Unfashionable Observations: Volume 2

434 Pages·1998·6.844 MB·English

by  Friedrich Nietzsche

UnfashionabOlbes ervations
VolumTewo
Basoentd he ed ibtyi on
GigoiCrool &l iM azzMionnoti nari
aasd abpEytrn esdBt e hler

FriedNriiecthz sche
Unfashion0a bbsleer vations
TranswliaatAnthft e ed,r word,
by RichT. aGrrda y
SATNFOURNDI VERPSRIETSYS
SATNOFRD,C ALOINRFIA
TranslfraotmeF dr iedrNiiceht zsSchiiem,t lWeirckheKe,r itische
StudieneaduG.si goargbCieoo,l alnid M azziMnoon tinairn1i 5v, o ls.
Thisb oocko rresptoonV dosll .,p p.1 57-510.
Critiecdailt ioofFn r iedrNiiceht zscShiiem'tsl Wiecrhakneed
unpubliwsrhietdi bnagsseo dnt hoer iginal manAulsrlci rgihpttss .
reservNeo dp.a rotft hipsu blicamtaiybo enr eproduscteodr,e d
ina r etriseyvsatleo mrt, r ansmiitnat neyfod r mo rb ya nym eans,
electronic, mpehcohtaonciocpayrlie,nc go,r doirno gt,h erwise,
withopurti worri ttpeenr missoifto hnPe u blisher.
©WaltedreG tuyt&e Cro .B,e rlainndN ewY orkfo,r t he
GermaEnd ition
© AdelpEhdii zioMniil,a fonr,t hIet alEidaint ion
© EditiGoanlsl imaPrardi,fs o,tr h Fer encEhd ition
© HakusuiPsuhbal isChoimnpg. T,o kyof,ot rh Jea panEedsiet ion
© 199b5y t hBeo arodf T rustoefet sh Lee lanSdt anfJourndi or
Univerfosrit thyEe n gliesdhi tiaonnda ssociated
apparatus
StanfoUrndi verPsrietsySs t,a nfoCradl,i fornia
Printientd h Uen itSetda toefAs m erica
crPd ataap peaatrt heen do ft hbe ook
Contents
AN OTOENT HEIDSI TIiOxN
UnfashionaObblsee rvations
FirPsite ceD avSitdr atuhCseos n fessor
antdh Wer iter
SecoPnide cOe nt hUet ialniLdti ya bility
ofH istfoorLr iyfe 83
ThiPride ceS chopenahsEa duuecra tor1 69
FourtPhi ecRei chWaargdni enBr a yreut2h57
ReferenMcaett er
NOTES
353
'
TRAANTSOLSAR FTERWORD
395
INDOEFPX E RSONS
415

A Note
onT hisE dition
Thiists h fier Esntg ltirsahn solfaa ltolifN o ine tzwsrcihte­'s
ingisn,c luhdiuisnn pgu blfriasghmeedwn ittsah,n notation,
afterwcoorndcse rtnhiienn dgi vtiedxuatanslid, n deinx es,
20v oluTmheaesi .om f t hciosl labwoorraiktts io pv reo duce
ac riteidciatfolir so cnh oluasVreol.ly u 1ma el isnoc laund es
introdtuotc hteein otnei driet Wihiolnte.hg eo ailts o e stab­
liasr he adtaebixlntce o ntempEonrgalrtiyhst ehr ,a nslation
follotwhoser igaiscn laolsa espl oys sAilbtlle exh.ta svb ee en
transalnaebtwyea dg rooufps choalnapdra sr,t iactutleanr­
tiohnab se egni vteomn a intaaic noinnsgit setremnitn ology
througthhvoeou ltu mTehset. r ansilsba atsiooenndF ried­
riNciehtz. sScahtmelh:ieW c ekreK.ir stciShteiu edsngaauibnIf eB aennd
(198e0d)i,tb eyGd i orCgoiloa lniMd a zzMionnot iTnhaer i.
still-prKorgirtiGesescsshaaieugmn sabtged eWerr kew,h iCcohl li
anMdo ntibneagriainn1 9 63h,a asl sboe ecno nsuTlhtee d.
Colli-Meodnittiiiosnofp a nar rit icularfo rti hmuepn o­rtance
publifrsahgemdec notmsp,r miosritenh gah nao lfNf i etzsche's
writainnpdgu sb litshhefoerrdte h fier tsitmin eth eiern tirety.
Besildiesstt eixntvgua arlit ahnaetn sn,o ttaott hiEionsng lish
editpiroonv siudcecsii nnfocrtm aotnti hotene axntid d enti­
fieesv enntamse,s( exptct ehoisnet hIen doefxP ersotintsl)e,s ,
quotaensbd,i ografapchtoisfcN a ile tzsocwhnle i'Tfshe e.
notdeosn ohta vneu mbienrt sht ee bxutat r kee ybeydl ine
anpdh raTsheAe.f terpwroersdte hnmeta sifa nc ts about the