Une grue géante vient poser la passerelle du Millénaire

32 Pages·2013·10.84 MB·French

144 Lancement du référendum contre la délocalisation
PAGE5
Tel[phone]
-Abris
-Préaux
-Couverts
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MjW0sAQAWSDQEw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TT2I7lSw9GYVFAFG5SFff_qLqygNGS2TmOEY0_237e-zUUrEtaaF-HmrY5SSPXQZCG-osesai5P3SxDg41HSGELFJiEbRwK_VZqPnG2vf9-QGaryq9fwAAAA==</wm>
FFEEUUIILLLLEE DD''AAVVIISS DDEE NNEEUUCCHHÂÂTTEELL,, FFOONNDDÉÉ LLEE 22 OOCCTTOOBBRREE 11773388
MERCREDI8MAI2013 | www.arcinfo.ch | N0 104 | CHF 2.50 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL UBLICITÉ www.mobitec.ch
P
Irrités, des médecins de l’HNe
lorgnent vers la Providence
LETTRE Des médecins de l’Hôpital neuchâtelois RESTRICTIONS L’HNe aurait l’intention EXPLICATIONS L’HNe, dit son directeur général,
mettent en garde leur directeur général. de mettre un terme aux activités privées veut inciter les médecins à accroître leur activité
Selon eux, l’HNe risque de voir partir certains de médecins dans ses locaux. Un projet ambulatoire. La crainte du changement
d’entre eux, par exemple vers la Providence. critiqué sur le fond et dans son calendrier. expliquerait également les critiques.
PAGE3
Une grue géante vient poser
la passerelle du Millénaire
E
N
O
ST
Y
E
K
BASKETBALL
UnionNeuchâtels’incline
encorefaceà Genève
PAGE23
«LA CAGE DORÉE»
Lefilmfaitl’unanimité
desPortugaisdeNeuchâtel
PAGE7
EnraisondujeudideI’Ascension,
«L’Express»neparaîtrapasdemain.
Vouspouvezretrouverentouttemps
l’actualitéencontinusurlesiteArcinfo.ch
LA MÉTÉO DU JOUR
pied du Jura à 1000m
9° 21° 6° 16°
DAVIDMARCHON
NEUCHÂTEL Une autogrue de 60 tonnes a été utilisée hier matin pour installer les deux imposantes SOMMAIRE
structures métalliques de la future passerelle du Millénaire. D’une vingtaine de mètres de long chacune,
Cinéma P.14et16 Télévision PAGE29
ces pièces ont été fabriquées par une entreprise de Bulle. La passerelle devrait être inaugurée en juin. PAGE8 Feuilleton PAGE22 Carnet P.30-31
PUBLICITÉ
Protection du bois Nous
Desdémonstrationsenmagasin. dans le jardin. ENvousDmIoRntEronCsT AVsecnednresdioin,, 0109..0055:: fdeerm7éh à 21 h Mercredi, 08.05: de 7 h à 17 h A\K\L\J
Dunouveauchaquemois. Entretien et commentfaire 1163 Etoy (VD) Ascension, 09.05: fermé Mercredi, 08.05: de 7 h à 17 h [D\
conservation durables. 3.5-1.6 Z. I. Littoral Par<wm>10CFWMMQ4CMQcwEX-RoNxufMSnRdacrTvRuEDX_r1DoKKabmeOY3vDjsZ_P_ZoExzB1H-KMVAtwcrCFNOFQB3UnffPMxJ9vtwA6UMsxuEFFmMuEioyi1qFWDbXP6_0FtXjjTYAAAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MjUxNgQApvbSqA8AAAA=</wm> 1844 Villeneuve (VD) A2s5ce0n4sioBn,i0e9l./05B:iefenrmnée (BE) faag+
Route de l’Industrie 6 Z. I. D 119 he
Chemin du Pré-Neuf Boujean QA*
www.hornbach.ch Chemin du Longchamps 140 LG
R
H
9
RuedelaPierre-à-Mazel39,2002Neuchâtel/Tél.[phone](cid:2)Abonnements0327235390-E-mail:[email protected](cid:2)Rédaction0327235301–Fax[phone]–E-mail:[email protected](cid:2)Annonces0327294242–E-mail:[email protected]
Pleins feux sur les
À NE PAS MANQUER
Portes-Rouges
OOOFFFFRREE VVAALLAABBLLEE DDUU 77..55 AAUU 1133..55..22001133,, JJJUUUSSSQQQUUU’’’ÀÀÀ ÉÉÉPPPUUUIIISSSEEEMMMEEENNNTTT DDDUUU SSSTTTOOOCCCKKK..
40% La Coudre
4.95
www.portes-rouges.ch
au lieu de 8.25
Filet mignon
de veau TerraSuisse
À ne pas surgeler.
La pièce de 500 g env.
Les 100 g
En libre-service
Votre magasin Migros Portes-Rouges. M comme Meilleur.
Masserey
Tapis Literie Santé Décoration Parquet
PPaarrqquueett
Revêtementdesol
etd'escalier.
Cinqéquipesdeposeurs
expérimentésavecCFC OLIVIER LAVANCHY
Conseilsetdevisgratuits
VINSDENEUCHÂTEL
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MjczMAYAQZ2alA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3Mjc1swAAFl1UVw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKKw7EMAwFT-To2clz3BquyqoFq_KQqrj3R_2wBQNmNOuaLHj5LN9t-aUCFtKtO2oqrXBqacESbgnCDFpnVWWNCX-7RL8NGM8iaGI-lAIKY6BjaEV7msPRyrkfF0xY7Ph_AAAA</wm> Ouvert vendr<wm>10CFWKKw7DQAwFT-TVe_7sOjWswqKCqnxJFZz7oyRlBQNmNNtW0fDjub4-67sIaMrQET2LkW14aS6N5oWAKmgPkt2id_7tkuMyYN6PwEVjUiUgWKa6TRr8bhZEtOO7n5-JAIF_AAAA</wm>edi 15h à 18h
et samedi 9h à 12h
Les Cuisines Schmidt se conjuguent au pluriel chez ASR SA à Neuchâtel. paf-E
AASR SA
RUEDELADÎME48 Rue de la Dîme 4
2009 Neuchâtel
2000LACOUDRE-NEUCHÂTEL
Tél. [phone]
Tél.+Fax[phone]
www.asr-cuisines-schmidt.ch
Av. Portes-Rouges 131-133 www.lavanchy-vins.ch
2000 Neuchâtel Tél. [phone]
E-mail:[email protected] Schmidt, des cuisines respectueuses
E-mail: [email protected]
ASR Cuisines Schmidt
Internet: www.masserey.ch
de l’environnement
Boulangerie Au Fournil
RestaurantChinois Présente depuis bientôt vingt sur la place de Neuchâtel, ASR SA est le repré-
Bachmann
sentant exclusif pour le canton et ses environs de la grande marque alsa-
HONG-KONGPALACE cienne Cuisines Schmidt, réputée pour ses conceptions innovantes adaptées à
Boulangerie de la Dîme
l’évolution de notre temps. C’est dans cet état d’esprit qu’elle s’engage active-
ment dans le développement durable en produisant des cuisines respectueu- Moser
ses de l’environnement.
Savoir-fairevouéàlahautequalité,anticipation,design,ergonomie,esthé- Boutique Keala
tisme,passionpourleschosesbienfaites,personnalisation,touscesqualifi-
catifsontsansaucundoutecontribué,aufildesannées,ausuccèsgrandis- Carrosserie Facchinetti
santdeSchmidt.Aujourd’huietplusquejamais,cettephilosophied’entreprise
estporteused’unavenirsereinquesafacultéd’innovationaccentueencore. Centrimmo.ch
Buffetwokàvolonté
Boulangerie - Pâtisserie Les gammes de cuisines mélaminées et stratifiées sont certifiées NF
àmididulundiausamedi Environnement,unlabelquigarantitquelesproduitsrespectentl’environne- DBL Système
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MjcxMgYArSsopQ8AAAA=</wm> Tea-Ro<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3Mjc2NwcAdA192g8AAAA=</wm> om
Fr.26.- ment entermedefabricationetderecyclage.Cescritèresexigentqueles
<wm>10CFWMqw7DMBRDv-hGtnNvHgucyqqCqjxkGt7_o6VjA5Z8rCPv-4iEX57bcW3nIKBmVdWVByNSRxlqPTH7QEAC84NkkaKXP99aXQTM2zG4yecqdMt9iloAvzfnOkqf1_sLUnD7noAAAAA=</wm> <wm>10CFWKIQ7DQAwEX-TTeu2LnRpWYVFAFH4kKu7_UXtlBSvtjGbfqzf89tyOaztLAaYEwyJKe7bwYq5NzQsdJNQeqtp9IfMvl4wvAWM2AhfamIfiHCsmwKdzGNje9-sDM-B4m38AAAA=</wm> meublessoientfabriquésavecdesmatériauxinoffensifspourlasantéetl’en- Deco Dodo
lesoir,dimancheet AU FOURNIL vironnementetenlimitantl’utilisationdeproduitschimiques.
joursfériésFr.36.-
ANeuchâtel,ASRSAestconstituéedeconcepteurs,devendeursetdepo- Déménagement David
TRADITION SA seursinternesetexternesqualifiésetperformants, tousjeunesetdynami-
Dulundiauvendrediàmidi: ques.L’objectifNo1estdetransformerlesenviesdesclientsenréalité,en Des Concept
assiettedujouràFr.14.- P. Bachmann proposantdessolutionssurmesurequicorrespondentàleurbudget;soitdes
cuisinesouvertessurl’habitat,desmeublesdebains,desdressings…,bref Dîmensions Coiffure
Ferméuniquementlelundisoir desaménagementsenharmonieavecleurmodedevie.
Parkingàdisposition Suivideaàzdelaconceptionàlapose,chaqueprojetestétudiéavecleplus Hong-Kong Palace
RuedelaDîme1
grandsoindansuneparfaitecohésionetorganisationentrel’ensembledes
AvenuedesPortes-Rouges55
2009Neuchâtel services.CertifiéeISO9001,ASRSArépondàtouslespointsdelacharte Masserey Intérieur SA
2000Neuchâtel
Tél.[phone] d’engagementSchmidtpourdescuisinesdequalitéoùl’élégancevajusqu’au
Tél.[phone]
boutdel’exigence. paf-E Migros
Restaurant neuch.ch
Boulangerie
Toutpour
de la Dîme Le Cep votrebeauté. Olivier Lavanchy Vins
Orma, création de
S.Moser
RuedelaDîme66 bureau SA
Ouverture nocturne Menu Fête des Mères
2000Neuchâtel
Petit Hôtel de Chaumont
0327532580
NOUVEAU Dimanche 12 mai
Pharmacie Amavita
Foie gras poêlé
1 mardi sur 2, notre
Restaurant Le Cep
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3Mjc2NwMA4j16rQ8AAAA=</wm> salon rest<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MercwMAEA6CVgAA8AAAA=</wm> ouvert (cid:2)(cid:2)(cid:2)<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3Mjc2twAA5RDCSg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3Mje3NAUACun5rQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKMQ4CMQwEX-Ro13ZiHy7RdacrEH0aRM3_Ky50FCvtjOY4qjf8dt_P5_4oApoSGhaj2LOFl-bWaF7oUAXtRnLQsv_VknERMFcicFGb61B8zLH5BfDlHMpsn9f7C7gnWoB-AAAA</wm> <wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe46dODWcyqqBaTxkKu7_o2VlAwfudMeRXnDz2J_v_ZUENKRrD1jSvQy01BiF1RIOVbBuJJtCm__9En0ZMH-PLK-YGMIubtNsTFbYagQDrVyf8wsvl0VugAAAAA==</wm> Mignon<wm>10CFWKoQ4CQQwFv6ib19d2W6gk5y4nCH4NQfP_Cg6HGDGT2feOgR-37Xhs91aAJcm0rNaokd6sy1DzRoCE2lVVp6IYf7tUfg1Y5yNwoS2lxBRyzYmlBj-bRcLH-_n6AL1LKVh_AAAA</wm> de bœuf <wm>10CFWKoQ4CQQwFv6ib1_b12qWSnLsgCH4NQfP_Cg6HGDGTOY6OgR_X_fbY762AlaRlzmiNGsm2mkOdjYAZ1C-qulE3xN8ulV8D1vkIKI6FFJaQK41LHTxbccLH-_n6AFK927B_AAAA</wm> Roger Sandoz Vins
jusqu’à 20h pour vous! Votrenouvellepharmacie-
parfumerieAmavitaaucentre
Sauce aux morilles
MigrosdesPortes-Rouges.Nous
Nostourtespourla nousréjouissonsdevotrevisite!
Sur rendez-vous, votre Pommes mousseline
FêtedesMères PharmacieAmavitaPortes-Rouges
coiffure après le travail! Choix de légumes
ThierryEtienne
Moussesauxfruits
Forêtsnoires CoralieBillod Desse(cid:2)rt(cid:2)m(cid:2)aison Prpix. :p4er5s.-. A2Té0v.l0éP9pohNroetneuesc-h0R5âo8teu8lg5e1s340621
Dîme48
Jardinières
Nouveau:vacherinsglacés 2000Neuchâtel SURRÉSERVATION
Veneznombreux! 0327532993 RuedelaDîme19•2000Neuchâtel
Placesdeparcàproximité [phone]•www.restaulecep.com
MERCREDI8MAI2013L’EXPRESS-L’IMPARTIAL
GROS PLAN 3
Gynécologie à la Providence: le début
LA
de la concurrence avec l’HNe?
QUESTION
DUJOUR
VotezparSMSenenvoyantDUODEBOUIouDUODEBNON
aunuméro363(FR.0,30/SMS)ousurlesitewww.arcinfo.ch
SANTÉ Des cabinets de gynécologie dans l’hôpital privé de Neuchâtel?
Mécontents, des médecins de l’HNe
pourraient rejoindre la Providence
PASCALHOFER sontégalementmécontents:des suivant:«Enfait,ladirectionveut
chirurgiens, des pédiatres, des contrôler complètement l’activité
Desmédecinsgynécologuesde ORL... médicale, puisque nous perdrions
l’Hôpital neuchâtelois (HNe) Quereprochent-ilsprécisément toute indépendance. Et en plus,
vont-ils quitter cette institution aux nouvelles conditions de tra- l’hôpital y gagnerait financière-
publique pour ouvrir un cabinet vailquileursontproposées?«La ment,cequitombebienauvudesa
dans l’hôpital privé de la Provi- direction ne m’autorise pas à vous très mauvaise situation sur ce
dence?Laquestionseposeavec répondre»,nousafaitsavoirhier plan.»
insistance, ces jours, dans le YvesBrunisholz,chefdudéparte- Lecalendrierlaisseunautremé-
mondelasanténeuchâtelois.Elle mentdegynécologie-obstétrique. decinsongeur:«Aumomentoùles
trouvesonoriginedansunprojet Selondessourcesconcordantes, autoritéspolitiquesnesontpaspar-
demodificationdesconditionsde la direction souhaite mettre un venues à trouver un consensus au
travail des médecins de l’HNe, termeauxactivitésprivéesprati- sujetduplanhospitalier,etoùGeno-
avec notamment la disparition quéesdansleslocauxmêmesde lierdébarqueavecdesconditionsde
desactivitésmédicalesprivéesau l’HNe. Les médecins seraient travail intéressantes à tous égards,
seindel’hôpital. doncdessalariésàpartentière.Et ceprojetouvrelaporteàunehémor-
Mi-fâchés,mi-déçus,desméde- iln’yauraitplusdecabinetprivé.Il ragie de médecins.» Un autre est
cins se demandent s’ils ne fe- seraittoujourspossibled’avoirun plusdirectencore:«Siceprojetde-
raient pas mieux d’exercer leur cabinetprivéendehorsdel’hôpi- vient réalité, je m’en vais!» Enfin,
activité ailleurs. Par exemple à tal,maisdanscecas,lemédecin un dernier porte un regard plus
l’hôpitaldelaProvidence,désor- nepourraitpasaccéderaustatut généralsurlasituationdel’HNe
mais dans les mains du groupe decadre. depuisquelquesannées:«Lejour
Genolier. oùlesautoritéspolitiquesetcellesde
Incidencesfinancières l’hôpitalseréveilleront,çaserapeut-
Lettreaudirecteur Les médecins qui critiquent le êtretroptard.»
Cedernieraffirmenepasfaire projetluitrouventdesdéfautsen
dedémarchageauprèsdesméde- termed’organisationdutravail,de «Descontratsréalistes»
cins de l’HNe (lire ci-dessous). répartition des tâches ou encore Lescontratsactuelssontenvi-
Mais des gynécologues ont eu de formation des jeunes méde- gueurjusqu’àlafindel’année.Les
descontactsavecl’hôpitalprivé. cins. Ils estiment aussi qu’ils se- négociations en cours doivent
«Voulez-vous vraiment prendre le raient largement perdants sur le permettreauxpartiesdetrouver
risquedevoirpartirlescadresdont planfinancier.Ouencore:ilsdé- un terrain d’entente. Qui sera
lavaleurprofessionnellenefaitau- noncentunsystèmesalarialavec peut-être trouvé, comme en té-
cundoute?»C’estlaquestionque primeaumérite,«oùl’évaluation moignecettephrasetiréedelalet-
posentleshuitmédecinscadres dumériteestessentiellementécono- treadresséeaudirecteurgénéral:
de gynécologie-obstétrique de mique (...). Or la relation de con- «Pourquoi ne pas devenir totale-
l’HNeaudirecteurgénéral,dans fianceetlecontratthérapeutiquene mentdépendant?Maisdanscecas,
unelettredatéedu28marsque s’établissentpasentrelepatientetle avecdescontratsréalistes.»
nousnoussommesprocurée.Et directeurdesfinances»,lit-ondans L’avenirdirasilesunsetlesautres
siles«gynécos»(duBascomme lalettredes«gynécos». parviennent à s’entendre sur ce
duHaut)sontlesplusremontés, Un médecin-cadre d’un autre qui est réaliste et ce qui ne l’est
il se dit que d’autres médecins départementfaitlecommentaire pas.(cid:2) Unesalledeconsultationduservicedegynécologieàl’hôpitalPourtalès,àNeuchâtel.DAVIDMARCHON
= Pas de projet en gynécologie, mais...
QUATREQUESTIONSÀ...
«Tout changement suscite des craintes»
«Non,nousn’avonspasdeprojetengynécologie. tropcompliquépourlaProvidenced’accueillir
Etnousn’avonsprocédéàaucundémarchageau- des cabinets indépendants de gynécologues.
Pourquoiladirectiondel’HNea-t-elle Jenesouhaitepasréagir.Apartirdumoment prèsdeteloutelmédecindel’Hôpitalneuchâte- Commeleconfirmentceslignestiréesdelalet-
proposé aux médecins de modifier où un certain nombre d’éléments sont en lois»,commenceparindiquerAntoineHubert, tredesmédecinscadresdegynécologie-obstétri-
leurstatut? cours de discussion, je ne veux pas com- administrateur-déléguédugroupeGenolier,ou qure adressée au directeur général de l’HNe:
Leprincipalobjectif,c’estdelesinciteràac- menter publiquement ces critiques. A cet GSMN,quipilotedésormaisl’hôpitaldelaPro- «Avecl’arrivéed’ungroupeprivédanslecanton,et
croître leur activité ambulatoire, et donc de égard, je déplore le fait que des médecins vidence.Ilajoute:«Enrevanche,ilestvraique entreautrepionnierdanslasénologie(réd:mala-
LAURENT
faire en sorte que l’Hôpital neuchâtelois aient choisi de combattre nos propositions nousavonsétéapprochésparpasmaldeméde- diesdusein)enSuisse,lesoffressontgrandes(...).
CHRISTE
reste un hôpital digne de ce nom. L’activité ens’exprimantdansunmédia. cins,detoutesspécialités,ducantondeNeuchâtel Vousrisquezd’êtresurprisparlenombrededémis-
DIRECTEUR
GÉNÉRAL ambulatoire ne cesse en effet de se déve- commedel’extérieur.» sionnairesfatiguésdenavigueràvuedepuistrop
DEL’HÔPITAL lopper, et notre hôpital, comme les autres, Que répondez-vous à la critique qui AntoineHubertexpliqueque«laProvidencese longtemps.Descontactsontd’ailleursdéjàétépris
NEUCHÂTELOIS suitcettetendance. estfaiteàladirectiond’avoirprésenté concentre actuellement sur le développement de par certains avec la clinique Genolier qui offre,
sonprojetaumomentoùlaréorgani- sestroisspécialités»,àsavoirl’orthopédie,l’oph- quantàelle,lapossibilitéd’ouvrirdescabinetsin-
Visiblement,vospropositionspassent sation des soins aigus continue de talmologieetlesmaladiesdurein.L’hôpitalpri- dépendants, avec accès au bloc opératoire, dans
malauprèsdecertainsmédecins... fairedébatetalorsquelegroupeGe- vétravailleaussiaudéveloppementdesapolicli- desconditionstrèsintéressantes.»
Lesnégociationsaveclecorpsmédicalsont noliervientdedébarquerdanslecan- niqueetdesonservicederadiologie.«Dansces Rappel: contrairement aux séjours hospita-
toujoursdifficiles.Etl’onsaitquetoutchan- ton? conditions,iln’estpaspossibledelanceretdeme- liers, les prestations médicales ambulatoires
gementsuscitedescraintes. Lespremièresdiscussionsdatentdefin2011 neràbiend’autresprojetsencore.» sont facturées selon le système tarifaire Tar-
et se sont étalées tout au long de 2012. Ce Dansledomainepurementhospitalier(donc med,valablespourtouslespatients,etcelatant
Maisencore?Quelregardportez-vous sujet est donc sur la table depuis de nom- avec séjour à l’hôpital) sans doute pas. Sur le à l’hôpital que dans un cabinet médical indé-
surlescritiquesquiontétéémises? breuxmoisdéjà.(cid:2) planambulatoire,enrevanche,ilneseraitpas pendant.(cid:2)
PUBLICITÉ
VOTEZ LA GAUCHE PLURIELLE
EN TOUTE COHERENCE
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MjewsAQA5YIbuA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDkmzTrsYgW5Ch6O6l6Jz_T7G7ZSDAA448jigJ_2z7-dnfoYA1oRGtB7snQkOzJroFCqpB_aXZaUraw5fGScBYjqAI6pjFq2Qd1jFhPYy1hqXr-7sBXN1XQoAAAAA=</wm>
JUSQU’AU 19MAI, VOTEZ LA LISTE DE LA GAUCHE PLURIELLE
DIVERS
Bénéficiez-vous d’une
couverture optimale
avec votre assurance-
maladie ?
Confort et libre choix, participation aux coûts plus élevée, p romo -
tion de la santé ou protection à l’étranger: pour davantage
de prestations et de sécurité, il faut choisir de bonnes assurances
complémentaires. Helsana vous invite à un examen gratuit de
L’équipe de conseiller à proximité de chez vous (de gauche à droite): Cristiana Sequeira, Carole Massonnet,
vos polices. Joel Lameira Ferreira, José Luis Pita, Mario Sulmoni
L’assurance de base ne couvre que les besoins principaux en cas de maladie, L’assurance complémentaire COMPLETA offre encore plus d’avantages:
d’accident et de maternité. «Pour éviter toute lacune en matière de sécurité, il contribution pour les aides visuelles et les lentilles de contact, médecine alter-
est nécessaire d’élargir la protection avec des assurances complémentaires native, traitements prodigués par des médecins non conventionnés ainsi
judicieuses», recommande José Luis Pita, Agent général Helsana à Neuchâtel. qu’une contribution aux mesures de prévention et de promotion en matière
Cela s’applique aussi bien aux particuliers qu’aux entreprises. de santé.
José Luis Pita vous conseille de souscrire, par exemple, une assurance d’hospita- Compétence, conseil global et flexibilité à votre proximité
lisation HOSPITAL. «Chez Helsana, vous bénéficiez de prestations supplé- Chez Helsana, vous n’êtes pas liés à un point de vente. Nos conseillers se feront
mentaires gratuites. Par exemple, un deuxième avis médical par un spécialiste un plaisir de se déplacer. Saviez-vous qu’Helsana conseille de façon impartiale
en cas de maladie grave. Et Fast Track vous permet l’accès plus rapide à des sur toutes les questions ayant trait au domaine de l’assurance? Également en
spécialistes de renom.» De plus, si l’un de vos enfants tombe malade ou est vic- matière d’assurance responsabilité civile et d’assurance véhicules à moteur, de
time d’un accident, KidsCare prend soin de lui à la maison pendant que vous prévoyance professionnelle et lors de la planification de la retraite. Profitez de
êtes au travail. Toutes ces prestations sont incluses pour les clients assurés en ce service global efficace! Texte: Natascha Blank
division demi-privée ou privée.
La meilleure note pour l’assurance complémentaire TOP d’Helsana Bénéficiez de notre conseil sans engagement et Helsana Assurances SA
convenez d’un rendez-vous avec nous. Pour ce faire, Agence générale Neuchâtel,
Une assurance complémentaire telle que TOP est judicieuse, car elle rembourse
contactez-nous par courriel ou par téléphone. Fribourg, Jura
les médicaments non obligatoirement à la charge de l’assurance de base, les Faubourg de l’Hôpital 44
2000 Neuchâtel
aides visuelles, les traitements orthodontiques pour les enfants ou encore la
[email protected]
couverture à l’étranger. La société de conseil indépendante VZ VermögenZentrum Téléphone [phone]
a d’ailleurs une nouvelle fois attribué la meilleure note à TOP pour l’année 2013.
www.helsana.ch
VOYAGE DES LECTEURS
BELLE ESCAPADE SUR LES CRÊTES: CHAMONIX ((F)) - AROLLA ((CH))
Une randonnée initiatique
Inscriptions:
www.croisitour.ch DDuu lluunnddii 2222 aauu ssaammeeddii 2277 jjuuiilllleett 22001133 ((66 jjoouurrss eett 55 nnuuiittss))
Réservationsetrenseignements:
Sonia,tél.[phone] Difficultémoyenne(6hà7hdemarcheparjour).Environ1000mdedénivelé.
[email protected]
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3sjA0MgEAs2zkZQ8AAAA=</wm> Prix abonné
<wm>10CFWMoQ7DUAwDvyhPjpuk6QKnsqpgGg-pivf_aO3YwAFL59u28oEfz3V_r69SgCkzU2mVGoNkheZwy4IjCJ0eCkt6LPjzJedrAX07AhdEYxEzUW8Pa53uQl9vB8fnOL_Da6-8gAAAAA==</wm>
Fr. 8 6 0 . −
Non abonné: Fr. 885.–/pp
jusDqéula'iadue3ré0sejruvaintio2n0: 13
1erJOUR 2eJOUR 3eJOUR 4eJOUR 5eJOUR 6eJOUR
LepassageenSuisse LaFenêtred’Arpette LeValdeBagnes Uneambiance Prèsdesglaciers L’arrivéeàArolla
Transfertenminibusdepuisle DurefugedesGrandsDessus DeChampex,nousdescendronsle haute-montagne DelacabaneduPrafleuri,nous DurefugedesDixnouspasserons
cantondeNeuchâtelàChamonix, nousmonteronsverslaFenêtre Vald’Entremontjusqu’àChable DelacabanedeMont-Fortnous passeronsàproximitédesglaciers lePasDeChèvrepanorama
superbe!
DépartdepuisTour.Passagedu d’Arpetteenlongeantleglacier (villagesousVerbier);montéeen passeronsunesuccessiondecols: deMourtietdesEcoulaies,
Endescendantparlesalpages
coldeBalme(2191m),superbe duTrient.Dansuneambiancede télécabineauxRuinettes, Termin,Louvie,Prafleuri.Paysdes etfinalementatteindrelelacdes puislaforêt,nousarriveronsdans
vuesurlemassifduMont-Blanc! haute-montagne,nousfranchi- puisnousrejoindronslacabane bouquetins,nousseronsdansun Dix.Nuitenrefuge,toutproche lejolivillaged’Arolla,enmilieude
Nousrejoindronslecharmant ronslaFenêtre,puisdescendrons duMont-Fort. cadresauvageetgrandiose!Nuità duglacier. journée.Retourenminibusa
refugedesGrandsDessus. àChampex;nuitengîte. lacabanedePrafleuri. votrelieudedépart.
Nombredeparticipantsminimum:8 (pourassurerundépart).Nombredeparticipantsmaximum:14.Deuxaccompagnateursenmontagne.Leprixcomprend:letransportenminibusprivé:cantondeNeuchâtel-Chamonix-Arolla- canton
deNeuchâtel+l’encadrementdepuislepremierjourjusqu’àl’arrivéedu6ejour+lesnuitsenrefugesainsiquelapensioncomplètedu1erjourau6ejour+lesmontéesentélécabine.Chaqueparticipantportesesaffairespourlasemaine.
MERCREDI8MAI2013L’EXPRESS-L’IMPARTIAL
RÉGION 5
APPELS URGENTS Les secouristes professionnels neuchâtelois se battent contre une délocalisation. ÉCONOMIE
Recul conjoncturel
Les pompiers lancent un référendum
du chômage
contre l’externalisation du 144 Finavril,letauxdechômagea
reculé,tantàNeuchâtel(-0,1pt,
à5,1%)quedansleJura(-0,2pt,
à3,6%).Cettelégèrebaisseest
enharmonieaveccelleobservée
enmoyennenationale(-0,1pt,à
RAPPELDESFAITS
3,1%).Labaisseobservéedansle
Le 10 avril, le Grand Conseil canton du Jura est identique à
neuchâtelois acceptait de cellerelevéedansl’Arcjurassien
délocaliser à Lausanne les (Neuchâtel,Jura,Jurabernoiset
appelsau144pourlesurgen- leNordvaudois).
cessanitaires,lamédecinede Surleplannational,lenombre
garde et la hotline pédiatri- de chômeurs a reculé pour le
que.Par82voixcontre16,les
troisième mois consécutif. Il a
élus validaient cette proposi-
diminué de 3142 personnes à
tion du Conseil d’Etat dans le
135851.Celégerreculduchô-
butd’améliorer le dispositif
mageenavriln’estpasunesur-
actuel, qualifié de «dange-
prise, explique Oliver Schärli,
reux», souvent surchargé et
membredelaDirectiondutra-
éclatéentreplusieursservices
vailauSecrétariatd’Etatàl’éco-
communaux et cantonaux.
nomie(Seco).Ilestdûunique-
Maisl’externalisationfâche.
mentàdesfacteurssaisonniers,
notammentàlareprisedansla
construction. Le Seco prévoit
VIRGINIEGIROUD une poussée durant l’été et un
tauxde3,3%en2013.
«Habitants du canton de Neu- La plupart des cantons ro-
châtel,réagissez!Le144sefaitla mandsontvuleurtauxdechô-
belle!»C’estenarborantcemes- mage diminuer en avril, sauf
sagequelespompiers-ambulan- dansl’Arclémanique.AGenève,
ciersdesSISdeNeuchâteletde le taux augmente même de 0,2
LaChaux-de-Fondsontofficiel- pointetestdeloinleplusélevéde
lement lancé leur référendum Suisseavec5,5%.Danslecanton
contreladélocalisationdu144à deVaud,ilrestestableà5%.
Lausanne.Ilsontjusqu’au2août Neuchâtel, qui partageait en-
pour récolter les 4500 signatu- core en février avec Genève la
res qui permettront au peuple palme du taux de chômage le
neuchâtelois de se prononcer plus élevé, s’en éloigne de plus
surcettequestion. ContrairementàlacentraledeNeuchâtel,celledeLausannecomptedesrégulateursforméspourrépondreauxappelssanitaires.SP-CEMCAVCHUV/PATRICKDUTOIT enplus.LeValaisenregistreune
Réunis en nombre hier lors baisse de même ampleur que
d’uneconférencedepressedans lanceviendrad’ailleurs,parexem- mes et d’engagements sanitaires Leursolutionsileréférendum Neuchâtel et son coefficient se
lacourduChâteaudeNeuchâ- (cid:3)« pledeNeuchâtelouduVal-de-Tra- (144)etfeu(118)différentes». aboutit:créerauSISdeNeuchâ- porte désormais à 4,1%. Berne
tel,lesréférendairesonttenuà vers.» Enfin,lesréférendairesontde telunecentraled’alarmeetd’en- affiche un taux de chômage de
Nous ne
avertir la population des «ris- Pour le personnel des SIS, la lapeineàcautionnerlacréation gagementréunissantle144etle 2,3%,enreculde0,1point.
ques» que, selon eux, elle en- pourrons plus décision de confier le 144 à la d’emplois à Lausanne, qui les 118, et ne déléguer à Lausanne L’ensemble des demandeurs
coureencasd’externalisationde centrale vaudoise est «d’autant priverad’unepartiedeleursacti- que les appels relatifs aux en- d’emploiadiminuéde3857per-
lacentraled’appels. garantir une plusirrationnellequelaprobléma- vités. «Et cela alors qu’une cen- fantsetauxmédecinsdegarde. sonnes en avril par rapport à
«LeConseild’Etatprétendpou- tiquedelacentrale118(feu),qui traled’engagementestdéjàphysi- Une proposition qui bénéficie mars pour revenir à 190367.
ambulance
voiréconomiser5à6millionsde doit être réorganisée, n’a pas du quement présente dans notre dusoutiendesvillesdeNeuchâ- Son niveau ressort cependant
francs en externalisant le 144. tout été prise en compte par le canton»etpourraitêtreamélio- tel,LaChaux-de-FondsetduLo- plusélevéde8,1%encomparai-
dans des délais
Mais ces économies entraîneront Conseild’Etat». rée«dansundélairestreintetavec cle,opposéesàlavisiondel’Etat. sonannuelle,soituneaugmen-
unebaissedesprestationspourles respectables.» uninvestissementminimum». tationde14225individus.
citoyens», a martelé Grégory Situation«catastrophique» Pourtant, ils sont conscients Pompierscontremédecins On notera encore que le chô-
Duc, porte-parole du Comité GRÉGORYDUC Les professionnels, à la fois que le système actuel n’est pas Encasdevotationpopulaire,la magedesjeunes(de15à24ans)
contreladégradationdesinter- PORTE-PAROLEDESSECOURISTES pompiers et ambulanciers, crai- concluant:«Laprised’appelsdes campagne risque d’être brû- a davantage reculé que la
ventions d’incendie et de se- gnent également de perdre une alarmes par la police neuchâte- lante:lessecouristesprofession- moyenne.Ilaainsirefluéde5,3%
cours.«GisèleOryaannoncéune polyvalencespécifiquementneu- loise,c’estunecatastrophe»,confie nelsdevrontopposerleursargu- ou de 990 personnes à 17812,
diminution de 40% du nombre donnél’exempled’unepersonne châteloise et «qui représente un un secouriste.«Commelesalar- mentsàceuxdelamajoritédes même s’il demeure en progres-
d’ambulances opérationnelles. Ce âgéequisebriselecoldufémur avantage majeur au niveau des messontredirigéesverslescentra- partispolitiquesauGrandCon- sionde6,9%ou1143personnes
qui augmentera le temps d’accès àLaChaux-de-Fonds:«Nousne coûtsetdesinterventions»,précise les d’engagement, nous perdons seil,maisaussidesmédecinset enrythmeannuel.(cid:2)ATS-RÉD
surleslieuxd’intervention!» pourronsplusgarantiruneambu- GrégoryDuc.Seloneux,leséqui- trois minutes par intervention. des milieux de la santé, favora-
lancedansdesdélaisrespectables. pesdevrontêtreséparées,car«il Maisnouscontinueronsàperdre blesàlasolutionvaudoise.(cid:2)
Unedécision GisèleOryaétéclaire:siuneca- deviendra difficile, voire dange- cestroisminutessilesalarmesde
TOURISMENEUCHÂTELOIS
«irrationnelle» serneestvide,enl’occurrencecelle reux,derépondreàdesordresqui Lausannedoiventêtretransmises Lesargumentsdesréférendaires
Le secouriste professionnel a de La Chaux-de-Fonds, l’ambu- viennentdedeuxcentralesd’alar- àNeuchâtel!» setrouventsurlesitewww.144-ne.ch Chiffres records
L’hôtellerieneuchâteloiseale
= sourire:aprèsavoirenregistréde
NOSQUESTIONSÀ... bonsrésultatsenjanvieretfévrier
déjà,leschiffresdemarslaissent
«Il n’y a rien de vrai dans ce que racontent les pompiers-ambulanciers!» apparaîtreuneaugmentationde
6,6%desnuitéesparrapportà
r 2012.Totalisant46224nuitées
Les pompiers-ambulanciers professionnels peutpasposercesdiagnostics.Lespompiers-ambu- Non!Nousnesouhaitonspasàtoutprixdiminuerle (+5,2%,soit2282unitésdeplus
affirmentqueladélocalisationdu144àLau- lanciers professionnels du canton ne sont pas non nombre d’ambulances prêtes à intervenir. Cette ré- quel’andernier),lepremier
sanne rallongera les délais d’intervention. plusforméspourlefaire.Alacentralevaudoise,c’est duction se fera naturellement. En effet avec un trimestre2013devientainsile
Est-cevrai? différent:desspécialistesappelés«régulateurs»sont meilleurtridesurgences,nousengageronsautomati- meilleurquelesecteurhôtelier
Iln’yariendevraidanscequ’ilsracontent!Aucon- aubénéficed’uneformationspécifiquequileurper- quement moins de véhicules. Certains patients se- neuchâteloisaitjamaisconnuet
GISÈLEORY
traire,lestempsd’interventiondesambulanciersse- metderemplir,enurgence,desprotocolesdediagnos- ront plutôt envoyés chez leur médecin de famille. dépasselargementlameilleure
CONSEILLÈRED’ÉTAT
ENCHARGE ront raccourcis, et de beaucoup. Aujourd’hui, nous tics.Ilssontégalementcapablesdeconseillerlesap- Alorsqu’aujourd’hui,commelescentralistesnepeu- marquequidataitde2009,avec
a DELASANTÉ avonsunsystèmeàzig-zagquin’estpasdutoutcon- pelantpartéléphone,enleurexpliquantparexemple ventpasfairedediagnostic,ilsenvoienttrèssouvent 44361nuitées.(cid:2)COMM-RÉD
cluant:lesappelsd’urgencearriventàlacentraledela commentcommencerunmassagecardiaque.Ceque l’ambulance inutilement! Un meilleur tri permettra
policeneuchâteloise,puissontredirigésverslesSIS. noussommesincapablesdefaireàNeuchâtel. donc d’économiser deux ou trois ambulances, mais
POLITIQUE
C’estunepertedetempspourchaqueintervention.A pasle40%.
l’avenir,lesappelsserontréceptionnésparlacentrale Ne serait-il pas possible d’engager ces régu- Le choix du PBD
vaudoise, qui alarmera directement l’ambulance la lateursàNeuchâtel? Avousentendre,lespompiers-ambulanciers
LePartibourgeois-démocratique
plus proche. Pour chaque intervention, nous gagne- Cettepossibiliténouscoûteraitunsaladier!Ilfaudrait professionnelssetrompentsurtoutelaligne.
neuchâteloisappellelesélectrices
ronstroisminutesenmoyenne! entoutcastreizerégulateurspourgérerunecentrale, Commentexpliquez-vouscela? etlesélecteursàaccorderleur
quenousdevrionsformer.Cettesolutionn’estfinan- Jesenschezeuxunegrandepeurdel’avenir.Ilscrai- confianceauxcandidatsducentre
Maispourquoinepascréerunecentraleuni- cièrementpasenvisageable. gnent de perdre leur polyvalence et ont peut-être droitdel’échiquierpolitique.Une
quedanslecantondeNeuchâtel,géréedirec- peurquel’onremarquequ’ilseffectuenttropdesor- telleorientationpermettra,
tementparlesambulanciersduSIS? Vousprétendezqueladélocalisationdu144 ties.Maisjesuissûrequetoutsepasserabienavec estime-t-il,de«développerune
Carpourcréerunetellecentrale,nousaurionsbesoin estlasolutionfinancièrementlaplusavanta- cetteexternalisation.Quantàunediminutionduper- lignedeconduitecohérente
despécialistescapablesdefairedesdiagnostics.Ac- geuse. Avez-vous vraiment prévu une dimi- sonnel neuchâtelois, si elle doit se faire, elle sera indispensableàla(re)
tuellement,lacentraledelapoliceneuchâteloisene nutionde40%dunombred’ambulances? lenteetprogressive,sansaucunlicenciement.(cid:2)VGI construction»ducanton.(cid:2)RÉD
CENTRE DE L’ÎLE AREUSE PRIX VALABLES
JUSQU’AU11MAI2013
BOUDRY
- Pâtes Barilla, 1.45
paquet500g
Station d’essence et Shop - 6 h - 22 h - Autoroute Sortie Areuse - Tél. [phone]
Suchard Express, 12.50
2x1kg
DISCOUNT DE L’ÎLE PRODUITS FRAIS Nescafé Gold de Luxe, bocal200g 10.90
Mayonnaise Thomy, 2.10
Fendant du Valais, AOC 2011, 5.70 Yoghourts Emmi, 0.55 tube265g
75cl gob.150g
Chasselas romand, 2011,75cl 3.30 Panier de fruits, 4x125g 2.60 Suze 20°,litre 18.90
Lait UHT, 1.- Ricard 45°, 25.90
Vin rouge, Pata Negra, 2012, 3.90 1.5lt litre
75cl
Clairette de Die, Tradition,75cl 6.90 Fromage d’Alpage, Suisse, kg 11.90 Whisky Ballantine’s 40°,70cl 18.90
Fromage à raclette Mazot, Suisse, 11.90
Rosé le Gris Chantegrive, 2011,75cl 3.20 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3sjA0MwUAIZmPdg8AAAA=</wm> kg RESTAURANT
Melon Galia, <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDkixbrsYim5EhyK4lyNz_T427deABBI6cM6zgl_e2n9sRDIhTF-dm8aBo91CtpboHDE3A-mI1k2Zj_Pnk_WlALodghJYsZJUqUlWSdT3kWkPK57q_lepczYAAAAA=</wm> 2.40
Dôle blanche, Les Clagières pce
Asperges blanches, Espagne, 6.90 Dimanche midi 12 mai
AOC 2011, 6.50 kg
75cl
Concombre du pays, 1.00 Fête des Mères
pce
Côtes du Ventoux, AC 2009, 2.95
75cl
BOUCHERIE Festival des fondues:
Vin rouge Espagne, Capata, 15.50
BaginBox5lt
Chinoise fraîcheetsagarniture
Viande hachée de bœuf fraîche, Suisse, 8.50
kg
Eau Evian, 3.95 Rôti de porc, cou, Suisse, 11.90 Bourguignonneetsagarniture
6x1.5lt kg
Eau Nestlé, 2.60 Filet de bœuf, entier, Suisse, 41.50 Charbonnadeetsagarniture
6x1.5lt kg
Bière Suisse, 1291, 1.- Cuisses de poulet fraîches, Suisse, 6.00 Il est préférable de réserver au 032 842 22 44
boîte50cl kg
Bière Sagres mini, 24x25cl 12.90 Merguez, Suisse, kg 16.50 Le mardi soir toutes les pizzas sont à 10.-
ENSEIGNEMENT MANIFESTATIONS
Grande vente de plantes
Cultivéesàl’établissementàl’estdelaVieilleVille
Mercredi 8 mai 2013 à 20h00
Salle de gym. COFFRANE P.+ S. VOILLAT

Jardiniers-paysagistes
Grand Loto Lototronic
2525 LE LANDERON

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0MzWyNAEA6YolxA8AAAA=</wm> 30 tours + 2 tours fidélités [email protected]
<wm>10CFWMKw7DUAwET-Sn9bdxDKuwKCAKN6mKe3_UvrCCASvNzr6XD9w8t-PazmJAhDhc0oo9R8RSrDEyvaDCAtYVaSbJiT-flsdvAT0dgpJwI8mEPNrNmnUWer6h4_N6fwG_beOVgAAAAA==</wm> 27 x 40.- 27 x 80<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MjM2tQQAlCVPtw8AAAA=</wm> .- 27 x 120.- Tél<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3Mje1NAIAx6gZMA8AAAA=</wm>.0327512666
<wm>10CB3LMQ7DMAwEwRdRIKmjpAvLwJ2RIvAHBMup8_8qRoqtBrvvGUX_PbfXsb3TVH1I91aD6dBCRFqgjGapcHe1-jCz4W3cdK4GzKD0mCqoJ2U6IJxkkOvq9_tdnx-Z9o2aagAAAA==</wm>
5 x 50.- 5 x 100.- 5 x 150.- F<wm>10CFWMIQ4DMQwEX-RovbHPcQOrY6cDp3KTqrj_R23KCgasNDvHMb3hx30_H_s1FeCQYHhy0tDSfJLaFJwwJqH9pmqh1tP_fBnxXUAtR2DCLIXYJvCyEaV9FWq9Ye39fH0AzWLGBoAAAAA=</wm>ax0327512979
10.- la carte / 6 cartes ou la planche 50.-

Plantesàbalconetmassifs
Illimité 70.- 100 % en cartes d’achats
1 Royale hors abonnement valeur 900.- Etablissement Enormechoixdeplantons

Org : Société de tir & fanfare Harmonie ouverttous delégumesetdefleurs
lesjours
Semences,engrais,poterie,
caissettes,terreau,produits
Cherchez le mot caché! Dimanchefermé
pourlaprotectiondesplantes
Un nuage, un mot de 7 lettres
La solution de la grille se trouve en page 31
Les mots cachés paraissent chaque lundi, mercredi et vendredi
P A E L G N I J E T E R D T E
R N I U Q U O R L U N E E C N
E I A S S U O H G O Q Y C E I
A M U S E R A C I R U A O P U
V E A U R E T S E Z I T R S G
I E R S E Q L P S K C S E A I
S L R B C U P U C I H Z R M B
R L E T P A L O M B E M E A M
E I A I Z R R Q M L N R B E I
N X N Z I T U A E B I O D E E
O A Y D T I U M R D R I B L U
R M U L G E O L I D A E U L X
T L O N E R U E N T V M T A E
E U O R U M N Q O E I P O T U
E N I E P S E R S L E R O T E
À LOUER
A Amuser M Médiator Q Quignon
Animée Mélèze
Aspect Méridien R Ravie
Mérinos Ridule Nous vous accompagnons
B Bâbord Mieux Rock ACHAT,VENTE,GÉRANCE, dans toutes vos
<wm><1w0CmA>s1N0CsjAYs0NMsDjYC0yM0DDUCzyN0TDMU03NtDwAI3ANRQUYVATatWA8nAs9AwA8AA=A<A/wAm=></wm> <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MjY0MQcAjh22fQ8AAAA=</wm>
Baraque Morue Rouquin EXPERTISE,<wm><1w0mCF>W10MCMEXQK7MDMQ6AAwIDBAXEySwDBldKx12YYqWsYDgQW6580CUhB6OEPL6Nl6bJ7z_ATW3PGv6_BySsTAGHYHrgo7Zcw977PSgCsf79Tft1-GaJzsvTJKiDAWunUdX6GtJjRs2mLaWuSYSOXg0KCIsmntxVwJZBGfSkHHQMGVkEM0sftFnpifPC_xOi3SIjOwV97AGyGAHgtTDlCqieY6V3D4Bvg58lTmpmjVZweAXA8A_Ai5=A<o/wrdm7f>gAAAA==</wm> ROMOTION... Neuchâtel démarches i<wm>10CFWMvQ7CMBCDn-gi-356KTeibhUD6p4FMfP-Ewkbkj3Y-uzzrGj4-X48ruNZBLRLqtGzGNF2bMVEQ-6F2SpoN3poKLv_8dJzJmAsRmBCH3QJTg2NGWw9jLWGtc_r_QVIUAjqgAAAAA==</wm>mmobilières !
unevueprofessionnelle Neuchâtel
Biguine RuedesMoulins
surlemarchéimmobilierlocal! RuedesBercles
N Niébé S Seigle Centreville
Centreville
Pourdateàconvenir
D Décorer Noble Stayer Av.LéopoNlade-RfIombmerotb6i0lierNeAuvc.hEâdte.-lDSuAbois20 STUDIO Pourle01.07.2013 EXPERTISE | CONSEIL | COURTAGE
LaChaux-de-Fonds Neuchâtel <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3sjAwMAQAiZB6Jg8AAAA=</wm> 3 pièce<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3Mre0NAMAupVuPg8AAAA=</wm>s
H Houssaie O Ombrette T Talle Tél.[phone] Tél.[phone] Cuisineage<wm>10CFXMoQ4DMQwD0C9K5STNNV3gVFYdOB0PmYb3_2jt2ICB5SfPGVbwy3Oc97iCAXFq4gBHO4qp1eDupYoFDCpgfTCkrgH658nbakBuQzCCJjpxJ_Ns3pN1PyRvZOXzen8B1wEWMIAAAAA=</wm>ncée, Cuisineage<wm>10CFWMsQ7CMAwFv8jRe3YcJ3hE3SoG1N1Lxcz_T1A2hhtOOt2-pzf8uG-PY3smAZ0SGmuNjNHcvCeXtvCRcJiCdiO0u3edf73M-BpQVyNwgRWWcIiyImbRrkMRDGh7n68PLrbSAYAAAAA=</wm>ncée. T+41(0)[email protected]
www.naef.ch·[email protected] salles-de-douche WWW.THORENSSA.CH /THORENSSA
Trôner
Fr.790.-
Fr.550.-
J Jeter P Palombe +charges Trouver,
+charges
Jingle Peine U Utopie
Joueur Préavis c’est facile.
Promo V Vert
L Lérot Pulsion
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MjIyNAYAA7Gw7Q8AAAA=</wm>
Limule X Xylème
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTrtd2ohpWYVFBFX4kKu7_UZuygiGj0ex758CP-_Y4tmcTjDC5O9XMdSzRVA2UGvJ0UDdGlldBf7mtC-DAvBqDzHMyLGTkrMCkrsPXRcDH-3x9AMkpjqZ_AAAA</wm>
Lupin Q Quartier
Quassier Z Zapper
M Mascara Quetzal Zester (cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:12)(cid:3)(cid:9)(cid:13)
Maxille Quiche
MERCREDI8MAI2013L'EXPRESS
RÉGION 7
SOCIÉTÉ «La cage dorée» attire la foule parmi la communauté lusitanienne de Neuchâtel. NEUCHÂTEL
Hommage
Cette comédie retrace le quotidien d’une famille d’émigrés pas tout à fait prête à rentrer au pays.
à Serge Aubry
Le film qui parle au cœur des Portugais
Fondateur, en 1974, de l’insti-
tutdeyogasituéruedesFausses-
Brayes, à Neuchâtel, Serge Au-
SANTITEROL bryestdécédélepremierjourde
cemoisdemaiàlasuited’une
EnFrance,lasortiedufilm«La maladie«combattueaveccourage
cagedorée»aétéprécédéed’un etdignité»,commelerelèvel’au-
battagemédiatiquebienorches- treenseignantedel’institut,Eli-
tré. En Suisse, l’affiche est pres- sabethMisteli.«Cettenouvellea
que passée inaperçue. Ce n’est bouleversé ses amis», relève-t-
quelebouche-à-oreilleauseinde elle. «Ils gardent de lui l’image
lacommunautéportugaisequia d’unhommedefoi,généreuxdesa
faitconnaîtreladernièrecomé- vie, tellement vivant.» Elisabeth
diedeRubenAlves.Programméà Misteliditavoirdurespectpour
LaChaux-de-FondsetNeuchâtel sa discrétion. «Serge a toujours
depuis le 24 avril, le film reçoit séparéfermementsavieprivéeet
unfortsoutiendesressortissants sa vie publique de professeur de
portugaisducanton.Ducoup,la yoga.»
projectionvientd’êtreprolongée Elle poursuit. «Reconnu pour
d’unesemaine.Ilfautdirequela son enseignement authentique et
diaspora lusitanienne constitue rigoureux du yoga, Serge Aubry
lapremièrecommunautéétran- faisait autorité en Suisse, et plus
gère du canton, avec près de loin à la ronde encore. Dans les
13000ressortissants. rencontres du monde du yoga, il
faisaitlepoids,sansêtrepesant.»
(cid:3)« Et Elisabeth Misteli de souli-
gner.Ils’agitd’«undéfidetaille
C’est trop pourunenseignantquedetrouver
commentintégrerdansnotrecul-
dur de
tureoccidentale,dansnotretradi-
tion chrétienne, ce chemin spiri-
se séparer
tuel – et non pas religieux – du
de la famille.» yoga, comment traduire ce yoga
sansentrahirl’essentiel».
Selon elle, «Serge l’a fait, s’ap-
ELISAETJOSÉRIBEIRO
Enliesselorsquesonéquipedefootétaitvenue,en2008,s’entraîneràlaMaladière,lacommunautéportugaiseducantonvitunnouveau propriantcemoyenderecherche,
PORTUGAISDENEUCHÂTEL
petitbonheuraveclaprojectionde«Lacagedorée».Cefilmdécritavecdélicatesseleparcoursd’unefamilled’émigrés.ARCHIVESCHRISTIANGALLEY enrestantfidèleauxfondementset
àl’espritduyoga.Toujoursenévo-
Suisse.Pourelle,cettecomédie quimdeAlmeida).Maisluin’est cier.Euxn’ontjamaissongéàre- dur de se séparer de la famille. lution,ilasupartageravecbien-
Cefilmapourtantbienfailline estréalisteetrespectueuse.Sur- pas fictif. Avec sa femme Elisa, partir.«Onestbienintégrés!»Et, Nousavonsicinosenfantsetnos veillancesesconnaissancesetson
jamaisêtreprojetédanslessalles tout, «loin des généralités, «La ils vivent depuis 43 ans à Neu- comme dans le film, «c’est trop petits-enfants...»(cid:2) expérience, a su transmettre son
obscures neuchâteloises. «Dans cagedorée»«estunfilmpositif.Il châtel. «La cage dorée» les a enthousiasme et ses convictions,
unpremiertemps,ledistributeur parle d’une intégration réussie et émus, car ils étaient parmi les respectueuxdesbesoinsetdescer-
Un cliché porteur
nevoulaitpaslesortirenSuissero- metenvaleurl’immigration.» premiersPortugaisduchef-lieu. titudesdesesélèves.»
mande»,relèveEdnaEpelbaum. «Nous n’étions guère plus qu’une «C’est à ses fruits qu’on juge de
LadirectricedeCinepelprécise Messagesenchantés demi-douzaineàcetteépoque»,se l’arbre»,ditunemaxime.L’insti-
qu’elleadûinsisterpourobtenir Certes, le réalisateur a pris le souvientceluiquiaétécofonda- «Lacagedorée»racontelavieasserviedeMariaetJoséRi- tutdeSergeAubryest«unfruit
descopies:«Pourmoic’étaitim- soin de mettre en vedette des teur du premier Centre portu- beiro. Ce couple a quitté son Portugal natal en 1969 pour quifaithonneurauvergerquiluia
portant.J’aivuunpotentieldans personnages fondamentale- gaisdeNeuchâtel,en1972. mettrelecapsurParis.Luiseramaçon;elle,gardienned’im- donnévie.Puissentsesélèvesêtreà
cefilm.»Prèsde8000personnes ment bons et dévoués. Ainsi, Elisa et José ont vécu la pre- meubledansunquartierhuppédu16earrondissement.Lecli- leurtourdesfruitssavoureuxpour
l’ontdéjàvuenSuisseromande, toutes les personnes issues de mière arrivée massive en Suisse chéparfait!Unetrentained’annéesplustard,etunénigma- leur entourage», conclut l’ensei-
indiquaithierPathéFilms. l’immigration retrouvent une deleurscompatriotes;leurretour tiquehéritageenprime,cecoupleappréciédetousenvisage gnantedeyoga,quisongeàcon-
MariaRickenbachaétéparmi partdeleurvécu.Qu’ellessoient au pays lorsque les perspectives le retour tant attendu au pays. C’est l’histoire de pratique- tinuer dans cette voie..
lespremièresàvoirlelong-mé- de la première, deuxième ou sont devenues favorables avec menttouteslesfamillesvenuesdupourtourméditerranéen (cid:2)RÉD
tragelorsdesasortieàNeuchâ- troisièmegénération. l’adhésion du Portugal à l’Union lesiècledernier.Avec,enarrière-plan,sonlotdedéchire-
tel.«J’avaislalarmeàl’œil.Cefilm JoséRibeiroporteexactement européenne,et,désormais,cette ments.Dontlaséparationd’aveclesenfants,quinesouhaitent
esttrèstouchant», raconte cette lemêmenomquelepersonnage nouvellevaguedecompatriotesà pasrentrerdansunpaysquileurestinconnu.
Portugaise de 45 ans, née en vedettedufilm(incarnéparJoa- la recherche d’un travail nourri- Adécouvrirjusqu’àmardiauxcinémasScalaetApollo.(cid:2)
ÉLECTION DÉGUSTATION Thierry Grosjean mélange-t-il son entreprise et sa fonction?
La CNCI lance Publicitaires reçus à l’autre château
un appel
à la cohérence
Le conseiller d’Etat Thierry Grosjean d’Auvernierenmêmetempsquemonentrevue
s’était fait reprocher l’an passé d’avoir ac- avecFilipoLombardi.» SergeAubry,enseignantdeyoga
LaChambreneuchâteloisedu quisuneparcelledevignepoursonentre- Pourleconseillerd’Etat,iln’yapasmé- réputé.MADELEINECOGNARD-HOFER
commerce et de l’industrie prise, les caves du Château d’Auvernier, langedegenres:«Jesuistoutàfaitàl’aise:la
(CNCI)souhaitequelamajorité alorsqueleministren’étaitpluscenséêtre campagneélectoraleseraterminée,etiln’est
au Conseil d’Etat soit la même unvigneronenactivité. pasmêmesûrquejesoisencoreàmonposte»,
BOUDRY
qu’au Grand Conseil. La nou- Confondrait-il à nouveau les deux châ- indique-t-il.«Etpuis.monvin,jel’aiplussou-
vellemajoritéauGrandConseil teaux?Lesamedi8juin,eneffet,c’estàAu- vent offert que vendu depuis que je suis au Comptes et SRB SA
necorrespondpasàcellequise vernier, dans l’encavage familial, que le Conseild’Etat», plaisante-t-il. «Entoutcas,
passent la rampe
dégage du résultat du premier chef du Département de l’économie ac- jen’aipratiquementjamaiseudetypedecon-
tour de l’élection au Conseil cueillerapourunevisiteetunedégustation flitd’intérêt.C’esttoujoursduvindel’Etatqui
d’Etat,note-t-elle.Sicelasecon- lesparticipantsàlaJournéesuissedelapu- estservilorsquecelui-cioffreunapéritif,etj’ai Lundi soir, le Conseil général
firmait le 19 mai, la CNCI blicité, qui tient ses assises à Neuchâtel. demandéquel’oncessedeservirduChâteau deBoudryaavalisélescomptes
«craintquelecantonrevivequatre Deshuilesdelapub,emmenéesparlepré- d’Auvernier à la cafétéria du Grand Conseil 2012,quiaffichentunexcédent
annéesdeblocagesetdeconflits», sidentduConseildesEtatsFilipoLombar- depuisquejesuisauConseild’Etat.» de charges de 358000 francs
a-t-ellefaitsavoirhier. di,présidentdePublicitéSuisse. Etonsesouvientqu’ausauvetagedelaraf- pour un total de charges de
LacommunicationdelaCNCI fineriedeCressier,c’estduMaulerquele 31,5 millions. Le législatif a dit
ne doit pas être interprétée Organisée«dansmondos» ministreavaitoffertauxjournalistes... oui à la création de la société
commeuneinterventiondel’as- Unemanièredefairedelapubàl’entre- LaJournéesuissedelapublicitéauralieu SRBSA (Solutions renouvela-
sociation patronale dans le dé- prisedanssonnouvelhabitdeprésidentdu poursapartieofficiellelevendredi7juinà bles Boudry) pour exploiter la
batpolitique,expliquesonpré- Conseild’Etat,qu’ilendosseras’ilestréélule Neuchâtel.Quelque200acteursdelabran- centralehydroélectriquedesEs-
sident, Alain Marietta: «C’est 19maiprochain?«Pasdutout,cettevisitea Icien2009,ThierryGrosjeandanssonencavage. chesontattendus,dontleconseillerfédéral serts(notreéditiondu25avril).
juste une question de bon sens. été organisée à Auvernier pour des raisons ARCHIVESDAVIDMARCHON Johann Schneider-Ammann. Une tren- Le transfert des employés des
Economiquement, pour que cela pratiques,ettouts’estmêmedécidédansmon tainedepersonnesserontprésenteslelen- Services industriels boudrysans
fonctionne,avoirlamêmemajori- dos»,répondThierryGrosjean,queFilipo neuchâteloises. «Je n’étais pas disponible le demainpourlapartierécréative,quicom- dans Eli10 SA a également été
téauGrandConseiletauConseil Lombardi souhaitait rencontrer pour évo- vendredi,jourdesassisesdePublicitéSuisse,et prend, outre la dégustation au château acceptétoutcommelecréditde
d’Etatseraitplusfavorable»,pré- querledélicatdossierdel’interdictiondu cesontlesorganisateursquiontdécidéd’effec- d’Auvernier, une visite de Philip Morris. 60000fr.pourl’extensiond’une
cise-t-il.(cid:2)LBY terme «sale» dans les campagnes de pub tuer, le lendemain, cette visite au château (cid:2)FRK stationdetransformation.(cid:2)RÉD
L'EXPRESSMERCREDI8MAI2013
8 RÉGION
CHANTIER Les deux grandes pièces métalliques de l’ouvrage qui reliera le plateau de la gare ENTRE-DEUX-LACS
Une volonté
de Neuchâtel à la colline du Mail ont été installées hier à l’aide d’une autogrue de 60 tonnes.
de se marier à huit
La passerelle du Millénaire est posée
Poursuivre dans un processus
defusionàhuit,moyennantdes
déclarations d’intention claires
NICOLASHEINIGER et la signature d’une charte.
Telle est la décision prise, hier
Suspendue au bout d’un filin, soir,parlecomitédufusiondu
l’imposante structure métalli- Grand Entre-deux-Lacs (GE2L)
quesembleflotterdanslesairs, qui s’est réuni pour réfléchir à
treizemètresau-dessusdelarue quelle option prendre. Cela
de Gibraltar, à Neuchâtel. Ce aprèsquelelégislatifdeLaTène
mardi matin, quelques curieux achoisi,jeudisoir,derepousser
sesontmêlésauxouvriersetau- tout processus de fusion (nos
tres officiels pour assister à la éditionsdesamedietd’hier).
posedesélémentsprincipauxde Saint-BlaiseetEngesayantex-
la future passerelle du Millé- clutoutprojetdefusionavecle
naire. Cet ouvrage, qui devrait NouveauNeuchâtel,LaTènen’a
êtreinaugurécourantjuin,relie- pluslechoix.«Soitelleentredans
raleplateaudelagareàlacol- leprocessusduGrandEntre-deux-
lineduMail. Lacs, soit elle fait cavalier seul»,
Lastructuredelapasserelleest estime Frédéric Matthey, prési-
composéededeuxpiècesmétal- dent du comité de fusion du
liques pesant respectivement GE2L.«Biensûr,ellepourraitdé-
huittonnespourlapartieestet cider de s’unir avec le Nouveau
neuftonnespourlapartieouest Neuchâtel, mais géographique-
etmesurant4m40delargepour ment, ce serait cocasse de devoir
unevingtainedemètresdelong traverserunecommuneduGrand
chacune. Huit piliers, dont le Entre-deux-Lacspourenrejoindre
pluslongmesureunpeuplusde une autre qui appartiendrait au
dix mètres, soutiendront l’en- Nouveau Neuchâtel.» Quant à
semble. Hauterive, son intention était
claire,serallierauchoixmajori-
RuedeGibraltartropétroite taired’Enges,deSaint-Blaiseet
Cette structure métallique a deLaTène.«Nousavonspourvo-
été fabriquée par l’entreprise lonté de poursuivre un processus
Sottas,baséeàBulle(FR).Ellea defusionàhuitsansqu’aucundes
étéacheminéedurantlanuitpar acteursneviennepolluerletravail
camion en passant par Vevey, réaliséencommun», commente
Lausanne et Yverdon. «Ils sont FabriquéesparuneentreprisebaséeàBulle,lesdeuxstructuresmétalliquespèsentrespectivementhuitetneuftonnes, FrédéricMatthey.«Celasansque
arrivés à Neuchâtel vers 5heu- pourunelargeurde4m40etunelongueurd’unevingtainedemètreschacune.DAVIDMARCHON cette démarche n’empêche toute-
res», indique l’architecte com- fois personne d’étudier une autre
munal Olivier Neuhaus, qui, précision, même s’il y a un côté l’aide d’une immense clé plate. stabiliser.«Onadoncdûajouter 1,55milliondefrancs,estprinci- possibilité.»
coiffé d’un casque, suit les tra- meubleIkea»,rigolel’architecte- Pour soulever les deux pièces descontrepoids.» palement assuré par la Ville de Hier,leConseilcommunalde
vauxdeprès.«Touts’estbienpas- urbaniste en observant un em- principales,ilafallurecourirà Neuchâtel, avec une participa- La Tène a rappelé, par le biais
sé,iln’yaeuaucunproblème»,se ployédeSottas,perchésurune une autogrue de 60 tonnes. «Danslestemps» tionducanton(300000francs), d’un communiqué, être favora-
réjouit-il.«Ils’agitd’untravailde nacelle,boulonnerlastructureà «Elleaunecapacitédelevagede Destinéeauxpiétonsetauxcy- de la Confédération ble au projet du GE2L. Mais
100tonnesàquatremètres»,ex- clistes, la passerelle du Millé- (300000francs)etdel’Univer- ayant pris acte de la décision
(cid:3)« plique le conducteur de la ma- nairefaitpartiedesmesurespré- sité(100000francs).L’Associa- «souveraine» du législatif, il af-
chine, qui contrôle la grue à vues dans le projet tion du Millénaire a également firme s’«atteler immédiatement
Il s’agit d’un travail
l’aide d’une télécommande ac- d’agglomération du Réseau ur- apportésonsoutienfinancier. auxtâchesconfiées»,soitmener
crochéeàsaceinture.«Maisj’ai bain neuchâtelois (RUN). Pré- Initiés en février, les travaux unsondageauprèsdelapopula-
de précision,
peudemarge,caràcetteportée,je vuepourleMillénairedelaville dureront quatre mois. «Nous tionetensoumettrelesconclu-
même s’il y a un côté n’ai droit qu’à dix tonnes et la en2011,saréalisationaprisdu sommes dans les temps», se ré- sions,«enprincipeàl’automne»,
pièce en fait neuf...» Il précise retardenraisondelonguestrac- jouitOlivierNeuhaus.Laruede auConseilgénéral.Constituéde
meuble Ikea.» que la relative étroitesse de la tations avec certains riverains. Gibraltar, fermée depuis le dé- deuxreprésentantsdesexécutifs
ruedeGibraltarn’apaspermis Ellemesurera40mètresdelong. but du chantier, rouvrira égale- des huit communes, le comité
OLIVIERNEUHAUSARCHITECTE-URBANISTECOMMUNAL de déployer entièrement les Lefinancementdelaréalisation ment en juin, lorsque la passe- depilotage,poursapart,seré-
pieds de l’autogrue, censés la decetouvrage,d’unmontantde relleserainaugurée.(cid:2) unirafinmai.(cid:2)FLV
TRAVAUX CONSEIL GÉNÉRAL Les élus de Neuchâtel traitent diverses motions, postulats et une interpellation.
Fermetures nocturnes
Des places de parc aux tarifs des transports publics
du tunnel de Gléresse
LetunneldeGléresse(BE)sera
ferméàlacirculationdu13au Leconseillergénérallibéral-ra- rale-radicale pour le Conseil portsOlivierArniarappeléque
14mai,de20hà5hdumatin,et
dical Jean-Charles Authier, ca- communal.Ilavaitrécolté1940 lesplacessuppriméesensurface
du14au17mai,de22hà5hdu
dre supérieur chez Mikron, à voix contre 2080 pour Pascal avaient été compensées par les
matin.Cesfermeturesnocturnes
Boudry, pourrait succéder à Sandoz et 2782 pour Alain Ri- parkings souterrains: «Reste la
permettrontdeprocéderau
Alain Ribaux au Conseil com- baux. questionduprixdesplaces.Nous
nettoyageetàl’entretien
munal de Neuchâtel si ce der- voulons veiller à l’accessibilité du
électromécaniquedel’ouvrage.Le
nierestéluauConseild’Etatle Bus:tarifpréférentiel centre-ville en poursuivant la ré-
traficautomobileseradéviépar
19maiprochain. pourlesjeunesàl’étude flexion avec les différents acteurs
laroutecantonaleChavannes-
Interrogélundisoiràl’issuede LamotionduPDCVincentPa- dansunespritdepartenariat.»
Gléresse-Bipschal-Douanne.La
la séance du Conseil général, hudintitulée«Unabonnement Lelégislatifaacceptéunpostu-
largeurmaximaledesvoiesest
Jean-Charles Authier, 49 ans, TN à un tarif préférentiel pour latPLR-PSdemandantdecréer
de2,70mètres.(cid:2)COMM-RÉD
mariéetpèredetroisenfants,a lesécoliersdomiciliéssurleter- des places de parc supplémen-
répondu ainsi: «Mon choix est ritoirecommunal»aétéaccep- taireslorsd’événementsparticu-
pris.Onaconvenud’uneapproche téemoyennantunamendement liersaucentre-ville.
PUBLICITÉ avec le PLR, mais il est trop tôt proposéparleConseilcommu- Après le plébiscite de sa mo-
pourlacommuniquer.Onneveut nal:lamotionengloberalesjeu- tion sur les transports publics,
735 pastirerdeplansurlacomète.Il nesenformationetpasunique- LeconseillergénéralPLRJean-CharlesAuthierpourraitsuccéder Vincent Pahud a connu moins
Fr. .–
dès /pers
nefautpasvendrelapeaudel’ours mentlesécoliers.Popvertssolet àAlainRibauxauConseilcommunaldeNeuchâtel.DAVIDMARCHON desuccèsaveccelledemandant
base2personnes
avant de l’avoir tué. Le cas PSontsoutenul’idéedudémo- l’instauration d’un vote consul-
échéant,j’auraisquelquesproblè- crate-chrétien tout en revendi- la fidélisation des jeunes aux deux fois avant de supprimer de tatif sur les grands projets ur-
mesd’Oedipeàrégler!»Sonpère quant sa paternité. La con- transportspublics.» nouvelles places en surface.» La bains:elleaétébalayée.«Lesins-
Jean-Pierre Authier a en effet seillère communale Christine Verte Nicole Baur a rétorqué trumentsdémocratiquesexistants
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NDA3twQAt8xK4g8AAAA=</wm> siégé seize ans à l’exécutif de Gaillard, directrice de la Jeu- Placesdeparcenville qu’ils’agissaitd’un«combatd’ar- sontsuffisants»,aassenélelibé-
<wm>10CFXMrQ7CQBBF4Seazb3zy7KS1DUIUj-mQfP-ihSHOO7L2fcVA78e2_PYXouApRRRNRfVR6kvRoyJXHCdCtqd6QaPiD8vtwIU6MsIXHQ2Q4wS2ZHVtOvQTDPE-JzvL-Hwm3GAAAAA</wm> Neuchâteldanslesannées80et nesseetdel’intégration,asouli- Laquestiondunombredepla- rière-garde.Onaimeraitconnaître ral-radicalBlaisePéquignot.«Ce
90. gnéqu’ilyavait«plusieursdéfisà cesdeparcaucentre-villeasus- letauxd’occupationdesparkings nouveloutilneseraitpassimpleà
Enmai2012,Jean-CharlesAu- relever. Les tarifs sont négociés citéunvifdébat.LePLRAlexan- couverts.Ilssontloind’êtrepleins. gérer. Mais il faudra développer
thierétaitarrivéentroisièmepo- aveclacommunautéOndeverte. dre Brodard s’est inquiété de Onneveutpasderuesencombrées davantagelemodeparticipatif»,a
sition derrière Alain Ribaux et LaVillecibledesfamillesàfaible leur diminution: «On invite le de tas de ferraille polluants et estiméPascalSandoz,président
Pascal Sandoz sur la liste libé- revenu.Notreobjectifpolitiqueest Conseil communal à réfléchir à laids!» Le directeur des Trans- delaVille.(cid:2)BWE
Les super offres
19/2013 W19/ 13
SR
Du jeudi 9 au samedi
11 mai 2013, dans la limite
du week-end des stocks disponibles
25% 30% 40%
de moins de moins de moins
3.
85
5.
40
au lieu de 5.50
au lieu de 9.–
Myrtilles (sauf bio),

Espagne, 1/2
les 100 g Cervelas Coop,
la barquette de 250 g 2.
45 1 kg
(100 g = 1.54)
prix
au lieu de 4.90
5.90 Steaks de bœuf 1/2
fermiers marinés
Coop, Suisse,
4 pièces
au lieu de 7.90 en libre-service
prix
Asperges blanches, Vu à la
France, la botte de
750 g
(100 g = –.79)
26.
70

35% 3 2
au lieu de 53.40
pour
de moins Minervois AC
In Optimis 2011,
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tDQwNgUAC1_ApQ8AAAA=</wm> 6 × 75 cl
<wm>10CFWMqxLCUAwFvyh3zsmjN20kU9dBMPgYBs3_K2gdYt3uHkfFwMVtvz_3RxF0F-MKi0rVAZ9FtRgrCwFT0DbClbEsf7rkBBToUxGEwDrFIbMjmcho2rnoX07M8Xm9v2aSTB-BAAAA</wm> (10 cl = –.59)
3.
20
18.
95
au lieu de 4.80
au lieu de 29.70 Cornettes Vu à la
moyennes, fines
Chicco d’Oro ou grosses aux
Tradition, en grains 3 œufs Coop Gala,
ou moulu, 3 × 500 g, trio
3 × 500 g, trio (100 g = –.21)
(1 kg = 12.63)
40%
40%
de moins
de moins
13.
95
33%
au lieu de 23.60
Plenty White Short &
de moins smart, 16 rouleaux,
ou Home designs,
12 rouleaux 19.
65
11.
95
au lieu de 32.80
Ariel liquide
au lieu de 17.90
Color & Style XXL,
5,183 litres
Napolitains assortis, (65 + 5 lessives)
Max Havelaar, 1 kg (1 litre = 3.79)
Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
L'EXPRESSMERCREDI8MAI2013
10 RÉGION
Desailesd’insectesgéantesàdécouvrirenlevantlenez(àgauche),unemaisonàinsectesetunmonumentfunéraireformentquelques-unsdesélémentsmarquantsdel’exposltion.
NEUCHÂTEL Le Jardin botanique présente une nouvelle expo sur les abeilles.
Butineuses de fleurs à l’honneur
DAVIDMARCHON(PHOTOS) aux visiteurs de se familiariser d’abeilles sauvages en Suisse.
ANTONELLAFRACASSO(TEXTE) aveclemondedesinsectes.Une Toutesrecherchentdupollenou
ancienne roulotte de chantier dunectarpournourrirleurslar-
C’estsouslesignedesbutineu- sera réaménagée. A l’intérieur, ves. «C’est un peu une histoire
ses que le Jardin botanique de l’évolutiondecesinsectes,dela d’amouretdehaineentrel’abeille
Neuchâtel vivra sa tradition- guêpeàl’apparitiondespremiè- et la fleur. La fleur doit aussi se
nelle fête de printemps ce di- res«abeillesàpollen»,serapré- protéger»,faitremarquerensou-
manche.Acetteoccasion,lepu- sentée. «Cette roulotte permet riantBlaiseMulhauser.
blic découvrira l’exposition aussid’avoirunespaceprotégéen Alors que l’apiculture traverse
«Fleurs d’abeilles» à travers un cas de pluie. Nous y montrerons une période de crise et que la
parcoursvivantetcoloréquidu- notamment deux loupes binocu- combinaison de plusieurs fac-
rerajusqu’au17novembre. lairesetdesfilms.» teursprovoqueladisparitiondes
Ensebaladantdansleparc,les abeilles,cetteexpositionpropo-
visiteurs contempleront la vie Mausoléedesabeilles seradesastucespourfairefaceà
des butineuses domestiques et Aufildelavisite,toutaufonddu leurrégression.Rédactricedela
sauvages à travers sept thèmes. jardin,lespromeneursdécouvri- «Revue suisse d’apiculture» et
Installations artistiques, ruches rontunpetitboutdeterrainclos. égalementapicultrice,RoseAu-
géantes et autres nichoirs à Desmilliersdebutineusesdans bry met l’accent sur les gestes
abeilles y seront présentés. des sarcophages ou des ailes utilesàadopterpourstopperla
«Cetteexpositionestunecréation géantes d’insectes flottant dans régressiondesabeilles:«Toutle
complèteettotaleduJardinbotani- lesairsaviserontqu’ils’agitd’un monde peut contribuer en réali-
que.Elleestbilinguefrançais/alle- cimetière.«C’estlemausoléedes santdespetitesactions.Unbalcon
mandetelleaétéconçuepourêtre abeillesheureuses»,préciseleco- suffit,iln’estpasnécessaired’avoir
itinérante»,asoulignélerespon- directeur du Jardin botanique. forcémentungrandjardin.»
sable Blaise Mulhauser. «Nous «Ça symbolise la disparition des Ladernièreétapeduparcours
avonsvouluparlerdelabiodiversi- abeillesalorsquelesservicesqu’el- proposera justement des idées
téetdel’associationentreespèces, lesontrendussonténormes.» d’aménagementtelsquedesni-
l’abeilleestdonclesujetrêvé.» Lesvisiteursapprendrontaussi choirs, des spirales de plantes
D’unthèmeàl’autre,lepublic les interactions que les abeilles aromatiquesoudescascadesde
pourraserepérergrâceàdesru- entretiennent avec les plantes, lierre. En somme, selon Blaise
ches-vitrines de couleurs vives. etnotammentaveclesfleurs.Il Mulhauser,«quelquespetitscon-
Le premier espace permettra existe plus de 600 espèces seilspourterminerl’expo.»(cid:2) «Fleursd’abeilles»est«unecréationcomplèteettotaleduJardinbotanique».
CANTON Le Conseil d’Etat livre un plan d’action pour améliorer la santé mentale des Neuchâtelois VALANGIN
Souffrance psychique plus marquée ici qu’ailleurs Expo huiles et
aquarelles à la
galerie Belimage
«Oui, du fait de la précarité de coursdesavie,àunouplusieurs compétentsnesuffitpas,ilfautles
l’emploidansuneéconomieindus- troubles psychiques. Son plan décloisonner pour qu’ils se ren-
trielleendentsdescie,ilyaproba- directeur de prévention et de contrentettravaillentenréseau», LagalerieBelimage,àValan-
blementplusdesouffrancepsychi- promotiondelasanté,adoptéen relève Françoise Broillet, psy- gin,exposejusqu’au26mailes
que à Neuchâtel qu’ailleurs», 2009, comportait un chapitre chologue à l’Association neu- huilesetaquarellesdeFrançois
estiment tant la conseillère prioritairesurl’améliorationde châteloise d’accueil et d’action Vuilleumier.LetravaildeceBi-
d’Etat Gisèle Ory que le méde- lasantémentale.Autrementdit, psychiatrique(Anaap). ennoisétabliàDelémonts’ins-
cin cantonal Claude-François ilavaitdécidédefairedecesujet pire d’éléments sortis de par-
Robert. Ils présentaient hier le une affaire de santé publique, Accueillissansformalité tout, que ça soit du train, des
Plan d’action de santé mentale avectoutcequecelaimplique. Acetégard,l’Anaapseraunac- nuages,delaforêtoudesmurs.
adoptéparleConseild’Etat:une teurprécieux.Envingtans,ellea Unmondeimaginairequel’ar-
stratégie de prévention, détec- Ambitieuxetexigeant misenplacetouteunestructure tiste peint en teintes harmo-
tion et traitement des troubles Le plan d’action présenté hier d’aideautourdesestroiscentres nieusesetsoutenues.
psychiquespourlapopulation. visedixobjectifs,quivontdel’en- d’accueil (La Chaux-de-Fonds, Les œuvres de François
LadernièreEnquêtesuissesur gagement de l’Etat à l’informa- Neuchâtel, Fleurier). «Desgens Vuilleumier transcrivent son
la santé (2012) a effectivement tiondupublic,enpassantparla souffrant d’angoisse, de dépres- bien-être et son épanouisse-
montréque,silamajoritédela prévention,ledépistage,letrai- sion, de dépendances ou simple- ment. Elles reflètent son bon-
population affichait une bonne tement,laréinsertion,laforma- mentdesolitudeysontaccueillis heurdevivre,toutsimplement.
santé psychique, celle des Ro- tiondesprofessionnels.Uncata- sans formalité, comme leurs pro- Uneexpositionàvoir,ourevoir,
mandsetTessinoisl’étaitunpeu logue d’autant plus ambitieux Touteclassecomprenddesélèvesanxieuxoudépressifs..KEYSTONE ches, pour être en contact avec pourconfrontersonimaginaire
moins. Et les jeunes Neuchâte- qu’il concerne tous les secteurs d’autresoupourparticiperauxac- àceluidel’artisteetsaisirainsi
lois,enparticulier,présentaient delasociété:écoles,EMS,entre- etc. doivent y participer d’une l’élèveverslabonnepersonne,en tivités», explique sa coordina- l’occasion de passer un mo-
certains indicateurs comporte- prises,prisons,centresd’asile. manièreoud’uneautre.Encore sachantquielleestetoùelletra- triceFlorenceNater. ment au calme et hors du
mentauxdéfavorables. C’est dire que cette action faut-il que tout le monde tra- vaille», note Claude François Elle avait été contactée par temps.
Le canton n’a pas attendu ces multiple n’implique pas seule- vaille dans la coordination. Robert. SwatchGrouppouryétablirdes Pour mémoire, la galerie est
résultats pour agir. Car, ici mentlespsychiatreset,psycho- «Faceàunélèvequiprésentedes C’estunpeulaclédevoûtedu antennes de prévention, mais ouvertedumercrediaudiman-
comme ailleurs, une personne logues,maisquelesparents,les troublesd’anxiété,l’enseignantne système qui se met en place: l’entreprisea«soudainchangéde che,de15hà18heures.(cid:2)COMM-
sur quatre est confrontée, au enseignants, les infirmières, doitpastoutassumer,maisdiriger «Etablir une liste d’organismes priorité...»(cid:2)FRANÇOISNUSSBAUM RÉD