Underlag för reglering av undervattensljud vid pålning ISBN 978-91-620-6723-6

113 Pages·2016·3.51 MB·Swedish

Underlag för reglering av RAPPORT 6723
NATURVÅRDSVERKET
undervattensljud vid pålning
ISBN 978-91-620-6723-6
ISSN 0282-7298
Rapporten uttrycker nöd-
vändigtvis inte Naturvårds-
verkets ställningstagande.
Författaren svarar själv för
innehållet och anges vid
referens till rapporten.
Underlag för reglering av
Vid anläggningsarbeten av broar, havsbaserad vindkraft och
undervattensljud vid pålning
andra havsbaserade eller strandnära konstruktioner används
ofta pålningsteknik för att få ner konstruktionen i botten.
Detta kan ge upphov till ljudnivåer som är så höga att marina
MATHIAS H ANDERSSON, SANDRA ANDERSSON, JIMMY AHLSÉN, BRODD LEIF ANDERSSON,
organismer kan störas, skadas eller till och med dödas. JONATAN HAMMAR, LEIF KG PERSSON, JÖRGEN PIHL, PETER SIGRAY, ANDREAS WIKSTRÖM
Denna studie har tagit fram ett vetenskapligt underlag om
ljudet från pålning i havet och hur detta påverkar det marina livet.
Rapporten innehåller tekniska beskrivningar av pålningsaktiviteter,
undervattensakustik, ljudutbredning samt påverkan på tumlare,
fiskarterna torsk och sill, fiskägg och fisklarver.
Sverige saknar i dag fastställda ljudnivåer för när undervat-
tensbuller blir så högt att de kan skada djur i havet. Författarna
lämnar förslag på ljudnivåer för skador och negativ påverkan
som sedan kan användas för att ta fram begränsningsvärden för
reglering av undervattensbuller anpassade för svenska vatten och
arter. Flera länder i Europa har någon form av gränsvärden för när RAPPORT 6723 • AUGUSTI 2016
bullernivån under vattnet kan ge upphov till allvarlig miljöpåver-
kan, liksom standarder för hur undervattensbuller skall mätas och
rapporteras.
Kunskapsprogrammet Vindval samlar in, bygger upp och förmedlar
fakta om vindkraftens påverkan på den marina miljön, på växter,
djur, människor och landskap samt om människors upplevelser av
vindkraftanläggningar. Vindval erbjuder medel till forskning inklusive
kunskapssammanställningar och synteser kring effekter och upplevel-
ser av vindkraft.
NNaattuurrvvåårrddssvveerrkkeett 110066 4488 SSttoocckkhhoollmm.. BBeessöökkssaaddrreessss:: SSttoocckkhhoollmm –- VVaallhhaallllaavvääggeenn 119955,, ÖÖsstteerrssuunndd -– FFoorrsskkaarreennss vväägg 55 hhuuss UUbb,. TTeell:: ++4466 1100--669988 1100 0000,,
ffaaxx:: ++4466 1100-6-69988 1 100 9 99,9 e, -ep-opsot:s tr:e griesgtriasttorar@[email protected] t .Isnet e rInnette: rwnewtw: .nwawtwur.vnaartdusrvvearrkdestv.seer k eBte.ssteä l lBniensgtaärl lOnirndgeartre lO: r+d4e6rt e8l-:5 +0456 9 383-5 4005, 9or3d3e rf4a0x,:
+or4d6e rf8a-x5: 0+54 69 38-35 0959 ,9 e3-3p o9s9t:, en-aptousrt@: ncamtu.sre@ c Pmo.sstea dProesstsa:d Arersksit:e Akrtkkiotepkiatk oApBia, BABox, B1o1x0 1 9130, 9 136, 11 6111 1 B1r oBmrommam. aI.n Itnetrenrente: t:w wwwww.n.naatuturvrvaardrdssvveerrkkeett..ssee//ppuubblliikkaattiioonneerr
Underlag för reglering av
undervattensljud vid pålning
Mathias H Andersson, Brodd Leif Andersson,
Jörgen Pihl, Leif KG Persson, Peter Sigray
Totalförsvarets forskningsinstitut, FOI.
Sandra Andersson, Andreas Wikström, Jimmy Ahlsén, Jonatan Hammar
Marine Monitoring vid Kristineberg AB.
Denna rapport skall citeras:
Andersson, M.H., Andersson, S., Ahlsén, J., Andersson, B.L.,
Hammar, J., Persson, L.K.G., Pihl, J., Sigray, P., Wikström, A. 2016.
NATURVÅRDSVERKET
Beställningar
Ordertel: 08-505 933 40
Orderfax: 08-505 933 99
E-post: [email protected]
Postadress: Arkitektkopia AB, Box 110 93, 161 11 Bromma
Internet: www.naturvardsverket.se/publikationer
Naturvårdsverket
Tel: [phone], fax: [phone]
E-post: [email protected]
Postadress: Naturvårdsverket, SE-106 48 Stockholm
Internet: www.naturvardsverket.se
ISBN 978-91-620-6723-6
ISSN 0282-7298
© Naturvårdsverket 2016
Tryck: Arkitektkopia AB, Bromma 2016
Omslagsfoto: Torsk: Mathias Andersson, FOI. Pålningsfartyg: Markus Linné, FOI.
3041 0843
TRYCKSAK
VINDVAL
RAPPORT 6723 – Underlag för reglering av undervattensljud vid pålning
Förord
Kunskapsprogrammet Vindval är ett samarbete mellan Energimyndigheten
och Naturv årdsv erket med uppgiften att ta fram och förmedla vetenskapligt
baserade fakta om vindkraftens effekter på människa, natur och miljö.
Pro gram mets två första etapper 2005–2014 resulterade i ett 30-tal
forskningsrapporter samt fyra så kallade syntesarbeten. I syntesrapporterna
samman ställer och bedömer experter de samlade forskningsresultaten och
erfarenheterna av vindkraftens effekter nationellt samt internationellt inom
fyra områden: människors intressen, fåglar och fladdermöss, marint liv och
däggdjur på land. Resultaten har bidragit till underlag för miljökonsekvens-
beskrivningar samt planerings- och tillståndsprocesser i samband med etable-
ring av vindkraftsa nläggningar.
I Vindvals tredje etapp, som inleddes 2014 och pågår till 2018, ingår även
att förmedla erfarenheter och ny kunskap från parker som är i drift. Resultat
från programmet ska också komma till användning i tillsyns- och kontroll-
program samt myndigheters vägledning.
Liksom tidigare ställer Vindval höga krav vid vetenskaplig granskning av
forskningsansökningar och forskningsresultat, samt vid beslut om att god-
känna rapporter och publicering av projektens resultat.
Den här rapporten har skrivits av Mathias H Andersson, Brodd Leif
Andersson, Jörgen Pihl, Leif KG Persson, Peter Sigray – Totalförsvarets forsk-
ningsinstitut, FOI, samt Sandra Andersson, Andreas Wikström, Jimmy Ahlsén
,
Jonatan Hammar – Marine Monitoring vid Kristineberg AB. Författarna
svarar för innehåll, slutsatser och rekommendationer.
Vindval i augusti 2016
3

VINDVAL
RAPPORT 6723 – Underlag för reglering av undervattensljud vid pålning
Innehåll
FÖRORD 3
SAMMANFATTNING 7
SUMMARY 9
ORDLISTA 11
1 BAKGRUND 13
1.1 Ljud i vatten 14
1.2 Studiens syfte och läsanvisning till rapporten 15
2 FÖRSLAG TILL SKADLIGA LJUDN IVÅER AV PÅLNINGSBULLER 16
2.1 Begränsningsvärde 16
2.2 Förslag på ljud nivåer 16
2.2.1 Fisk 17
2.2.2 Fiskägg och larver 19
2.2.3 Tumlare 19
2.3 Metoder för att minska miljöpåverkan från pålningsbuller 20
2.4 Mot en reglering av undervattensbuller 21
2.5 Ljudutbredning från pålning i svenskt vatten 22
2.5.1 Kattegatt 24
2.5.2 Hanöbukten 25
2.5.3 Södra Östersjön 26
2.5.4 Bottenhavet 27
3 PÅLNING SOM LJUDKÄLLA 28
3.1 Anläggningstekniker 28
3.1.1 Slagpålning 29
3.1.2 Vibrationspålning 29
3.1.3 Borrning 30
3.1.4 Hög frekvens – låg energi pålning 30
3.2 Pålning som ljudkälla 31
3.2.1 Källan 31
3.2.2 Faktorer som påverkar utstrålat buller 35
3.2.3 Mått och enheter 35
3.2.4 Uppmätta ljud nivåer 39
3.3 Frekvensviktning 41
3.4 Ljudmätningsstandarder 42
4 LJUDUTBREDNING OCH MODELLER 45
4.1 Ljudutbredning i svenska vatten 45
4.2 Ljudutbredningsmodeller 47
5
VINDVAL
RAPPORT 6723 – Underlag för reglering av undervattensljud vid pålning
4.3 Modellering av pålningsbuller 48
4.3.1 Källan 49
4.3.2 Miljömodellerna i de två exempelområdena 50
4.3.3 Resultat av ljudutbredningssimuleringarna 50
5 LJUDDÄMPNINGSMETODER 56
5.1 Bubbelridåer 56
5.2 Isoleringsrör 58
5.3 Kofferdamm 59
5.4 Hydro Sound Dampers (HSD) och Encapsulated Bubbles 59
5.5 Dämpningssystemens inverkan på ljudnivån på längre avstånd 60
6 PÅLNINGSLJUDETS PÅVERKAN PÅ TUMLARE, TORSK OCH SILL 63
6.1 Inledning 63
6.1.1 Hörseln hos tumlare och fisk 65
6.1.2 Skador från pålningsljud på individnivå 66
6.1.3 Beteendereaktion som svar på pålningsljud 66
6.1.4 Påverkan på populationsnivå från pålningsljud 67
6.2 Studier på fisk (torsk och sill) 68
6.2.1 Hörseln hos torsk och sill 68
6.2.2 Sammanfattning av resultaten 70
6.2.3 Resultat från litteraturstudien på torsk och sill 72
6.2.4 Internationella riktlinjer och studier på andra fiskarter 75
6.3 Fiskägg och larver 78
6.3.1 Effekt av luftkanon 79
6.3.2 Effekt av explosion 81
6.3.3 Effekt av pålningsljud 81
6.4 Tumlare 82
6.4.1 Hörseln hos tumlare 82
6.4.2 Förskjutning av hörtröskel (TS) 84
6.4.3 Beteenderespons 86
6.4.4 Maskering av ekolokaliseringsförmåga 88
7 INTERNATIONELLA RIKTLINJER 89
7.1 Sammanfattning 89
7.2 Riktlinjer 89
7.2.1 Storbritannien 90
7.2.2 Samlad bild från andra länder 91
7.2.3 Irland 92
7.3 Gränsvärden 93
7.3.1 Danmark 93
7.3.2 Tyskland 94
7.3.3 USA 94
7.3.4 Nederländerna 95
8 REFERENSER 98
6
VINDVAL
RAPPORT 6723 – Underlag för reglering av undervattensljud vid pålning
Sammanfattning
Vid byggnation av broar, havsbaserad vindkraft och andra havsbaserade eller
strandnära konstruktioner används det oftast någon form av pålningsteknik
för att få ner konstruktionen i botten. Detta innebär att ett fundament, balk
eller spont hamras eller vibreras ner i botten, vilket kan generera mycket höga
ljudn ivåer som sprids ut i vattnet och ner i botten. Ljudn ivåerna är så höga att
marina organismer kan störas, skadas eller till och med dödas.
Idag saknar Sverige fastställda ljudn ivåer för när undervattensbuller blir
så högt att de kan skada djur i havet. Det saknas därför också vedertagna
begränsningsvärden som anger vilka nivåer av undervattensbuller som kan
tillåtas för bullrande aktiviteter utan att riskera allvarliga miljöeffekter. Flera
länder i Europa har någon form av gränsvärden för när bullernivån under
vattnet kan ge upphov till allvarlig miljöpåverkan liksom standarder för hur
undervattensbuller skall mätas och rapporteras. Syftet med denna studie var
att ta fram ett vetenskapligt underlag rörande ljudet från pålning i havet och
dess påverkan på det marina livet. Slutmålet var att utifrån den vetenskapliga
information som finns idag ge förslag på ljudn ivåer för skador och negativ
påverkan som sedan kan användas för att ta fram begränsningsvärden för reg-
lering av undervattensbuller anpassade för svenska vatten och arter. Studien
ger ett antal exempel på vilka faktorer som påverkar ljudutbredningen i
svenska vatten och hur detta påverkar ett pålningsslags ljudnivå som funktion
av avstånd i fyra typområden kring den svenska kusten. Vidare presenteras
ingående både tekniska beskrivningar av pålningsaktiviteter, undervattensa-
kustik samt påverkan på marina djur. Denna påverkan (skada och flyktbe-
teende men ej subtila effekter) demonstreras med hjälp av ett antal typarter
som tandvalen tumlare (Phocoena phocoena) och fiskarterna torsk (Gadus
morhua) och sill (Clupea clupea) samt fiskägg och fisklarver. I denna studie
har författarna gått tillbaka till de originalkällor av information som andra
länders gränsvärden grundas på, så att rekommendationerna bygger på veten-
skapliga nivåer och inte värden som har avrundats eller på annat sätt ändrats.
Studien presenterar ljudn ivåer i tre olika enheter då dessa har olika biolo-
gisk relevans för påverkan från en pålningsaktivitet. Inga av dessa värden har
frekvensviktats för att anpassas för en specifik art då denna metod ännu inte
är helt vedertagen. Den första enheten är ljudtrycksnivå SPL , d.v.s. det
(topp)
maximala över- eller undertryck som den av pålningsslaget genererade ljud-
pulsen har. Denna enhet har hög relevans för beteendepåverkan. För ljudexpo-
neringsnivå SEL, beräknas ljudnivån över en viss tid och tar då med energin i
hela ljudpulsen. SEL är den enhet som visats vara bäst relaterad till hörselska-
dor. SEL är värdet för en enkel puls och för det kumulativa SEL har
(enkel) (kum)
antalet pulser under en viss tid summerats.
Litteraturstudien på torsk och sill visar att det i dagsläget inte finns några
studier som kan användas för att fastställa en artspecifik ljudnivå för skada
men litteraturen visar tydligt på att höga bullernivåer kan påverka torsk och
sill negativt. Istället baseras de föreslagna nivåerna i huvudsak på studier på
7
VINDVAL
RAPPORT 6723 – Underlag för reglering av undervattensljud vid pålning
andra arter som har exponerats för pålningsljud i laboratoriemiljö med stöd
av studier från mer storskaliga experiment i tankar och hav. De nivåer då fisk
riskerar att dödas eller få allvarliga skador på inre organ är 207 dB re 1 µPa
SPL 174 dB re 1 µPa2s SEL och 204 dB re 1 µPa2s SEL . Notera
(topp), (enkel) (kum)
att för skada på fisk har det kumulativa värdet högre relevans än enkelvärdet
för SEL eftersom studier visar att skador uppkommer efter en viss tids expo-
nering. Nivåerna för påverkan på fiskägg och larver grundas i att inga nega-
tiva effekter har observerats vid exponering för ljudtryck från pålning upp till
217 dB re 1 µPa SPL ,187 dB re 1 µPa2s SEL och207 dB re 1 µPa2s
(topp) (enkel)
SEL . Det finns emellertid mycket få studier relaterat till pålningsljud för
(kum)
dessa livsstadier.
För tumlare finns det fler artspecifika studier gjorda relaterat till buller
än för torsk och sill. Det är dock endast ett fåtal som kan användas för att
bestämma ljudn ivåer som leder till skada eller negativ beteendepåverkan. De
ljudn ivåer som riskerar ge tillfällig hörselnedsättning (TTS) hos tumlare är
194 dB re 1 µPa SPL , 164 dB re 1 µPa2s SEL och 175 dB re 1 µPa2s
(topp) (enkel)
SEL . Det är framförallt den kumulativa ljudexponeringsnivån SEL
(kum) (kum)
som har stor betydelse för just TTS, dock hänger detta värde ihop med en spe-
cifik tid och antalet pulser vilket kan vara svårt att uppskatta i förväg. Vidare
avseende permanent hörselskada (PTS) är ljudnivån 200 dB re 1 µPa SPL ,
(topp)
179 dB re 1 µPa2s SEL och 190 dB re 1 µPa2s SEL Föreslagna nivåer
(enkel) (kum).
bör uppdateras när nya relevanta forskningsstudier tillkommer.
8
VINDVAL
RAPPORT 6723 – Underlag för reglering av undervattensljud vid pålning
Summary
Impact pile driving is a common technique used during the construction of
bridges, offshore wind power and other ocean or waterfront based structures.
It is the process where a foundation, beam or pole is hammered or vibrated
down into the bottom, which can generate extremely loud noise that propa-
gates throughout the surrounding water and sediment. The noise can reach
such high levels that marine animals are at risk of disturbance, tissue damage
or even death.
In Sweden, there are currently no established thresholds to specify at
what level the underwater noise potentially disturb or injure marine ani-
mals. Hence, there is also no restriction for the underwater noise level that
is allowed by noise producing activities, to avoid negative impacts. Several
countries in Europe have defined guidelines and thresholds for when under-
water noise may have severe negative environmental impacts as well as estab-
lished standards for how underwater noise should be measured, analyzed and
reported.
The purpose of this study was to review the scientific literature regarding
noise from impact pile driving and its effects on marine life. The goal was to
define the noise levels that can cause injury and other negative effects and on
this basis, recommend noise levels that could be used for regulating underwa-
ter noise for Swedish waters and species. The study presents examples of fac-
tors contributing to the sound propagation in Swedish waters and how these
influence the noise level from a pile strike ( i.e. sound pulse) as a function
of distance at four areas along the Swedish coast. Additionally, a thorough
technical description of pile driving activities, basic underwater acoustics and
noise effects on marine animals are depicted. These effects (injury and behav-
ioral, e.g. flight, but not subtle effects) are demonstrated on representative spe-
cies such as the Harbour porpoise (Phocoena phocoena), Atlantic cod (Gadus
morhua), Atlantic herring (Clupea harengus) and on fish larvae and eggs. The
review looks at the original sources of information that other countries base
their guidelines and thresholds on and the recommendations therefore follow
the scientifically determined levels rather than subsequently referred values.
The study presents noise levels in three different units, each with dif-
ferent biological relevance to the effects caused by the pile driving activity.
None of the noise levels have been frequency weighted for a specific species
as this method is not yet fully established. The first unit used is the Sound
Pressure Level, SPL , which is the maximal over- or underpressure of
(peak)
the generated pressure wave. This unit has a high relevance for behavioral
effects. The Sound Exposure Level, SEL, is the calculated energy level over
a period of time and expresses the energy of the whole pulse. SEL is the unit
best related to hearing impairing effects. SEL is the value for a single strike
(ss)
while SEL is the cumulated value of a determined number of pulses over
(cum)
a period of time.
9