Table Of Content

ISSN: 2014-1130 n.º5 | verano 2012 | 107-118 ADRIANA HERNÁNDEZ LOREDO "#$!%&'()*#!+)&#,-.)+$/!$#+&(,'$0!1!2&!0$!+3#2)+)*#!4"5$#$/!$!,'$%6(!2&0!7"&83 $#$0*8)+3!2&!7"$#!73(6!$''&30$/!&#!!"#$%&'%() !"#$%&'(%)%$*"+'$%&'(",&-#%.'".)"/01+'"'+(0-&"0#%'2"+'+3.2%$+3"43+5"65" 70+'"7.#8"!--&.3+"%'"/%#""#$%&'(&)! !9:;!<!"=>:<?<9>@"AB:>9B" C<;D>:E;9!9"!CFB<GH!"9>"<C>DB"A>G<*"HIJ;KB" +L-%+'+M/M3.-&L.N21+%3M$.1" '9:;<9=O">'"A+(%'.+18-%$+"/+5"0'+"(-+L%$%P'"L&"6&#(%+-%.#"+"(-+,8#"L&"3.#"$0+3&#" L%#(%'(.#"&#$-%(.-&#"/+'"-&$-&+L."0'"1.L."L&",&-M">'"&#(+".$+#%P'"#&"/+-Q"-&)&-&'$%+" +3""#$%&'(&)"L&"70+'"7.#8"!--&.3+*"0'."L&"3.#"&#$-%(.-&#"L&#(+$+L.#"&'"&#(&"28'&-.M" >R%#(&"0'+"-&3+$%P'"L&"#&1&S+'T+"&'"+320'+#"L&#$-%4$%.'&#*"$.'"&3"6&#(%+-%."1&L%&,+3M" !--&.3+*"(.1+'L."&3"302+-"4+-PL%$."L&"0'"'+(0-%#(+"$%&'(U)%$.*"$+-+$(&-%T+"+3"+'%1+3"5"+" 3+",&T"#&"-&)%&-&"+"3+"$.'L%$%P'"/01+'+M"!#U"40&L&"L&2-+L+-"$%&-(+#"+$$%.'&#"L&3" /.16-&*"&#(+63&$&-"-&3+$%.'&#"$.'"3+"(&.3.2U+*"+3&2.-%T+-M">'"#0"6&#(%+-%."#&"40&L&" .6#&-,+-"&3"S0&2."&-P(%$.*"3."$.(%L%+'.*"3."+'(%20.*"&3"4-&#&'(&"L&,+30+L.M">#"0'" 6&#(%+-%."V0&"$.'S0'(+"$.'$&4$%.'&#"'+(0-+3&#*"1Q2%$+#*"+'%1%#(+#"5"$%&'(U)%$+#M"!$0L&" +"3+"6%.3.2U+"5"(-+#3+L+"#0"3&'20+S&"+"3."3%(&-+-%.M"" >?@?AB?:!C@?D9E!W&#(%+-%.*"%-.'U+*"+3&2.-U+*"$.'L%$%P'"/01+'+*"6%.3.2U+*"T..3.2U+M" $A:FB?CFO";'"A+(%'"!1&-%$+"X&"/+,&"+"(-+L%(%.'".)"6&#(%+-%&#*"X/&-&65"L%))&-&'("X-%(&-#" /+,&"L&4%$(&L"(/&%-"X+5".)"3..Y%'2"+("(/%'2#M";'"-&)&-"(."(/&""#$%&'(&)"65"70+'"7.#8" !--&.3+*" .'&" .)" (/&" 1.#(" .0(#(+'L%'2" +0(/.-#" %'" (/&" 2&'L&-M" =%#" 6&#(%+-5" %#" +'" +'+35(%$+3"+'L"#$-0(%'%T%'2"#(0L5".)"L%))&-&'("+'%1+3#*"%',&#(%'2"(/&1"X%(/"/01+'" V0+3%(%&#"+'L"(-+%(#*"X/%$/!#&-,&#"/%1"+#"+"6-%L2&"(."%-.'%T&"+6.0("1+'Y%'LM"E.1&" L&#$-%4(%.'#"+-&"#%1%3+-"(."(/&"1&L%&,+3"6&#(%+-5M"!--&.3+"%-.'%T&#"1+'"X%(/"%'$%#%,&" /01.-M"=&"-&#.-(#"(."W%.3.25"+'L"(-+'#3+(&#"%(#"3+'20+2&"%'(."+"3%(&-+-5".'&M"" G9HIJBK:O"W&#(%+-5*"%-.'%T&*"1+2%$+3*"+'%1%#(%$"+'L"#$%&'(%)%$"'.(%.'#M" 107 ISSN: 2014-1130 n.º5 | verano 2012 | 107-118 ADRIANA HERNÁNDEZ LOREDO >'"A+(%'.+18-%$+"/+5"0'+"(-+L%$%P'"L&"6&#(%+-%.#"+"(-+,8#"L&"3.#"$0+3&#"L%#(%'(.#"&#$-%(.-&#" /+'"-&$-&+L."#0"1.L."L&",&-"&3"10'L.M">'"&#(+".$+#%P'"#&"/+-Q"-&)&-&'$%+"+""#$%&'(&)"L&" 70+'"7.#8"!--&.3+*"V0&"&#"0'."L&"3.#"&#$-%(.-&#"1Q#"L&#(+$+L.#"&'"&#(&"28'&-.M"Z>3" W&#(%+-%."L&"!--&.3+").-1+"4+-(&"L&"3+"(-+L%$%P'"L&"3.#"6&#(%+-%.#"/%#4+'.+1&-%$+'.#*" L.'L&"#&"+'(-.4.1.-)%T+"3."'+(0-+3*"&'".4.#%$%P'"+"3+"(-+L%$%P'"L&"3.#"6&#(%+-%.#"&0-.4&.#*" L.'L&"#&"4-.5&$(+'"-+#2.#"6&#(%+3&#"+")%20-+#"/01+'+#["\@+,+3+*"]^^_O"]]`M!!"(-+,8#"L&"#0" W&#(%+-%.*" !--&.3+" /+$&" 0'" &#(0L%." +'+3U(%$." L&" L%#(%'(.#" +'%1+3&#" 5" 3&#" +(-%605&" $+-+$(&-U#(%$+#"/01+'+#*!-&$0-#."V0&"3&"#%-,&"L&"40&'(&"4+-+"%-.'%T+-"+3"/.16-&M"""""""" >'"-&3+$%P'"$.'"&3"W&#(%+-%."L&"70+'"7.#8"!--&.3+*"7.#8">1%3%."a+$/&$."'+--+"&'"#0" (&R(."b!1+'0&'#&b*""3+#"$%-$0'#(+'$%+#"4&-#.'+3&#"V0&"-.L&+-.'"3+#"#&#%.'&#"L&" (-+6+S."&'"3+#"V0&"!--&.3+")0&"&3+6.-+'L."5"L%$(Q'L.3&"3+"1+5.-"4+-(&"L&"3.#"(&R(.#" L&"&#(+"4063%$+$%P'*"+'(&"3+"#.-4-&'L%L+"1%-+L+"L&"a+$/&$.M"!0'V0&"(-&#"L&"3.#"]c" (&R(.#"5+"/+6U+'"#%L."&#$-%(.#"&'"_de_*"&'"#0"1+5.-U+")0&-.'"&#$-%(.#"&'(-&"&3"f"5"&3" _g"L&"L%$%&16-&"L&"_deh*"+4&'+#"+"(%&14."4+-+"$0143%-"$.'"&3"43+T."&L%(.-%+3" &#(+63&$%L." 4.-" 3+" C<!H*" L.'L&" #&" 4063%$P" $.'" &3" (U(03." a0'(+" L&" 43+(+*" +$.14+i+L."L&"3+#"%30#(-+$%.'&#"L&"=8$(.-"J+,%&-"\@+,+3+*"]^^_O"]_`M"" " " C'" 6&#(%+-%." &#" 0'" $.14&'L%." L&" 6&#(%+#M" >#(+#" $.3&$$%.'&#" #&" /%$%&-.'" 105" 4.403+-&#"&'"3+">L+L"H&L%+*"$05+"L%)0#%P'"#&"-&+3%TP"+"4+-(%-"L&"3%6-.#"%30#(-+L.#M"E%&14-&" /+"&R%#(%L."3+"3%(&-+(0-+"V0&"+6.-L+"&3"(&1+"L&"+'%1+3&#M"9&'(-."L&"&#(&"28'&-."4.L&1.#" -&)&-%-O">#.4."5"3+#")Q603+#*"+,#-#.&/0!#0!.'!1('02'3"L&"B-X&33*!j+)Y+*"$.'!+4#%'5)(6)$&$3M" B(-." +'(&$&L&'(&" V0&" &#" %14-&#$%'L%63&" 1&'$%.'+*-" &#" &3" "#$%&'(&)! 5#7&#8'.! L&" H+3+R&$/&,&--U+M"A.#"(&R(.#"%'$30%L.#"&'"&#(&"3%6-."L+'"0'+"%1+2&'"2&'&-+3!L&"$+L+")%20-+" L&3" 6&#(%+-%." 1&L%&,+3" #&3&$$%.'+L+M! >'" #0" 3%6-." +$3+-+" V0&" #&3&$$%.'P" )-+21&'(.#" 40-+1&'(&" k$%&'(U)%$.#l*" $.1." 3.#" L&" W-0'&((." A+(%'%*" L&#4-.,%#(.#*" 4.-" 3." (+'(.*" L&" 1.-+3%T+$%P'M""" A.#" 6&#(%+-%.#" )0&-.'" &#4&$%+31&'(&" 4.403+-&#" &'" ;'23+(&--+" 5" m-+'$%+" +4-.R%1+L+1&'(&"&'"&3"#%23."J;;*"5"#&"6+#+6+'"4-%'$%4+31&'(&"&'"-&$.4%3+$%.'&#"L&" (&R(.#" +'(&-%.-&#" &#4&$%+31&'(&" &3" a/5#%.3.20#L! !3" -&#4&$(." L&3" (&R(." L&" 9.! :&$&)./1)*"#&"43+'(&+"3+"4-&20'(+"nL&"LP'L&"#0-2%&-.'"3.#"W&#(%+-%.#o"A.#"4+#+S&#" ;<0#$&$";p]e"5";<0#$&$";;p_d*"L&3"=&-()!7#!;<0#$&$"4+-&$&'"#&-"&3"40'(."L&"4+-(%L+" L&"3.#"W&#(%+-%.#M"A+#"q3(%1+#"4+3+6-+#"L&3"4-%1&-"4+#+S&*"5"8&7)!>&)$!?@#!-@#0)"\5" 9%.#",%."V0&"&-+"60&'.`*"3&UL+#"+"3+"1+'&-+"L&"3.#"$+6+3%#(+#*"6&'L%$&'"&'"$%&-(." 1.L."+"3.#"+'%1+3&#"\r"33+1P"&'"/.16-&"'.16-&#"+"(.L+"3+"$0+L-.4&+*"&($M`" 40&L&" %'(&-4-&(+-#&" $.1." V0&" (.L.#" &33.#" 4+-(%$%4+'" L&" +320'+" 1+'&-+" L&3" 1%#(&-%."L&"3+"4+3+6-+*"L&3"1%#(&-%."L&3"<.16-&M"9&"&#(&"1%#(&-%."'.#"/+63+'"3.#" 108 ISSN: 2014-1130 n.º5 | verano 2012 | 107-118 ADRIANA HERNÁNDEZ LOREDO W&#(%+-%.#" 5" 3.#" 3+4%L+-%.#" 1&L%&,+3&#*" (-+'#1%(%8'L.'.#" 6+S." &3" ,&3." L&" 0'" #%16.3%#1."+'%1+3"."1%'&-+3"3+#"1%#1+#"&'#&i+'T+#"V0&"&3"(&R(."6U63%$."\!'(%20." ."<0&,."F&#(+1&'(.`M"A+#",%L+#"L&"3+"1+5.-U+"L&"3.#"+'%1+3&#"V0&"+4+-&$&'"&'"9.! 6&$&/.)1)"#.'"&,.$+$%.'&#"L&"&#(&"1%#1."1%#(&-%."\m%#%P3.2."ABCDE! " 9.!6&$&/.)1)"&#"&3"1Q#")+1.#."L&"3.#"6&#(%+-%.#"1&L%&,+3&#*"#0".-%2&'"#&"-&1.'(+"+3" #%23.";DM"E0")%'+3%L+L"&#"1.-+3%T+'(&*"4&-."(+16%8'"#&"L&#$06-&"0'"3&'20+S&"#%16P3%$.M">'" -&3+$%P'"+3"6&#(%+-%."+--&.3%+'.*"@+,+3+"'.#"L%$&O"" Z/+5"+0(.-&#"V0&")0&-.'"105"+3"&#(%3."!--&.3+*"$.1."!'(.'%."!3+(.--&"5"70+'":03).*" 5"+V0&33.#".(-.#"&#$-%(.-&#"L&"3+"1%#1+"2&'&-+$%P'"3%(&-+-%+*"+0'V0&"$.'"4-.5&$(.#" 105"L%)&-&'(&#*"$.1."K+-3.#"m0&'(&#"5"7.#8":&,0&3(+#*"&'"H8R%$.*"."s+6-%&3"s+-$U+" HQ-V0&T"5"703%."K.-(QT+-*"&'".(-+#"-&2%.'&#"L&"=%#4+'.+18-%$+["\@+,+3+*"]^^_O"]_`M" !! " =+5" 0'+" '+(0-+3&T+" /U6-%L+" 5" 4-.(&%$+" &'" 3.#" (&R(.#" L&3" 6&#(%+-%." 3%2+L+" +" #0" '+(0-+3&T+" L&" -&3+(." 03(-+$.-(.*" &'(-&" 3+" '+--+$%P'" 5" 3+" +3&2.-U+" )+603U#(%$+M" >#+" $+-+$(&-U#(%$+*"&'"!--&.3+*"'.#"-&)%&-&"V0&"&3"-&3+(."$+16%+"L&").-1+#*"#&"1&(+1.-).#&+M" E0"6&#(%+-%."&#"0'+"-&4-&#&'(+$%P'"L&"3.#",%$%.#"5",%-(0L&#"L&"3+"$.'L%$%P'"/01+'+M"!" (-+,8#"L&"%'#&$(.#*"$0+L-q4&L.#*"%',&-(&6-+L.#*"+#U"$.1."+'%1+3&#"L&"+20+"5"L&"+%-&*"+" (-+,8#"L&"3.#"$0+3&#"43+#1+"$0+3%L+L&#"5"+(-%60(.#"/01+'.#M"""""" """"""">3" &#$-%(.-" S+3%#$%&'#&" 20+-L+" 0'+" '&0(-+3%L+L*" 3+" L%#(+'$%+" L&3" .6#&-,+L.-" V0&" 4-&(&'L&" $+4(+-" 3.#" $+-+$(&-&#" 2&'8-%$.#" L&" $+L+" +'%1+3M" E0" 6&#(%+-%." &#(+63&$&" 0'+" -&3+$%P'"$.'"3+"(%4.3.2U+"L&3"6&#(%+-%."L&"9.!:&$&/.)1)E!!--&.3+"(-+'#).-1+"3+"$.3&$$%P'"L&" +'%1+3&#")+603.#.#"L&3"6&#(%+-%."1&L%&,+3*"&'"6&#(%+-%."-&+3M!>'"&#(&"#&'(%L."&#"'&$&#+-%." ,&-"V08"-&3+$%P'"(%&'&"#0"6&#(%+-%."$.'"&3"1&L%&,+3M">'"#0"$+#.*"&3"6&#(%+-%."1&L%&,+3M" 9&#$%&'L&"L&"3+"/%#(.-%+"'+(0-+3"L&"a3%'%."5"L&"3+#">(%1.3.2U+#"L&";#%L.-."L&"E&,%33+*" 4&-."'."$.'#%L&-+"+3"3&P'"$.1."&163&1+"L&3"&,+'2&3%#(+"H+-$.#M"A."1&(&"&'(-&" 3.#"Zm&3%'.#[*"5"+0'V0&"&,.$+"+"3.#"1Q-(%-&#"$-%#(%+'.#"&'(-&2+L.#"+"#0#")+0$&#*" 1Q#" 6%&'" 3.#" L&#4-&#(%2%+t" 3." $.'#%L&-+" 0'" /U6-%L." L%#4+-&S." $.'" #0" $+6&T+" 1.'#(-0.#+"5"#0"$0&-4."5"+31+"4&--0'.#*"0'"+4-.,&$/+L.-"V0&",%,&"+"&R4&'#+#"L&" 3.#".(-.#"$+T+L.-&#*"V0&"L&,.-+'"-&#(.#"L&"4-&#+#"V0&"'."/+"$+4(0-+L.M"E&2q'" !--&.3+*"&3"3&P'"#0&i+"$.'"#&-"&'S+03+L."5"L%#)-0(+-"L&"0'+"4&'#%P'"$.143&(+" \r0-Y%&,%$/*"_ddeO"f`M" " " >3" 6&#(%+-%." 1&L%&,+3" (+16%8'" 4.L&1.#" &#(0L%+-3." &'" 9.! :&$&/.)1)*" &'" &3" $0+3" &'$.'(-+1.#"3+"-&)&-&'$%+"+3"+'%1+3"$.'"%'(&'$%P'"L&"+3&$$%.'+-"#.6-&"&3"L.21+"$-%#(%+'.*" 1.-+3%T+'L."$.'"&S&143.#"(.1+L.#"L&3"10'L."+'%1+3M"!--&.3+"+"(-+,8#"L&"#0"6&#(%+-%.*" 109 ISSN: 2014-1130 n.º5 | verano 2012 | 107-118 ADRIANA HERNÁNDEZ LOREDO %-.'%T+"+3"/.16-&"L&"0'+"1+'&-+"/01.-U#(%$+M"!3"%20+3"V0&"&'".(-.#"6&#(%+-%.#*"Z&3"L&" !--&.3+"#%-,&"$.1."3&$(0-+"L&"3+"$.'L%$%P'"/01+'+"5"+#%1%3+"#%16P3%$+1&'(&"+3"+'%1+3" %'(&2-+'L."3."&R(-+i."&"%'V0%&(+'(&"&'"0'"#%#(&1+"#%2'%)%$+(%,."$05+"-&)&-&'$%+"$&'(-+3"&#" 3."/01+'.*"4&-."(+16%8'")%20-+"3."#.6-&/01+'."5"3."%'/01+'."L&1.'U+$.M"" " >#"L&"2-+'",+3.-"/+$&-"0'+"3&$(0-+"V0&"'.#"33&,&"+"L&#$06-%-"3."%143U$%(."5"#%16P3%$." V0&"&#(Q"$.'(&'%L."&'"#0".6-+"L&"6&#(%+-%."4+-+"-&$.'.$&-"L&"V08"1+'&-+"43+#1+"&'"8#(&" 3+"$.'L%$%P'"/01+'+M"!L&1Q#"!--&.3+*"'.#"/&-1+'+"$.'"3."+'%1+3"5"L&2-+L+"3."/01+'.M" !3"&''.63&$&-"+3"+'%1+3"'.#".)-&$&"3+"4.#%6%3%L+L"L&",&-3."$.'".S.#"/01+'%T+L.#*"+#U" 1%#1."+3"L&2-+L+-"+3"/.16-&"(%&'&"3+"%'(&'#%P'"L&"43+'(&+-"3.#",%$%.#"5"3+#",%-(0L&#"L&"8#(&" &'"0'"#&'(%L."$-U(%$.M" " :&#4&$(."+"3.#"$8-,%L.#*"3.#"$+-+$(&-%T+"$.1."%'&-(&#"."L%'Q1%$.#*"+"3.#"V0&"06%$+" &'"3."&(&-'.*"$.14+-Q'L.3.#"+"3+",&T"$.'"!V0%3&#"5"3+"(.-(02+M"E.'"+16.#"1%#1."(%&14.M" a+-+"!--&.3+"3.#"$8-,%L.#"1.L%)%$+'"&3"Q16%(."'+(0-+3"5"4&-)&$$%.'+'"3+#"%L&+#"+$&-$+"L&3" (%&14.*"&3"&#4+$%."5"3+"(-+#3+$%P'M"&'"3.#"F<(8&7)$*"!--&.3+"-&)%&-&"+3"$%&-,."-&+3"5"+3"L&" 3&5&'L+*"L&"&#(+"1+'&-+*"&'"&3"$%&-,."L&"3&5&'L+"%'$305&"&3"(-+(+1%&'(."L&""#$%'(&)! 4#7&#8'.O"D&'+L."L&"E+'"=06&-(."V0&"4.-(+"3+"$-0T"&'(-&"3.#"$0&-'.#*"3+"$%&-,+"V0&" +1+1+'(+"+"s&'.,&,+"L&"W-+6+'(&"5"&3"$%&-,.",.3+L.-"L&"70+'"L&"r&4&#M">'"&#(&"4+#+S&*" r&4&#"#&"-&)%-%P"+3"$%&-,."4-.)0'L.*"%'+3$+'T+63&"5",.3+L.-M"" " a+-+"r0-Y%&,%$/*"&3"&#$-%(.-"" E0&3&" +3&2.-%T+-*" -&4-&#&'(+" +3" /.16-&" +" (-+,8#" L&" +'%1+3&#*" &'$+-'+'L." &'(%L+L&#"1.-+3&#M">'"'%'2q'"(&R(."L&3"W&#(%+-%."&#(Q"(+'"$3+-+"3+"-&(P-%$+"L&"3+" L&#$-%4$%P'"V0&"&R43%$%(+"#0"&#4&$U)%$+"4-&$&4(%,+M"uvw"3+"L&#$-%4$%P'"L&"3+"/%&'+" L&6&"/+$&-#&"-Q4%L+1&'(&"5"$+#%"$.1."+3"4+#+-t"(-%43&"S0&2."L&"+033%L.#*".3.-&#" -&4&3&'(&#"5"1+'$/+#"#.16-U+M#"\r0-Y%&,%$/*"_ddeO"hp_]`" " " !--&.3+",&"+"3+"/%&'+"$.1."&3"+'%1+3"L&"4.$+#"4+3+6-+#M"K+6&T+"L&"1+#(U'"-.33%T.*" -&1%'%#$&'$%+#"L&"$&-L."5"L&"(%2-&"&',%3&$%L.*"3+"3U'&+"&'"L&$3%,&"L&3"$0&-4."&#$0--%L%T.*" 10#$03.#."5"-&6+S+L.M">3"&#$-%(.-"+3"L&#$-%6%-3+"/+$&"0#."L&"3+"$.14+-+$%P'"/+$%&'L." -&)&-&'$%+"+".(-.#"+'%1+3&#M"A+"L&#$-%6&")U#%$+"5"&#4%-%(0+31&'(&"$.1."#%"(0,%&#&"4+-(&"L&" .(-.#"+'%1+3&#"V0&"/+'"(.1+L."4+-(%$03+-%L+L"&'"&33+M"A.#"$+$/.--.#"L&"3+"/%&'+"#.'" 2-+$%.#.#*"3%14%.#"5"S020&(.'&#"4&-."4-.'(."#%20&'"&3"&S&143."L&"3.#"4+L-&#"(&--%63&#M"A+" 110 ISSN: 2014-1130 n.º5 | verano 2012 | 107-118 ADRIANA HERNÁNDEZ LOREDO /%&'+*"L&4-+,+L+*"2.3.#+*",.-+T*"'&$-P)%3+"5"$.6+-L&"+(+$+"&'"1.'(.'&-+"+"3+#"6&#(%+#" #.3%(+-%+#"#%&14-&"&'"L&#4.63+L.M"E0"/.$%$."&#(Q"-&43&(."L&"$.31%33.#*"+1+"&3")0&-(&"#+6.-" L&" 3+#" $+-'&#" 4+#+L+#t" #0" 3+L-%L." &#4+#1PL%$." &#" 1.L&3." &S&143+-" L&" 3+" $+-$+S+L+" '.$(0-'+"V0&"(-+#(.-'+"+3"1+'%$.1%.M"""""" " >'"#0".6-+"#&"40&L&'".6#&-,+-"1q3(%43&#"3&$(0-+#*"4.-"&S&143.v&3"(&1+"L&"3+"3U6%L." 3.",&1.#"-&)3&S+'L."3."&-P(%$."&'"Zv3+#"2&3+(%'.#+#").$+#"V0&"#.'*"40-."3+6%."5"3&'20+*"."&3" 2&'%(+3"+S.3.(&*"V0&"&#"+"3+",&T"3%'2+1"5"#%-&'%(+"L&"1&'#(-0+["\r0-Y%&,%$/*"_ddeO"h`M" !--&.3+"L&#$-%6&O",&3.$&#"3+'T+L&-+#*"3+#").$+#"(&S&'"5"L&#(&S&'"3+"(&3+"%'(&-1%'+63&"L&"#0#" S0&2.#"&-P(%$.M"E&"-&#6+3+'"L&"0'+"&'".(-+"5"3+"+36&-$+"4+-&$&"L&"2&3+(%'+M">3"+20+"&#(Q" 33&'+"L&"3+6%.#"5"L&"3&'20+#"5"3+#").$+#"&'(-+'"5"#+3&'"-&3+1%8'L.#&M"K.1."&'"3+"2.(+" 1%$-.#$P4%$+*" 3+#" ).$+#" #&" L&#3%T+'" 4.-" 3+#" )-&#$+#" &'(-+i+#" L&3" +20+" ,%-2&'" $.'" 1.,%1%&'(."L&")3+2&3."L&"T..#4&-1.#M"E.'"1&-.#".6S&(.#"#&R0+3&#M"!L&1Q#"3+#"$.14+-+" $.'" 4&--.#" 10(%3+L.#*" 4+3.1+#" L&#+3+L+#*" 4&#+L.#" 3%'2.(&#" L&" 2.1+" 5" S+6.'&#" 1+'.#&+L.#" L&" .3.-" %'(&'#." 5" -&403#%,." $.'" 4-.6+6%3%L+L&#" L&" 4&T*" L&" -&4(%3" 5" L&" $0+L-q4&L.M" F+16%8'" '.#" L&#$-%6&" .(-.#" -.3&#" L&" 3+" ).$+O" 3+" ).$+" L&" $%-$.*" 3+" ).$+" +1+&#(-+L+M" " E%20%&'L." +" !--&.3+" (&'&1.#" &'" #0#" 4+3+6-+#" ,&1.#" V0&" $.'" 3.#" +'%1+3&#" $.14+-(%1.#" $0+3%L+L&#*" +320'+#" 4.#%(%,+#" 5" .(-+#" '&2+(%,+#M" K.'" 3.#" .#.#" #&" 40&L&" &'(+63+-"+1%#(+L"+"L%#(+'$%+"5+"V0&"4.-"#0")0&-T+"40&L&"(-%(0-+-'.#M"F&'&1.#"$.'"83"&'" $.1q'"0'"4+#+L."$+,&-'U$.3+t"&3".#."(%&'&"0'"-&#4&(."+'$&#(-+3"4.-"3+#"10S&-&#M"a+-+" !--&.3+"'%'20'+"10S&-"#&"'&2+-U+"+"L+-"+"30T"+"0'".#%(.M"A+#"L.'$&33+#"#%&14-&"(%&'&'"0'." L&"4&30$/&"&'"#0"+3$.6+*"$.1."0'")&3%T"+020-%."L&"1+(&-'%L+LM"A.#".#.#"$.'#&-,+'"+32."L&" 6&68*"'.#"&'(&-'&$&'*"/+5"0'+"$.-L%+3"1&#0-+"&'"&3".#.M">3".#."L&"$%-$."6+%3+"5"1.'(+" 6%$%$3&(+M"E0"&#4U-%(0".#$%3+"&'(-&"3+"&#$3+,%(0L"5"3+"-&6&3LU+M"E0"4&3+S&"&#"3+"#&i+3"L&"#0" $.'L%$%P'O" L&" 63+'$.*" #+'20%'+-%.*" L&" '&2-." 6.'L+L.#.t" 3.#" 1+(%$&#" L&" 2-%#" 5" 4+-L." 1+'%)%&#(+'"L%,&-#.#"&#(+L.#"L&"Q'%1.M">#(Q"&'"&3"$03(."L&"3+(%'.#"5"2&-1+'.#"&'"#+'(.#*" /8-.&#"5"$%0L+L&#M"K.'"&3".#.*"!--&.3+".)-&$&"0'"4+'.-+1+"L&#$-%4(%,."V0&",+"L&#L&"3+" %1+2&'" L&" 3+" )+'(+#U+" %')+'(%3" /+#(+" &3" .#." L&" $%-$.*" &3" .#." -&6&3L&*" V0&" +L&1Q#" #0" $+-+$(&-%T+$%P'"20+-L+"0'"#%16.3%#1."$03(0-+3"4.-"#0"$.3.-M"!--&.3+"'.#".)-&$&"0'"L+(." 111 ISSN: 2014-1130 n.º5 | verano 2012 | 107-118 ADRIANA HERNÁNDEZ LOREDO &#4&$U)%$."&'"&3"&#(0L%."L&"&#(+"&#4&$%&O"&3".#."L&"&#4&30'$+"&#"&3"1Q#"+60'L+'(&"L&"3.#" )P#%3&#*"5"#0"L%#(-%60$%P'"+$.14+i+"+"(.L+#"3+#"1%2-+$%.'&#"/01+'+#"L&"3+"4-&/%#(.-%+M" " 9&"3.#"$+183%L.#"(&'&1.#"3+"L&#$-%4$%P'"L&"3+"33+1+*"L&"$0&-4."&#6&3(.*")%'+"'+-%T*" +)&34+L+*"-&L.'L+"5")&1&'%'+M"A+"33+1+"(%&'&"0'"+'L+-".'L03+'(&*"6+16.3&+"#0#"+'$+#" $.1."0'+"2-Q$%3"10S&-*"V0&"#&"4+#&+"$.'"+--.2+'$%+"4.-"3+#"1.'(+i+#M">'"#0"L&#$-%4$%P'" ,&1.#"V0&"&#"&3"+'%1+3"V0&")%'2&"3.#"+'L+-&#"5"3+"2-+$%+"L&"0'+"10S&-"%30#.-%+M"!3"'%,&3"L&3" 1+-*"&3"$+1&33."\L&"&'(-+i+#"-.$.#+#"V0&"20+-L+'"3+"q3(%1+",&(+"L&"/01&L+L`"&#"4+-+" !--&.3+*"$.1."0'+"4&V0&i+"2P'L.3+"V0&"-&1+"&'"3+"+-&'+M"" " >'"3+#"+,&#"V0&"%2'.-+'"3+"-&+3%L+L"L&3"+20+"&'"V0&",%,&'*"$+-+$(&-%T+"+3"40&63." 103(%$.3.-"5"4+3+6-&-.*"+"(-+,8#"L&3"4+(."2.3.'L-%'.*"L&3"4&3U$+'.*"L&3"$%#'&M"!"3+"q'%$+"V0&" #+3,+"&#"+"3+"2+-T+*"8#(+"#.3."#&"#01&-2&"&'"&3"3.L.*"0'+"4+(+*"'."$+&"&'"3+"(&'(+$%P'"L&3" $%&3."%')&-%.-*"4&-."3&"&#4&-+"0'"3&$/."L&"4.L-&L016-&M"E0#"4301+#"3%2&-+#*"'.#"L%$&*" )0&-.'"4%'(+L+#"4.-"&3"S+4.'8#"1%'0$%.#."5"+1+'(&"L&"3.#"L&(+33&#M" " a&-."&3"+,&#(-0T"-&$0&-L+"&3"3+L."-%LU$03."L&"3."10S&-%3*"3+#")&+#"L+1+#"V0&"#&" &14301+'*"&#4&-4&'(.#"&'"1%'%)+3L+#"V0&"#&"&14&-%).33+'"$.'"+(+,U.#"&#$+#.#"5"V0&" L&#$06-&'"/.--&'L+#"%'(%1%L+L&#*"L&).-1%L+L*"$+-'&#"&',&S&$%L+#*")3Q$%L+#".6&#%L+L&#" -.33%T+#*"V0&"3%'L+'*"4+-+"!--&.3+*"$.'"3."-&403#%,.M">3"+,&#(-0T"#%&14-&"&#(Q"+"1&L%.",&#(%-M" >'" 3+" L&#$-%4$%P'" L&" !--&.3+" &'$.'(-+1.#" 0'+" 2-+'" $.14+-+$%P'" +'+3P2%$+" $.'" 3+" 3%,%+'L+LM"E&"(-+(+"L&"0'"+,&"V0&"&#"2+3+'0-+"5"+"3+",&T")&+3L+L+"+(+,%+L+M"E0"$0&33."&#"3+" L&#'0L&T"L&"3+"$+-'&M">#"0'"+,&"V0&"#&"&'2+3+'+*"4&-."V0&"#%&14-&"L&S+"0'+"U'(%1+" )&+3L+L"+3"L&#$06%&-(.M"A0$&"3+"3%,%+'L+L"L&"$-%(&-%.M"E&"10&,&"$.'"L&#$+-.*"&'"0'+"L+'T+" 1+$+6-+M" >#" $.'#01." L&" 0'+" 60&'+" $.'$%&'$%+" L%2&#(%,+" 5" L&" ,&#(%L0-+" L&" L+1+#" &3&2+'(&#M" !--&.3+"1&T$3+"(.L+#"3+#"$.'$&4$%.'&#"'+(0-+3&#*"3+"1Q2%$+*"3+"1U(%$+*"3+"+'%1%#(+*" $.'"3+"$%&'(U)%$+M""!"1&'0L."+L.4(+"3.#"(&$'%$%#1.#"L&"3+"6%.3.2U+"1.L&-'+*"1+#"'." &'"#&'(%L."4-.4%."#%'."&'"&3")%20-+L.*"4+-+"$+-+$(&-%T+-"(-+#3+(%,+1&'(&"+"0'" +'%1+3M"K.16%'+-"4.8(%$+1&'(&"3+"-&$%&'(&",&-#%P'"$%&'(U)%$+"$.'"3+"+'$&#(-+3"&'" 0'+",%#%P'"+'+3P2%$+M""H&-$&L"+"8#(+*"3.#"+'%1+3&#"%'(&-$+16%+'"#0#"$0+3%L+L&#"&'" 0'+"(-+'#%(%,%L+L"#%'"-&#(-%$$%.'&#"V0&"'.#"-&1.'(+"+"3+"0'+'%1%L+L"L&3"$.1%&'T.M" \r0-Y%&,%$/*"_ddeO"_cp_g`M"" " 112 ISSN: 2014-1130 n.º5 | verano 2012 | 107-118 ADRIANA HERNÁNDEZ LOREDO " A+#" ).-1+#" 5" $+-+$(&-&#" #.'" $+16%+'(&#M" A.#" +'%1+3&#" L&" !--&.3+" #.'" 1+'%)&#(+$%.'&#"(&14.-+-%+#*"%'&#(+63&#*"L&"3+"%'$&#+'(&"K-&+$%P'M"">3"-%'.$&-.'(&*"6&#(%+" -0L%1&'(+-%+*"(.-4&"5"$&2+(P'*"&#"0'+"#0&-(&"L&"(.-."63%'L+L."$.'"43+$+#"L&"$.-L.6Q'*"&#" L&$%-" L&" 4%&3" $0-(%L+t" 0'" &#(-+)+3+-%." &'#+163+S&" L&" -&#(.#" 4-&/%#(P-%$.#M" !--&.3+" 3." 4-&#&'(+"$.1."&3"+'%1+3"V0&"'0'$+"L+"&'"&3"63+'$.t"4&-."V0&L+"#+(%#)&$/.M"A."$.14+-+" $.'" 0'" )%3P#.)." 4.#%(%,%#(+M" F+16%8'" &#" 3+" 6&#(%+" &'L0-&$%L+" 5" +6#(-0#+*" 0'" +(3&(+" -0L%1&'(+-%.M"E&"+$%&-,+*"#&"+--.L%33+"5"#0"$0&-'."\L&"+2-&#%P'"1+#$03%'+`"#&"&'L&-&T+*"#&" ,0&3,&"0'+"&#6&3(+"&'L&-&$/+"L&"1+-)%3*",&'$%L."4.-"0'+",%-2&'"4-0L&'(&M"A&"+(-%605&"3+" 1&3+'$.3U+*"1%#1+"$+-+$(&-U#(%$+"V0&"#&"1+'%)%&#(+"$0+'L."&#(Q"&'"$+0(%,&-%.M">3"&#$-%(.-" )0#%.'+"3."3%(&-+-%."$.'"3.")+603.#."5"$.#1.3P2%$.*"+4-.,&$/+"L&"3+#"#02&#(%,+#"$.')0#%.'&#" L&"9.!6&$&/.)1)"4+-+"/+$&-"L&#$&'L&-"+3"0'%$.-'%."L&3"-%'.$&-.'(&*"$0+'L."#&"+4+-&+"L&" $%&-(+",+-%&L+L"L&3",&'+L.M"K.'"&3"-%'.$&-.'(&*"!--&.3+"-&(.1+"3+"3&5&'L+"L&"V0&"&#(&" +'%1+3"-0L%1&'(+-%.*"+'(&"0'+"L.'$&33+*"#&"(-+'#)%20-+*"#&",0&3,&"#01%#."5"#&"-&$0&#(+" #.6-&"&3"-&T+2."L&"3+"'%i+M"D&'$%L."4.-"0'+",%-2&'"4-0L&'(&*"&3"-%'.$&-.'(&"$+-'+3"#&" (-+'#)%20-+*"+6+'L.'+"#0"&14301+S&"5"#&"+2+$&3+*"#&"+$%&-,+"5"#&"+--.L%33+M">#"$.1."&3" (-+(+1%&'(."V0&"&'$.'(-+1.#"&'"&3"6&#(%+-%."1&L%&,+3"L&"H+3+R&$/&,&--U+M"a+-+"!--&.3+*" 3+"6&#(%+"1&-&$&"0'"/.1&'+S&"4.-"(+3"/&$/.*"5"+0'V0&"4+-&T$+"%14.#%63&"&#(&"+(3&(+" -0L%1&'(+-%."&#"&3"4+L-&"&#4%-%(0+3"L&"3+"$-%+(0-+"4.8(%$+"V0&"L&#+--.33+"&'"3.#"(+4%$&#"L&" 3+"L+1+*"&3"(&1+"L&3"0'%$.-'%."$+6+33&-&#$."5"2+3+'(&M""" " 9&3"#+4."'.#"L%$&"V0&"&#"40-."$.-+TP'M"E&"#01&-2&"&'"&3"%',%&-'."&'"0'"63.V0&"L&" 3.L.")-U."$.1."3+"$-%#Q3%L+M">3"/.--%63&"6+(-+$%."V0&"#+3&"L&3")+'2."#&"+#.$%+"+#U"+"3+" 1+-%4.#+*" 4+-+L%21+" L&" 3+" 2-+$%+" 3&,&M" E&" L&#4%&-(+" &'" 4-%1+,&-+" 5" L&#408#" L&" 3+#" 4-%1&-+#"330,%+#*"-&+4+-&$&"$+-2+L."L&"/01&L+LM"a+-+"&3"&#$-%(.-"3+")&+3L+L"L&3"#+4.*"'." &#"1Q#"V0&"0'+"$0+3%L+L"L&"&#4&S.M"!#U"4.L&1.#"/+$&-"0'+"3&$(0-+"(+3*"V0&"3+")&+3L+L"L&3" #+4."&#(Q"43+'(&+L+"L&#L&"3+"4&-#4&$(%,+"L&3"/.16-&"5"&3")&'P1&'."L&3"&#4&S.M">#(." 4.L-U+1.#" &'(&'L&-3." &'" &3" #&'(%L." L&" V0&" &#" &3" /.16-&" -&)3&S+L." &'" &3" #+4.*" 4-.5&$(+'L."#0",+3.-+$%P'M">3"#+4."&#"3+")&+3L+L"+(-%60%L+"4.-"&3"/.16-&M" " !3"6%#.'(&"3."-&4-&#&'(+"$.1."&3"(%&14."+$0103+L.M"A&"L&#$-%6&"1&(+)P-%$+1&'(&*" 4+-+" /+63+-'.#" L&" #0" &#4&$%&" $.1." 0'+" 1+'+L+" V0&" L&)%'&" 3+" )%20-+" L&" 0'" +-%&(&" 113 ISSN: 2014-1130 n.º5 | verano 2012 | 107-118 ADRIANA HERNÁNDEZ LOREDO /.-%T.'(+3M"A.#"$.14+-+"$.'"3+"$.-(&T+"(&--&#(-&"."$.'"0'+"(&14&#(+L"+"-+#"L&3"#0&3.M"<.#" L%$&"V0&"&3"/.16-&"&16.#$+L."+--.SP")3&$/+"(-+#")3&$/+"5"$+5&-.'"0'."4.-"0'."3.#" 6%#.'(&#M"C'"LU+"#&",%&-.'"4.$.#"5"#&"-&)02%+-.'"&'"&3"q3(%1."-&L%3"$0+(&-'+-%.*""&#"L&$%-*"&'" 3+"$0&,+"L&"!3(+1%-+*"4.-"'0&#(-+",%#%P'"4-%1%(%,+M">#(."'.#"-&$0&-L+"+3"%'L%."#%.0R*"L&3"V0&" /+63+"A8,5pW-0/3*"V0&"L%S."L&"0'"4%'(.-"+3"V0&",%."4-&4+-+-"0'.#"6.$&(.#O"ZE8"V0&"&#(&" /.16-&"/+"1&(%L."10$/.#"L&"'0&#(-.#"6%#.'(&#"&'"#0"3%6-.M"r."&#(+6+"4-&#&'(&"$0+'L."3." /%T.*"5"L&#L&"&'(.'$&#"'."/&1.#"(&'%L."6%#.'(&#["\=+0#&-*"_dd]O"]_`M">#"3+"%L&+"L&"V0&"&3" +'%1+3"V0&L+"+(-+4+L."&'"3+#"4+-&L&#"L&"3+"$0&,+"5"&'"&3"#&20'L."$+#.*"&'"&3"4+4&3M" " >'"+,&#"L&"-+4%i+"\/+3$.'&#*"Q20%3+#*"60%(-&#"5"T.4%3.(&#`"&'"$05."2-04."/+5"0'+" -%20-.#+"S&-+-V0U+*"&'"3+"$0+3"&3"T.4%3.(&"&#"&3"-&5"5"L.'L&"3.#"L&"+--%6+".)&'L&'"+"3.#"L&" +6+S.M"E0"&#4U-%(0"&#"3+"+-%#(.$-+$%+"L.21Q(%$+M"<.#"4-&#&'(+"+"V0%&'&#""&#(Q'"+3"+$&$/."L&3" (-%#(&"1+'S+-"5"+L&1Q#"#&"L%#40(+'"#0"&#(%-4&"$+-'%$&-+M"E&"3&#"$.14+-+"+#U"$.'"3.#" 4&'#+1%&'(.#"-&'$.-.#.#"L&"0'"2-+'L&"L%#1%'0%L.M"" " a.-"#0"4+-(&"&3""1.'.*"$.'"#0"+65&$(+"#01%#%P'*"'.#"+3&$$%.'+"4.-V0&"'."V0%#."#&-" /.16-&"5+"V0&"4+-&$&"V0&"&3"1.'."L&#&$/P"3+"(&'(+$%P'"L&"#&-"/.16-&*"'."$+5P"&'"3+" (-+14+"L&3"-+$%.$%'%."5"$.'(%'q+"&'"+3&2-&"3%6&-(+L"2.T+'L."L&"#0"4+-+U#."%14qL%$.M" A.#"1.'.#"$.'#(%(05&'"'0&#(-."&#4&S."L&4-%1&'(&*"L+'"3+"%1+2&'"L&"3."V0&" )0%1.#*"L&"3."V0&"'.#"+(+t"'.#"1%-+'"$.'"3Q#(%1+"5"'.#"L&#L&i+'M""K.1."3.#" 1.'.#*"#.1.#"(+16%8'"+1+&#(-+L.#*"+$&4(+1.#"6+%3+-"+3"$.14Q#"L&"$0+3V0%&-" 1q#%$+M"!--&.3+")-&$0&'(&1&'(&"L&'0'$%+"&3")Q$%3"$.'L%$%.'+1%&'(."1&'(+3"L&3" /.16-&*" 1.L&3+L." 4.-" 3+" #.$%&L+L" 1+#%,+*" 4.-" 3.#" 1.L.#" 5" 3+#" 1.L+#" L&3" $.'#01%#1.M";20+3"V0&"&3"1.'.*"&3"/.16-&")-+$+#+"+3"'."/+33+-"3+"#+3%L+"L&"#0" 4-.4%." 3+6&-%'(.*" 3+" &R%#(&'$%+" /01+'+" &#" 40-." &'-&L.*" %'(-U'203%#" &#*" 5" L&#.-%&'(+$%P'M"9&"+3$+'$&"3%1%(+L.*"#0"-+T.'+1%&'(."'."3&"4&-1%(&"&#$3+-&$&-"3.#" &'%21+#")0'L+1&'(+3&#"\r0-Y%&,%$/*"_ddeO""_^`M" " " !3"$+-+6+."3."$.14+-+"$.'"K.')0$%."5"A+.p(#8M"a+-&$&"V0&")%3.#.)+-+")-&'(&"+"3+" /%&-6+M"a.-"#0"&#(+14+"L.18#(%$+"4+#+'"$+#%"%'+L,&-(%L.#"+'(&"&3",%#%(+'(&"L&3"T..3P2%$.*" #.3."&3".6#&-,+L.-"4&-$%6&"V0&"3.#"$+-+6+.#"4+-&$&'"L%60S+L.#"4.-"C(+1+-.M"a.-"#0")%20-+" &#(%3%T+L+*"L&"4&3+S&"3+-2."5"3+$%.*"#&"+4-.R%1+"+3"-&'."5"+3".Y+4UM"!--&.3+"3."L&#$-%6&" $.14+-+(%,+*"+'+(P1%$+"5"2&.18(-%$+1&'(&O"+'203.#."L&#+--.33."L&"3.#"$0+-(.#"(-+#&-.#"5" 4-.)0'L+"%143+'(+$%P'"L&"3+"$.3+*")%'+3"L&"0'"&#4%'+T."#+3%&'(&"V0&"-&$0&-L+"3+"3U'&+" &#$.(+L+"L&"3+#"4+2.L+#t"3.#"$0&-'.#"L&"6q)+3.*"+'$/.#"5"+43+'+L.#*"L&#$%&'L&'"+"3.#" 114 ISSN: 2014-1130 n.º5 | verano 2012 | 107-118 ADRIANA HERNÁNDEZ LOREDO 3+L.#"&'"0'+"+143%+"$0-,+(0-+"V0&"4+-&$&"&#$-%6%-"&'"&3"+%-&"3+"-&L.'L+"4+3+6-+"$+-+6+.M">3" &#$-%(.-" &#" 0'" 2-+'" .6#&-,+L.-" +'+3U(%$." +3" L&#$.14.'&-" +3" $+-+6+." 4+-+" L&#$-%6%-" $.14+-+(%,+1&'(&"#0"+'+(.1U+M"!L&1Q#",&").-1+#"&'"3+#"4+3+6-+#*"$.1."&'"&#(&"$+#.*" #&20-+1&'(&"4.-"3+"$.16%'+$%P'"L&"3+#"3&(-+#"5"3+").-1+"V0&".6#&-,+"&'"$+-+6+.*"4&-$%6&" 0'+"#&1&S+'T+"$.'"3."V0&"'.16-+M""" " <.#"L%$&"&3"&#$-%(.-"V0&"9%.#"/%T."+"3+"S%-+)+"4.-"3+"'&$&#%L+L"L&"+3$+'T+-"3.#")-0(.#" L&" 0'" Q-6.3" 4-&L%3&$(.M" 9&" $+6&T+" ,.3Q(%3*" 3+#" S%-+)+#" #.'" L&#4-.4.-$%.'+L+#" 4.-V0&" V0%#%&-.'"%-"1Q#"+33Q"L&"#0"-&+3%L+L"$.-4.-+3M"E0"L%#&i."-&)%&-&"4-.63&1+#"6%.3P2%$.#"V0&" 1Q#"6%&'"4+-&$&'"L&"%'2&'%&-U+"5"L&"1&$Q'%$+O"0'"$%-$0%(."'&-,%.#."L&"L.$&"1&(-.#"L&" 3+-2.*"0'+"#+'2-&"V0&"#&"&3&,+"$.'(-+"3+"3&5"L&"2-+,&L+L"1&L%+'(&"0'"$.-+TP'"V0&" )0'$%.'+"$.1."6.16+"L&"4.T."4-.)0'L.M":&4-&#&'(+"3.#"L&,+'&.#"L&3"&#4U-%(0"4.-V0&" 60#$+"&'"3+#"+3(0-+#"3."V0&".(-.#"&'$0&'(-+'"+"-+#"L&3"#0&3.*"#P3."#&"%'$3%'+"+3"'%,&3"L&"3.#" 60--.#"$0+'L."'&$&#%(+"6&6&-"+20+M">'"&#(+"L&#$-%4$%P'"V0&"/+$&"!--&.3+*",&1.#"V0&"3+" 1&L%L+"L&"&#+"-&+3%L+L"$.-4.-+3"&#"3+"1%-+L+"L&3"/.16-&*"4&-."+"3+",&T"&#"3+"$-U(%$+"+"3+" #04&-)%$%+3%L+LM"" " !3"/%4.4P(+1.*"L&"+'$+#"-&L.'L+#"5"1+S&#(0.#+#*"3."4-&#&'(+"$.1."&3"+'%1+3"V0&" #&"#01&-2&"&'"&3"/+#(U.M"=.5"#.3."#%-,&"$.1."+43+'+L.-+"L&"(&--&'.#"4+30#(-&#"5"$.1." 4%#+4+4&3&#M"A&"$.14+-+"$.'"0'"6.--+$/."V0&"#&"L0&-1&"S0'(."+"3+"$.4+",+$U+"\3+"$.4+"&#" &3"$/+-$.`M"E0",&#(%1&'(+"&#"0'"$+4.(&"$.3.#+3*"#0#"1+'LU603+#"L&).-1&#*"#0"$.3+"0'" L&(+33&"+1+63&*"$+#%"-%#0&i.M">3"/%4.4P(+1."&#"0'"60&5"%')3+L.t"#0"$0&-4."$.1."1.3&"L&" +-$%33+".-%2%'+3"1+3"$.').-1+L+*"%'#4%-+"4+-+"-&1.L&3+-"0'+"'06&"L&"4QS+-."."0'"&S8-$%(." L&" -+(.'&#M" A+" /&16-+" L&" (&-'0-+" /%4'P(%$+*" &3" 6&68" /%4.4P(+1." #.'-.#+L." 5" 1.'#(-0.#.M"" " A+"-&3+$%P'"L&"3."1+$-.18(-%$."$.'"3."1%$-.18(-%$."3.",&1.#"$.'"3.#"L.#"&R(-&1.#" L&"#0"6&#(%+-%.O"Z>3"&3&)+'(&["&"Z;'#&$(%+L+[M"a.-"#0"4+-(&"&3"&3&)+'(&"&#"&3"q3(%1."1.L&3." L&"1+V0%'+-%+"4&#+L+"V0&"4-.,%&'&'"L&"(%&14.#"105"-&1.(.#*"&',0&3(."&'"0'+")0'L+"L&" 3.'+*"L&"40-+",&S&T"/&-&L%(+-%+*"&#"+/.-+"$+3,."L&"'+$%1%&'(."5"#.3."4.-"3+"$.'2&3+$%P'" #%6&-%+'+*" (&'&1.#" &S&143+-&#" 3+'0L.#M" 9.(+L." L&" 1&1.-%+" &" %'(&3%2&'$%+*" #0#" $%'$." #&'(%L.#")0'$%.'+'"$.1."+4+-+(.#"L&"4-&$%#%P'"5"'+L+"#&"3&#"&#$+4+M"" 115 ISSN: 2014-1130 n.º5 | verano 2012 | 107-118 ADRIANA HERNÁNDEZ LOREDO !--&.3+"L+"$0&'(+"4-%1&-."L&"3+#"$+-+$(&-U#(%$+#"L&3"&3&)+'(&"5"3+#"&R43%$+"4.-"3+" /%#(.-%+"'+(0-+3"-&1.'(Q'L.#&"+"&-+#"+'(&-%.-&#"+"3+#"23+$%+$%.'&#M"A0&2.".4&-+" 0'+" ,0&3(+" /01.-U#(%$+" +" 0'" 4-&#&'(&" L&,+30+L.M" :&L0$&" &#(&" 2%2+'(&" V0&" +(-+,&#P"(+'(+#"&-+#"2&.3P2%$+#"+"0'+"%'.$&'(&"L%,&-#%P'"L&"$%-$.M"!3")%'+3*"L&" '0&,."3."&'+3(&$&"&,.$+'L."&3"1+-)%3"$.1."1+-+,%33+"V0&"&3"/.16-&"3+6-+"4+-+" -&4-&#&'(+-"3.#"#0&i.#"L&3"&3&)+'(&M""\r0-Y%&,%$/*"_ddeO"_g`" " " 9&" &#(+" 1+'&-+" /+$&" 0'" -&$.--%L." /%#(P-%$." 5" '.#" L&#$-%6&" 4.8(%$+1&'(&" +3" &3&)+'(&"5"3&"L+"&3"+(-%60(."L&"L&#4&-(+-"#&'(%1%&'(.#"&'"&3"/.16-&M">3"1+-)%3"V0&"#+3&"L&" 3+"$+6&T+"5"V0&"L&#+--.33+"&'"&3",+$U."L.#"$0-,+(0-+#*"+#U"$.1."L&#4&S+L+#"&#(+3+$(%(+#M">#" 0'"1+(&-%+3"&R4-&#%P'"L&3"4&'#+1%&'(."L.'L&"3+")+'(+#U+"L&"3.#"$/%'.#"/+"3+6-+L."(.L.#" 3.#"#0&i.#").-1+3&#"L&3"&3&)+'(&M"" " >'"0'"(.'."&R4.#%(%,."70+'"7.#8"!--&.3+"&143&+"&3"-&$0-#."L&"-&3+(.-"$.3&$(%,."&'" G0$#H%&'7'E"!)%-1+"V0&"4&-(&'&$&1.#"+"0'+"(-%#(&"&#4&$%&"L&"%'#&$(.#*"L.1%'+L+"4.-"&3" +4.2&."L&"3+#"/&16-+#",%2.-.#+#*"#+'20%'+-%+#"5"(&--%63&1&'(&"&#$+#+#t"V0&",%,%1.#"&'" )02+"$.'#(+'(&M"A+#"/&16-+#",+'"(-+#"'.#.(-.#M">33+#"L&#4%L&'"%--&#%#(%63&"+-.1+M"r"3+#" #&20%1.#"&'&-,+L.#"/+$%+"0'+"10&-(&"#&20-+M">3"&#4&$(Q$03."#&"%'%$%+"$0+'L."3+"/&16-+" 4&-$%6&"0'"'q1&-."#0)%$%&'(&"L&"$+'L%L+(.#M"C'."+"0'."#+3(+1.#"$.'"&33+M"K0+'L."&#(Q" .$04+L+"&'"L&,.-+-3.*"#&"+--.S+"&3"#%20%&'(&"+#4%-+'(&M"A+"0'%P'"#&"$.'#01+"$.'"&3"q3(%1." #.6-&,%,%&'(&M" ;'#&$(%+L+"&#"&3"q'%$."(&R(."L&""#$%&'(&)"L.'L&"3+"'+--+$%P'"&#"&'0'$%+L+"4.-"0'" -&3+(.-"$.3&$(%,.*"4.-"3.#"]^"1+$/.#"L&"0'+"&#4&$%&*"$.1."3.#"/%1&'P4(&-.#" \%'#&$(.#" $.'" 1&(+1.-).#%#" $.143%$+L+#`*" $05+#" /&16-+#" 1+(+'" +" #0#" 4-&(&'L%&'(&#M"!V0U"3+#"/&16-+#*"-.60#(+#"5"$-0&3&#*"/+'"%'#(+0-+L."&3"L&#4.(%#1." )&1&'%'.M"A.#"1+$/.#*"(&1&-.#.#*"+6+'L.'+'"+"&33+#"3.#"+3%1&'(.#"5"&#$+4+'*" /+#(+"V0&"3&#"33&2+"3+"84.$+"L&3"$&3.M"A+#"10S&-&#")+(+3&#"L&#4%L&'"0'"4&-)01&" %--&#%#(%63&t" 3." 1+$/.#*" &16-%+2+L.#" 5" 0-2%L.#*" #+3(+'" #.6-&" 3+" /&16-+*" V0&" +4-.,&$/+"L&"&#+"&'(-&2+"4+-+"L&$+4%(+-3.#M"EP3."$.403+"$.'"0'"q3(%1."+#4%-+'(&" +3"$0+3"(+16%8'"+#&#%'+M"A0&2."L&,.-+"4+-+"-&4-.L0$%-"&'"4&-1+'&'(&"4-.4.-$%P'" 10$/.#"1+$/.#",U$(%1+#"5"4.$+#"/&16-+#",&-L02.#M">'"Z;'#&$(%+L+["3.#"1+$/.#" &R4.'&'"#0")0'&#(+"#0&-(&*"L&#$-%6&'"&3"%143+$+63&"1&$+'%#1."%'#(%'(%,."V0&"3.#" 33&,+"+"3+")-0#(-+$%P'"5"+"3+"10&-(&M"\r0-Y%&,%$/"*"_ddeO"_e`" " ! !--&.3+"'.#"4-&#&'(+"+"3+#"/&16-+#"(%-Q'%$+#"5"4&-,&-#+#*"3."V0&"#%2'%)%$+"0'+",%#%P'" $-U(%$+"+"3+"%1+2&'"L&"3+"10S&-")+(+3*"5"/+$&"0'"4+#+S&"4.-"3+"$03(0-+"+3"-&#4&$(.M"" a+-&$&" $.143+$&-#&" &'" %',&-(%-" &3" .-L&'" )+3.$-Q(%$.*" &'" %L&'(%)%$+-#&" $.'" 3.#" 1+$/.#"V0&"#&"%'1.3+'"4+-+"$.'#01+-"&3"-%(."#&R0+3*")0'L+1&'(."L&"3+"&#4&$%&M"" 116

Description:

His bestiary is an analytical and scrutinizing study of different animals, investing them with human qualities and traits, which serves him as a bridge to

Una versión científica, ancestral y de la condición humana, a través del juego analógico de Juan PDF

12 Pages·2012·0.18 MB·Spanish

Checking for file health...

Save to my drive

Quick download

Download

Download Una versión científica, ancestral y de la condición humana, a través del juego analógico de Juan PDF Free - Full Version

by Unknow| 2012| 12 pages| 0.18| Spanish

Download Una versión científica, ancestral y de la condición humana, a través del juego analógico de Juan by in PDF format completely FREE. No registration required, no payment needed. Get instant access to this valuable resource on PDFdrive.to!

Free Download PDF

About Una versión científica, ancestral y de la condición humana, a través del juego analógico de Juan

His bestiary is an analytical and scrutinizing study of different animals, investing them with human qualities and traits, which serves him as a bridge to

Detailed Information

Author:	Unknown
Publication Year:	2012
Pages:	12
Language:	Spanish
File Size:	0.18
Format:	PDF
Price:	FREE

Download Free PDF

Safe & Secure Download - No registration required

Why Choose PDFdrive for Your Free Una versión científica, ancestral y de la condición humana, a través del juego analógico de Juan Download?

100% Free: No hidden fees or subscriptions required for one book every day.
No Registration: Immediate access is available without creating accounts for one book every day.
Safe and Secure: Clean downloads without malware or viruses
Multiple Formats: PDF, MOBI, Mpub,... optimized for all devices
Educational Resource: Supporting knowledge sharing and learning

Frequently Asked Questions

Is it really free to download Una versión científica, ancestral y de la condición humana, a través del juego analógico de Juan PDF?

Yes, on https://PDFdrive.to you can download Una versión científica, ancestral y de la condición humana, a través del juego analógico de Juan by completely free. We don't require any payment, subscription, or registration to access this PDF file. For 3 books every day.

How can I read Una versión científica, ancestral y de la condición humana, a través del juego analógico de Juan on my mobile device?

After downloading Una versión científica, ancestral y de la condición humana, a través del juego analógico de Juan PDF, you can open it with any PDF reader app on your phone or tablet. We recommend using Adobe Acrobat Reader, Apple Books, or Google Play Books for the best reading experience.

Is this the full version of Una versión científica, ancestral y de la condición humana, a través del juego analógico de Juan?

Yes, this is the complete PDF version of Una versión científica, ancestral y de la condición humana, a través del juego analógico de Juan by Unknow. You will be able to read the entire content as in the printed version without missing any pages.

Is it legal to download Una versión científica, ancestral y de la condición humana, a través del juego analógico de Juan PDF for free?

https://PDFdrive.to provides links to free educational resources available online. We do not store any files on our servers. Please be aware of copyright laws in your country before downloading.

The materials shared are intended for research, educational, and personal use in accordance with fair use principles.