Una scomoda eredità. La storia umana tra razze e genetica

285 Pages·2015·7.058 MB·Italian

by  Nicholas Wade

UNA SCOMODA
EREDITÀ
LA STORIA UMANA
TRA RAZZE E GENETICA
NICHOLAS WADE
UNO STUDIO CHE RIACCENDE
IL DIBATTITO SULLE PRESUNTE
BASI GENETICHE DELLA RAZZA
E SUL LORO RUOLO
NELLA STORIA DELL’UOMO.
UN LIBRO CORAGGIOSO
CCHHEE FARÀ DISCUTERE.
QUELLA DI NICHOLAS WADE
È LA CELEBRAZIONE DELLA
DIVERSITÀ GENETICA COME PUNTO
DI FORZA DEL GENERE UMANO.
EDWARD O. WILSON
EURO 15,90
NELL’AMBITO DEGLI STUDI
SULL’EVOLUZIONE UMANA IL
CONCETTO DI RAZZA È UNO DEI
PIÙ ATTACCATI E CONTROVERSI,
CONNOTATO DA PERICOLOSI RISVOLTI
POLITICI E SOCIALI. NICHOLAS WADE
IINN QQUUESTO SUO ULTIMO LIBRO SFIDA
CON CORAGGIO QUELLO CHE RITIENE
ESSERE IL DOGMA (ORMAI ASSURTO
A VERITÀ INATTACCABILE E QUINDI
OSTACOLO PER UNA DISCUSSIONE
APERTA) SECONDO CUI LE RAZZE
NON ESISTEREBBERO. SULLA SCORTA
DDII RRECENTI STUDI, SOSTIENE WADE,
È NECESSARIO OGGI RICONOSCERE
CHE NELLE DIFFERENZE SOCIALI
ED ECONOMICHE MOSTRATE DALLE
POPOLAZIONI NEL CORSO DELLA
STORIA ESISTE UNA COMPONENTE
GENETICA, POI AMPLIFICATA DA
FFATTORI CULTURALI. UNA TESI
FORTE E POLITICAMENTE SCORRETTA,
QUELLA DI WADE, CHE CON ESTREMO
EQUILIBRIO RIAPRE UN DIBATTITO
MAI DEL TUTTO SOPITO, IN CUI
SCIENZA E DERIVE POLITICHE
S’INCONTRANO E SI SCONTRANO,
SSENZA ESCLUSIONE DI COLPI.

UNSAC PMODA
EREDITA
LAS TORUIMAA NA
TRAR AZZEE G ENETICA
NICHOLYAASD E
TraduzidoiAn leel grPaa nini
r-C')Òi<.P
l
Le Scienze [IIZIIII
NichoWladaes
Unas comoedraet dài
La stourmiaan tarr aa ueeg eniecta
liroloor iginale
A Troubllen shoemrei ta11ce
Ge11Reasca,e1 H1udm aH1i1s tory
Copyr<Di g20h1r4b yN ichoWlaades
Alrii grhersse rved
Progegrrraof Liicimor:e a+z Cerrios Crhiinaap pini
RedaziFornaen:c Reossceso a S arneVofi sconri
ImapginazFiroannec:Re osscsoa
Cooirdnamepnrrood urErnirviCoca:os adei
<D 2015Co diecdei zTioorniin,o
Turrii dirirri sono riservari
ISB9N7 88--875718-8-55
codiicezeidoni.ir
facoekboo.mlcicno.dice
rwierrr.comilcceo_dcodice
pienrrcsr.comlcodice_codicc
Indice
VII Prefazione
Caipto1l o
3 Evoluzriaoznzsear, o er ia
Caipto2l o
19 Lep ervieordnseil slcai enza
Capi3t olo
41 Leo rigdienlnila at usroac iuamlaen a
Capi4t olo
67 L'seperimuemnatnoo
Capi5t olo
93 Leb agsein etdieclrhlaeaz za
Capit6 olo
119 Socieei tsàt ituzioni
Capit7 olo
14S Irli moadmeelnldteoln laat uurmaa na
Capit8 olo
l'H Glaid taatmenteib rdeeig li
Capit9o lo
211 Cilvtieàs toria
Capito1l0o
235 Prospeetvtoilvuetz iicoshnueilr slaaz za
249 Rignraziamenti
251 Note
263 Inidce taincaol i
Prefazione
Unl irobd ovrepbabreeld aasr éT.ut atvifaid,na als lupar ima
ediziUonnsaec ,o maoe dredhiaat tàt inroatteloavi to tenczoisoìn i,
hop enscahteo purneaf aazviroenabeuib tea itl oe ttaoc roim pren­
derlean ataud riq usetbor uscihaoir,e nadnoc ournava o lltosac o­
pod ellir boe r isponfdienns dudoba ai dta ol cucnriet iche.
Ciò mcihh eas pinas tcor iqvuesertleobi rèol an uomvoal dei
inofrmazsiuolnnlioa s tervao lurzeicoendneet reia,d v aaltsltou dio
degle noummaa nGor.a zaiq eus etdia stsiit dae leiannudonq ua­
drmoo ldteott aglsiualdtlfioaf ezrieanziuomnaeni an izciicarat a
50.0a0n0nf iaq ,u anldemo o derpnoepa ozliohnainn ion comin­
cioa tdafi fondneemrlso in dpoa rtednadllolo art oe rdr'ao rigine,
l'rAifcIatl.e msaa repbrbeet tasmceinetnest ei fnfioocnsoc s hele a
raz-ziapl r odoftitnoa led fidefir etnazli-eaè zui nao rngeo mento
capadciseo l levparroef odnbidait ptoiltiit ici.
Iclo nteisnct uosi si v olge luam asnètad o erfiidnaai eltvloo' ­
luozniet,u ttasvtioaer die av oluzvieonngoesn eom ptrrea ttiant i
modsoe parcaotmsoee,l 'evolsufizo isiosnenetre or ttpaoc op rima
chien aiszslieas torEipape.ul r'euvzoilonnoenp uòfe mrarnsoin:
esisptroondvoie u ndavi ergecnozsoaìp ptournLea n.u opvreo ve
cheem ergdoanolos l tuddielo genomaa nrceopnridacùo h nioa ra
ln'tierconnterseasv ioolnueze si toonreui nla e,g aambeabs tanza
stredtapt eor metaltlceear rea ttegreinsettdiiicac hvheeear lem eno
unp iccolon eprlru ooclecosh seo ha daatmloo nfdaoottr umaal e.
Unas comoedrae dsiipt rfàei gpgreo pdriie osp loqrueasrteo
nuovtoe rrietd oir imoo strèap rosesi ebcd iheles cridvfiefree­ le
renezveo luttriapv oelp eo lauzmiaonsneei n ozfaf rsipurpeo rtaol
razziaslimldo'ec,ai ocèhe es iusntgaae rcahrisaec ocnudaoil cune
vii
razszaer ebsbuepreora ileoa lrlriteL .ed iefrfentzreap olpeo lazio­
nie sistmoans oon,po ir urossorrori Bleinl. u gnid all'esesnerrier à
nettamdeitnsitnelt ere a,z dzfieef riscpoenuron a seecm aprlaitc­
terisitniidccadata,agi e nectoimsfeter iq uernezal adteigavllail eli.
Taldifi efrenezsei spteorncoqh uéa,n sdiso o ndoi ffnuemsloe n do,
le popolazsioonnroii mtuaeims nla agnraem isusreap alreau rnee
dalaltlerfe i nepnedsroe gupierrec eovrosliud tififenvrtiei .
Anchsee arpepnatemqeusnettiaed enao nh an uald lis pecia­
les,e mbarvaev ri otlou anpal erdoitr baaù i nc ampo accademico.
Molept ersonceu,si t turdai socsiie sndozaicel ie ig rapnar tdee lla
sisntiraac cadecmoimcpai,eu nndsaoc eclhtceao nsiderdoi ­assai
scutisbioi plpeo,n gaolrn aoz zilsiimmtoa naddoa sffriem arpee,r
principliaro az,za ucènhc eo srrsuoracrlieoen onu nrae ablitoà­
logiQcuala.s isapsiie garziigounaeerl depa onsbtsiiblaisb ii ologi­
chdee lrlaazv ziae pneer tanto fuosrtigeoigsasatumalbe lanastd eei
sceplotlei tGilicidh leedia.iq uestpee rssoonneao m meivromlaii ,l
lorcoo mportalmoèem notlot o meno.
Chiquunees plloebr ais i bidoellorlgaaiz cvzhiaee c noen side­
ratuon" arzzissctiae n"t.Di efmiocnoizqzuaensrdtiioc ercatori, la
sitnriaasc cadeèmr uiisccaai s toap priomgensrite u sdiuold lfiafe ­
renziauzmiaoninane;s ommmoals,tc ii enezviiardtaiain ff or ontare
il rpeenmroa n r isceuh inaa'crcudsia razczhipeso mror embebte­
tearr ee pentlaalg olrcioao r reil eapr oass iibtidàlio rrefnienraen ­
ziamepnelrtle io rroi cerche.
Ing enerlacelr ei,ta iq cushetelo ir boh anniog norlareet csoei n ­
tarlsiuc ueis ssoib a scae,rn cdaod is cerdirianmr oldoio n rdeitto.
Uno dei umtieiztlzoèads tiri a qruoe ldils oo stecnheerl beiir lèo
razzainscthaet, a aslffeee rmaznioonsn ibe a sas pseuc imfoitcih­e
vaziIonrn eia.il lltir àobè u nt entadtici ovmop renldade iervres ità
umanpaar tenddauo n ap rospeetstpilvmiaec nitnteoa nr azzista;
coni l coenmteigrneurdoein uodvair i aglrslatozui dei o del geno­
maq, usetcoo mpito prdioomv paroà ei s seafrfreo ntSaatrioàl.
lettaso atrbeie sl eiU rnsac omoedrae driiteaàsp coer taat reer mine
qusetsaf iidnma o deof ficace.
Aletc rritaifecfrhmea sneon,dz aar pnreo vcahi,ell bi rèop ieno
die rreod riii n ptreerztiaosncio rrdeedriar erT iur.r aqvuieaas tt­i
tacchcih,ie n colnuoud na lfeitrtmedaranta ua em rosi genetisti ac­
cademniocrnii ,p oretsaenmsopp ie ciilflei tctio:r e qduoivnrdeib be
accerltcaar riect oimcseaed as olraap epsrentuanspasr eo svuaff i-
viii