Una combinación de Ciencia, Arte y Naturaleza: Especies nuevas del género Rissoella J. E. Gray, 1847 (Gastropoda, Heterobranchia) descritas en homenaje a las artistas de la plástica cubana

2004·12 MB·Spanish

by  Jesus Ortea

2
Avicennia, 2004, 17: 77-94
Una combinación de Ciencia, Arte y Naturaleza: Especies nuevas
del género Rissoella J. E. Gray, 1847 (Gastropoda, Heterobran-
chia) descritas en homenaje a las artistas de la plástica cubana
A combination ofScience, Art and Nature: New species ofthe ge-
nus Rissoella./. E. Gray, 1847 (Gastropoda, Heterobranchia) named
in honor ofwornanpaintersfrom Cuba
Jesús Ortea1 y José Espinosa2
^DepartamentoBos, Universidadde Oviedo, España
2Institutode Oceanología, Avda. Ion°18406, E. 184y 186, Playa, LaHabana, Cuba
Resumen
DescripcióndesieteespeciesnuevasdelgéneroRissoellaJ.E.Gray, 1847,recolectadas
enambientresarrecifalesdeCubadescribiendolaconchayelcolordelosanimalesvivos.
Abstract
SevennewspeciesofthegenusRissoellaJ.E.Gray, 1847collectedonthaarrecifalam-
bientsofCubaaredescribed,theshellandcolorationoflivinganimáisisdescribedtoo.
Palabrasclaves: Mollusca,Heterobranchia,Risoella,especiesnuevas,Cuba.
Keywords: Mollusca,Heterobranchia,Risoella, newspeciesCuba.
INTRODUCCIÓN
El géneroRissoella J. E. Gray, 1847, únicoenlafamiliaRissoellidae y de distribución
cosmopolita, comprende micro caracoles marinos cuyas conchas apenas llegan a supe-
rarun milímetro de alturaen los animales más grandes. A pesarde sus reducidas dimen-
siones tienen el cuerpo muy coloreado, destacando los conspicuos diseños y tonalidades
de laglándulahipobranquial, visibles através de las delgadas paredes de laconcha. Pre-
sentanunacabezatetralobulada, conun morrobífido, cuyos lóbulos orales se prolongan
haciadelanteformandounos falsos tentáculos centrales, encuyabase seencuentran los ten-
táculos verdaderos o cefálicos, anteriores a los ojos. La miniaturización de su cuerpo,
con la correspondiente simplificación de las estructuras anatómicas, unida a su condi-
ciónde hermafroditas simultáneos, hanhecho de estos animales unos auténticos peregri-
nos delaSistemáticaMalacológica, cuyaposiciónpordebajodelnivel de Clasehaido va-
riando segúnel criterio de unos autores u otros. Así, Thiele (1929) los sitúaenRissoacea,
Fretter y Graham (1954) en Opisthobranchia, Ponder y Yoo (1977) en Heterogastro-
poda, Ríos (1985), Fretter y Graham (1962 y 1978), Keen (1971) en Mesogastropoda,
77
OrteayEspinosa
Vaugh (1985) en Neogastropoda, Ponder y Waren (1988), Skoglund (2002) en la
subclase Heterobranchia, orden Heterostrophay Redfern (2001) en Heterobranchia, su-
perfamilia Rissoelloidea. Hazsprunar (1985) considera que la familia representa un ni-
vel intermedio entre Prosobranchia y Heterobranchia, y más tarde (Hazsprunar, 1988)
comoparte de Allogastropoda (Heterobranquia), apoyandoesta últimahipótesis estudios
moleculares posteriores (Harasewych, Adamkewicz, Blake, Saudek, Sprigg y Bult,
1997) queencuentran en Rissoellidae al grupo hermano de los Pyramidellidae y de otros
grupos básales de Heterobranquios.
AlrevisarlaHistoriaNatural del género, destacalaescasezdeestudios anatómicos con
anterioridad a las propuestas taxonómicas realizadas entre 1954 y 1988, hasta el punto
que laanatomíafinadelos animales sólohabía sidoestudiada(Fretter, 1948), endos es-
pecies del Atlántico Este: Rissoella diaphana (Alder, 1848) y Rissoella opalina (Jef-
freys, 1848). Otras dos especies son bien estudiadas posteriormente, Rissoella ornata Si-
mone, 1995 del Brasil, de descripción original ejemplar (Simone, 1995) y la especie ca-
ribeñaRissoella caribaea Rehder, 1943, redescrita porWise (1998), cuya amplia distri-
bución geográfica, desde Florida al Brasil (Abbott, 1974; Ríos, 1994), precisa serrevi-
sada. EstasdosúltimasespeciesjuntoconRissoellagalbaRobertson, 1961, de las Bahamas
yRissoellagandocaensis Orteay Espinosa, 2001, del Caribe deCostaRica, son las cua-
tro especies descritas hasta el presente en el Atlántico Americano.
Thiele (1929) propone cuatro subgéneros dentro de Rissoella basándose en la es-
tructuraradularde 7 especies, propuestaque es mantenidaen númeroporPonder yYoo
(1977) en la revisión del género; uno de estos cuatro subgéneros es considerado por
Hazsprunar (1988) con categoría de género.
La ausencia de larvas nadadoras en las especies deRissoella, hecho que implica una
reducida capacidad de dispersión y su asociación a micro habitas selectos del sistema
arrecifal, sustratos rocosos y manglares, aventuran laposibilidadde un incremento noto-
riodeespecies enel futuro, en lamedidaque se avanceenlarealización de muéstreos se-
lectivos para su recolección y estudio.
Eneste trabajo describimos siete especies nuevas del litoral deCuba, recolectadas en
microhabitas de fondos arrecifales entre 5 y 30metros deprofundidad; todashan sidoob-
servadas en vivo y presentan animales con coloraciones llamativas en el cuerpo y origi-
nales diseños porloquehemos queridorendirunhomenaje alas artistas de laplásticacu-
bana a quienes dedicamos estas nuevas especies. Con ello queremos reconocerla extin-
ción del falocentrismo en la pintura cubana que ocurre en la segunda mitad del Siglo
XX, momento en el que se consagra la maestra AmeliaPeláez, y la mujertiene las mis-
mas oportunidades vitales que el hombre, desde el fusil al pincel, vive para pintar, no
pintaparaviviry quierecambiarunaHistoriadel Arteen laquenohay, unMurillo, niun
Velazquez, Van Gogh, Matisse, Kandinsky, Dali o Picasso, de género femenino.
Parafacilitarla identificación hemos dividido las especies del géneroRissoella en el
Atlántico Americano en dos grupos, según tengan o no una arista o expansión preumbi-
lical en laconcha. Estos grupos pueden a su vez ser subdivididos según tengan el diges-
tivo y la gónada pigmentados de manera uniforme o diferencial, o si la glándula hipo-
branquial está bien formada y pigmentada o es vestigial.
78
1
NuevasespeciesdeRissoella de Cuba
La relación de especies es la siguiente:
A - Con el ombligo abierto y sin arista preumbilical:
A-l - Con lagónaday eldigestivo decoloración uniforme
Rissoella caribaea Rehder, 1943
Rissoella galba Robertson, 1961
Rissoella ameliae especie nueva
Rissoella belkisae especie nueva
A-2 - Conpigmentación diferencialen lagónaday en eldigestivo
A-2a Con la glándula hipobranquial desarrollada y coloreada
Rissoella gandocaensis Ortea y Espinosa, 200
Rissoella dianae especie nueva
A-2b - Con la glándulahipobranquial vestigial o despigmentada
Rissoella ornata Simone, 1995
B - Conunaaristaocordónpreumbilical (*)oenelbordesuperiordelombligo(A)
*Rissoella zaidae especie nueva
*Rissoellaflorae especie nueva
*Rissoella elsae especie nueva
^Rissoella taniae especie nueva
Rissoelladiaphana.(Alder, 1848), especietipodel género, perteneceríaal grupoA-2b.
MATERIALESYMÉTODOS
Todaslasespeciesnuevasquesedescribenhansidorecolectadasvivasysusanimalesobservados
y dibujadosen movimientopocodespuésde su recolección. Lainformación sobrelas especiesya
descritas seharecopiladodelaliteraturay sehaincluidoparafacilitarestudiosposteriores.
El ángulodelaespirahasidotrazadoteniendoencuentaque, engeneral, laúltimavueltayla
antepenúltimaestánalineadas,mientrasquelapenúltimavueltasobresalemásqueellasporunode
losladosoporlosdos,porloque los ladosdel ángulodelaespiralacortan.
SISTEMATICA
CLASE GASTROPODA
Subclase HETEROBRANCHIA
Orden Rissoelloidea
Familia Rissoellidae J. E. Gray, 1850
GéneroRissoella J. E. Gray, 1847
Nombradoen honorde G.A. Risso (1777-1845) profesorde laFacultadde Medicinade Niza
comoreconocimientoasucontribución alestudiodelafaunamediterránea.
Especie tipo: Rissoa ? diaphana Alder, 1848.
R. diaphana, por su conchatransparente, translúcida.
En PonderyYoo (1977) se discute laproblemática del género y de laespecie tipo.
79
OrteayEspinosa
DIAGNOSIS: Concha delgada, desuperficie lisa, umbilicada, transparente, dejando
verlacoloracióndelanimalensu interior. Protoconchasimple. Aberturasimpleyentera.
Opérculopauciespiral, con elnúcleoen lamitaddesubordecolumelardondehayun corto
saliente opercha delque surgen tresaristas radiales. Animalesde cabeza tetralobulada,
con elmorro bífido, cuyos lóbulosparecen tentáculosycon dos tentáculos verdaderosen
cuya base yposterior a ellos se encuentran los ojos. Fórmula radular n x I-l-R-1-1.
Glándula hipobranquial vestigialo bien desarrolladaypigmentada.
Rissoella diaphana (Alder, 1848)
(Figura 1A)
(Adaptado de Fretter y Graham, 1978). Conchatransparente y frágil, con4'5 vuel-
tas deespiraquepresentan suturas marcadas y oblicuas en relaciónconel ejede laespira;
última vuelta ocupando el 60-70% de la altura total; abertura = 45% de la altura. Proto-
concha lisa, de aproximadamente 1*2 vueltas. Relación altura/anchura = 1'75. Ángulo
de la espira: 50°.
Los labios forman un perístoma giboso hacia afuera. El labio externo es delgado y
sobresale de las vueltas de laconcha. Lacolumelaes estrechay tiene el borderedondeado
bajo el cual hay un pequeño y estrecho ombligo.
El animal tiene el morro bífido y cada rama es tentaculiforme. Los tentáculos verda-
deros son cilindricos con el extremo redondeado y los ojos son posteriores a su base. El
borde del manto es liso. A la derecha del cuerpo y en la cavidad del manto hay unahen-
diduracon unapapilaque señala la aberturafemenina y un corto pené. El piepresentael
borde anteriorhundido en el centro y los lóbulos laterales redondeados.
Elopérculotiene laformade laapertura, el núcleo llegaalamitaddelbordecolumelar
y estárodeado por5-6 arcos concéntricos, en el núcleo hay un proceso en forma de per-
cha con 3 cordones radiales, los más externos forman un ángulo con los lados orienta-
dos según el borde columelar y el tercero (bisectriz) cruza el opérculo hasta el margen
del labio.
Lacoloracióndel animal enel interiordelaconchaes blanco-amarillentoconmanchas
pardas aisladas o confluentes que dan al animal un aspecto oscuro. También hay pig-
mento oscuro acada lado del pie y en el dorso del morro, cabezay nuca. Unaconspicua
e invariable manchaoval muy oscurase sitúacercadel ano. Laglánduladigestivay lagó-
nada tienen pigmentación diferencial, laprimeraparday la segunda naranja.
Las cápsulas ovigeras son ovales y miden480mieras de largopor250de ancho, en su
interiorhay 1-2 huevos de 200 mieras de diámetro. El desarrolloes rápido, sinestados lar-
varios libres. Se alimentan de diatomeas y detritus asociados afinas algas rojas.
Observaciones: En la descripción que Fretter y Graham (1978) dan de la especie
tipo no hay unareferenciaexpresaa lacoloración delaglándulahipobranquial ni tampoco
sedicesi es vestigial, comoenR. ornata Simone, 1995 que, al igualqueR. diaphana, tam-
bién tiene pigmentación diferencial de la gónada y del digestivo. En la segunda de las
80
NuevasespeciesdeRissoelladeCuba
especies europeas Rissoella opalina (Jeffrerys, 1848) dichos autores describen tres grupos
oscuros de células glandulares en el manto que podrían corresponder a dicha estructura.
El animal de R. opalina es de coloroscuro, moteado de pardo purpúreo o negro, con los
tentáculos y la suela del pie amarillentos. Laconcha (Fig. IB) es globulary casi transpa-
rente, con una tonalidad pardo-amarillenta y un lustre refringente. Su abertura es en
formadeD, con el bordecolumelarrecto y unahendidura umbilical estrecha; presenta 3-
4 vueltas de las cuales laprotoconchaocupa 1 y 1/4 de vuelta; el ángulode laespiraes de
75° y larelación altura/anchura = L47.
A)- Grupo de especies sin cordón o arista preumbilical
A-l)- Con lagónaday eldigestivopigmentadosdemanera uniformedentrode
lasprimeras vueltas de espira.
Rissoella caribaea Rehder, 1943
(Figura IB)
Relación altura/anchura = 1'46. Angulo de la espira: 60°; ángulo umbilical: 25°.
Adaptado de Wise (1998) y modificado: presenta conchas umbilicadas de 1 a 1'8
mmde alturadedos atres vueltas adultas (teloconcha). Laúltimavueltaocupadel 75 - 80%
del total de la conchay la abertura el 50%. Protoconcha de 1,25 vueltas. Ombligo estre-
cho, delimitado anteriormente porunaexpansión del borde columelar, con cordones bá-
sales enrelieve y sincordón ni quillapreumbilical; al serun ombligo quebrado sus pare-
des forman un ángulo de 50° en la región externa y de 25° en la interna o vértice. El
borde columelarno presenta apenas ángulo y la abertura de laconchaes en formade D.
La cabeza estácoloreada de castaño rojizo oscuro a negro. Lóbulos orales y tentácu-
los cefálicos de igual colorque lacabeza: castaño oscuro, gris o negro. Los primeros son
iguales o algomás largos que los segundos, (el animal es negro en ladescripciónoriginal).
Pie anchoanteriormentey bifurcadoenel medio, estrechándosepordetrás. Dorsalmente
carece de manchas conspicuas y es gris-blanquecino translúcido; la suela está también
despigmentada, hialina. Masa visceral de color gris blanquecino a castaño con manchas
dispersas o agregadas de células negras o castañorojizas. Laglándulahipobranquial pig-
mentadaformaun órgano oblongo, curvado, fragmentado en varias celdillas, cuyos tabi-
ques oproyecciones se disponen de formaparalela al eje principal de laglándula. El pe-
rímetro (entero o partido) y sus segmentos sonde colorblanco amarillento, con las áreas
internas del coloroscuro de lamasavisceral. En el manto, pordelante de laglándula hi-
pobranquial hay estrías negruzcas.
Observaciones: La estructura del diente raquídeo de R. caribaea (Wise, 1998, fig.
14) con el borde cortante hendido y liso, es muy distinta del diente con fuertes cúspides
presente enR. ornata y R. peruviana, las otras dos especies del género en Américacuya
rádulaes conocida (Simone, 1995, fig. 7-8; PonderyWorsfold, 1994, Fig. 31 Fy G) he-
81
,
OrteayEspinosa
cho que puede llevaren el futuro a una clasificación con subgéneros, como las propues-
tas porThiele (1929) y Ponder y Yoo (1977) e incluso en géneros, combinando otros ca-
racteres. En los dientes lateral y marginal ocurre algo similary los bordes finamente ase-
rrados de la especie del Caribe contrastan con los fuertes dentículos que existen en las
dos especies del Hemisferio Sur.
En Redfern (2001, Lám. 63, fig 576A y lam 113 fíg. 576B) se puede verel aspectode
laconchay delos animalesvivos deR. caribaeaen las Bahamas. Los animales son negros,
con el perímetro y segmentos de la glándula hipobranquial pigmentados de amarillo y
con las manchas interiores de color castaño rojizo oscuro. Aunque su coloración es si-
milar a la de los animales de La Florida descritos por Wise (1998), su glándula hipo-
branquial no tiene los lados mayores del perímetro paralelos y está comprimida en su
tercio posterior.
Los ejemplares de Nicaragua determinados por Rolan y Hernández (2004, Lám. 1
fig. 9) como Rissoella caribaea Rehder, 1943 (escrito caribbea) podrían pertenecen a
otraespecieyaque su glándulahipobranquial tiene formarectangularconceldillas asuvez
rectangulares y los ojos no tienen un áreacirculardespigmentada rodeándolos.
Figura 1. Especiesdel géneroRissoella descritas enel Atlánticoeuropeoy americano.
Figure 1.Describedspecieso/Rissoella/roraeuropeanandamericanAtlantic Ocean.
A, R. diaphana (Alder, 1848), B,R. opalina (Jeffrerys, 1848), C,R. caribaeaRehder, 1943,
LaFlorida, D, R. caribaea Rehder, 1943, Bahamas, E,R. galba Robertson, 1961,
F, R. ornata Simone, 1995. (escala 1 mm) (scalebar 1 mm).
82
NuevasespeciesdeRissoelladeCuba
Rissoellaameliae especie nueva
(Figura2A, Láminas 1A y 2A )
Materialexaminado: Sieteejemplaresrecolectadosen lapendientearrecifal del RepartoAla-
mar (localidad tipo) La Habana, Cuba, entre 15 y 18 m de profundidad. Holotipo (1,62 mm de
largo y 1,1 mm de ancho) depositadoen el Institutode Ecología y Sistemática, La Habana, Cuba.
Paratipo(1,25 mmde largoy0,80mmdeancho)depositadoenel MuseodeCienciasNaturalesde
Tenerife, Islas Canarias.
Etimología: En honorde lapintoraAmelia Peláez (1896-1968) natural de Yaguajay,
Sancti Spiritus, maestra indiscutible de la plástica cubana, cuya obra merece ser redes-
cubiertacomo base de unapinturade género femenino que comenzó a tenertrascenden-
cia internacional.
Descripción: Conchade tamaño muy pequeño, translúciday frágil. Protoconcha for-
mada por media vuelta y un núcleo relativamente grande; vueltas postnucleares en nú-
mero de tres, deperfil convexo y separadas porunamarcada suturade forma acanaladay
profunda. Laúltima vueltaocupa aproximadamenteel 75% del largo total de laconchay
laabertura, de forma semicircular, el 50%. Ombligoestrechoy profundo, conunafasciola
umbilicalranuriforme, relativamentegrandeyestrecha, cuyasparedes inicialmente paralelas
convergen hacia el interiordel ombligo formando un ángulo de 18°.
Relación altura/anchura de la concha = 1'57. Angulo de la espira: 45°.
Lacabezadel animal esrosapálido, con los lóbulos orales más anchos y coitosque los
tentáculos cefálicos y de forma diferente, yaque no se estrechan hacia el ápice y se cur-
vanhaciaafuera. Lacoloración general de lóbulos y tentáculos es hialinacon unaestria-
ción central rosa-violáceo, pero los tentáculos tienen el ápice blanco nieve y los lóbulos
no. Dorsalmente el pie es hialino, con un estría violácea en cada lateral posterior flan-
queando al opérculo, el cual es blanco. La suela del pie es grisácea y el borde anterior
estámuy hendido en el centro, loque le daun aspecto claramente bifurcado. Los ojos no
están pigmentados (no se aprecian a través de la concha por transparencia). La glándula
hipobranquialpigmentadatiene formadecalcetín con los bordes de su perímetro lobula-
dos y sucoloraciónes amarillaconmanchasredondeadas violáceas; enel mantoyporde-
lante de laglándulahipobranquial hay dos manchas semilunares violáceas y otracircular
enlaregióndel corazón. Masavisceral enel interiorde las primeras vueltas de espirade
colorvioláceo uniforme.
Discusión: Porsu tamañoRissoellaameliae, especie nueva, sólo puede sercomparada
conRissoella caribaea Rehder, 1943, especie asociada a las raíces del mangle de laFlo-
ridacuyos animales son de coloración muy diferente, con un diseñoreticularamarillo en
la glándula hipobranquial.
83
OrteayEspinosa
Figura2.NuevasespeciesdeRissoelladeCuba, (escala 1 mm).
Figure2.NewspeciesofRissoellafrom Cuba, (scalebarr1 mm).
A,R. ameliae,especienueva, B,R. belkisae, especienueva, C,R. dianae, especienueva,
D,R. zaidae,especienueva, E,R.florae,especie nueva, F,R. elsae, especienueva,
G,R. taniae,especienueva.
84
.
NuevasespeciesdeRissoella deCuba
Rissoella belkisae especie nueva
(Figura2B, Laminas IB y 2B)
Material examinado: Dos ejemplares recolectados en la pendiente arrecifal frente a Cayo
Arenas (localidad tipo), costa norte de la provincia Pinardel Río, Cuba, entre 20 y 27 m de pro-
mm mm
fundidad. Holotipo (1,2 de largoy 1,0 de ancho) depositadoenel Institutode Ecologíay
Sistemática, LaHabana, Cuba.
Etimología: En homenaje aBelkis Ayon, LaHabana (1967-1999) pintorade laespi-
ritualidad africana inherente a la raza negra en Cuba, preocupada por el papel de la mu-
jeren el entorno de los ñáñigos (sociedad secreta Abakúa)
Descripción: Conchade tamaño muy pequeño, translúciday frágil. Protoconchafor-
madapormedia vueltay un núcleo relativamente pequeño; vueltas postnucleares en nú-
mero de dos y tres cuarto atres, de perfil convexo y separadas poruna suturaestrecha y
poco profunda; Laúltima vuelta ocupa el 80% del largo total de la concha y la abertura,
queesdeformasemicircular, el 50%. Elombligo, pequeñoy aparentementepocoprofundo,
estádelimitadoporlaexpansión de laparedcolumelardel labio y un finocordón interno
en suborde anterior, el cual noproduceesculturaexterior; lafasciolaumbilical es relati-
vamente pequeña, en forma de unaestrechay cortaranura.
Relación altura/anchura = 138. Angulo de la espira: 60°; ángulo umbilical: 25° ex-
cluyendo el cordón interno que lo delimitapor arriba y 50° incluyéndolo.
La cabeza del animal tiene la misma coloración que la masa visceral en las primeras
vueltas de espira, gris oscuro anegruzco, con los lóbulos orales de igual color; éstos son
algo más anchos quelos tentáculos cefálicos e igual delargos, siendoestos últimos deco-
lorblanco. El pie es blanco hialino con su borde anterioralgo bifurcado. Los ojos no es-
tán pigmentados (no se aprecian por transparencia). La glándula hipobranquial tiene
forma de calcetín con los bordes de su perímetro aserrados o ligeramente lobulados, no
formaretículo y su coloraciónes amarillacon manchas negruzcas de distinto tamaño; en
el manto y alrededorde laglándulahipobranquial hay grandes manchas negruzcas sobre
unfondogrispálido, unadeellas enlaregióndelcorazón. Ventralmente, alniveldelaco-
lumela,presentaunaconspicuamancharojoladrillo. Masavisceralenelinteriorde lasvuel-
tas de espirade colorgris oscuro uniforme.
Discusión: Rissoella belkisae, especie nueva, puede ser comparada con Rissoella
galba Robertson, 1961, de Las Bahamas cuyo animal es también amarillo (predomi-
nante) y negro, aunque su patrón de diseño no se conoce con exactitud. Laconcha deR.
galbapresentaunabandablancabordeandoexternamente al ombligo, bandaque faltaen
R. belkisaedondehayuncordóninterno. Adicionalmente laconchadeR. galba es más pe-
queña (0'7 mm) y su perístomatambién es continuo.
85
A
OrteayEspinosa
A-2) Especies con pigmentación diferencial en la gónada y en el digestivo
A-2a) -Con glándula hipobranquial bien desarrollada y coloreada
Rissoellagandocaensis Ortea y Espinosa, 2001
Avicennia, Suplemento4, 36, Lámina II
Según Ortea y Espinosa (2001), modificado, lacabezadel animal en el interiorde la
conchapresentaunabandavioletaque rodeaalos ojos, los cuales son decolornegroy se
encuentranen áreas circularesdespigmentadas dentrode ella. *Los lóbulos orales y los ten-
táculos cefálicos sonblancos, presentando los primeros unamanchanegraen formade frí-
jol en subase; laformaes similaren ambos pero los lóbulos son el doble de largos que los
tentáculos. El pie es del mismo color que los tentáculos y tiene el borde anterior poco
hendido en el centro. La glándula hipobranquial pigmentada es amarilla con manchas
violeta y tiene los bordes de su perímetro lobulados. En el manto y por delante de la
glándula hipobranquial hay dos manchas reniformes de color violeta oscuro sobre un
fondo lila hialino, una gran mancha de igual color se sitúa por debajo de la glándula y
otraposterioren laregión del corazón. Sobre la glándula y en la penúltima vueltade es-
pira, lamasavisceral tiene pigmentación diferencial de laparte digestivay de lagónada,
con conspicuas manchas carmín rodeadas de lila oscuro, este último colores único en el
interiorde la primera vuelta.
La concha del único ejemplar recolectado hasta ahora (Holotipo) depositado en el
Instituto Nacional de Biodiversidad de Costa Rica, no ha podido ser examinada para la
elaboración de este artículo. LaUnidad de Malacología de INBio fue cerradaporla Ins-
tituciónen septiembrede2003 y tantolatipotecacomo lacoleccióndeMoluscas estánpen-
dientes de su ubicación definitiva a lahorade entraren prensaestapublicación.
(*enladescripción original yporerror, se llamanfalsos tentáculos laterales alos ten-
táculos cefálicos en lugarde llamarfalsos tentáculos centrales a los lóbulos orales)
Rissoelladianae especie nueva
(Figura2C, Lámina 1C y 2C)
Materialexaminado: UnejemplarrecolectadoenlapendientearrecifalfrentealInstitutodeOce-
anología(localidadtipo),LaHabana,Cuba,entre25 y30mdeprofundidad. Holotipo(1,15 mmde
largoy0,80mmdeancho)depositadoenelInstitutodeEcologíaySistemática,LaHabana, Cuba.
Etimología: En homenaje a Diana Balboa, Cienfuegos, 1945, pintora de la historia
de la músicacubana, expresadaen sus lienzos de forma alegórica, y de suinfluenciaenla
vida cotidiana del cubano, imposible de concebir sin música.
Descripción: Conchade tamaño muy pequeño, translúciday frágil. Protoconchafor-
mada por media vuelta más el núcleo; vueltas postnucleares en número de tres a tres y
86