Una Aproximación Analítica Del Discurso Policial, Psicológico y Erótico de la Novela L

187 Pages·2011·0.71 MB·Spanish

Universidad de Cuenca

RESUMEN
Resumen de la tesis titulada: Una Aproximación Analítica Del Discurso
Policial, Psicológico y Erótico de la Novela Luna Caliente de Mempo
Giardinelli.

En resumen, son tres las vertientes que hemos analizado en nuestra tesis: el
tratamiento de lo erótico, el procedimiento narrativo al estilo policial y los
matices psicológicos con las transformaciones alucinantes que sufren los dos
personajes centrales de la obra.

Nuestro trabajo lo dividimos en tres capítulos: en el capítulo I desde un código
biográfico tratamos de situar a Mempo Giardinelli en el contexto histórico y
contemporáneo de la literatura argentina y latinoamericana. Rastreamos las
influencias de la novela negra norteamericana y hacemos algunas
consideraciones respecto a las características de la novela psicológica y la
literatura erótica.

En el segundo hacemos un análisis narratológico, es decir, nos fijamos en
aspectos externos y técnicos de la novela.

Naula Espinoza Patricia  Página 1
Universidad de Cuenca

Finalmente, en el tercero que lo consideramos esencial en nuestra tesis,
intentamos una acercamiento psicológico a los personajes mediante el
psicoanálisis.
PALABRAS CLAVES: Narrativa, Policial, Erótico, Psicológico, Patológico.

Naula Espinoza Patricia  Página 2
Universidad de Cuenca

ÍNDICE
CAPITULO I
ACERCAMIENTO A LA OBRA DE MEMPO GIARDINELLI
Resumen………………………………………….………..…………………………1
Índice…………………………..……………………..…….…………………………2
Caratula………………………………………………………………………………7
Dedicatoria…………………………………………………...………………………9
Agradecimiento………………………………………………..……………………10
Introducción…….…………………………………………………………………..11
1.1 Sobre el Autor: Biografía………………………………………………..31
1.2 . Giardinelli en el contexto de la literatura argentina……………….33
1.2.1 la Década de 1970 a Nuestros Días……………………………………38
1.2.2 Período Posmodernista…………………………………………………...39
1.3 Influencias literarias……………………………………………………...42
1.3.1 La Novela Policial…………………………………………………………42
1.3.1.1 La Novela de Misterio………………………………………....…..43
1.3.1.2 El Cine Negro………………………………………………………44
Naula Espinoza Patricia  Página 3
Universidad de Cuenca

1.3.1.3 La Novela Negra…………………………………………………...46
1.3.1.4 Samuel Dashiell Hammett………………………………………...48
1.3.1.5 Raymond Thornton Chandler……………………………………54
1.3.1.6 Erskine Preston Caldwell………………….……………………...57
1.3.1.7 Georges Joseph Christian Simenon………….……………......64
1.3.1.8 Adolfo Bioy Casares…………………………..……………………67
1.3.2 La Novela Psicológica…………………………………………………….71
1.3.2.1 El Realismo Psicológico…………………………………………72
1.3.2.2 Fiódor Mijáilovich Dostoievski……………………………………73
1.3.2.3 Albert Camus………………………………………………………75
1.3.3 Presencia del Erotismo en la Literatura Universal….……………….76
1.3.3.1 Literatura Erótica…………………………………………………77
1.3.3.2 Significado y Alcances del Amor……………..………………..78
1.3.3.3 El Erotismo como Expresión Humana………..……………….80
1.3.3.4 El Erotismo en España e Hispanoamérica……..….…………..82
1.4 Corriente Literaria del Autor: Características de su obra………….83
1.4.1 El Boom y el Post- Boom Latinoamericanos…………...………….83
Naula Espinoza Patricia  Página 4
Universidad de Cuenca

1.4.2 El Posmodernismo…………………………………………………..84
1.4.3 El Arte Cam y el Arte Kitsch……………………………………….86
1.5 Bibliografía y Reconocimiento a Nivel Mundial……………………..87
1.5.1 Obras en las que se trata de Mempo Giardinelli………………….87
1.5.2 Reconocimiento a Nivel Mundia…………………………………...88
1.5.3 Producción Literaria………………………………………………..88

2
CAPÍTULO II
LUNA CALIENTE:
UNA APROXIMACIÓN NARRATOLÓGICA

2.1La Macro Estructura de “Luna Caliente”: Una Sinopsis de la Obra….91
2.1.1 Macro Estructura o Estructura Interna…………………….……..91
2.1.2 Sinopsis de la Obra Luna Caliente………………………………....91
2.2 Análisis Narrativo…………………………………………………………...96
2.2.1 La Súper Estructura………………………..…………………...……96
Naula Espinoza Patricia  Página 5
Universidad de Cuenca

2.2.2 Tiempo Narrativo: Interno y Externo……..…………………...…...98
2.2.3 Personajes Principales, Secundarios y Referenciales.
Redondos y Planos. Protagonistas y antagonistas…………………….99
2.2.4 Espacio: Argentina. El Chaco. Paraguay. Asunción………………..104
2.2.5 Contextos de la Obra………………………………………………….108
2.2.6 Voz Narrativa………………………………………………………….109
2.2.7 Punto de Vista o Perspectiva del Discurso Narrativo…………….110
2.2.8 El Lenguaje y el Discurso Narrativo………………………………….110
2.3 Niveles Semánticos de la Obra…...…………………………………….112
2.3.1 Tratamiento de la Obra Desde una Perspectiva Policial…………113
2.3.2 Importancia de lo Psicológico en la Configuración de la Obra….120
2.3.3 El Erotismo de la Obra: Entre un Lenguaje Directo y el
Simbolismo Latente…………………………………………………………….125
2.3.4 Análisis del Título de la Obra en su Simbiosis con el “Leitmotiv” de
la Misma “La Luna Caliente”……………………………………………133
2.4 Otros Puntos de Análisis……………………………………………...…137
2.4.1 Una Visión Existencialista……………………………………………..137
2.4.2 Elementos de Intertextualidad Literaria e Histórica………………..141
Naula Espinoza Patricia  Página 6
Universidad de Cuenca

2.4.2.1 Los Referentes Literarios……………………………………….141
2.4.2.2 La Inclusión de Discursos Socio-Políticos: La Dictadura
Militar Argentina…………………………………………………………...146
3
CAPÍTULO III
LA MUTABILIDAD DE SUS PERSONAJES
UN ACERCAMIENTO PSICOLÓGICO A LA NOVELA LUNA CALIENTE
3.1 El Erotismo Patológico de “Luna Caliente”………………………….151
3.1.1Ramiro Bernárdez: Sus Características Psicológicas Anteriores....154
3.1.2 La Metamorfosis del Asesino…………………………………………...157
3.1.3 Paralelismo Entre Ramiro Bernárdez y Juan Pablo Castel...……..161
3.2 Araceli: Características Psicológicas………..……………………...164
3.2.1 La Transformación del Personaje: El Síndrome de Estocolmo....170
3.3 Una Breve Interpretación a Propósito del Cierre de la Obra y su
Relación con las Adaptaciones Cinematográficas: Una Cuestión de
Narrativa Literaria-Cinematográfica……………………………………………175
CONCLUSIONES…………………………………………………………………179
BIBLIOGRAFÍA……………………………………………………………….....184
Naula Espinoza Patricia  Página 7
Universidad de Cuenca

UNIVERSIDAD DE CUENCA
FACULTAD DE FILOSOFÍA, LETRAS Y
CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN

UNA APROXIMACIÓN ANALÍTICA DEL DISCURSO POLICIAL,
PSICOLÓGICO Y ERÓTICO DE LA NOVELA LUNA CALIENTE
DE MEMPO GIARDINELLI

Tesis previa a la obtención del Título de
Licenciada en Ciencia de la Educación, en la
Especialidad de Lingüística, Literatura y
Lenguajes Audiovisuales.

AUTORA: Raulina Patricia Naula Espinoza
DIRECTOR: Magister. Felipe Aguilar

CUENCA-ECUADOR
2011

Naula Espinoza Patricia  Página 8
Universidad de Cuenca

TODAS LAS IDEAS Y OPINIONES VERTIDAS
EN LA PRESENTE TESIS SON EXCLUSIVA
RESPONSABILIDAD DE SU AUTORA.

Naula Espinoza Patricia  Página 9
Universidad de Cuenca

Dedicatoria

A Fernanda, mi hija, con inmenso amor.
A Fernando, mi complemento perfecto de vida.

Naula Espinoza Patricia  Página 10