Un restaurant haut de gamme dans une ancienne ferme

32 Pages·2012·9.69 MB·French

MER DU NORD Plate-forme désertée après une fuite de gaz ESSIMA Etanchéité SA
PAGE17 L’ennemi de l’eau
Toustravauxetcontrôlede
toituresplates
Etanchéité
Solsenrésine <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MLQ0sAAASA-_Vw8AAAA=</wm>
Sarnafil <wm>10CFWMIQ4DMQwEX-Ro144Vp4ZVWHTgdDzkVNz_ozZlBUNGo5kzveDHcxzXOJOAhjSwI5LKEj3ZUNB6QlkV1AfNzCvD_3LRAAxYuxGosC6aGAW-3Nui7sPXGY3lfb8-ZNyFxn8AAAA=</wm>
PAGES 22 ET 23 Isolation-joints
Monocouche-multicouche
Asphalte
RueJean-de-la-Grange8•2003Neuchâtel
JEUDI29MARS2012 | www.arcinfo.ch | N0 41073 | CHF 2.50 | J.A. - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS UBLICITÉ •Tél.032In7t3e1rn3e1t:1w1w•w.Feasxsim03a2.ch7313161
P
L’UDC chaux-de-fonnière scelle
l’alliance avec Frédéric Hainard
DÉCISION Avec la bénédiction de l’UDC canto- STUPÉFACTION Le PLR le répète: il est stupéfait INQUIÉTUDE Il n’est pas question que le Parti
nale, le comité de sa section chaux-de-fon- du revirement de l’UDC, qui avait juré socialiste s’allie avec le PLR, qui l’a discrète-
nière a entériné hier son apparentement avec ses grands dieux qu’elle ne pactiserait pas ment courtisé. Le PS s’inquiète cependant
le Nouveau Parti libéral de Frédéric Hainard. avec l’ancien PLR et conseiller d’Etat. d’une droite d’opposition plus dure.
PAGE8
Un restaurant haut de gamme
dans une ancienne ferme
N
O
H
C
R
A
M
D
VI
A
D
NEUCHÂTEL
Lasécheressepointe
leboutdesonnez
PAGE3
JURA
Conducteurcondamné
aprèsunaccidentmortel
PAGE11
LE MAG SANTÉ
L’obésité
chez les ados
PAGE16
LA MÉTÉO DU JOUR
pied du Jura à 1000m
6° 19° 3° 15°
RICHARDLEUENBERGER
LACHAUX-DE-FONDS L’ancienne ferme Droz-dit-Busset, située juste devant l’aéroport des Eplatures pourrait SOMMAIRE
être cédée en droit de superficie à l’Aspam (Association pour la sauvegarde du patrimoine des Montagnes
Feuilleton,BDPAGE12 Télévision PAGE29
neuchâteloises), qui projette de la réaffecter pour y accueillir un établissement public haut de gamme. PAGE 7 Cinéma PAGE14 Carnet P.30-31
HOCKEYSURGLACE PLANETSOLAR
CédricBotteretFribourg Le bateau solaire sur le point
D
sonttombésdehaut de regagner la Méditerranée B\
A\
K\
O\
LeChaux-de-FonnierCédricBotter PlanetSolarentreprendrademainmatinla +[
revientsursadéceptionaprèsl’élimination traverséeducanaldeSuez.Auboutdece aa
a
deFribourgGottéronmardifaceàBerne chenalde193km:laMéditerranée.Avant h
E i
RGU endemi-finaledesplay-offdeLNA. cela,leNeuchâteloisRaphaëlDomjana B*a
ERICLAFA Ejonuefarcaes,alequFaratrnicè-mMeofnintaaglen.ardDaviPdAJGobEin27 SP plalgoengdéuscuormPmréacnodnatinnteCnotu2s,tleeapur.ojetPdAeGviEl-5 9HRLEM
RueNeuve14,2300LaChaux-de-Fonds/Tél.[phone](cid:2)Abonnements0329102040-E-mail:[email protected](cid:2)Rédaction0329102001–Fax[phone]–E-mail:[email protected](cid:2)Annonces0327294262–E-mail:[email protected]
L’EXPRESS-L’IMPARTIALJEUDI29MARS2012
2 FORUM
L’INVITÉ Mêmes promesses... Même leurre...
L’électionprésidentiellecheznosvoisinsnousobligeàchaque issudelafindelaSecondeGuerremondialecollectionnales statutde«grandepuissance».Ilimposal’indépendancealgé-
foisànousinterrogersurlesraisonsquiontconduitlaFrance gouvernements qui tombaient les uns après les autres. En- rienne,redressal’économiefrançaiseetpritsesdistancesvis-
àsedoterdusystèmeconstitutionnelquiestlesien.Ilyapeu, tre1945et1959,plusdetrentegouvernementssepassèrent à-vis des Etats-Unis. La France s’était ainsi dotée d’un outil
laduréedumandatprésidentielétaitencoredeseptans… ainsileflambeau.Celapouvaitdurerdequelquesmoisàunjour constitutionnelquirépondantauxexigencesdutemps.
Enchoisissantuncandidat,lepeuplefrançaissignaitainsi (!).LepouvoirduprésidentdelaRépubli- Cinquante ans ont passé, l’environne-
pourl’équivalentdelamoitiéd’unegénération.C’estvraiaus- queétaittrèsfaible. mentéconomiqueetsocials’estconsidéra-
JEAN-JACQUES Lescandidats
siquelesinstitutionsmisesenplacenesontjamaislefruitdu AlorsquelasituationenAlgérienefaisait blement modifié, mais la 5ème Républi-
SCHUMACHER
DOCTEUR hasard.Lecasdela5èmeRépubliqueestparticulièrementsi- qu’empirer et que l’on pouvait craindre àlaprésidence queaconservélesattributspuissantsqui
ENSCIENCES gnificatifàcesujet.Aulendemainduretourd’Indochine,la uneguerrecivile,RenéCotyenexercice luiavaientpermisdepasserlecapdifficile
delaRépublique
ÉCONOMIQUES, Francemettaitlespiedsdansunautrebourbierduquelelleau- depuis1953,fitappelau«plusillustredes desannées1960.Mitterrand,aprèsl’avoir
BÉVILARD
raitbiendelapeineàsedétacher.Lasituationétaitencore Français».CharlesdeGaulle,déçudela française condamné sans appel dans son ouvrage
pluscomplexequ’enExtrême-Orient. tournurepolitiquequ’avaitprislaFrance «Lecoupd’Etatpermanent»s’estinstallé
peuventcontinuer
Prèsd’unmilliondepieds-noirs,lesFrançaisd’Algérie,àqui aulendemaindelaguerre,s’étaitretiré, confortablement dans son rôle de super-
depromettre
l’aileextrêmeduFrontdelibérationnationale(FLN)avaitof- maisrestaitdisponibledanssonmanoir présidentdelaRépublique.
fertl’alternativedela«valiseouducercueil»cohabitaientavec deColombey-les-Deux-Eglises.Enrépon- lelaitetlemiel... Aujourd’hui,lescandidatsàlaprésidence
les dix millions d’Algériens. Que dire encore des harkis qui dantfavorablementàl’appelduprésident delaRépubliquefrançaisepeuventconti-
avaientchoisilamétropolecommepatrieetquiontdonné Coty, il s’empressa d’imposer une nou- nuerdepromettrelelaitetlemiel,d’an-
leursangpourlaFrance. velle République, le président devenant noncerleretourdelacroissanceetlacréa-
SilaFranceavaitvoulurapatriertousceuxquinourrissaient le personnage central qui présidait les tion de milliers d’emplois, que ce soit
desérieusesinquiétudesàresterenAlgérie,c’estlargement séancesdugouvernement. Nicolas, François, Jean-Luc, Marine ou Eva, même recette.
plusde2millionsd’habitantsquiauraientquittéleportd’Al- LaFrancesedotaitd’unpouvoirprésidentielfort.C’estl’Ely- Mêmes promesses… même leurre! C’est bonnet blanc et
gerlablanche.Pourpilotercettesituation,legouvernement séequiallaitdirigerlepays.LegénéralrestituaàlaFranceson blancbonnet…(cid:2)
VOS RÉACTIONS SUR
LECLIND’ŒIL
Encore HNe...
COURRIER
DES LECTEURS Les différents articles consacrés à l’Hôpital neuchâtelois
necessentdesusciterdescommentaires.Quelquesexemples.
Enfin!
ENDETTEMENT
Une initiative Enfinunvraiprojet,lecoûtn’estpasceluique
vouspensez,lisezlerapport.
qui a du crédit
Daniel
A propos de l’article paru
le20mars2012,intitulé«Stopper Il lui faut un coach
l’endettement».
GisèleOryétaitsûredesoncoup,voiciqueledestinena
Engagé dans la prévention de décidéautrement!Maintenantonveutdeschiffres,vuquela
l’endettementdesjeunes,leCen- légendeurbaineconcernantlapossibilitéd’extensionde
tresocialprotestant(CSP)seré- Pourtalèsaétédémentie,commelejournaldesamedil’a
jouit de l’action récente de plu- montré!(...)Maintenantilluifautuncoach...pouréviter
sieurs politiciens romands dans d’allerunedeuxièmefoisdanslemur.
ce domaine, avec tout récem- Redcross
mentl’acceptationdel’initiative
parlementairedeJacques-André
Maire,proposantquelesjeunes
Petit problème
demoinsde25ansnepuissent
descendre au dessous de 0 fr.
TENDRESSEPRINTANIÈREJolicœuràcœuramoureuxentredeuxcygnessurlelacdeNeuchâtel.
avecleurcartebancaire.80%des Toutlemondeestd’accordsurceplan
PHOTOENVOYÉEPARFABIENNECOSTA,DENEUCHÂTEL
personnes endettées le sont merveilleux.Justeunpetitproblème,
avant 25 ans, alors que le quart financièrementonn’apaschiffrésoncoût!Bien
desjeunesentre16et25ansdé- plus jamais le triste record de sport nous montrent que nous l’existence. Tout est fonction de neuchâteloistoutcela.
pensentplusqu’ilsnepossèdent. «championssuissesdel’endette- sommes effectivement «à la fin l’étatd’espritaveclequelons’inté- Transruine
L’adolescence est une période ment».Untitrequigrèvelourde- del’Empireromain»,n’astricte- resse à l’art martial. C’est l’état
fragile où le jeune a besoin mentlesfinancesdel’Etat. ment rien à voir avec les arts d’espritaveclequellepratiquant
d’identification et de reconnais- PierreBorer, martiaux authentiques dont les aborde la pratique martiale qui Pour le multisite
sancedesoi.Lemessagedecon- directeurduCSP(Neuchâtel) grands maîtres, Jigoro Kano valadéfinir,luidonnersonprofil,
sommation«Achèteaujourd’hui (1860-1938)lepèrespiritueldu enfaireunsportouunart.Car Vaud:Chuv+12sites!Valais:10sites;Fribourg:
etpaiedemain»esttentantpour judo, sport basé sur les lois de privé de philosophie, le prati- 6sites;Jura:4sites;Genève:HUG+5sites...
ceuxquirêventdevêtementsde SPORTSDECOMBAT l’équilibre, Morihei Ueshiba, quant n’est n’a plus d’autre di- Neuchâtelunseuletuniquesite?Sommes-nous
marque, iPhone, jeux électroni- Une philosophie (1883-1969) fondateur de l’aïki- mension que celle d’une ma- plusmalinsquetouslesautrescantons
ques et autres accessoires deve- do et les maîtres du tai-chi- chinedecombat. romands?(...)Non,unepolitiquemultisite
indispensable
nus«indispensables». chuan,desdisciplinesexclusive- Charles-HenriMatile permetdefairedeséconomiesetsurtoutd’avoir
Depuisplusieursannées,leCSP ment défensives, s’accordent (Fontainemelon) deshôpitauxprochesdeshabitants...
coordonne un programme de L’autrejour,monpetit-filsmedit pour répéter que la plus haute Eric
prévention à l’endettement des aveclafouguedeses14ans:«Tu maîtriseestdevaincresanscom-
jeunes,«Lesficellesdubudget», as vu, le MMA, c’est dingue; battre, que se débarrasser d’un
destinéauxélèvesdesécolesse- deux mecs dans une cage qui agresseur sans le blesser ou en RAPPEL Ce serait plus simple
condaires,professionnellesetly- peuvent se taper dessus tant l’abîmant le moins possible re-
céesducanton.(...)L’échopositif, qu’ilsveulentjusqu’àcequel’un lèvedel’exploitetquel’artmar- SIGNATURELestextesdoivent Maispourquoiréfléchiràunsiteunique?Tout
tantdesélèvesquedesdirections assomme l’autre!» - «OK, mon tialnedoitpasserviràtuer,mais impérativementêtresignés seraittellementplussimpleavecplusieurs
(nometlieu).
d’écolesetdeleursenseignants, petit,jevaist’expliquer!» àprotégerlavie. petitesstructuresperformantes.Toutlemonde
confirme la valeur de cette ac- MMA= mixed martial arts. Tu Chacun de ces arts martiaux croitqu’unsiteuniquevacoûtermoinscher
LONGUEUR1500signes
tion.Financéjusqu’àcejourpar asvuçaàlauned’unjournalqui comporte diverses dimensions maximum(espacesinclus). qu’unmultisite,maisest-cevraimentprouvé?
desfondsprivés,leCSPcherche se respecte et qui cherche des spirituellesetphilosophiquesis- ailleurs
aujourd’huiunnouveaurelaisfi- lecteurs!Quelleimbécillitéindi- sues notamment du taoïsme ou RÉSERVESLarédactionse
nancier qui lui permette de pé- gne de l’appellation insultante dubouddhismeetconstituedans réserveledroitdepublierou
non,detitrer,d’illustreroude
renniser «Les ficelles du bud- d’artmartial!Cetristesuccèsde l’esprit de leur fondateur un art
limiterleproposàl’essentiel.
get»,afinquelesNeuchâteloises gladiateurs de la baston, car de devivreetunesagessequis’expé-
Uneprivatisation
et Neuchâtelois ne détiennent multiples indices du monde du rimentent à chaque instant de
deMétéosuisse
OUI
+ nuira-t-elleàlafiabilité 49%
INFO
LA desprévisions?
Pournousjoindre: RédactiondeL’Express,Pierre-à-Mazel39,2001Neuchâtel–E-mail:[email protected] QUESTION NON
51%
RédactiondeL’Impartial,rueNeuve14,2300LaChaux-de-Fonds–E-mail:[email protected] D’HIER Participation:47votes
JEUDI29MARS2012L’EXPRESS-L’IMPARTIAL
GROS PLAN 3
AGRICULTURE Le manque d’eau commence à se faire sentir dans le canton.
La pullulation des campagnols dans les Montagnes n’arrange rien.
La pluie se fait désirer à Neuchâtel
NICOLASHEINIGER commelebléetletriticale(réd:un «Maisilestsûrqueçaprenddu
hybride entre le blé et le seigle tempsetqueçadonnedutravail,il
«Depuismardisoir,jevaischer- cultivé pour le bétail), quisouf- fautinstallerlestuyaux...»
cherdel’eaupourlebétailetlemé- frent le plus du manque d’eau», «Lasituationn’estpasdramati-
nageàunehydranteenville.»Ju- explique-t-il encore. «L’orge est que,maisc’estvraiqu’ilfaudraitde
lien Robert est agriculteur à la plus avancée, elle a déjà plus de lapluie»,notedesoncôtéLau-
Sombaille, à La Chaux-de- feuilles, qui permettent de mieux rent Favre, directeur de la
Fonds. Comme nombre de ses garderl’humiditéausol.» Chambre neuchâteloise d’agri-
collègues, il souhaiterait qu’il cultureetdeviticulture(Cnav).
pleuverapidement,carleman- Onarrosedéjàlesfraises Quiremarquequeletempsseca
que d’eau commence à se faire auborddelaThielle aussi de bons côtés: «Le prin-
sentir. La situation, selon lui, Gilles Von Allmen remarque tempstrèsprécocepermetdefaire
n’estpasencorealarmante:illui quelessaisonssontplussèches lestravauxdeprintempsdansde
restedel’eaupourunepetitese- depuis quatre ou cinq ans. Il bonnesconditions».
maine. Mais il préfère prendre tente de s’y adapter: «Depuis
sesprécautions.«Pourcequiest troisans,onsèmed’autresmélan- Lescampagnolsfontde
du manque d’eau, ils sont plus à ges de fourrages, avec de la lu- grosdégâtsdansleHaut
plaindreenplaine»,estime-t-il. zerne, comme ça se fait dans les Maisplusencorequeleman-
Paysan aux Geneveys-sur-Cof- paysduSud».Cetteplantepos- qued’eau,c’estlapullulationdes
frane, Gilles Von Allmen con- sède de longues racines qui lui campagnols qui posent problè-
firmel’impressiondesoncollè- permettentd’allerchercherplus mesauxagriculteursdesMonta-
gue: «Ce n’est pas encore la profondémentl’humidité. gnes.«Maintenantquelaneigea
catastrophe,maisonsefaitbeau- Siletempsseccausequelques fondu,onremarquequesurcertai-
coupdesoucicarilsn’annoncent inquiétudes chez les agricul- nes parcelles, il y a 80% de dé-
pasdepluiepourl’instant».Ilex- teurs, les maraîchers sont plus gâts»,noteJulienRobert.«Pour
plique que la bise qui souffle détendus:«Nousallonscommen- tenter de combler les trous, nous
contribue à sécher encore da- cer à arroser les fraises ces jours, devronsresemer.Çacoûtecheretle
vantage un terrain qui n’a pas alorsqued’habitudeonattendmi- résultatn’estpasgaranti...»L’agri-
connu beaucoup de pluie ces avril»,indiqueNicolasDaniele, culteur de La Chaux-de-Fonds
dernierstemps. maraîcheràThielle-Wavre.Mais estime que la quantité de four-
«Surlaprairie,lesecfaitmourir l’approvisionnement n’est pas ragequ’ilpourrarécolterserain-
certainesplantes,quisontrempla- un problème pour lui, puisque férieurede60à70%parrapport
cées par des mauvaises herbes», sesculturessontsituéesaubord auxannéesprécédentes.Malgré
développel’agriculteur.«Cesont delaThielleetqu’ilpeutdoncy desréservesfaitesl’andernier,il
les plantes les moins avancées, pomper l’eau dont il a besoin. s’attendàdevoiracheterdufour-
rageetdumaïspournourrirses
bêtes.
(cid:3)« Leproblèmeesttelquel’Office
phytosanitaire cantonal vient
On sème des
d’éditer un bulletin «spécial
campagnol»destinéauxagricul-
mélanges de fourrage
teurs. Une réunion d’informa-
avec de la luzerne, tion sera également organisée
surleterraindébutavril.Quant
comme dans le Sud.» àJulienRobert,ilprendlescho-
sesduboncôté:«Vulemanque
GILLESVONALLMENAGRICULTEUR d’eau,avecunpeudechance,les
campagnolscrèverontdesoif...»(cid:2)
La France voisine, encore sereine
PourPierreJacquet,leprésidentduSyndicat 40000campagnolssurleshectaresduDoubs.La
intercommunal d’eau du plateau de Maîche, pullulationestdoncénorme!»,expliqueAndré
enFrancevoisine,iln’yapasencoredequoi Delavelle,présidentdelaClac(Charquemont Lasécheressedel’annéepasséeetlemanqued’eaudecesdernièressemainessefontsentirauniveau
s’inquiéterd’unesécheresse.«LasourceBlan- lutte anticampagnol), qui regroupe des agri- desterrescultivables,commeiciàMarin.DAVIDMARCHON
chefontaine, qui se trouve sur la commune de culteurs de Fournet et de Charquemont. «Il
Goumois,justeenfacedelaSuisse,asoneauà fautsavoirquecertainesannéesonn’enapresque
unehauteurdebassinde1mètre.Donc,pourle pas...Desétudessontmenéespardeschercheurs
=
momentontient,lasituationn’estpascritique.» pourcomprendrecomments’expliquecetteexplo-
TROISQUESTIONSÀ...
Toutdépendradelapluiequitomberaenavril. sion du nombre de campagnols. Car on ignore
«Sicebeautempscontinuecestroisprochaines toujourspourquoi,uneannée,ilssemettentsou-
«La situation est préoccupante»
semaines,elleledeviendraparcontre!» dainàsemultipliermassivement,etuneautrean-
néepas.Onesttoujoursincapabledesaisircequi,
Bilansfréquents précisément,déclenchecephénomène.» Leprintempsdébute,lestempératures L’andernier,nousn’avonspasréussiàcom-
Le préfet du Doubs organise régulièrement Dans leur lutte anticampagnol, à Charque- sontsupérieuresàlamoyenne,est-ce penser le déficit pluviométrique. C’est fré-
desréunionspourvoiroùonenestavecleni- mont,entoutunequinzainedepaysansagis- courant? quentcesdernièresannées.
veauduDoubs.Uneséanceestd’oresetdéjà sentensemble.Unpeuplusloin,unedizaine Evidemment, c’est courant. Il est rare qu’on
fixéeau10avril«C’estlorsquel’eau,estàseule- d’autrespaysansbataillent,euxaussi,collective- tombe chaque année dans la norme. Avec Qu’est-ce qui nous attend ces pro-
FRÉDÉRIC
ment70centimètres,àlasourceBlanchefontaine, ment.«Pourcommencer,danscecombat,ilfaut lessituationsmétéorologiques,onestsoiten chainsjours?
GLASSEY
qu’oncommenceàsefairesérieusementdusou- viserlestaupes.Carcesontellesquicreusenttou- MÉTÉOROLOGUE dessussoitendessousdesnormes.Pource Nous n’attendons pas de pluie jusqu’au
ci!», explique encore Pierre Jaquet. «Depuis tes les galeries pour les mulots, les souris et les CHEZMETEO quiestdelasécheresse,c’estuneconstante week-end.Lundi,maissurtoutmardietmer-
2000,onamanquédeuxfoisd’eau.En2003eten campagnols. Dans ces galeries, à la découverte NEWS depuismi-janvier. crediprochain,ilyauraunesituationinstable
2009,surunecourtepériode,enaoût.» desquellesonpartàlasonde,ondistribue,aufusil avec des averses. Un épisode un peu plus
Quelle est la solution de secours dans ce àblé,10gdebléempoisonnéàlabromadiolone Quellesensontlesconséquences? humide,avecdesperturbationsquiviennent
genredesituation?«Lespaysanspuisentdans parcoupdegâchette.Ensuiteonbouchelesgale- Aveclegroscoupdefroid,quenousn’avions de l’ouest l’une après l’autre. La sécheresse
l’eauduDoubsaprèsavoird’aborddemandéune ries»,indiqueencoreAndréDelavelle.«Lemu- pasconnudepuis25ans,ilyaeutrèspeude neserapascombléeavantle15avril.Ilfaut
autorisation.Unefoiscelle-ciobtenue,ilsnepeu- lot,quandilvientlà,estenveniméetemmènedu précipitations. Février a été en gros déficit. quatreàcinqjourspourremettrelescomp-
ventpréleverque20%deleursbesoins.Pourle bléempoisonnéavecluidanslesnids,qu’ilinfecte Mars à peu près la même chose, soit 25% teurs à zéro, pas trois heures de précipita-
reste,lasourceBlanchefontainesuffit.» aussi.» desprécipitationshabituelles.Lagrossediffé- tions. S’il y a un peu de pluie, c’est positif
Les dégâts provoqués par les campagnols rence, c’est qu’en 2011, il y a eu moins de pour l’agriculture, les nappes phréatiques.
Lutteanticampagnols peuventsechiffrerenmontantsélevés.«Entre neige.Çachangeladonneauniveauhydro- Tantqu’onadel’eauquandontourneunro-
En France voisine, comme en Suisse, on 25000 (30148 francs) et 30000 euros graphique. Nous avons quand même de binet,onnepeutpasserendrecompted’un
garde non seulement un œil sur l’eau, mais (36177francs)parferme!Cen’estpasrien!Ilsdé- l’eauàdisposition.C’estliéàcequis’estpas- phénomène de sécheresse. Si il n’y a plus
aussisurlespullulationsdetaupes,mulotset vastentlesterres,enmangeantlesracines...Ré- séendécembre,oùlesprécipitationsontété d’eau,laproblématiquechangedutoutau
campagnolscestemps.«Cetteannéeoncompte sultat:plusd’herbe,plusdefoin!»(cid:2)SFR abondantes. La situation est préoccupante. tout.(cid:2)DAD
OFFRES D’EMPLOI
Superbe exposition de printemps
"PÂQU'EXPO"
MANUFACTURED’HORLOGERIE
CRÉATION-FABRICATION-FINITIONETMONTAGE
...en avance à Travers DEMOUVEMENTSÀHAUTESCOMPLICATIONS
Tournésversuneculturehorlogèreauthentiqueetinnovante,
du jeudi 29 mars au dimanche 1er avril, de 10h à 17h nousrecherchonspourn<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNbA0MwcATK-y2Ao8AAAA=</wm> trebureaud’études:
<wm>10CFWMMQ7CQAwEX-TT7toXY65E6SIKlP6aiJr_VyR0SDvNaLTbNnrDj8f63NfXIOgyddSSQ4FW0QeXaIEacKVA3ekeZET-9aYb4MC8GoObcpKmczGrNKnr4XQSsn2O9xcgbOQsgAAAAA==</wm>
Un Constructeur (100%)
demouvementsd’horlogeriecompliqués
Nouvelle Peugeot I-ON
RUEDUSOLEILD’OR2,CASEPOSTALE756
CH-2400LELOCLE
NotresiteInternet:www.manufactureclaret.com
Nouvelle
Peugeot
3008 Hybrid 4
GASTRONOMIE
(cid:3)(cid:17)(cid:18)(cid:14)(cid:8)(cid:4)(cid:5)(cid:19)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:5)(cid:13)(cid:3)
(cid:10)(cid:16)(cid:8)(cid:9)(cid:20)(cid:16)(cid:10)(cid:18)(cid:9)(cid:10)(cid:16)
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MDE2twQA_dywVQ8AAAA=</wm> (cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:22)(cid:21)(cid:23)(cid:24)(cid:22)(cid:25)(cid:24)(cid:5)(cid:26)(cid:5)(cid:25)(cid:27)(cid:23)(cid:22)(cid:28)(cid:23)(cid:24)(cid:22)(cid:25)(cid:24)
<wm>10CFWMoQ7DMAwFv8jRy7OTuDWcyqqBqdykKu7_oy1lA8fubt-jFTy8tvexfaICdBkwHUu0vpTRLRwsRAsoSVSucDbrVP75QgcUyOkIVMiEC0205--VlfOQs4aV-7y-d2ZvWYAAAAA=</wm>
Nouvelle
Opel Corsa
OPC Nurburgring
(cid:18)(cid:19)(cid:8)(cid:20)(cid:11)(cid:2)(cid:9)(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:8)(cid:2)(cid:6)(cid:5)(cid:7)(cid:7)(cid:22)(cid:24)(cid:5)(cid:8)(cid:2)
(cid:10)(cid:5)(cid:11)(cid:2)(cid:25)(cid:26)(cid:27)(cid:9)(cid:7)(cid:11)(cid:2)(cid:25)(cid:5)(cid:2)(cid:10)(cid:28)(cid:23)(cid:6)(cid:17)(cid:5)(cid:6)(cid:25)(cid:23)(cid:5)(cid:2)
(cid:6)(cid:22)(cid:29)(cid:11)(cid:2)(cid:11)(cid:22)(cid:30)(cid:30)(cid:5)(cid:11)(cid:2)(cid:31)(cid:2)(cid:6)(cid:22)(cid:29)(cid:21)(cid:5)(cid:9)(cid:29)(cid:2)
(cid:10)(cid:31)(cid:2)(cid:19)(cid:22)(cid:29)(cid:8)(cid:2)(cid:21)(cid:22)(cid:29)(cid:11)(cid:2)(cid:11)(cid:5)(cid:8)(cid:21)(cid:23)(cid:8)(cid:3)(cid:2)
(cid:8)(cid:22)!(cid:23)(cid:7)(cid:5)"(cid:2)(cid:25)(cid:5)(cid:2)(cid:6)(cid:22)(cid:7)(cid:8)(cid:5)(cid:2)
Nouvelle
Opel Zafira Tourer Nouvelle (cid:10)(cid:11)(cid:12)(cid:7)(cid:13)(cid:14)
Opel Astra GTC (cid:15)(cid:16)(cid:13)(cid:17)(cid:18)(cid:8)(cid:19)(cid:12)(cid:17)(cid:19)(cid:8)(cid:20)
(cid:3)(cid:5)(cid:29)(cid:14)(cid:30)(cid:17)(cid:10)(cid:16)(cid:18)(cid:14)(cid:8)(cid:4)(cid:5)
(cid:17)(cid:2)(cid:31)(cid:5)(cid:21) (cid:23)(cid:22)(cid:22)
#(cid:9)(cid:10)(cid:9)$(cid:10)(cid:5)(cid:2)(cid:11)(cid:5)(cid:29)(cid:10)(cid:5)(cid:30)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:2)(cid:9)(cid:29)(cid:2)%(cid:18)&(cid:2)’(cid:23)(cid:5)(cid:6)(cid:6)(cid:5)(cid:3)(cid:2)(#(cid:18)(cid:2)(cid:23)(cid:6)(cid:17)(cid:10)(cid:29)(cid:11)
(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5) (cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:2) (cid:3)(cid:2) (cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:11)(cid:11)(cid:5)(cid:2) (cid:12)(cid:2) (cid:3)(cid:2) (cid:13)(cid:14)(cid:12)(cid:2) (cid:14)(cid:12)(cid:12)(cid:2) (cid:13)(cid:13)(cid:2) (cid:14)(cid:13)(cid:2) (cid:3)(cid:2) (cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:3)(cid:16)(cid:9)(cid:6)(cid:3)(cid:17)(cid:16)
(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:5)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:5)(cid:11)(cid:8)(cid:4)(cid:12)(cid:8)(cid:13)(cid:14)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:15)(cid:3)(cid:10)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:9)(cid:16)
(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:3)(cid:9)(cid:9)(cid:10)(cid:8)(cid:11)(cid:10)(cid:12)(cid:13)(cid:10)(cid:9)(cid:14)(cid:3)(cid:15)(cid:8)(cid:3)(cid:16)(cid:14)
Nouvelle (cid:2)(cid:3) (cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:3)(cid:6)(cid:3)
Avec nous,
Citroën DS3
vous atteignez
Racing
Nouvelle (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:4) votre groupe
Citroën DS5 cible.
(cid:17)(cid:10)(cid:16)(cid:15)(cid:18)(cid:19)(cid:14)(cid:10)(cid:9)(cid:9)(cid:3)(cid:15)(cid:20)(cid:10)(cid:9)(cid:21)(cid:20)(cid:22)(cid:23)(cid:11)(cid:24)
(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:11) (cid:12)(cid:11)(cid:12)(cid:13)
120 Pour <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNbC0NAQAthZJtg8AAAA=</wm>
(cid:14)
véhicules neufs, livrables de suite. les enfants (cid:15)(cid:6) (cid:16)(cid:13) (cid:17)(cid:7)<wm>10CFWMMQ7CMBAEX3TW3p7X2FyJ0kUpovRuEDX_r8B0FNuMZnbfUwW_Pbbj2s50eNAojOHpUoneR_qNhdLoiWAQzrs31VqF9pcYOxDAXI4hjDG9mcJQp77cuR7mqtHK-_n6APsc8W6DAAAA</wm> (cid:18)(cid:19) (cid:20)(cid:13)(cid:21)(cid:20)
château
100 gonflable (cid:22)(cid:6)(cid:23)(cid:7)(cid:19) (cid:24)(cid:7)(cid:25)(cid:19)(cid:7)(cid:25)(cid:26) wlacwhwa.upxu-dbelic-fiotansd.csh/
véhicules d'occasion à prix soldés. (cid:7)(cid:5)(cid:6)(cid:27) (cid:28)(cid:3)(cid:29)(cid:3) (cid:6)(cid:26) (cid:22)(cid:3)(cid:15)(cid:7)(cid:25)(cid:24)
(cid:30)(cid:6)(cid:25)(cid:4)(cid:20)(cid:31)(cid:11)
Votre prochain rendez-vous automobile, c’est aux Garages Hotz SA à Travers! (cid:13)(cid:15)(cid:10)(cid:25)(cid:23)(cid:20)(cid:26)(cid:10)(cid:27)(cid:28)(cid:29)(cid:25)(cid:3)(cid:2)(cid:22)(cid:3)(cid:15)(cid:24)(cid:12)(cid:30)(cid:10)(cid:12)(cid:31)(cid:23)(cid:16)(cid:30)(cid:9)
(cid:27)!"(cid:27)# (cid:27)$$
MANIFESTATIONS
PAROISCENTRE – LE LOCLE GRAND MATCH AU LOTO 100% bons d’achats
VENDREDI Une royale hors abonnement
LE LOCLE<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNTAxtgQAXeWlSg8AAAA=</wm> -NATATION 30 tours: Fr. 13.-
30 MARS 2012 20H00 <wm>10CFXMsQ6DMBCD4Se6yGfnIOmNFRvqULFnQcy8_wR06-Dl1yeva0bBb-_lsy3fdLhoDFT1bD4VzS27SlQpIZBwvjw4oTHizxsbboLxGIMMHF5NMmGAMZzPw90k9nLuxwWLTniZgAAAAA==</wm> 3 cartes pour Fr. 30.-
4 cartes pour Fr. 40.-
Système fribourgeois Ligne: 30.- / Double: 50.- / Carton: 100.- illimité pour Fr. 70.-
CHERCHE À ACHETER
EXPOSITION EXPOSITION EXPOSITION EXPOSITION EXPOSITION EXPOSITION
RECHERCHE
PEINTURES SUISSES
Vous pensiez
connaître Hyundai?
L’Eplattenier, Barraud,
Anker, Bille, Biéler, Berthoud, Bachelin, New Generation Hyundai
Le Corbusier, Girardet, Les Robert, etc. à partir de CHF 18990.―* <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUyNTQwMQcAJJHpXQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ4CQQwFv6ib19ftlVJJzl1OXPA1BM3_K7I4xLiZOY7ygR-P_XzuVynUKHTFjPItR2yzGDEivWAMQnnXcNCT-ucLb4ABvRyBCaM1ZKb4bMvZynXoVSPG5_X-AiFl9BuAAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MDGxsAAAIeZgoA8AAAA=</wm>
EstimationGRATUITEàdomicile
<wm>10CFWMoQ7DMBBDv-gin3OXXBZYlVUF03jINNz_R03GCizL1rOPo3vCX9t-fvZ3V4AhFWYRnYbUzKe3ZNY6MiuhfKmzUaOUBy8MIANjMYIsrEN9tkIM8xm4HsZao6Tr-7sB0OOjxYAAAAA=</wm>
PAIEMENTAUCOMPTANT www.hyundai.ch *1c.a4téCgoomrfieordte,friegn.:d1e.6mGenDtiéPnreemrgiéutmiq(uaeveAc.Eacmciesssisoonirsemsody̓oernigniense)d,e1.C6OG2DdiePtroeumteiusmledsèvsoCitHuFre3s0n9e9u0v.―es.115.69CgR/DkmiP.remium:consommationmixte3.8l/100km,émissionsdeCO2100g/km,
Garage de EXPOSITION DE PRINTEMPS
Plushautsprixdumarché
l’Avenir SA
Galerie Jeanne Le Ster Vendredi 30 et samedi 31 mars de 10h à 19h
Progrès90
Dimanche 1er avril de 10h à 17h
[email protected] 2300LaChaux-de-Fonds
032 835 14 27 Tél.[phone] Collation et apéritif offerts
www.garage-avenir.ch Venez découvrir les nouveautés Hyundai
079 647 10 66
EXPOSITION EXPOSITION EXPOSITION EXPOSITION EXPOSITION EXPOSITION
JEUDI29MARS2012L’EXPRESS-L’IMPARTIAL
RÉGION 5
PLANETSOLAR Le bateau solaire retrouvera la Méditerranée dans deux jours.
Traversée des 24 méridiens réussie
SANTITEROL
UNCANALHISTORIQUE
Le Neuchâtelois Raphaël
Domjanestàdeuxdoigtsdega- CommeceluidePanama,lecanalde
gnersonphénoménalpari:réali- SuezpermetàPlanetSolarderéali-
serlepremiertourdumondeà sersontourdumondeenfaisantau
l’énergiesolaire,tousmoyensde pluscourt.Cetraitd’unionmaritime
transport confondus! PlanetSo- entrelamerRougeetlaMéditerra-
larbaigneencoredansleseaux née évite au catamaran solaire de
africaines; mais si près du but contournerl’imposantcontinentafri-
quenuln’oseaujourd’huiimagi- cainetdesefrotterauxeauxtumul-
nerunéchecduplusgrandba- tueuses du légendaire cap de
teausolaireaumondedanscette Bonne-Espérance!Lecreusementde
dernièreaventuredignedesro- l’isthmedeSuezremonteaumilieu
mansdeJulesVerne. du 19e siècle. Le passage fut percé
«Nousnoustrouvonsenstand-by endixans,de1859à1869,sousladi-
justeàl’entréeducanaldeSuez», rection de l’ancien diplomate fran-
seréjouissaithierl’éco-aventurier çais Ferdinand de Lesseps. Lors de
neuchâtelois.Réjoui,maisdimi- sescampagnesdeNapoléonBona-
nuéparunbondébutdegrippe. parteenEgypte,leprojetdecréation
«Nous sommes tous fatigués à ducanalavaitétéenvisagé.Maisses
bord», reconnaît Raphaël ingénieursconclurent,en1799,àune
Domjan, la voix légèrement na- différencedeniveaudeneufmètres
sillarde,«maisnoussommescons- entre les deux mers, rappelle Wiki-
tammentencontactavecleméde- pédia. Le projet fut abandonné. De
cin de l’expédition». De toute nouvelles mesures topographiques
manière,laperspectivederetrou- entreprisesundemi-siècleplustard
ver,demainsoir,laMéditerranée vinrent infirmer ces calculs. Aucune
agitcommeuncoupdefouetsur écluseneponctuecetracéde193km
l’équipage. Dès le 1er avril, les PlanetSolarmouillejusqu’àdemainmatinàl’entréeducanaldeSuez,enEgypte.LaMéditerranéenesetrouveplusqu’à200kilomètres...SP entrePort-SaïdetlegolfedeSuez.(cid:2)
pionniers n’auront «plus» qu’à
traverser la Mare Nostrum jus- La fiabilité de PlanetSolar a
qu’àMonaco.PortquePlanetSo- permisàl’équipagedetraverser Eco-aventure suivie par les jumelles de la RTS
laraquittéle27septembre2010 tous les fuseaux horaires du
etquidevraitêtreenvuedansun globe.«Nousavonstraverséles24
grosmois–l’arrivéedevraitêtre méridiens. Maintenant, nous vi- Suiviparlesmédiasdumondeentier,l’éco-aventurierneuchâ-
fêtéele4maiprochain. vons à la même heure qu’à Neu- teloisRaphaëlDomjanestaussiprophèteensonpays.LaRadio
A ce jour, le bateau solaire châtel»,souffle-t-il.Maisl’ancien TélévisionSuisse(RTS)consacre,demainsoirdès20h10,une
fonctionne sans anicroche. ambulancierestloindecriervic- partiedel’émission«Passe-moilesjumelles»àPlanetSolar.Unre-
«Nousavonseudesconditionsde toire avant l’heure. Moins ef- portagede26minutesoùl’onapprendnombrededétailssurle
navigationdifficilesenmerRouge, frayante que les Quarantièmes fonctionnement du catamaran solaire mais également sur les
affrontantdesventscontrairesjus- rugissants,laMéditerranéepeut multiples facettes de Raphaël Domjan; un homme jamais à
qu’à 35 nœuds. Si nos passagers réserverdessurprises.«Enroute courtderessources.
n’avaient pas été une équipe de pour l’Italie, nous espérons éviter Letournages’estdérouléennovembredernierauSriLanka.Le
tournage de Thalassa, des gens unegrossedépression,carlanavi- reportagenenoiepasletéléspectateurd’imagessomptueusesde
aguerrisàlamer,nousaurionsdû gationpourraitêtredélicate»,re- cetteîlesurnomméelalarmedel’Inde.Certes,lacamérasuitRa-
les débarquer», note Raphaël prendRaphaëlDomjan.Passu- phaëlDomjansursonvélopliableetélectriquedanslesruesde
Domjan,quin’enfinitplusd’ac- perstitieux, l’éco-aventurier la capitale Colombo ou auprès des célèbres pêcheurs sur
cueillir des médias du monde préfèretoutdemêmeconterles échasse,enéquilibredesheuresdurantsurunpiquetdebois
entieràbord(lereportagesera bons moments vécus ces der- (photoRTS).Maisl’essentieldureportageesttournéàbordde
diffuséle1erjuinsurFrance3). niersjours.«Enremontantlamer PlanetSolar.Onydécouvresesentrailles.Lecapitainedumo-
Hormis Roger Jaunin, qui co- Rouge,nousavonsplongésurPré- ment,ErwanLeRouzic,expliquelefonctionnementdel’équi-
écritunlivreaveclemarinneu- continent 2, le second projet de page,lesprisesdequart.Onverralesmarinsdégusterunera-
châtelois, une équipe qatarie maisonsouslamerréaliséparJac- clette 100% solaire. Mais pour le reste, la parole est toujours
d’Aljazeera était aussi dernière- ques Cousteau, au large du Sou- donnéeàl’initiateurdecepremiertourdemondeàl’énergieso-
mentàbord;elleatournéunre- dan.C’étaitfantastiquedeplonger laire.Lestéléspectateursdécouvrirontégalementundocument
portage de 26 minutes. En ou- là où se trouvait la Calypso en uniquesignédelamaindeJulesVerne,legrandinspirateurdeRa-
tre, la fondation PlanetSolar 1963»,exulteRaphaëlDomjan. phaël Domjan. Ses premiers mots sont: «J’ai eu beaucoup de
prépareelleaussifilmde52mi- Mais au prix d’un début de chance...Danscetteaventureonavaitpourainsidireaucunechance
nutes. grippe...(cid:2) deréussir;j’aipaspenséàl’échec...»(cid:2)STE
GRAND CONSEIL Interpellation verte sur la pollution au lisier au Val-de-Travers. CANTON DE NEUCHÂTEL
L’Etat a-t-il pris la loi trop à la légère? «Une justice peu onéreuse»
Deuxtribunauxrégionauxpro- (budget de 21 millions de
Del’avisdesVerts,lapollution deconstruireetcontrôlelerespect lorsqu’ils’agitd’agriculture:c’est visoires,unsiteuniqueàl’hori- francs),etquelajusticeneuchâ-
aulisierquis’estproduitefinfé- desplansdéposés:lesservicesde la Confédération qui agit, par zon2015–unconcoursd’archi- teloiseétait«trèspeuonéreuseen
vrieràMôtiersestl’occasionde l’Etatoulescommunes?» l’intermédiaireducanton. tecture sera lancé cet été –, la comparaisonsuisse,avecuncoût
s’interrogersurlaconformitéde Conformémentàlaprocédure, PourlesVerts,lecasparticulier disparition des juges d’instruc- deseulement121francsparhabi-
l’exploitationconcernéeauxdis- le conseiller d’Etat interpellé – delafermequasiindustriellede tionettroisParquetspourleMi- tant». En même temps, alors
positionslégalessurl’agriculture enl’occurrenceClaudeNicati– Môtiersestaussil’occasiond’un nistèrepublic:lajusticeneuchâ- que le nombre de magistrats a
etlaprotectiondeseaux. ne répondra aux questions po- débatdefond.Parexemplesur teloise a subi l’an dernier une doublépouratteindreunequa-
Dansuneinterpellationdépo- séesqu’àlaprochainesessiondu l’application trop coulante des réforme sans précédent. La rantainedepostes,lepersonnel
sée hier au nom du groupe GrandConseil.Sollicitémalgré dispositions légales en matière commission administrative des administratifn’apasétérenfor-
Popvertssol, le député des Bre- tout,ils’estrefuséàtoutedécla- de protection des eaux dans autorités judiciaires (CAAJ) a cé, d’où de nombreuses heures
nets Gilbert Hirschy demande rationtantquel’enquêtedepo- l’agriculture (la Vielle Areuse a tiréhierunbilanendemi-teinte supplémentaires effectuées, de
«comment une étable de plus de lice,ouvertesuiteàlapollution, ététouchéelorsdel’incident). de ce premier exercice «auto- gros efforts et, parfois, certains
300placesapuêtreconstruitesur seraitencours. Ils’agitaussidemettreenpro- nome»,puisquelesautoritésju- départs.
labased’unpermispour175?» L’affaire n’est pas simple. Les portionlesquantitésdelisierré- diciairesnedépendentplus,de- Danslerapportqu’elledoitre-
Car, derrière l’accident du plans de construction ont été panduesetlacapacitéd’assimi- puis le 1er janvier 2011, du mettre au Grand Conseil d’ici
26février,ilyalefaitqueleper- modifiésaprèsladélivrancedu lation effective des surfaces Départementdejustice,delasé- juin2013,laCAAJferauncer-
mis de construire reposait sur permis, sans que l’étude d’im- agricoles concernées. «Nous curitéetdesfinances. tain nombre de propositions
une étude d’impact sur l’envi- pact ne soit refaite en fonction voulonspouvoir,debonnefoi,sou- LaprésidentedelaCAAJetdu pourremédieràcettesituation.
ronnement concernant 175 tê- des nouvelles dimensions. La teniruneagriculturedeproximité, Tribunalcantonal,Marie-Pierre Elledemanderaaussidemieux
tesdebétail,etnon300ou400. commune de Val-de-Travers Lesquantitésdelisierdoiventêtre liéeausoletrespectueusedel’envi- deMontmollin,arelevéqueles clarifierlarépartitiondescom-
Laquestionseposedonc:«En s’est opposée à la construction, enproportionaveclacapacité ronnement», souligne le parti autoritésjudiciairesavaienttrès pétencesentreleConseild’Etat
zonerurale,quioctroielespermis mais elle n’est pas compétente d’assimilationdessols.KEYSTONE écologiste.(cid:2)FNU bien géré leurs comptes 2011 etlepouvoirjudiciaire.(cid:2)FRK
À NE MANQUER SOUS AUCUN PRÉTEXTE.
PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES UNIQUEMENT À LA DATE INDIQUÉE,
EN QUANTITÉS POUR CONSOMMATION MÉNAGÈRE ET JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK
W
JEUDI ch
s.
29 o
50% migr
w.
w
w
B
G
VU À LA 5.90 M
TÉLÉVISION
MARS
au lieu de 11.80
Jambon cru de Pâques
UNIQUEMENT des Grisons

Suisse, 169 g
VENDREDI
30
50%
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TWyNDczMQEAv2r4gg8AAAA=</wm>
<wm>10CEXKLQ6AMAwG0BOt-dp1P6Vy2dSCAMIJCJr7KxIM4rk3pyfCp_X16JszWDWIlazqFUapJHEWYeJcHVGKgGXhqJY4w_z_oY2wowzghNBz3S_PJP-bXwAAAA==</wm> 12.–
MARS au lieu de 24.–
Assortiment de
3 saumons fumés
UNIQUEMENT Écosse / Irlande, 3 x 100 g
SAMEDI
31
40%
Tous les produits
Pantene Pro-V
MARS et head & shoulders
(sans emballages multiples)
UNIQUEMENT

Offres du jour de Pâques par SMS: envoyez
PÂQUES au 8080 (service SMS gratuit).
JEUDI29MARS2012L'IMPARTIAL
RÉGION 7
LES ÉPLATURES Une association au chevet de l’ancienne ferme Droz-dit-Busset.
Resto haut de gamme à la ferme
CLAIRE-LISEDROZ trèsbonnenoteausensdelaloi
cantonale sur la protection des
LafermeDroz-dit-Busset,bou- biensculturels.Unedémolition
levarddesEplatures58,aubord estdonchorsdequestion,mais
de la route cantonale, devant sa sauvegarde devient urgente
l’aéroport et à deux pas du vu son état général. Cela fait
McDonald’s, pourrait à terme d’ailleurs des années que l’As-
abriterunétablissementpublic pams’eninquiète.
de haut standing. Le Conseil Outre sa valeur patrimoniale,
communal de La Chaux-de- cettefermeestàunpointstraté-
Fonds propose de la céder en gique,aucœurdelazonededé-
droitdesuperficie(d’unedurée veloppementduCrêt-du-Locle,à
de70ans),contreunfrancsym- proximité immédiate de l’aéro-
boliqueàl’Aspam,soitl’Associa- port,delaH20,delafuturegare
tion pour la sauvegarde du desEplaturesetdufuturchemin
patrimoinedesMontagnesneu- des Rencontres, avec places de
châteloises. Le Conseil général parcdisponiblesdanslecoinet
seprononcerale3avril. arrêtdebusà50mètres!L’intérêt
Cettefermequidatedelafin dulieuaétéreconnuparleCon-
du16esiècle(voircadre)appar- seilgénéral:débutfévrier,ilac-
tientàlacommunedepuis1950. ceptaitunemodificationduplan
Elleavaitétéexploitéejusqu’au et règlement d’aménagement
débutdesannées1990.Ensuite, communal qui instaure pour
elle avait fait l’objet d’un relevé unepartiedubien-fondsconcer-
dubâtimentetd’uneétudesom- néleprincipede«zoned’activité
mairederéaffectation.Lesauto- àhautevaleurhistorique».
rités avaient envisagé, sur le
modedelaBourdonnièreduLo- CommelafermedesBrandt
cle,desespacespolyvalentspour Lesautoritésapprouventdonc
desréceptions,desfêtesoudes leconceptderéaffectationpro- LafermeDroz-dit-BussetdesEplatures58voisinaitàl’époqueavecla«Maltournée»quiadisparudanslesflammesenmars1988.Elleoccupe
assemblées,maisavaientrenon- jetéparl’Aspam,conceptproche unlieustratégique,entrel’aéroport,laH20,lafuturegaredesEplaturesetlefuturchemindesRencontres.RICHARDLEUENBERGER
cé, vu le coût des investisse- deceluidelafermedesBrandt
mentsetsurtoutdeschargesde (propriétédel’Aspamettableré- Leconceptaétédiscutéavecla
gestion. Des offres de rachat putéedelarégion).Lagrangese- direction de l’aéroport «et est
Quand les murs racontent...
émanantdeparticuliersavaient rait aménagée en grande salle conforme aux projets de dévelop-
étéécartéescarilatoujoursété pouvant accueillir environ 200 pementdecetteinfrastructure».
considéréquelavalorisationde personnes. Au rez-de-chaussée, Lecoûtdestravauxestestiméà
cettefermenedevaitenaucun troisespacesderestaurationse- un peu moins de 1,3 million. Surlelinteaudelaportesud,onvoituneins- 1589-1590 suivant l’étude dendrochronologi-
cas gêner le développement de raientinstallésdanslapartieest, L’Aspam a élaboré «un plan fi- cription:PECM,soit«Paixencettemaison». que. Or, suivant l’usage, le bois était mis en
l’aéroport, relève le rapport de avecàl’ouestlacuisineetlocaux nanciersolidequi,suivantlesin- Mais pourquoi cette ferme s’appelle-t-elle œuvrel’annéemêmedel’abattage,cequifait
l’exécutif. annexes. Une terrasse pourrait formationsdontnousdisposons,a Droz-dit-Busset? Sur un cartouche surmon- remonter le début de la construction à l’été
Lafermeestenpartieoccupée êtreenvisagéeaunord. rencontré l’entrée en matière au tantlelinteaudelagrandefenêtre,onpeutlire 1590.Deplus,lelinteaudel’entréesudporte
depuisunedizained’années«à Le Conseil communal relève moins d’une institution finan- l’année1675etleslettresPDDB,certainement aussideuxdates:1590et1611,cettedernière
bienplaireparunagriculteurdo- quelasituationdecettefermeet cière». En faire une opération pourPierreDroz-dit-Busset,ainsiquelerasoir pouvant indiquer la fin des travaux. Mais
miciliéhorsdelacommune».Elle desesalentours«tendàprivilé- rentable pour la ville «demeure etlalancettedubarbier-chirurgienquiquali- commeleschantiersétaienteffectuéstrèsvite
seretrouveaujourd’hui«dansun gier un établissement public de illusoire».Lebut,c’estd’assurer fientencorelepropriétaire.Defaçongénérale, àcetteépoque,onsupposequece«1611»indi-
état proche de l’abandon», mais qualitésupérieure».Cequicom- la pérennité de cette ferme et onmanquededocumentsécritssurcettean- que plutôt des travaux d’amélioration. Cela
est située dans une zone à fort pléterait«l’offreprochederestau- «privilégier une affectation à ca- cienneferme,donc,cesontlesmatériauxqui pour ne parler que de l’origine de cette de-
potentieldedéveloppement.De rationrapideetdurestaurantde ractèrepublicquicontribueàl’at- parlent!Ainsi,lacharpentecomprenddespiè- meurequiasubibiendestransformationsau
plus elle est classée, avec une milieu de gamme déjà installés». tractivitéetàlaqualitédusite».(cid:2) ces de bois ayant été abattues durant l’hiver coursdesans.(cid:2)CLD
PUBLICITÉ
Des lunettes exceptionnelles
ne doivent pas être chères.
Lunettes: 1234
.
Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous
<wm>10CAsNsjY0MDQw1TUwMLI0MQIAbeqHhg8AAAA=</wm>
trouvez, dans les six semaines suivant votre achat, le même produit
<wm>10CEXKMQ6AIBAEwBdx2T04QK80UBELNb7AWPv_ysTGYroZw03wWdp6tM0JwgKgU1KvzBJL9QSTaMkRNSuoM80UmTT_d1h62FE6cILyXPcL1DHrGF0AAAA=</wm>
moins cher ailleurs, Fielmann reprend la marchandise que vous lui
avez achetée et vous en rembourse le prix.
Lunettes complètes modernes
475500
avec des verres à simple foyer, 3 ans de garantie. Fr.
Lunettes de soleil à votre vue

montures métalliques ou en matières synthétiques, 575500
Fàielm Nann eestu macinhtenâantt aeussli verres à simple foyer, 3 ans de garantie. Fr.
Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes aux prix garantis les plus bas dans un choix immense. 29 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Bienne, rue de Nidau 14, téléphone: 032/3230380,
Fribourg, rue de Romont 14, téléphone: 026/341 76 80, Lausanne, rue du Pont 22, téléphone: 021/310 84 00 et Neuchâtel, Grand-Rue 2, téléphone: 032/722 74 44. www.fielmann.com
L'IMPARTIALJEUDI29MARS2012
8 RÉGION
LA CHAUX-DE-FONDS Le comité de l’UDC a décidé hier soir de s’apparenter avec le Nouveau Parti LA CHAUX-DU-MILIEU
Voyage
libéral de l’ancien conseiller d’Etat et transfuge du PLR. Ce parti est stupéfait et le PS inquiet.
en salle blanche
L’UDC roule avec Frédéric Hainard
ROBERTNUSSBAUM
Cettefois-ci,lesjeuxsontfaits.
Hiersoir,lecomitédelasection
chaux-de-fonnière de l’UDC a
entériné son alliance avec le
NouveauPartilibéraldel’ancien
conseiller d’Etat et ancien PLR
Frédéric Hainard (lire nos édi- Dublancetdelacouleur...SP
tionsdemardietd’hier),même
s’il voulait retenir l’information «Blanc-Weiss-White», c’est le
jusqu’à sa conférencedepresse nouveau spectacle de danse
delundiprochain.LePLRestlui contemporaine de la compa-
endiscussionpourunapparente- gnie Leoki et le collectif de la
mentaveclePDC.L’hypothèse Bouillie de Heidi. Il passe ac-
extraordinaire – pour ne pas tuellement à La Chaux-du-Mi-
dire révolutionnaire – d’un ap- lieu, au Moultipass qui a pour
parentement «républicain» l’occasion totalement aménagé
PLR-PSestpolimentbalayéepar la salle afin qu’elle ressemble à
ce dernier. C’est en résumé les uneboîteblanche.
dernières«news»chaux-de-fon- Les artistes neuchâtelois
nières sur les manœuvres transportent le spectateur
d’avantlesélectionscommuna- (muni d’un casque audio pour
lesdu13mai. l’isoler de toute réalité spatio-
«Nousnepouvionspasallercon- temporelle)dansunmondeaux
trel’avisdenotreassembléegéné- frontières du gribouillis enfan-
raletenuelasemainedernièrequi tinetdelasynthèsepsychédéli-
avaitvotéà80%pourunéventuel que.Une«soiréelaboratoireLSD
apparentementavecFrédéricHai- durantlaquellelaplusformidable
nardetdonnézérovoixauPLR», hallucinationconsisterapeut-être
nous expliquait lundi le prési- LorsdelaséanceducomitédelasectionUDCdeLaChaux-de-Fonds,ilaétédécidéd’unapparentementavecleNPLdeFrédéricHainard.Degaucheà àaccueillirdeladansecontempo-
dentdesectiondel’UDCMichel droite:HuguesChantraine,chefdegroupeauConseilgénéral,leconseillercommunalJean-CharlesLegrixetleprésidentMichelHess.RICHARDLEUENBERGER raine sur la grande scène du
Hess. Pourquoi cette alliance Moultipass»,résumentlesorga-
avecleNPL?«Ilfautmobiliserla lesproposdeJean-CharlesLegrix, SébastienMojonconfirmeque avaitétéforte,danslesensdel’es- ne le regardent pas, Laurent nisateurs.
vraie droite, Frédéric Hainard est l’UDCperdtoutecrédibilité»,dit-il des discussions auront encore prit d’ouverture dont témoignent Dudingseditinquietsilacompo- A bord, les danseuses Eléo-
très libéral, le PLR chaux-de-fon- àtitrepersonnel. lieuaveclePDCd’icilundi,date les consensus sur le Musée d’his- sition du PLR perd du terrain. noreRichardetSylviaPellegri-
nier trop influencé par sa compo- Dansnotreéditiondemardi,le butoir du dépôt des apparente- toireoul’hôpital»,répond-il. «Onneconnaîtpasleprogramme no, tandis que Christophe Stu-
santeradicalequivotedeplusen conseillercommunalUDCJean- ments.Maisilditaussisonparti AuPS,leprésidentdesection du NPL, mais avec une UDC qui dertraiteendirectlessonsetles
pluscommelagauche»,répondait CharlesLegrixlégitimaiteneffet prêt à aller seul aux élections, LaurentDudingestclair:«Nous faitdel’oppositionàtoutva,avec effets, expérience intrigante
MichelHess. déjà l’alliance avec le parti de fortd’unelistetrèsbienétofféeà avonsdéjàdéposénosapparente- desréférendums,onpeutcraindre soulignée aux consoles par le
FrédéricHainard.Parmicesélé- sesyeux. mentsaveclePOPetlesVertsen desguerresdetranchéesplutôtque duo Matthias Mermod et Loïc
PLRstupéfait ments non publiés alors, figu- mêmetempsqueleslistes,iln’yen deconstruiredansl’intérêtcommu- Pipoz.
«Noussommesstupéfaitsdure- raient les réflexions suivantes: Unionrépublicaine? aurapasd’autreau-delàdecebloc nal», dit le représentant du PS, Cespectacleadéjàétéprésen-
tournementdepositiondel’UDC, «IlyademoinsenmoinsdeLibé- Qu’en est-il de l’apparente- traditionnel».Al’idée,unélargis- qui entre en matière pour tra- té la semaine dernière avec un
quiavaitclairementlaisséenten- rauxdanslePLRàLaChaux-de- ment«plusglobal»et«républi- sement purement électoraliste vaillersurdesperspectivescom- beau succès, d’où une supplé-
dre qu’elle ne s’apparenterait pas Fonds,etilnefautperdreaucune cain» qu’a suggéré Sébastien avec la droite dite «républi- munesaveclePLR,mêmeauni- mentaireagendée.
avecFrédéricHainard»,réagitle voix à droite.» Il poursuivait en Mojonsurlesondesdelaradio caine»luiparaîtrait,sinoncon- veau de la campagne électorale Onpeutlevoirencorevendre-
présidentdelasectionPLRSé- indiquant que si le PLR s’appa- cantonaleRTNauxnouvellesde tre-nature, en tout cas difficile- «Mais nous verrons bien dans di30etsamedi31marsà20h30
bastienMojon.LePLRavaiten- rentaitaveclePDC,unapparen- mardi? Incluait-il aussi le PS? ment explicable à l’électeur. quelle situation nous serons après ainsi que dimanche 1er avril à
visagé une alliance de toute la tement UDC-NPL permettrait «Onauraitpeut-êtrepuréfléchirà «Nosvaleursnesonttoutdemême larépartitiondessiègesauConseil 17h. Réservations: tél 032 936
droite, mais renonce au- de ne donner aucune voix à la unapparentementaveclePartiso- paslesmêmes.» généraletbienentenduàl’exécu- 1501ousurlesitewww.moulti-
jourd’huiàl’idée.«Aprèsavoirlu gauche. cialistesilaconcurrenceàdroite Mêmesilesbisbillesdeladroite tif»,conclut-ilphilosophe.(cid:2) pass.ch(cid:2)COMM-CLD
COMMUNALES Sans représentant à l’exécutif, les socialistes ne désarment pas. CONCERT DES RAMEAUX
Leur but, que Le Locle reste à gauche Une messe du jeune
Schubert rarement jouée
LasectionlocloiseduPartiso- risation de l’emploi, en passant
cialistedesMontagnesneuchâ- parsadiversificationetlecom- Leprogrammedu74econcert Sylvain Jaccard, ténor, Sylvain
teloises (PSMN) a dévoilé hier batcontrelesinégalitéssalaria- desRameauxvacomblerunela- Muster,basseetl’Orchestresym-
lalistedesescandidatsauCon- les.Maisaussilajeunesse,avec cunetantestrarel’exécutiondes phoniqueduJurasontassociés.
seilgénéralduLocle. lacréationdemaisonsdequar- messesdejeunessedeSchubert. Avantdes’engagerdansleRe-
Pourrappel,lePSlocloisn’aura tieretlamiseenplacedecampa- Ecriteen1815àl’âgede18ans,la quiemdeMauriceDuruflé,cho-
pas de représentant au Conseil gnes de sensibilisation autour messeensol,quiouvriralecon- ristes et auditeurs écouteront
communallorsdelaprochaine desdépendancesoudel’endet- cert,estuneœuvred’uneadora- PhilippeLaubscher.Titulairedu
législature, après l’annonce de tement. L’accent est également blefraîcheur.LegéniedeSchu- grandorguedelaSalledemusi-
FlorencePerrin-Martidenepas missurlelogementétudiantet bert est aussi inexplicable que que,iljoueralechoralNo3,ad-
sereprésenteraprès12anspas- la formation, en partenariat celui de Mozart. Les premières mirabletémoindelaproduction
sésàl’exécutif. avecletissuindustriellocal.Ils œuvresdel’unetdel’autresont deCésarFranck.
Lessocialisteslocloisnedésar- visentaussiàdévelopperlescol- toutdesuitedeschefs-d’œuvre.Il Maurice Duruflé, né en 1902
ment pas pour autant. «Ce ne laborations régionales, soutenir s’agit ici d’une messe campa- en Normandie, appartient à la
serapasplusdifficiledesebattre, leRER,lemaintiendel’hôpital gnardepouruneéglisedevillage générationmarquéeparCharles
quelorsdecetteprécédentelégis- dansleHaut,etc.Avecàl’hori- oùl’orchestreestréduitauxseu- Tournemire,par«L’orguemysti-
lature où notre représentante au zon,lafusiondesdeuxvillesou lescordes.Schubertn’afaitdela que»ensatriplefonctionliturgi-
Conseil communal était étouffée districts.Unpointsurlequel«le musiquequepourlui-mêmeou que, méditative et médiatrice.
parlamajoritépopiste»,aexpli- Conseil communal manque d’ou- poursesamisaveclesquelsilse Composéen1947pourchœur,
quélevice-présidentduPSMN, verture»,regrettent-ils. réunissaiten«schubertiade». solistes, orgue et orchestre, le
DavidTaillard,«Noussommesli- NeufdesdixcandidatsauConseilgénéral,iciaveclaconseillèrecommunale Et si le siège socialiste vacant L’éloge du Chœur mixte de Requiem,Kyrie,Sanctus,Agnus
bérésensachantquel’onvapasser FlorencePerrin-Martiquinesereprésenterapas.RICHARDLEUENBERGER devait être enlevé par un qua- l’Eglise réformée de La Chaux- et autres pièces de la liturgie,
quatre ans dans l’opposition. Et trième popiste? «Ilestpeut-être de-Fondsn’estplusàfaire,safi- concilie la rythmique du chant
nous sommes contents de ne pas côtés des quatre élus sortants, jourd’hui retraité, Jean-Pierre plussainderépartirlessiègesentre délitéàlaréalisationduconcert grégorienetlesexigencesdela
présenterdelistealibi.Noscandi- soit David Taillard, Gérard Franchon. Le programme est lesdifférentspartis...»,estimeDa- desRameaux,estenviable.Ilen mesuremoderne.(cid:2)DDC
datssontdespersonnesdequalité Santschi, Jean-Claude Porret et «ambitieux,afindedévelopperau vidTaillard,glissanttrouver«la vademêmedurenomd’Olivier +
etdeconviction». AlexandrePorret,ontrouvesix Locledesprojetsenphaseavecles listedesVertsdequalité...Cepen- Pianaro, chef de chœur et chef INFO
Ilssontdixàbriguerunsiège «petits nouveaux», ou presque, souhaitsdelapopulation». dantaucunmotd’ordrenecircule d’orchestrequiconduiral’exécu- Horaire:
aulégislatifoùlePSdisposeac- parmi lesquels l’ancien chance- Au centre des préoccupations auseinduPS.Lebut,c’estquela tionàlaquelleMaryseInnis,so- Salledemusique,samedi31mars20h,
dimanche1eravril17h
tuellement de cinq sièges. Aux lier de la ville du Locle au- descandidatssocialistes,lavalo- Villeresteàgauche.»(cid:2)SYB prano,SylviaGiepmans,mezzo,
JEUDI29MARS2012L'IMPARTIAL
RÉGION 9
La raffinerie de Cressier
LA
trouvera-t-elle un repreneur?
QUESTION
DUJOUR
VotezparSMSenenvoyantDUOREPROUIouDUOREPRNON
aunuméro363(FR.0,30/SMS)ousurlesitewww.arcinfo.ch
VAL-DE-RUZ Le premier poster d’information du réseau d’itinéraires balisés a été posé à Engollon. RAFFINERIE
Un «flyer» promotionnel et un miniguide spécifique à chaque balade verront aussi le jour. Ils offrent
Des Chemins chouettes pour marcher 307 millions
Une nouvelle entreprise serait
intéresséeàracheterlaraffinerie
intelligent plutôt que de bronzer idiot
deCressier:ils’agiraitdelasociété
EuroswissEcorefineriesCorp,ba-
sée aux Etats-Unis, selon «Le
Temps»d’hier.
Le directeur général d’Eu-
NICOLASBRINGOLF roswiss Ecorefineries Corp, Ca-
milleBlardone,neseraitpasseul.
Le concept des Chemins L’avocat Marc Deschenaux et
chouettesafranchiunnouveau l’enseignant Nicolas Jéquier se-
pas dans sa démarche visant à raientavecluipouruneoffrede
fairedécouvrirlesrichessesdu 307millionsdedollarspourCres-
Val-de-Ruz. Une équipe du sier.Unesommequidoitcouvrir
groupe de travail écotourisme les actifs industriels, les stocks
d’EspaceVal-de-Ruzaplacardé d’hydrocarbures et rembourser
hieràEngollonlapremièreaffi- certainesbanques.
che-poster chez un prestataire RogerTamrazferaitaussipartie
deservice.Unvisuelquidéve- del’aventure,selonlequotidien
loppelethèmedel’incendiede romand. Cette équipe assure
laBonnevilleen1301.Lesini- vouloiramenerdeuxmilliardsde
tiateursdeceréseaud’itinérai- dollars.
res touristiques ont profité de Hier, Petroplus Holdings, en
l’occasion pour faire le point proieàdegravesdifficultésfinan-
sur l’évolution du projet et en cières,aobtenuduTribunalcan-
réexpliquerlaphilosophie. tonaldeZougunsursisconcorda-
FrédéricCucheaainsirappe- taire définitif de six mois. La
lé que «les Chemins chouettes raffineriedeCressier,àlarecher-
d’Espace Val-de-Ruz proposent ched’unrepreneur,aaussirequis
auxmarcheursdesparcoursbali- un sursis définitif de six mois.
sésquirelientdeslieuxd’accueil. UnedécisiondujugeduTribunal
A savoir, les cafés-restaurants, régional de Boudry doit tomber
les métairies, les hôtels et lieux souspeu.Lesiteestàl’arrêtde-
d’informationdupatrimoinena- puis la mi-janvier, et 260 em-
turel et culturel. Un réseau de ployéssontconcernés.Laraffine-
balades qui s’inscrit parfaite- rie de Cressier et Petroplus
ment dans la notion d’écotou- Holdings bénéficiaient depuis
risme, la Société internationale janvier d’un sursis provisoire de
d’écotourisme définissant ce deux mois. Les procédures sont
termecomme‘unvoyagerespon- distinctes.
sable dans des environnements CharlesMaurer,Pierre-AndréChautemsetFrédéricCuche(degaucheàdroite)présententquelquesexemplesd’affichesquelesrandonneurs AlaBoursesuisse,l’actionPetro-
naturels où les ressources et le peuventdécouvrirtoutaulongdesquatreitinérairesdéjàbalisés.DAVIDMARCHON plusadégringoléhier,aprèsl’an-
bien-être des populations sont nonce de demande de radiation
préservés’». tammentplusdesecretspourles telRando,làoùlesparcoursem- desacotationparPetroplusHol-
Balades modulables
randonneurs. pruntentdesitinérairesofficiels. dingsavecundernierjourdené-
Unemined’informations A ce jour, quatre Chemins goceau11mai.(cid:2)GVE-ATS
pourlesrandonneurs chouettes sur les sept projetés Miniguidesàprixmodique
Concernant les affiches-pos- (lireencadré)sontdéjàbalisés Chargé de la communication Au nom générique les Chemins chouettes viennent se
ters,lesmembresd’EspaceVal- d’unemanièreuniformeparun duconcept,Michel-HenriKrebs combinerdesnomsspécifiquesdeparcours.Letermedeba-
de-Ruzontpréciséqu’onlesre- pictogramme vert sur fond adesoncôtéindiquéqu’«unpe- lade est ainsi utilisé pour désigner les différents parcours
trouverait prochainement sur blanc.Chacundecesitinéraires tit «flyer» recto-verso sera impri- proposés.
lesnombreuxpointsderencon- devraitabordersixouseptthè- mé prochainement, afin de par- Toutescesbouclespeuventêtremoduléesenfonctiondu
tredesitinéraires. mes. fairelapromotionduréseau».Ila goûtetdespossibilitésdechacunetaccompliespartronçons
Al’instarduvisuelretraçantle Une fois le projet concrétisé égalementannoncéquedesmi- distincts,ouselondesvariantesraccourcies.
dramedelaBonneville,cesdo- danssonensemble,cesbalades niguides spécifiques à chaque Autour du Seyon (Cernier, Engollon, Landeyeux,
cumentsgrandsformatsprésen- toucheront pratiquement tous baladeserontédités.«Cesouvra- LaBorcarderie,Valangin,Fenin,Vilars,Saules,Bayerel,Cer-
terontdescuriositéspropresàla les villages et intégreront les ges apporteront des informations nier;unebretelleparFontainesestbalisée)
région parcourue. L’origine des éléments paysagers, socio-his- complémentairesàcellesfigurant Vers Chasseral (Villiers, Les Planches, Le Pâquier, La
nomsdesvillagesetdesmétai- toriques et patrimoniaux les surlespostersetcontiendrontune Combe-Biosse,Chasseral,lamétairiedel’Ile,Chuffort,Clé-
ries, les trams à Valangin, les plusremarquables. carteavecleslieuxd’accès.Ilsde- mesin,Villiers)
poissonsduSeyon,letrésorde Lebalisage,quiseveutdiscret vraientêtredisponiblesd’icicetété L’Orée (Dombresson, Saint-Martin, Chézard, Cernier,
Dombresson, le château de Fe- pournepasenvahirlepaysage, auprès des partenaires exploi- Fontainemelon)
ninouledrainageduVal-de-Ruz estplacéencomplémentdesin- tants,quilesproposerontpourune Par la Rincieure (Villiers, Sous-le-Mont, Savagnier, LaraffineriedeCressier.
àlafindu19esièclen’aurontno- dicateursnormalisésdeNeuchâ- sommemodique.»(cid:2) laRincieure,Chézard).(cid:2) ARCHIVESDAVIDMARCHON
COURTELARY COURTELARY La banque du district augmente son bénéfice. CANTON DE BERNE
Des comptes Clientis, petite mais costaude Pression pour des fusions
rouges en 2011
LeGrandConseilbernoisadit tionfinancière«lorsquedescom-
Le compte municipal 2011 de La banque Clientis caisse attention à ce qu’on fait. Nous misderenforcerlabasedefonds ouihieràunemodificationdela munes refusent d’entreprendre
Courtelaryclôtureavecunexcé- d’épargne CEC compte les 32 n’avonspasd’opérationsàl’étran- propres de 1,25 million de constitution et de la loi sur les l’étude préliminaire à une fusion
dent de charges de communesmunicipalesetbour- ger,nousavonsbienassezàfaire francs.Cecipermetderenforcer communespermettantdemet- ous’opposentàunefusionlorsque
226600francsalorsquelebud- geoisesdudistrictdeCourtelary aveclarégion.Quantaufrancfort, unebaseélevéedefondspropres trelapressionsurlescollectivités les prestations en faveur de ces
getprévoyaitundéficitsensible- ainsiquecelledeLaChaux-de- noussommesrégistoutdemême à37,1millionsdefrancs. récalcitrantes.LeGrandConseil communesseraientprobablement
ment moins important, de Fonds dans son actionnariat. parlesforcesdumarché»,aexpli- Les communes et bourgeoi- pourra,surpropositionduCon- inférieuressuiteàunefusion».
40530francs.Letotaldeschar- Ellearévéléuneaugmentation quéledirecteurdelasuccursale sies actionnaires de la banque seil exécutif, ordonner une fu- L’évolution souhaitée a été
gessemonteà5,87millionsde de son bénéfice brut de de Courtelary, qui emploie 18 ontapprouvécescomptes2011 sion sous certaines conditions: combattue par l’UDC et l’UDF.
francs et celui des revenus à 714000francs,soit24%,lorsde collaborateurs sur les 30 que ainsiquelarépartitiondubéné- quandunecollectivitén’estplus «Pourquoiobligerunecommuneà
5,64millionsdefrancs. sa182eassembléegénéralepré- comptelabanque. fice net. Une somme de en mesure d’accomplir ses tâ- fusionner si on n’y arrive pas sur
Ce déficit provient principale- sidéeparYvesHouriet.Unepro- 157000fr.leurseraversée,soit ches durablement de manière unebasevolontaire?»,ademandé
ment de charges supplémentai- gression réjouissante compte Basedefonds 7 fr. par habitant. Quant à la autonomeparcequ’elleprésente un agrarien. Patrick Gsteiger
resde45000francsliéesàl’admi- tenud’uncontexteéconomique propresrenforcée charge fiscale, 448000 fr. re- un découvert au bilan de ma- (PBD,Perrefitte)atenuuntout
nistration générale, de incertain. Le directeur a précisé que ce viendrontauxcommunesabri- nièrerépétée;quandsesorganes autrelangage:«Lafusionestune
27000 francs liés à l’enseigne- «Nousrestonsunebanquerégio- bon résultat tient à une crois- tantunesuccursaledeClientis exécutifsouadministratifssont solutiond’avenirdansbiendescas.
ment et à la formation, de naleindépendanteettrèscontente sanceéquilibréedesavancesàla caissed’épargneCEC. vacants;quandellenepeutplus Mais les impulsions manquent
17000 francs sous la rubrique del’être»,arappeléledirecteur clientèle et de l’épargne qui a Au conseil d’administration, assumer l’exécution de tâches parfois.»
prévoyance sociale, de de Courtelary Daniel Perret- permis d’augmenter le total du Pierre-AlainGrosjeanaterminé communalesimportantes. Lamajoritéduparlementaac-
60000francsauniveaudestra- Gentil.«Labanques’esttoujours bilande11,3millionsdefrancsà sonmandat.Ilneserapasrem- Surtout, le plénum a décidé cepté la modification constitu-
vauxpublicsetde133000francs débrouilléeseulemalgrélesturbu- 546,5millions. placé, réduisant la représenta- d’autoriserleConseilexécutifà tionnellepar97voixcontre46
supplémentaires en matière de lences financières. Nous ne som- Enhaussede160000fr.,lebé- tion à cinq personnes, mini- réduire dans certains cas les etcelledelaloipar97voixcon-
financesetd’impôts.(cid:2)COMM-MPR mespastoobigtofail,maisonfait néficenetde1,57millionaper- mumprévuparlesstatuts.(cid:2)YAD prestations liées à la péréqua- tre47.(cid:2)PAB
L'IMPARTIALJEUDI29MARS2012
10 RÉGION
SAINT-IMIER Un projet à 9 millions pour augmenter la surface totale de 20%.
Le home de la Roseraie voit grand
YVES-ANDRÉDONZÉ Le home possède actuelle- 612à1031m²(60%).Augmen-
ment75chambresindividuelles ter la surface de déambulation
Pionnierdansl’accueiletledé- dont 24 peuvent être aména- de928m²à1251m²(30%).En-
veloppement des personnes de gées en studios pour couples. fin,augmenterlasurfacetotale
l’âged’or,lehomelaRoseraie,à Avec82contratsdetravail,ila d’étagesde5200m²à6274m²
Saint-Imier,voitplusvaste,plus une dotation en personnel su- soitde20%.
clair, plus fonctionnel: son co- périeureauxexigencesducan-
mité a annoncé hier officielle- ton de Berne. La moyenne des Unbâtimentlego
ment un projet d’agrandisse- résidentsestde87ans.Ilasur- Le bâtiment se présente
ment de 20% de sa surface toutdesfinancessainesetune commeungrandlegoauquelon
deviséà8,75millionsdefrancs bonne maîtrise des coûts. Ce ajouteraunélémentsurchaque
dontletiersseracouvertparses qui lui a permis de mettre de aile,au3eétage.Leslocauxse-
fondspropres.Lestravauxdébu- côté,depuislamiseenplacedu ront répartis différemment. Et
terontjusteaprèsPâques.Ilss’ef- nouveau système de finance- sionajoutesixchambresau3e
fectuerontendeuxphases,l’une ment,les33%dubudgetprévu étage,onenaurasupprimétrois
àfin2012,l’autreàfin2013. pour démarrer son agrandisse- aurez.Ilyauradonctroischam-
ment. bres supplémentaires en tout.
Pasuncentredeprofit Leplusspectaculaireconsistera
Le projet était présenté à la Déjàunquatre-étoiles en une nouvelle véranda sur
presse par Jacques Zumstein, Depuis 2007, il accueille une quasitoutelalongueurdubâti-
président du comité, François descrèchesdelacitéimérienne mentaurezetlacréationd’une
Nyfeler,directeurdelaRoseraie, etcréeainsiuneinteractionen- grandesalledeloisirsau3e,ain-
Josette Gallina et Gérald Aes- trelesdeuxpôlesdelapyramide siquel’améliorationqualitative
chlimann,membresducomité, desâges.Letoutdanscequires- delocauxdesoinsmisauxnor-
ainsi que par Alexandra Leh- sembleàunhôtelquatreétoiles. mes ergonomiques, avec, en
mann, infirmière-cheffe. Pour Voilà de quoi rêver. Et qu’im- Ilsvoientl’aveniravecconfiance:JacquesZumstein,GéraldAeschlimann,AlexandraLehmann,JosetteGallina plus, une salle moderne de fit-
eux,c’estévident:«Nousnesom- porte si d’autres sources ve- etFrançoisNyfeler.YVES-ANDRÉDONZÉ nessdu3eâge.Etunlieudere-
mespasuncentredeprofitmais naient à alimenter le compte cueillement.
un lieu de vie, c’est fondamental. «bien-êtredulieu».LaRoseraie prévoitpasnonplusd’augmen- mainsquichantent»,résumeJac- moderne, proche de la salle à Le tout fonctionnant comme
Le bénéfice de notre institution avaitvendupasmaldeterrains tersestarifs. quesZumstein.Ceslendemains manger.Agrandirlasalleàman- un village, assure le comité qui
doitserviraubien-êtrephysiqueet jadis.Ilenresteencoreund’un Alorsquiddulieudevie?«L’on qui chantent ont des objectifs. ger,avecdeszonesplusintimes annonce de la place pour dix
psychique de nos résidents», a seul tenant. Et puis la ferme. yessaied’imagineretdeconstruire D’abordconstruireunenouvelle pourlesfamilles.Augmenterla personnesenFoyerdejour.Soit
marteléleprésident. Suite à l’agrandissement, il ne de façon dynamique des lende- cuisine aux normes d’un home surface de zones publiques de cinqdeplusqu’avant.(cid:2)
PUBLICITÉ
e
74 Concert
AAuberge du Vieux-Puits
des Rameaux
Ariane et Olivier Maurer
Hôtel-Restaurant
Salle de Musique – La Chaux-de-Fonds
CH-2405 La Chaux-du-Milieu
Samedi 31 mars 2012, à 20 heures Tél. [phone]
Fax [phone]
www.auberge-duvieuxpuits.ch
Dimanche 1er avril 2012, à 17 heures
Lundi fermé dès 19 h et le mardi
FRANZ SCHUBERT
Pour les bonnes occasions Maçonnerie, carrelage
visitez les boutiques du Béton armé
Messe en sol majeur, D. 167
Rénovation d’immeubles
Génie civil
CESAR FRANCK
Ouvert du
Choral No 3 pour orgue
lundi au vendredi
Entreprise de maçonnerie
de 14 h à 18 heures MAURICE DURUFLE
Progrès 67
Rue du Puits 1 E La Chaux-de-Fonds
La Chaux-de-Fonds Requiem, op. 9 Tél. [phone]
Direction: Olivier Pianaro
Chœur mixte de la Paroisse, La Chaux-de-Fonds
OSJ Orchestre symphonique du Jura
Philippe Laubscher, organiste
Carrosserie des
Maryse Innis soprano
Grandes-Crosettes SA
Sylvia Giepmans mezzo-soprano
Sébastian Gräub Sylvain Jaccard ténor
2300 La Chaux-de-Fonds Sylvain Muster basse VAC René Junod SA VAC - Exclusif
Tél. [phone] Av. Léopold-Robert 115 Av. Léopold-Robert 56
Fax [phone] Rue des Crêtets 130 2301 La Chaux-de-Fonds
Entrée libre / Programme-texte: Fr. 3.– 2301 La Chaux-de-Fonds
[email protected] Tél. [phone] www.vac.ch
Collecte recommandée
ÉLECTRICITÉ TÉLÉMATIQUE
ROXO Sàrl
Vivre l’immobilier
Gérant d’immeuble Fritz-Courvoisier 28
Expert immobilier 2300 La Chaux-de-Fonds
Diplôme fédéral de régisseur
et courtier en immeuble
Tél. [phone]
SOPRINTEL SA www.pierreberset.ch Fax [phone] Neuchâtel LaChaux-de-Fonds
Place du Marché 12 – La Chaux-de-Fonds 0R3u2e 9d2u5 C 7o0m 6m0erce 89 E-mail [email protected] Saint-Imier www.instel.ch
Brevets, marques, modèles 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. [phone]