Table Of Content-·�.-
.·!�!
�
UNIVERSIDAPDE DAGÓGICA NACIONAL
ColecCciieónnSc oicaisa les
Preseinótna c
RetcorO seaArr mandJob arRruas si
11
VicerreAcctaodré miAcloe janÁdlrvoa rGeazl lego
VicerreAcdtmoirn istraFtiinvaon ciero RicaRrodjoa sW ilches Capítulo
VicerredceGt eosrt iUyónn i versiGtearrairaAd nod réPse rafEácnh everri ··¡C1óc maor acteelmr uinzdaaocr t uUanlaa? p roximtaecrimóinn ológica
l. Erad el ai nformación 19 '
© Universidad PNeadcaigoóngailc � Imperio 20
© RenáVne ga Cantor 11A.. globalizraecpiróesne unntaia r revertsriabnlsef doórr:ime aconómimcuan dial 31
B.La De saparidceli aós no berannlaac ioncaoln figurdaecl ia.ó snor baeníiam perlal 33
ISBoNb rcao mpleta9 78-985-8316-43-7 C.T ransformapcrioodcnuteisv alsa boyr alperse:deolm idneitlor abaijnom aterial 35
ISBN vol1u m9e7n8 -598-8316-44-4 D. Constitudce.i uónnnu evsou yje rteov oluciolnama urlitoi:t ud 37
E. militanceilca o munismo 41
Primeerdai ció20n0 7 ILam periloa y r eailmipdeardi alista 42
F.
Globalyiz ación 44
Fotogrdaefp íoar tadFae rnanCduoe vaUsl itzsch. 11A1..C a racterldsetl iavc ualsg aptal anetaria 46
tomadean e lb arrMioor avdíeaM edell2í0n0,4 . B. globalizuancani oócni:óq une d esmovitleiózar if:icao llticamente 46
SerHieec hodsee xistencia IV.E li Lam perialismo y 60
www.f�rnaoncduevas.net A.E xplotaciinótne ndseitlvr aa baejneo lS ur elE stdee.lm undo 65
B.H egemondíeacl a piftailn ancioelriog oyp olidzeal ace icóonn oam míundial 67
Preparaecdiiótno rL\inailv ersPieddaadg qgNiaccai onal C.E xtraccaicóenl erdaedm aa terypir aism arse curnsoast urales 70
CoordinaLduoirEs d uardcrVáSsaqltalmeazn ca D.E xportacnieótand ec apitadleeSlsu rh aycei ÍaN ort� 73
Dispuitanst erimperialiscas 76
E.
Impreesno EditoNroimaols F. Militarisnmuoe vroe paritmop eriadleilms utan do 77
G.D iverfsaoysr mdaes. dependceonlcoinai naelo coonllal 80
BogotCáo lombia H. Elr enad...;dieerlna tcoi smo y 82
2007 Documentos 85
Propuedsitdaá ct¡iCcóa.m o pecnosnacre ptuallmoecsna tmeb imousn dlieas"!: 88
el,;. o del ai nvasaiI órna q
103
Capí2t ulo
149
Modificagceioopnoelseí net lmi ucnadsco o nt�mporáneo
l. nuevgaeo grafdiealc apitalismo 149
A.La Cambigoeso pollticos 149
B.R iquezcao nfoernet l s endoe l Tar iahdaam,b er misereinea l r estdoe lm undo 149
VegCaa ntRore,n án C. urbyan izadceisóbno cada y 158
Unm undo incuinme urntdopo,a raap rendeenrs eñLaa�ts.r ansformaciones D. CLao ncentradceiplóo nd eern l opso lodsel at riada 167
mundialseuIs n cideennlc aie an señadnelz aacs yi e ncsioacsi aRleensá/Vn e ga Find els ocialihsimsot órico 172
Can2t v-o.2r-�;y4.o c gm.o- tU-(ánC:iov ldeearcdscP iieódnas gocóciNgieiaancclcaiei osa2n)s0a 0l7,. 11A..A lgundaesl arsa zonqeusee xplieclfa rna cadseosl o cialhiissmtoó rico 177
Contenvi.dI1om :p eriagleiospmool,í rteitcóard iecmao crá-ti-vc.a2. B.E li mpacdteol aR evoluciónd eRl uaes xai stednecl iaUa R SeSn e lm undoc aptailista 178
Capitalismo, teecconcoicdiieon cypil aa netario. C. Desmantelamdieel nortseo g ímye dneeti sp os oviétmiicsoe,r icaa pitalimsamfoi oso 185
ISB9N7 8-89-53816y- 43(-O7b rcao mpelta) explosdieóTlne rceMru ndo y 189
1e31co.CI.c 1im i.epCd pneiipiclreooiasin lanmaclg eloi4tiet,aI.coa IsV aSprm .- eoips Erloeonyií rcsrte iieei.aatñ5c llóa.2Gaierdn .e sOsiez ome cmaponao o c clir6laá.t1Csti l1a Ccc1psaa-a.ioMp tcelaittllaoaiT.ldltsí oeíemtlssco.o mn g ooí,da e yn cla 11A.CLaB1 .. . E Lalo id renisvgtedernenucTdl ciee ccórmlrinci ió Metmnudroi ned nddleaToe lle s racrMeruron ldloo 111999227
A3101Q4.c17d20 13e 5d . D.FLa i dne l Tercer aMmupnldioa cdieló an fraNcotrutrea- Sur 202
y 208
CEP-Badnecl oaR epúbllca-BLiubiÁlsni goeAtlre acnag o
.·!�!
�
UNIVERSIDAPDE DAGÓGICA NACIONAL
ColecCciieónnSc oicaisa les
Preseinótna c
RetcorO seaArr mandJob arRruas si
11
VicerreAcctaodré miAcloe janÁdlrvoa rGeazl lego
VicerreAcdtmoirn istraFtiinvaon ciero RicaRrodjoa sW ilches Capítulo
VicerredceGt eosrt iUyónn i versiGtearrairaAd nod réPse rafEácnh everri ··¡C1óc maor acteelmr uinzdaaocr t uUanlaa? p roximtaecrimóinn ológica
l. Erad el ai nformación 19 '
© Universidad PNeadcaigoóngailc � Imperio 20
© RenáVne ga Cantor 11A.. globalizraecpiróesne unntaia r revertsriabnlsef doórr:ime aconómimcuan dial 31
B.La De saparidceli aós no berannlaac ioncaoln figurdaecl ia.ó snor baeníiam perlal 33
ISBoNb rcao mpleta9 78-985-8316-43-7 C.T ransformapcrioodcnuteisv alsa boyr alperse:deolm idneitlor abaijnom aterial 35
ISBN vol1u m9e7n8 -598-8316-44-4 D. Constitudce.i uónnnu evsou yje rteov oluciolnama urlitoi:t ud 37
E. militanceilca o munismo 41
Primeerdai ció20n0 7 ILam periloa y r eailmipdeardi alista 42
F.
Globalyiz ación 44
Fotogrdaefp íoar tadFae rnanCduoe vaUsl itzsch. 11A1..C a racterldsetl iavc ualsg aptal anetaria 46
tomadean e lb arrMioor avdíeaM edell2í0n0,4 . B. globalizuancani oócni:óq une d esmovitleiózar if:icao llticamente 46
SerHieec hodsee xistencia IV.E li Lam perialismo y 60
www.f�rnaoncduevas.net A.E xplotaciinótne ndseitlvr aa baejneo lS ur elE stdee.lm undo 65
B.H egemondíeacl a piftailn ancioelriog oyp olidzeal ace icóonn oam míundial 67
Preparaecdiiótno rL\inailv ersPieddaadg qgNiaccai onal C.E xtraccaicóenl erdaedm aa terypir aism arse curnsoast urales 70
CoordinaLduoirEs d uardcrVáSsaqltalmeazn ca D.E xportacnieótand ec apitadleeSlsu rh aycei ÍaN ort� 73
Dispuitanst erimperialiscas 76
E.
Impreesno EditoNroimaols F. Militarisnmuoe vroe paritmop eriadleilms utan do 77
G.D iverfsaoysr mdaes. dependceonlcoinai naelo coonllal 80
BogotCáo lombia H. Elr enad...;dieerlna tcoi smo y 82
2007 Documentos 85
Propuedsitdaá ct¡iCcóa.m o pecnosnacre ptuallmoecsna tmeb imousn dlieas"!: 88
el,;. o del ai nvasaiI órna q
103
Capí2t ulo
149
Modificagceioopnoelseí net lmi ucnadsco o nt�mporáneo
l. nuevgaeo grafdiealc apitalismo 149
A.La Cambigoeso pollticos 149
B.R iquezcao nfoernet l s endoe l Tar iahdaam,b er misereinea l r estdoe lm undo 149
VegCaa ntRore,n án C. urbyan izadceisóbno cada y 158
Unm undo incuinme urntdopo,a raap rendeenrs eñLaa�ts.r ansformaciones D. CLao ncentradceiplóo nd eern l opso lodsel at riada 167
mundialseuIs n cideennlc aie an señadnelz aacs yi e ncsioacsi aRleensá/Vn e ga Find els ocialihsimsot órico 172
Can2t v-o.2r-�;y4.o c gm.o- tU-(ánC:iov ldeearcdscP iieódnas gocóciNgieiaancclcaiei osa2n)s0a 0l7,. 11A..A lgundaesl arsa zonqeusee xplieclfa rna cadseosl o cialhiissmtoó rico 177
Contenvi.dI1om :p eriagleiospmool,í rteitcóard iecmao crá-ti-vc.a2. B.E li mpacdteol aR evoluciónd eRl uaes xai stednecl iaUa R SeSn e lm undoc aptailista 178
Capitalismo, teecconcoicdiieon cypil aa netario. C. Desmantelamdieel nortseo g ímye dneeti sp os oviétmiicsoe,r icaa pitalimsamfoi oso 185
ISB9N7 8-89-53816y- 43(-O7b rcao mpelta) explosdieóTlne rceMru ndo y 189
1e31co.CI.c 1im i.epCd pneiipiclreooiasin lanmaclg eloi4tiet,aI.coa IsV aSprm .- eoips Erloeonyií rcsrte iieei.aatñ5c llóa.2Gaierdn .e sOsiez ome cmaponao o c clir6laá.t1Csti l1a Ccc1psaa-a.ioMp tcelaittllaoaiT.ldltsí oeíemtlssco.o mn g ooí,da e yn cla 11A.CLaB1 .. . E Lalo id renisvgtedernenucTdl ciee ccórmlrinci ió Metmnudroi ned nddleaToe lle s racrMeruron ldloo 111999227
A3101Q4.c17d20 13e 5d . D.FLa i dne l Tercer aMmupnldioa cdieló an fraNcotrutrea- Sur 202
y 208
CEP-Badnecl oaR epúbllca-BLiubiÁlsni goeAtlre acnag o
rr
�!�
:.:;-
T1
'fi
�
h�
IV.E ln eoliberallsmo �
A.E lC onsednesW oa shingltamo ann:o indveimlse irbclaed o 210 ;�
set ransfeonlr amg aa rra dveiálsg iubillea imperial ¡g
'"
V. maltrehcehgae moinmípae ridaell iosEsts at aUdnoisd os 216
�
ALa. E l des eptiecmabmrbeei lmó u nduon:ta o nteirmpíear ialista 219
B.L a1d e1r rdoetelan emigo comluaan nissibtoúass aq udeedn au evaodsv ersarios 220 �·�1�� -
C.G uerprear maneenn-t�eé Téyp�a treraíe ivOedrre tcilrei cvoen ómiinctoe rno 223 ¡�
D.I raeqlg: e nocdiedü inop ueolti 227
_____ -
E.E li mperiaelsitasdmoou nidAemnésrefL caat ina 234
Documentos y 244 -��
Propuesta dEli ddáesc etpitciae.dm e2b r0e 01 247
11 265 ·¡¡
Capí3t ulo li
Transfordmeaelcs itoacndaeóps i tnaalciisotnaa,lr iestmódoresim coac rátic3a1 3 .!¡$(¡
! }V,
l.E lE staidnod:i spepnasralabae l xei stednecclai pa iyt alismo 313
11.
Imperiafluinsdmaom,e ntalniascmioosn alismos 313
¡�
enseñadnelz aacs i.e ncsioyacs i adlete isp o 319 ·� �
11Lan1a .ci oennea lcl o ntedxetl ooc sa mbimousn diales 11
A.C onsideragceinoenreasl es 327
B.H istonraicai o· nal 328 '��
C. Geogrnaafciiao nal 330
La
IV. expansmiuónnd idaeclla pitalilsam or etdóermioccar ática 339 .'t..�.
ALa. D emocraccaipai tatléirsmmioyan:n o tsa gónicos 347
B." Elecclyiio bnretesvs eºr:d aderlaimbérnetse? 347 :t �1
C.L af iccdieló a"n s ociceidvaidl " 350 .¡�·e.¡ .
D.E ld esconocidmeli oedsne troe cehcoosn ómiscoocsi ales 353
jdí
V. ciudadeanen lic aat pailiascmtou caoln:v erdyse i ón 360
VIlLa.o fassle srIahel usum sdaienló eona"nsc c oinusduamdiadnooibraee dsmi ueynns tdueimsai ls"o s 369 :·:¡:;: �� �. Al ma emordieaP auFlroe (i91r2e-1 9197p)ea,dg ogo
VILaCIo. m pteencciiausd addainsacsi:p lincaomniternotlo 374 popluaarl,f abeptoitzliaícdloou rc hsaodcoira l
mA.oC roadmlepp ertoefcneicsyuioe darsasetd soua tdnrieaoeans nng:t tr ieaednysmea l pd jacoee(o s in nt")rrsaee vgo(ulareunidctduiiacó)dand t eimvoac"r át3i7c8a comopmrteicdooln o hsu imly d·edse svdaelmliun ddoos.
y
B.L an ocidóe"n b uceinu dadoae nlro e"t odrenl oau rbandiedC aadr reño 378
C. competecnicuidaasd oal namao sr adlel oesm presadreli aEo dsu cactiróabnsa mbal3i8n6as
Las
Documentos 390
Prop9edsitdaá cDteimcoac.r anceioal ibereanAl miésrmiLoca at ina 395
y 412
Bibliografía
447
rr
�!�
:.:;-
T1
'fi
�
h�
IV.E ln eoliberallsmo �
A.E lC onsednesW oa shingltamo ann:o indveimlse irbclaed o 210 ;�
set ransfeonlr amg aa rra dveiálsg iubillea imperial ¡g
'"
V. maltrehcehgae moinmípae ridaell iosEsts at aUdnoisd os 216
�
ALa. E l des eptiecmabmrbeei lmó u nduon:ta o nteirmpíear ialista 219
B.L a1d e1r rdoetelan emigo comluaan nissibtoúass aq udeedn au evaodsv ersarios 220 �·�1�� -
C.G uerprear maneenn-t�eé Téyp�a treraíe ivOedrre tcilrei cvoen ómiinctoe rno 223 ¡�
D.I raeqlg: e nocdiedü inop ueolti 227
_____ -
E.E li mperiaelsitasdmoou nidAemnésrefL caat ina 234
Documentos y 244 -��
Propuesta dEli ddáesc etpitciae.dm e2b r0e 01 247
11 265 ·¡¡
Capí3t ulo li
Transfordmeaelcs itoacndaeóps i tnaalciisotnaa,lr iestmódoresim coac rátic3a1 3 .!¡$(¡
! }V,
l.E lE staidnod:i spepnasralabae l xei stednecclai pa iyt alismo 313
11.
Imperiafluinsdmaom,e ntalniascmioosn alismos 313
¡�
enseñadnelz aacs i.e ncsioyacs i adlete isp o 319 ·� �
11Lan1a .ci oennea lcl o ntedxetl ooc sa mbimousn diales 11
A.C onsideragceinoenreasl es 327
B.H istonraicai o· nal 328 '��
C. Geogrnaafciiao nal 330
La
IV. expansmiuónnd idaeclla pitalilsam or etdóermioccar ática 339 .'t..�.
ALa. D emocraccaipai tatléirsmmioyan:n o tsa gónicos 347
B." Elecclyiio bnretesvs eºr:d aderlaimbérnetse? 347 :t �1
C.L af iccdieló a"n s ociceidvaidl " 350 .¡�·e.¡ .
D.E ld esconocidmeli oedsne troe cehcoosn ómiscoocsi ales 353
jdí
V. ciudadeanen lic aat pailiascmtou caoln:v erdyse i ón 360
VIlLa.o fassle srIahel usum sdaienló eona"nsc c oinusduamdiadnooibraee dsmi ueynns tdueimsai ls"o s 369 :·:¡:;: �� �. Al ma emordieaP auFlroe (i91r2e-1 9197p)ea,dg ogo
VILaCIo. m pteencciiausd addainsacsi:p lincaomniternotlo 374 popluaarl,f abeptoitzliaícdloou rc hsaodcoira l
mA.oC roadmlepp ertoefcneicsyuioe darsasetd soua tdnrieaoeans nng:t tr ieaednysmea l pd jacoee(o s in nt")rrsaee vgo(ulareunidctduiiacó)dand t eimvoac"r át3i7c8a comopmrteicdooln o hsu imly d·edse svdaelmliun ddoos.
y
B.L an ocidóe"n b uceinu dadoae nlro e"t odrenl oau rbandiedC aadr reño 378
C. competecnicuidaasd oal namao sr adlel oesm presadreli aEo dsu cactiróabnsa mbal3i8n6as
Las
Documentos 390
Prop9edsitdaá cDteimcoac.r anceioal ibereanAl miésrmiLoca at ina 395
y 412
Bibliografía
447
RENÁN VEGA CANTOR
ym eh ana portvaadloi eonssaesñ aqnuzeda,esa ,l guna afpoarrmeac,e n
Capít1u lo
plasmeande asst· odsvo osl úmeqnueaesh ,o dreaje ons umsa nos.
Comos iempsriteno, d loosqs u hee e vocaedsotp er oduicnttoe lectual ¿Cómoc aractereilmz uanrd oa ctual?
tendmruícah maássl imitaqcuileoa nqseu sae h oprrae selnitmai,t aciones Unaa proximactieórnm inológica
del aqsu ec,o msoi empyrose o,ey úl n irceos ponsable.
Lag lobalizraecpiróens eunntafa a chaiddae olóqguiecc aa mufllaas
Bogontoáv,i emdbe2r 0e0 7.
numerosya vsa riadoapse racidoneelis m perialEinse mfoe.c teol,
térmignloo balizhaacr ieóenm plazaaltd éor mino impeernie all ismo
léxidceol ae ligtoeb ernacnotnee l p ropósdiete ox ageerlac ra rácter
globdaell c apitalicsommoo u n podetro talmeanctoem pasaed o
infatiagnatbeellq e u ea parentemneinntgeun naac ión-etsitealndoeos
mediopsa rrae sius otpiorn erse.
PeteMre lareenn, L ucíAag uirMrueñ oz",G lobalizdaeclcl aópni tal,
pedagocgrííat iccoan secuednec1li1 ad se s eptibermeE:n trevai Psettae r
Melareenn"R ,ED y/ ERe:v ista ElecdterI ónnviecsat igEadcuicóant vivoal,.
5,n .1º,2 003.
Lac ostumdberne o l lamlaarcs o sapso rs un ombrees m uyv ieyj,aa
laisn vasiolnoiesns v,a sosrieesm plraehs a np resentcaodmoom edios
par'al ibearJ aoorsp' r imiod 'oesv imtail;lrem sa yorePso're. s oc onviene
queh uyamodsee ufemismaoposd:e rayr ssoem etae ort ropsa íssees
denomidneas,d hea cmeu chtoi empiom,p erialismo.
JorEdsic ue"rG,u ercroan tIrraa uqn;n uevroe padretmlou nd"o,
enw ww.iula.ot.ri gn/aa rticuloslinternacional/textos/laconquistadelraq.htm
Ene ste primeespr e rctaipinínettnurtloecod i uecprirtrea csi scioonnceesp tuales
quaep unats aenft aellsa ern tyil doiosn teresese nli adm ipvleírcdsieit doasd
nocioqnuesese u sapna rean tenedlme urn ddoeh oy. aDdevbeer qtuier slea
expossiocbiróenn oecsiaonsno pe rse teanldaer ddeeu anrfa a lesrau dincii ón
preselnadtsi_ vaerir nstaesr prectoamscoéii s otnaess "fnueteurrasasin"n q,ou e
quiemroes tlroaisrn terqeusseee e sn cuendtreatrndá esl amsi smAadse.m ás,
esntoae su ncau esntoimiónna lsiisentsoae ,n ciatlemóernpitocela í ptyoi rcqau,e
lac aractedreimlzu ancddioehó onty i einmep licaacniaolní-etpsia crcaaos m
prendmeárcsla ob almecnotmpeoá- rpar opoynd eers arfroorlm_ladaaserc ción
políteinccaasm,i ana addaapst aalnr useevo or d-elnl ámegsleolbea lización,
i,g!��inf.orn:1fü:ió n.J>,�Pitaleinstmorotre,o so-p ardae nunciarlo
_
yc omba-tcjormleoone lca sdoeq uieñelsca ategdoeir mípae rialismo.
usan
Enl oúsl tiqmuoisna cñeo s, tomapnudno�Ci1l."1t oac coáímod á'
deMlu rdoe B erl(í1n9 y8l 9ad) e sapardielc aUiR óSS(n 199s1eh )a,np r o
puestod iuvnear sdiedd eando minapcairocana ersa ctleasr iitzuaarc ión
actdueamllu ndEon.u nc assoeu samne táftoarlcaeossm o "gallodbeaal ",
"plaTnieetra"r cai"u,gd laodb "aslu"p,e rmegrlcoab"damolu "n,sd iofn r on-
18 19
RENÁN VEGA CANTOR
ym eh ana portvaadloi eonssaesñ aqnuzeda,esa ,l guna afpoarrmeac,e n
Capít1u lo
plasmeande asst· odsvo osl úmeqnueaesh ,o dreaje ons umsa nos.
Comos iempsriteno, d loosqs u hee e vocaedsotp er oduicnttoe lectual ¿Cómoc aractereilmz uanrd oa ctual?
tendmruícah maássl imitaqcuileoa nqseu sae h oprrae selnitmai,t aciones Unaa proximactieórnm inológica
del aqsu ec,o msoi empyrose o,ey úl n irceos ponsable.
Lag lobalizraecpiróens eunntafa a chaiddae olóqguiecc aa mufllaas
Bogontoáv,i emdbe2r 0e0 7.
numerosya vsa riadoapse racidoneelis m perialEinse mfoe.c teol,
térmignloo balizhaacr ieóenm plazaaltd éor mino impeernie all ismo
léxidceol ae ligtoeb ernacnotnee l p ropósdiete ox ageerlac ra rácter
globdaell c apitalicsommoo u n podetro talmeanctoem pasaed o
infatiagnatbeellq e u ea parentemneinntgeun naac ión-etsitealndoeos
mediopsa rrae sius otpiorn erse.
PeteMre lareenn, L ucíAag uirMrueñ oz",G lobalizdaeclcl aópni tal,
pedagocgrííat iccoan secuednec1li1 ad se s eptibermeE:n trevai Psettae r
Melareenn"R ,ED y/ ERe:v ista ElecdterI ónnviecsat igEadcuicóant vivoal,.
5,n .1º,2 003.
Lac ostumdberne o l lamlaarcs o sapso rs un ombrees m uyv ieyj,aa
laisn vasiolnoiesns v,a sosrieesm plraehs a np resentcaodmoom edios
par'al ibearJ aoorsp' r imiod 'oesv imtail;lrem sa yorePso're. s oc onviene
queh uyamodsee ufemismaoposd:e rayr ssoem etae ort ropsa íssees
denomidneas,d hea cmeu chtoi empiom,p erialismo.
JorEdsic ue"rG,u ercroan tIrraa uqn;n uevroe padretmlou nd"o,
enw ww.iula.ot.ri gn/aa rticuloslinternacional/textos/laconquistadelraq.htm
Ene ste primeespr e rctaipinínettnurtloecod i uecprirtrea csi scioonnceesp tuales
quaep unats aenft aellsa ern tyil doiosn teresese nli adm ipvleírcdsieit doasd
nocioqnuesese u sapna rean tenedlme urn ddoeh oy. aDdevbeer qtuier slea
expossiocbiróenn oecsiaonsno pe rse teanldaer ddeeu anrfa a lesrau dincii ón
preselnadtsi_ vaerir nstaesr prectoamscoéii s otnaess "fnueteurrasasin"n q,ou e
quiemroes tlroaisrn terqeusseee e sn cuendtreatrndá esl amsi smAadse.m ás,
esntoae su ncau esntoimiónna lsiisentsoae ,n ciatlemóernpitocela í ptyoi rcqau,e
lac aractedreimlzu ancddioehó onty i einmep licaacniaolní-etpsia crcaaos m
prendmeárcsla ob almecnotmpeoá- rpar opoynd eers arfroorlm_ladaaserc ción
políteinccaasm,i ana addaapst aalnr useevo or d-elnl ámegsleolbea lización,
i,g!��inf.orn:1fü:ió n.J>,�Pitaleinstmorotre,o so-p ardae nunciarlo
_
yc omba-tcjormleoone lca sdoeq uieñelsca ategdoeir mípae rialismo.
usan
Enl oúsl tiqmuoisna cñeo s, tomapnudno�Ci1l."1t oac coáímod á'
deMlu rdoe B erl(í1n9 y8l 9ad) e sapardielc aUiR óSS(n 199s1eh )a,np r o
puestod iuvnear sdiedd eando minapcairocana ersa ctleasr iitzuaarc ión
actdueamllu ndEon.u nc assoeu samne táftoarlcaeossm o "gallodbeaal ",
"plaTnieetra"r cai"u,gd laodb "aslu"p,e rmegrlcoab"damolu "n,sd iofn r on-
18 19
.R ENÁN VEGA CANTOR Unm undoi ncieurntm ou,n dopa raa prendeern señaIrm/p erialismo, geroe�óproilcdlaet mioccar ática
y y
teras", "teoctrnaopsca,ori sanm toesdn"et nayor m iunnarare alqiudsaeed una _urnendte.o p odceorn sidedrecalab plifetr aelan ltt rea bcaojenol ,
considdiefrear·a e t notdleooq uaen theasb eíxai stHiadyqo u.de e csiirn, d�c:l� iov�nrm�tand�eeml o vimientou nsiain nddiivciadlu;ay l ización
embarqguone,o e xinsitneg tuenoar izcaocnisóitnseq t uehena yian tentado di.vrseificcarce1coinee nln atrsees l acdieot nreasbl aaij noc¡o rporación
sustelnpate arr tindeeen scmaiesat áfEonro atsrc.oa ssoep ostutléarnm inos masidvela am ujaeltr r abraejtor ibpuolirogd eon,e ernca oln diciones
tendiaee nxtpelsli oqc ausree c oncciobmeuo n nau evfaa sdee historia discrimilnaait notreiravsed¡ene lcs itóanpd aord ae sregluomlsea rr
humansai,e nldadose nominamcáisco onneosc liaddsae" s E rdlaae l ai nfor-· icnatdedonesfys oo irrdmsiaaeed ln etcadytcid iifevoesanrms eanteeseng ltelúaelenanrs sa ttauddreboda i elle eanfzse�uar s zt.aa sr con
.inaci(Móann"u Ceals te"lIlmsp)e(,rT iooNn"ei g yrM ii chHaaerldy )s ,o bre polítyli acinsas st itucdieco andeas so(cIpi,pe2 .d7 a-d2 8).
tod"og lob�iz(aOccitóaInva"inT onh io,m Farsi ed,em natnortreo sJ)u.n to
ae sttars·e dse no¡:ninea�nli aúo lnteipsma,ar d teee s ctaep ísteue lxop one, ·:r Como consedceeu settnarcsai nas formaciones,
contlracas. 9rraiceandtéeµri.seci anst eledcotrrµunaalneltsape esr,t inencia hemopsr esenlcaii andtoe grgalcoibdóaenll o mse rcafidnoasn cie
· rose,la scednesPloa cíafiscioá ctoirnceool� uevcoe ntirnod ustrial
declo ncedpeit mpp erialismo.
glo?daolm inalnaat red,pu ear ion exorable eucnoinfóimdcieac cai ón
lE.r a ldaie n formación ·Ed iíirvoeeprlsas u,iry filg cuiaemcddgiieeoeóu s nnnit eanoc t oengdorermaaleínc gatii ióonTgnnoeu arroltcM eetfu�ardma oe:nllraaa i
Els ocióclaotgaol ánC Maasnthueaiel nllts e ntado flunano dcaidmóeen n tar transformacdieóR nu sygil raaza o dnudaaei l nfl uenecxsi oav iéetni ca
la" edreal ai nformaecnvi aórnoi"ba,rs ca osn sagaralas duanls.Tt roa temos ('!COnomdíema esr caydl oai, n corpodrela ocsi óns egvmaelnitoosso s
der econsagt rraunirdrae ssgs ouvs i si.ó n. del �esc onomdíeta osde olm undaou ns istienmtae rdepqeuen diente
Paream pezaaru taeollru dmiadnoi fqiue"esh taaec filin aa dles le gundo func1c0onrnuaon aun ideantd i emrpeoa( lIp ,.
miledneli eaor car istviaarnaiaco,os n tecidmeti reanstcoesnh diesntcóirai ca Enc uarltuog" aurnn,u evsoi stdeecm oam u2n8i)c qaucceia ódvnae, hz a bla
hatnr ansfoerplma aidssoao jcedi eal lav idhau m.ana".e sEoansct ornet eci- �su nle naj�igiutnailv eersstiaánl t,e grgalnodboa llmape rnotdeu c
miensteod1 se staecnpa rni,m teérr mi"nu3_Tev_q.1on,:!:!: !CÍÓtre¡c noclenótgr�ac-a, n_ic10yn _ sd�tr�i bduecp iaolna bsroansi,ed i omsá gedneen su escturlat yu ra
dae nt oranl oa tse cnoldoelg aií nafso rmaqcui"eóe nsm"to,ádi ifcanldao co d�a�nolaas los dgeul saitsdo esn tiydt aedmepse ramdeeln otso s
basmea tedreila asl o cieadu anrd i tamcoe leLraaesdc oo.n omdíeta osd o �md�i?vidEusotlsol e.avq aul ea rse des informáticas" dien teractivas crezcan
elm undsoeh ahne cihon terdipaee sncdgailleoab niantlte,rs o duucniae ndo modeox ponenccrieaanlnu,de ov faosr myac sa nadleec so municya ción,
nuefvoar dmear elaecnitóernce o no.Emsí taa,yd s oo cieednua nds istema dandfoo rmlaav iada la a v eqzu ées tlaed saf orame al las".
deg eomevtraírai a(bIpl,.2e 7.") Dent�r:os t ael uddec rrtbiCoass,tc eolnlssi qdueeerlp a u ndteop ar
Ens eguntdéor mi"nEdole, r rumbadmeieles nttaot siosvmioé tliac o y t.i sJ.deaaln a:ihdse� es elra:r evolduceli taóe nc nodleol gaií naf ormación",
subsigdueiseanptaedr eimlco ivóinm iceonmtuon iinsttearn achiaonn al de.b iads ou,� c apacdiedp aedn etreanct ioódeonlá mbidtelo a a dividad
nraeddpouo caerihlr do ieorerl a.dse eghhto oio ls otcóaanrlcuuia sccptloiyoe ta aá�rlt iesrdmaemfiod on aod l. .foG.a u .u n.ed rFárnmirpr�eua íne ats,at lo �hcum��aJ'.-'Q,�o.Q_gI.��r.i ��-�:1n<; d;giuc�.!al�: P.o. �v!:_see rt�e_as11Cs __._e �-ª§!!!s:t.:I�t:!_Il!Q rv � y__cl<!_ogde;mru;elp_ti:lei.ernjrni_ajt;a¡:¡e� ¡:pr or
lgaEe nto eprolclgueílgrtoea iblcr(ca a,p1alp .2, "i 7 .t) alismo -l--·a-··c··l .e-1-acn0-. ,.atrn·pt· e -�ae·-a· ··cc·-d. -·i-n- f. ·p·a··y.l•l·.�·s ·oet·· ·o-c· a-g-··a·c·· í·p"i·•a···a·e·- Scdidi-a·eendl·d·-m· ·a ·a--.-sbd·sg o a· .-cIr i eodp a_• da-der-o·sa-m -·i--n·l··-a·a··r - -
has ufruindp or ocdeesr oe estrucptruorfauccniadórana, c terizado tecnolyoóe gnpi aar,t ilcauqslu aser o ens tratégdieccaimseeinnvt aes
pourn am ayofrl exibillagi edsatdli adóe enns¡ c entraeil nitzearción cadpae rihoidsot ódreifcineoen,b uenmae disduad esthiansoet,la
conexilóanes m pretsaansit,no t ecrnoarn eon s ur elaccoionót nr as; pundteoq upeo dernos qduaee ucniqrpu oesr ím ismnaod eterinina
t:J.e
lae voluhciisótnóy re ilcc aam bsiooc ilaatl e,c no(loosg ucí a�r.e ncia)
plaslmaca a pacdiedl aasdso ciedpaadrtears a nsfoarsmcíao rrnsoe ,
ManueCla steLlael rsd,ael ian formaEccinoóonma.f,s ociyecdua/dt Vuolruom,e Lna s ocierdeSdai,dg lo louss oasl oqsu ees asso ciedsaideemsep,nru enp rocceosnofl ictivo
XXIE ditoMréexsi,c o, V1ol9u9m9eE;np l o ddeer i ldae ntSiidgXalXdoIE , d itoM1ré:exs i,c1 o99,9 V;o lumen deciddeedni scua rp otteenccnioall(ó Ipg,.i co /
Find eM ileSniigoXlX,oIE ditoM1ré1exs:i, c1 o99,9 E.na delacnittea reemnotsrp aer énteelvs oilsu myen 33).
1lap1 á1g:i cnoar respondiente.
21
20
.R ENÁN VEGA CANTOR Unm undoi ncieurntm ou,n dopa raa prendeern señaIrm/p erialismo, geroe�óproilcdlaet mioccar ática
y y
teras", "teoctrnaopsca,ori sanm toesdn"et nayor m iunnarare alqiudsaeed una _urnendte.o p odceorn sidedrecalab plifetr aelan ltt rea bcaojenol ,
considdiefrear·a e t notdleooq uaen theasb eíxai stHiadyqo u.de e csiirn, d�c:l� iov�nrm�tand�eeml o vimientou nsiain nddiivciadlu;ay l ización
embarqguone,o e xinsitneg tuenoar izcaocnisóitnseq t uehena yian tentado di.vrseificcarce1coinee nln atrsees l acdieot nreasbl aaij noc¡o rporación
sustelnpate arr tindeeen scmaiesat áfEonro atsrc.oa ssoep ostutléarnm inos masidvela am ujaeltr r abraejtor ibpuolirogd eon,e ernca oln diciones
tendiaee nxtpelsli oqc ausree c oncciobmeuo n nau evfaa sdee historia discrimilnaait notreiravsed¡ene lcs itóanpd aord ae sregluomlsea rr
humansai,e nldadose nominamcáisco onneosc liaddsae" s E rdlaae l ai nfor-· icnatdedonesfys oo irrdmsiaaeed ln etcadytcid iifevoesanrms eanteeseng ltelúaelenanrs sa ttauddreboda i elle eanfzse�uar s zt.aa sr con
.inaci(Móann"u Ceals te"lIlmsp)e(,rT iooNn"ei g yrM ii chHaaerldy )s ,o bre polítyli acinsas st itucdieco andeas so(cIpi,pe2 .d7 a-d2 8).
tod"og lob�iz(aOccitóaInva"inT onh io,m Farsi ed,em natnortreo sJ)u.n to
ae sttars·e dse no¡:ninea�nli aúo lnteipsma,ar d teee s ctaep ísteue lxop one, ·:r Como consedceeu settnarcsai nas formaciones,
contlracas. 9rraiceandtéeµri.seci anst eledcotrrµunaalneltsape esr,t inencia hemopsr esenlcaii andtoe grgalcoibdóaenll o mse rcafidnoasn cie
· rose,la scednesPloa cíafiscioá ctoirnceool� uevcoe ntirnod ustrial
declo ncedpeit mpp erialismo.
glo?daolm inalnaat red,pu ear ion exorable eucnoinfóimdcieac cai ón
lE.r a ldaie n formación ·Ed iíirvoeeprlsas u,iry filg cuiaemcddgiieeoeóu s nnnit eanoc t oengdorermaaleínc gatii ióonTgnnoeu arroltcM eetfu�ardma oe:nllraaa i
Els ocióclaotgaol ánC Maasnthueaiel nllts e ntado flunano dcaidmóeen n tar transformacdieóR nu sygil raaza o dnudaaei l nfl uenecxsi oav iéetni ca
la" edreal ai nformaecnvi aórnoi"ba,rs ca osn sagaralas duanls.Tt roa temos ('!COnomdíema esr caydl oai, n corpodrela ocsi óns egvmaelnitoosso s
der econsagt rraunirdrae ssgs ouvs i si.ó n. del �esc onomdíeta osde olm undaou ns istienmtae rdepqeuen diente
Paream pezaaru taeollru dmiadnoi fqiue"esh taaec filin aa dles le gundo func1c0onrnuaon aun ideantd i emrpeoa( lIp ,.
miledneli eaor car istviaarnaiaco,os n tecidmeti reanstcoesnh diesntcóirai ca Enc uarltuog" aurnn,u evsoi stdeecm oam u2n8i)c qaucceia ódvnae, hz a bla
hatnr ansfoerplma aidssoao jcedi eal lav idhau m.ana".e sEoansct ornet eci- �su nle naj�igiutnailv eersstiaánl t,e grgalnodboa llmape rnotdeu c
miensteod1 se staecnpa rni,m teérr mi"nu3_Tev_q.1on,:!:!: !CÍÓtre¡c noclenótgr�ac-a, n_ic10yn _ sd�tr�i bduecp iaolna bsroansi,ed i omsá gedneen su escturlat yu ra
dae nt oranl oa tse cnoldoelg aií nafso rmaqcui"eóe nsm"to,ádi ifcanldao co d�a�nolaas los dgeul saitsdo esn tiydt aedmepse ramdeeln otso s
basmea tedreila asl o cieadu anrd i tamcoe leLraaesdc oo.n omdíeta osd o �md�i?vidEusotlsol e.avq aul ea rse des informáticas" dien teractivas crezcan
elm undsoeh ahne cihon terdipaee sncdgailleoab niantlte,rs o duucniae ndo modeox ponenccrieaanlnu,de ov faosr myac sa nadleec so municya ción,
nuefvoar dmear elaecnitóernce o no.Emsí taa,yd s oo cieednua nds istema dandfoo rmlaav iada la a v eqzu ées tlaed saf orame al las".
deg eomevtraírai a(bIpl,.2e 7.") Dent�r:os t ael uddec rrtbiCoass,tc eolnlssi qdueeerlp a u ndteop ar
Ens eguntdéor mi"nEdole, r rumbadmeieles nttaot siosvmioé tliac o y t.i sJ.deaaln a:ihdse� es elra:r evolduceli taóe nc nodleol gaií naf ormación",
subsigdueiseanptaedr eimlco ivóinm iceonmtuon iinsttearn achiaonn al de.b iads ou,� c apacdiedp aedn etreanct ioódeonlá mbidtelo a a dividad
nraeddpouo caerihlr do ieorerl a.dse eghhto oio ls otcóaanrlcuuia sccptloiyoe ta aá�rlt iesrdmaemfiod on aod l. .foG.a u .u n.ed rFárnmirpr�eua íne ats,at lo �hcum��aJ'.-'Q,�o.Q_gI.��r.i ��-�:1n<; d;giuc�.!al�: P.o. �v!:_see rt�e_as11Cs __._e �-ª§!!!s:t.:I�t:!_Il!Q rv � y__cl<!_ogde;mru;elp_ti:lei.ernjrni_ajt;a¡:¡e� ¡:pr or
lgaEe nto eprolclgueílgrtoea iblcr(ca a,p1alp .2, "i 7 .t) alismo -l--·a-··c··l .e-1-acn0-. ,.atrn·pt· e -�ae·-a· ··cc·-d. -·i-n- f. ·p·a··y.l•l·.�·s ·oet·· ·o-c· a-g-··a·c·· í·p"i·•a···a·e·- Scdidi-a·eendl·d·-m· ·a ·a--.-sbd·sg o a· .-cIr i eodp a_• da-der-o·sa-m -·i--n·l··-a·a··r - -
has ufruindp or ocdeesr oe estrucptruorfauccniadórana, c terizado tecnolyoóe gnpi aar,t ilcauqslu aser o ens tratégdieccaimseeinnvt aes
pourn am ayofrl exibillagi edsatdli adóe enns¡ c entraeil nitzearción cadpae rihoidsot ódreifcineoen,b uenmae disduad esthiansoet,la
conexilóanes m pretsaansit,no t ecrnoarn eon s ur elaccoionót nr as; pundteoq upeo dernos qduaee ucniqrpu oesr ím ismnaod eterinina
t:J.e
lae voluhciisótnóy re ilcc aam bsiooc ilaatl e,c no(loosg ucí a�r.e ncia)
plaslmaca a pacdiedl aasdso ciedpaadrtears a nsfoarsmcíao rrnsoe ,
ManueCla steLlael rsd,ael ian formaEccinoóonma.f,s ociyecdua/dt Vuolruom,e Lna s ocierdeSdai,dg lo louss oasl oqsu ees asso ciedsaideemsep,nru enp rocceosnofl ictivo
XXIE ditoMréexsi,c o, V1ol9u9m9eE;np l o ddeer i ldae ntSiidgXalXdoIE , d itoM1ré:exs i,c1 o99,9 V;o lumen deciddeedni scua rp otteenccnioall(ó Ipg,.i co /
Find eM ileSniigoXlX,oIE ditoM1ré1exs:i, c1 o99,9 E.na delacnittea reemnotsrp aer énteelvs oilsu myen 33).
1lap1 á1g:i cnoar respondiente.
21
20
