Table Of ContentCENTRO DE PENSAMIENTO
DE ESTUDIOS ASIÁTICOS
UN ACERCAMIENTO ANALÍTICO E
INTERDISCIPLINARIO DE LOS
ESTUDIOS ASIÁTICOS
Catedrática Thaís M. Córdoba R.
Coordinadora del Centro de Pensamiento
de Estudios Asiáticos
Junio, 2017
©Escuela de Relaciones Internacional
Centro de Pensamiento de Estudios Asiáticos
Universidad Nacional
Heredia, Campus Omar Dengo
Costa Rica
Teléfono: 2562-4165
Correo electrónico: [email protected]
Apartado postal: 86-3000 (Heredia, Costa Rica)
©Editora: Thaís M. Córdoba R.
Un Acercamiento Analítico e Interdisciplinario de los Estudios Asiáticos
Primera edición 2017
Diseño de portada: Programa de Publicaciones e Impresiones, UNA
Foto de portada: Tomada en noviembre, 2011 en la Zona Económica Especial de Xiamen. China. La cita en
chino en la parte superior es de Deng Xiaoping, “Desarrollar la Zona Económica Especial, es más rápido y
mejor”. el 9 Feb 1980
337.15 Un Acercamiento Analítico e Interdisciplinario de los Estudios Asiáticos / coordinadora Thaís
A174a Córdoba Ramírez. —1. Ed. —Heredia, Costa Rica: Escuela de Relaciones Internacionales de la
Universidad Nacional, 2017.
240 páginas ; 22 cm.
ISBN 978-9968-558-49-5
1. AMERICA LATINA. 2. ASIA. 3 ASIA ORIENTAL. 4. CHINA.
5. COOPERACIÓN INTERNACIONAL. 6. COSTA RICA.
7. ECONOMIA INTERNACIONAL. 8. JAPON. 9. RELACIONES INTERNACIONALES. 10.
TAIWAN. I. Paladini Bianchini, Stefania. II. Dussel Peters, Enrique. III. López i Vidal, Lluc. IV.
Romero Moreno, Julia Alicia. V. Sainz Gsell, Nora. VI. Sandí Meza, José Vinicio. VII. Stanley
Schelze, Leonardo E.
AGRADECIMIENTO
E
ste libro ofrece un panorama sobre diversos temas abordados por
distinguidos colegas, que gentilmente me brindaron su apoyo intelectual
para hacer posible la primera edición multidisciplinaria del Centro de
Pensamiento de Estudios Asiáticos (CEPEA), que tengo el honor de coordinar.
Estas colaboraciones son publicadas por el Departamento de Publicaciones e
Impresiones de la Universidad Nacional. El texto logrado es un esfuerzo que
hemos hecho realidad, basado en conversaciones con académicos con quienes he
tenido la fortuna de dialogar e intercambiar mutuos intereses sobre los diversos
ejes de análisis que nos ofrece China. Estos intercambios realizados en diversos
congresos y seminarios adonde hemos llegado a exponer nuestros trabajos de
investigación, se han constituido en oportunidades de gran beneficio personal y
para las universidades a las cuales pertenecemos. Con cada uno de ustedes quedo
inmensamente agradecida.
Los autores de esta primera edición, son los siguientes: Dr. Enrique Dussel
Peters, Escuela de Economía, Universidad Autònoma de México, Dr. Lluc López
i Vidal, Escuela de Relaciones Internacionales, Universidad Autónoma de
Barcelona; Dra. Stefania Paladini Bianchini, Escuela de Economía Internacional
de la Birmingham City University, Londres, UK; M. Sc. Julia Alicia Romero
Moreno, Economista y Comercio Internacional, Universidad Argentina J. F.
Kennedy; Dra. Nora Sainz Gsell, East Asian Studies and Research Center
(CERAO), Derecho Internacional y Relaciones Internacionales, Universidad
Autónoma de Barcelona; M. Sc. Leonardo E. Stanley Schulze, Economista,
Centro de Estudios de Estado y Sociedad (CEDES); Buenos Aires, Argentina;
Dr. José Vinicio Sandí Meza, Economista Institucional, Escuela de Relaciones
Internacionales, Universidad Nacional de Costa Rica.
I. PREÁMBULO
Dr. Eduardo Lizano Fait1
L
a profesora Catedrática Thaís M. Córdoba, ha desempeñado un papel
destacado en el área del estudio de las relaciones internacionales. En los
primeros años de su trayectoria académica Thaís mostró un profundo
interés por la enseñanza e investigación del desarrollo del sistema internacional,
los mecanismos para el mantenimiento de las relaciones internacionales, la
distribución del poder actual dentro del sistema internacional, las organizaciones
internacionales que mantienen la paz y la seguridad de los estados signatarios de
la Carta de las Naciones Unidas en 1945. Su mentor sobre la Organización
Internacional e integración, ha sido el Dr. Modesto Seara Vázquez, quien
escribió el primer tratado general de la organización internacional, al llenar el
vacío de un tratado jurídico que fuera utilizado como un libro de referencia que
ofrecía un balance de la organización internacional por un período de 50 años. El
eminente internacionalista español hoy dirige 10 universidades y 17 campus en
Oaxaca, México, donde se imparte educación a una población indígena por
excelencia.
La Catedrática Córdoba utilizó el tratado escrito por el Dr. Modesto Seara
Vázquez como una auténtica enciclopedia que sirvió de texto de referencia
fundamental en el Curso de Organismos Internacionales por 25 años, incluye el
equilibrio entre las grandes potencias. Este tratado ha sido básico para todos los
graduados en Relaciones Internacionales, prioritariamente para quienes han
servido en servicios multilaterales y Organismos de las Naciones Unidas.
También los asuntos latinoamericanos: acuerdos y convenios comerciales, así
como los sistemas políticos regionales han ocupado un lugar prominente entre
sus intereses docentes y tópicos de investigación.
Desde el año 2000, su interés se ha centrado sobre todo en asuntos
internacionales relacionados en el estudio de la región de Asia-Oriental, siendo
pionera en dichos estudios en la enseñanza superior costarricense. Actualmente,
funge como Coordinadora del Centro de Pensamiento de Estudios Asiáticos de
la Escuela de Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional y entre sus
funciones está la de editar este libro, recopilando artículos de distinguidos
académicos interesados en diversos ejes de los Estudios Asiáticos quienes han
apoyado los esfuerzos de la Catedrática Thaís Córdoba.
Asociación China – Bailes Folklóricos y desfile del león chino en las instalaciones de la Universidad
Nacional, Heredia, Costa Rica.
Además, lleva a cabo la publicación trimestral de boletines informativos
sobre las recientes noticias políticas, económicas y comerciales de los países
orientales, así como el desarrollo de los tratados de libre comercio que mantiene
Costa Rica con China, Singapur y próximamente también con Corea.
De izquierda a derecha: Embajador Taemyon Kwon de Corea del Sur, Rector del Instituto Tecnológico de
Costa Rica, Eugenio Trejos, Sr. Marco Vinicio Ruiz, Ministro de Comercio Exterior, Catedrática Thaís M.
Córdoba, Coordinadora del Centro de Pensamiento de Estudios Asiáticos y el Primer Embajador Wuang
Xiaoyuan, de la República Popular China ante el gobierno de Costa Rica.
Otra función exitosa han sido las ferias culturales semestrales, donde la
cooperación de los embajadores de Japón, Sr. Mamoru Shinohara, Sr. Chun
Young Wook de Corea y el Sr. Song Yanbin de China, han sido fundamentales
para extender la cultura asiática dentro y fuera del campus universitario. Se han
llevado ferias culturales al Instituto Tecnológico de Costa Rica y a la Sede en
Chorotega, Liberia de la Universidad Nacional.
De izquierda a derecha: Embajador de Japón Mamoru Shinohara. Catedrática Thaís M. Córdoba,
Embajador de Corea, Young Wook Chun, Agregado de Educación de China, Wang Zhijia, Ahoki Gen,
Agregado Económico, Embajada de Japón.
Actualmente funge como Coordinadora del Centro de Pensamiento de
Estudios Asiáticos de la Escuela de Relaciones Internacionales de la Universidad
Nacional y entre sus funciones está la de editar este libro, “Un acercamiento
analítico e interdisciplinario de los Estudios Asiático,” al recopilar artículos de
distinguidos académicos interesados en diversos ejes de los Estudios Asiáticos:
políticos, medio ambientales, económicos, monetarios, relaciones entre China y
Japón, entre otros.
Las conferencias de la Catedrática Córdoba, de los embajadores y de sus
estudiantes, han sido relevantes para dar a conocer la cooperación generosa no
reembolsable para llevar a cabo un significante número de proyectos y
programas de toda índole, de Japón, Corea y la República Popular China.
De izquierda a derecha, subdirector de RI. M.Sc. Max Sáurez, Embajador de China, Song Yanbin,
Vicerrector M.Sc. Francisco González Alvarado, y el Embajador de Japón, Mamoru Shinohara.
Su empeño se ha puesto en evidencia en tres campos: primero, el de la
enseñanza, en el cual ella, desde su cátedra en la Escuela de Relaciones
Internacionales de la Universidad Nacional, ha buscado fortalecer a la Escuela
en el estudio del continente asiático y ha creado varios cursos especializados,
tanto en el nivel de pregrado como en los estudios de posgrado de maestría,
mientras fungió como coordinadora del programa del Énfasis en Estudios Asia-
Pacífico en la Maestría de Relaciones Internacionales.
Preparó el Módulo del Perfil Profesional: el tronco común de R. I. y las
asignaturas optativas y obligatorias para la especialidad en Estudios Asiáticos.
Entre ellas: Cultura y negocios en Asia; Relaciones Sino-EE. UU. en el contexto
de la economía mundial; Institucionalidad regional en Asia. Estudio de caso:
ASEAN+6, APEC, BRICS; Relaciones económicas y el nuevo regionalismo en
Asia Oriental; Seminario de investigación: Asia en el contexto global hacia el
2050. Para su elaboración viajó a Shanghai, para consultar a los especialistas:
Drs. Chen Yudan, y Peng Bo, Decano de la Escuela de Relaciones
Internacionales de Fudan University, Shanghai.
Segundo, una serie de viajes de estudio a la región la ha llevado a visitar
numerosas universidades y centros de investigación en lugares tales como
Bangkok, Beijing, Shanghai, Tokio, Seúl, Hong Kong, Macao, Taipei y
Singapur. Ha elaborado cursos docentes de la especialidad que actualmente
imparte, entre ellos, Asia: una perspectiva histórica (China Moderna), Asia:
Política Comercial, (países de Asia Oriental), China Contemporánea, y China y
América Latina: nueva fase en el vínculo comercial y político. Visitó a los
profesores de Estudios Internacionales: Dr. Matt Ferchen, Tsinghua University,
Dr. Yu Wanli, Peking University, y el Dr. Cui Shoujun, Renmin University, en
Beijing, con el deseo de hacer consultas sobre la elaboración de los cursos
seleccionados.
