Table Of ContentCopyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Министерство образования и науки Российской Федерации
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«Оренбургский государственный университет»
О.С. Рыхлова
UMWELTSCHUTZ
Рекомендовано Ученым советом федерального государственного бюджетного
образовательного учреждения высшего профессионального образования
«Оренбургский государственный университет» в качестве учебного пособия
для студентов, обучающихся по программам высшего профессионального
образования по направлениям подготовки 022000.62 Экология и
природопользование, 280700.62 Техносферная безопасность
Оренбург
2012
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
УДК 811.112.2: 502(075.8)
ББК 81.2 Нем.я7+20.1я7
Р 95
Рецензент – доцент, кандидат педагогических наук Л.А. Пасечная
Рыхлова, О.С.
Р95 Umweltschutz: учебное пособие по немецкому языку / О.С. Рыхлова;
Оренбургский гос. ун-т. – Оренбург: ОГУ, 2012. – 151 с.
Данное учебное пособие охватывает основную проблематику
современной экологии и дает возможность обучить студентов владению
терминологией, чтению научных и научно-популярных текстов по
экологии, переводу текстов по экологической тематике, построению
высказываний и беседе на темы, касающиеся экологии.
Учебное пособие предназначено для студентов геолого-
географического факультета по направлениям подготовки 022000.62
Экология и природопользование, 280700.62 Техносферная безопасность,
имеющих базовые знания немецкого языка.
УДК 811.112.2: 502(075.8)
ББК 81.2 Нем.я7+20.1я7
Рыхлова О.С., 2012
ОГУ, 2012
УД
2
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Содержание
Введение ..................................................................................................................... 4
1 Lektion 1 Deutschland – ein Reiseland .................................................................... 5
2 Lektion 2 Der Lebensstandart in Deutschland ......................................................... 28
3 Lektion 3 Die Umwelt in Deutschland ist und wird beschädigt .............................. 36
4 Lektion 4 Verkehr und Landsсhaftsverbrauch in der Bundesrepublik .................... 46
5 Lektion 5 Das Problem mit dem Müll ..................................................................... 57
6 Lektion 6 Luftverschmutzung – Treibhauseffekt – Ozonloch ................................. 70
7 Lektion 7 Unser Wasser ........................................................................................... 81
8 Lektion 8 Die Deutschen und ihr Wald .................................................................... 92
9 Lektion 9 Umweltschutz fängt zu Hause an ............................................................ 101
10 Anlagen .................................................................................................................. 117
Список использованных источников ....................................................................... 148
3
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Введение
Учебное пособие предназначено для студентов бакалавров,
обучающихся по направлениям подготовки 022000.62 Экология и
природопользование, 280700.62 Техносферная безопасность.
Пособие включает в себя различные аспекты, связанные с проблемами
экологии и влияния технического прогресса на природу. При отборе
материала автор исходил из коммуникативных сфер деятельности будущего
специалиста. Целью учебного пособия является развитие навыков и умений
работы с аутентичными текстами по направлению подготовки, а так же
развитие навыков устной речи по профилю подготовки.
Пособие состоит из 10 частей, включая приложение, содержащего
тексты для чтения и перевода. Каждый раздел содержит несколько учебных
текстов, упражнения на закрепление лексики, упражнения для развития
навыков устной речи по конкретной теме. К каждому тексту предлагается
перечень обязательной для данной темы лексики. Многие задания пособия
носят проблемный характер и могут быть использованы для организации
деловых игр, проектных уроков, конференций и других форм работы,
предполагающих активное применение приобретенных коммуникативных
навыков по указанной теме в целом и по отдельным подтемам в частности.
В заключение приводится список использованных источников.
4
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
1 Lektion 1 Deutschland - ein Reiseland
1.1 Reisen und Freizeitaktivitäten
der Acker, Äcker - пашня die Tiefebene, -n - низменность
die Architektur, -en - архитектура der Urlaub, -e - отпуск
das Auto, -s - автомобиль der Wald, Wälder - лес
die Bahn, -en – железная дорога der Wanderweg, -e - тропа
die Burg, -en - крепость der Wanderer, - путешественник
das Dorf, Dörfer - село a n b i e t e n - п р е д л а г а т ь
das Feld, -er - поле ausbauen - возводить
die Fülle - множество auswählen - выбирать
der Fluß, Flüsse - река bergsteigen – подниматься в гору
das Hochgebirge,- высокогорье bestreiten - оспаривать
die Küste, -n -побережье einbetten- размещать
die Landschaft, -en - ландшафт erkunden - исследовать
das Meer, -e - море erschließen - открывать
das Mittelgebirge, - среднегорье gelangen- достигать
das Moor, -e -болото reisen - путешествовать
der Nationalpark, -s –национальный schwimmen - плавать
парк sich erstrecken – растягиваться,
die Natur - природа segeln – ходить под парусом
das Netz, -e - сеть surfen – заниматься серфингом
der Prospekt, -e - проспект verbringen - проводить
die Ruine, -n - руины wandern – путешествовать пешком
das Schloss, Schlösser - замок abwechslungsreich - разнообразный
der See, -n - море dicht – густой, плотный
die See (=das Meer) - озеро flach - плоский
die Stadt, Städte - город gepflegt - ухоженный
die Straße, -n - улица heil – святой, чистый, лечебный
5
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
rein - чистый unterschiedlich - различный
ruhig - спокойный unzählig - бесчисленный
sichtbar - видимый wohlgeordnet - благоустроенный
romantisch - романтический
Aufgabe 1
Lesen Sie die neuen Wörter und machen Sie Wortfelder.
Aufgabe 2
Was passt zusammen?
im Fluss verbringen
in den Bergen schwimmen
im Meer segeln
den Urlaub auf einer Insel erkunden
die Stadt wandern
6
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Aufgabe 3
Was machen Sie, Ihre Familie und Ihre Freunde gern? Bilden Sie Sätze im
Präsens, benutzen Sie dabei die Wortpaare aus der Aufgabe 2.
Z.B.: Ich wandere in den Bergen gern.
Meine Familie wandert in den Bergen gern.
Meine Freunde wandern in den Bergen gern.
Aufgabe 4
Sie haben Ihren Urlaub in Deutschland verbracht. Schreiben Sie eine
Postkarte an Ihre Freunde. Gebrauchen Sie dabei Perfekt.
Datum
Liebe …….. und…..,
Ich habe meinen Urlaub in Deutschland verbracht. Ich habe ……. Ich
bin…..
……
Liebe Grüße,
….
Aufgabe 5
Ordnen Sie die folgenden Freizeitaktivitäten den Bildern 1-17 zu.
Freizeitsaktivitäten: den Kongress/die Messe/interkulturelle Veranstaltungen
organisieren, im Hotel wohnen, moderne Verkehrswege fahren, zur Sportanlage
gehen, das Schloss/die Burg/das Museum/den Karneval/ die Gemäldegalerie/
Weihnachtsmärkte/ den Erlebnispark besuchen, einkaufen gehen, Nachtclubs
besuchen, Oktoberfest feiern, wandern.
7
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Z Bild 1
Bild 2 Bild 3
Bild 5
Bild 6
Bild 4
Bild 8
Bild 7
Bild 10
Bild 9
8
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Bild 11 Bild 12 Bild 13
Bild 14
Bild 15
Bild 16 Bild 17
9
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
Aufgabe 6
Was können Sie im Urlaub machen? Schreiben Sie 8 Sätze mit Modalverb
können.
Ich kann Museen besuchen. ……
Aufgabe 7
Sie planen einen Urlaub. Wie werden Sie den Urlab verbringen? Schreiben
Sie 8 Sätze im Futurum.
Ich werde nach Rügen fahren. Ich werde im Meer schwimmen. ………
Aufgabe 8
Lesen Sie den Text und schreiben Sie alle Landschaften Deutschlands
heraus.
Text
Deutschland ist ein schönes, abwechslungsreiches Land mit ganz
unterschiedlichen Landschaften. Da gibt es Hochgebirge wie die Alpen, da sind die
vielen Mittelgebirge, z. B. der Schwarzwald, der Bayerische Wald im Süden, das
Weserbergland, der Harz und das Erzgebirge weiter im Norden und Osten. Nach
Norden erstreckt sich die Norddeutsche Tiefebene mit ihrer flachen Heide- und
Moorlandschaft bis zu den Küsten der Nord- und Ostsee mit dem Nationalpark
Watt und den Friesischen Inseln. In diesem Land gibt es eine Fülle von Seen und
Flüssen, viel Wald und Feld, Acker- und Weideland.
Dieses Land lässt sich gut mit dem Auto, der Bahn, dem Fahrrad, zu Fuß und
sogar auf dem Wasser erkunden. Auf den vielen gut ausgebauten Straßen und
Autobahnen der Bundesrepublik gelangt man schnell an jeden Ort, und das dichte
Netz von Wanderwegen hilft den Wanderern, die schönen Gegenden Deutschlands
zu erschließen. Wer seinen Urlaub hier verbringen möchte, kann aus einem großen
Angebot auswählen. Vom Wandern in den Bergen bis zum Schwimmen im Meer,
10
