uma ferramenta de fomento ao turismo e ao desenvolvimento do distrito federal

149 Pages·2010·13.8 MB·Portuguese

UMA FERRAMENTA DE FOMENTO AO TURISMO E AO DESENVOLVIMENTO
DO DISTRITO FEDERAL
ANUÁRIO DO DF 2010®
Todos os direitos reservados. A reprodução não autorizada desta publicação, no todo ou em parte e por qualquer meio, constitui
violação dos direitos autorais (Lei n.º 9.610).
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)
UMA FERRAMENTA DE FOMENTO AO TURISMO E AO DESENVOLVIMENTO
DO DISTRITO FEDERAL
A645 Anuário do DF: 2010: uma ferramenta de fomento ao turismo e ao
desenvolvimento do Distrito Federal / Mark Consultoria. Ano 1, n. 1, maio.
2010. – Brasília, 2010.
300 p. : il. ; color.
ISSN 2175.3202
Apoio da BrasíliaTur.
1. Distrito Federal – Anuário.
CDU: 913(058) (817.4)
Painel do Aeroporto
Visite www.anuariododf.com.br e veja os dados atualizados, além de pareceres técnicos,
links de consultores em turismo e oportunidades de negócios no setor turístico.
E S
xpEdiEntE umário
ANUÁRIO DO DISTRITO FEDERAL
Uma Ferramenta de Fomento ao Turismo
e ao Desenvolvimento do Distrito
Federal

Ano I, Número I, abril de 2010

O Anuário do DF é uma publicação anual
da Mark Consultoria & Marketing.

Coordenação: Mark Consultoria
Consultoria em Comunicação:
Carlos Alexandre Souza
Edição: Proativa Comunicação
EDITORIAL 8
Jornalista Responsável: Flávio Resende
(Reg. Prof. 4.237 DF)
Textos: Carolina Sales e Laércio Tomaz DISTRITO FEDERAL 14
Fotografia: Luiz Finotti, D. A. Press,
Zuleika de Souza, Edilson Rodrigues,
ESTRUTURA FEDERAL E DISTRITAL 273
Monique Renne, Gianni, Gustavo
Moreno, Paulo H. Carvalho, Breno Fortes,
Iano Andrade, Carlos Vieira, Wenderson
Andrade, Marcelo Ferreira, Adauto Cruz, COMÉRCIO, SERVIÇOS E INDÚSTRIA 280
Hiram Vargas, Paulo de Araújo, Daniel
Ferreira, Kazuo Okubo, Vicente Vives Gil,
Hernane de Oliveira Pinto, Antônio da
ORGANISMOS INTERNACIONAIS 258
Cunha, Marcelo Dischinger, Helder de
Lima Macêdo, Dorival Moreira Lucindo,
Stephan Ramos Galvão, Jorge André
Diehl, Paulo César Pereira Brandt, Hélio
OPINIÃO 273
Luiz da Rocha Oliveira, Sidinéia Andreão
e Brasília Convention & Visitors Bureau
Revisão: Fátima Loppi VOCAÇÕES 284
Projeto Gráfico e Editoração Eletrônica:
Everton Pinheiro e Auê Promoção
50 ANOS DE BRASÍLIA 292
Comercialização: Mark Consultoria
Pesquisa: Opinião Consultoria
o
Impressão: Star Print ss
e
gr
n
Apoio: Secretaria de Turismo o
C
o
Tiragem: 20 mil exemplares e d
b
u
Cl
o
d
el
n
ai
P
Editorial
s
gi
e
erl ÍndicE
nt
o I
d
L el 08. L
A ain Editorial A
RI P RI
O O
T T
I I
D D
E E
8 EDITORIAL EDITORIAL 9
s
s
Brasília é fruto de uma utopia que bra- políticas públicas de incentivo que vêm passam, em média, três dias na cidade e
Pr
sileiros extraordinários tiveram a ousadia sendo criadas, a capital tem vocação para desfrutar o turismo de negócios. Em A
D.
de conceber há aproximadamente 50 para ser um importante ponto de turismo 2009, a ocupação dos hotéis da cidade B/
C
anos. Mais do que um grandioso projeto cívico, de negócios e de eventos. foi de 30%, totalizando cerca de 40 mil s/
e
arquitetônico, uma gigantesca obra de turistas. ort
F
engenharia, Brasília foi criada para ser A reformulação da imagem da capital no
e
uma vanguarda do desenvolvimento na- é um fato concreto graças ao trabalho E não é à toa que a capital atrai tantos Br
cional, um polo de decisões políticas que da BrasiliaTur. O Distrito Federal ganhou empresários. É sabido que planejamento oto:
F
norteia os rumos do resto do País. projeção como destino devido à partici- aliado à infraestrutura e à organização
pação em oito feiras de turismo no Brasil tem como resultado o desenvolvimento
Uma das propostas do Anuário do e nas cinco principais no exterior. Esse econômico. Essa fórmula, quando apli-
Distrito Federal 2010 é convidar todos os trabalho atribuiu a Brasília o título de cada à risca, gera bons resultados, o
leitores a reverem seus conceitos sobre Capital Americana da Cultura em 2008, que está acontecendo em Brasília atu-
Brasília e começarem a enxergá-la não o que resulta na exposição internacional almente. Cerca de 60 polos econômicos
só como um local cercado de decisões do destino para todas as Américas, com fazem com que a cidade saia da sua con-
L L
A políticas e com altos índices de qualidade repercussões na mídia espontânea inter- dição de reduto exclusivo de funcionários A
RI de vida. O intuito deste projeto é revelar nacional. Outro ponto forte desenvolvido públicos para se tornar uma região de RI
O O
um potencial econômico e turístico que, pela BrasiliaTur é o incentivo ao turismo empreendedores. São, aproximada-
T T
I por muitos anos, se manteve velado. em regiões administrativas do DF, cujo mente, 80 mil empresas. Nada menos I
D D
E Todo o material faz parte de um projeto foco é o turismo rural e o ecoturismo. que 40% do capital que circulam na E
que inclui ainda a criação de um site com cidade são extraídos desse contingente
todas as informações que constam nesta Além de turistas interessados em par- de iniciativa privada.
publicação. ticipar de seminários, fazer negócios e
visitar os monumentos históricos, Brasília Onde há mercado, há empresas.
Para dar requinte e beleza a este pro- também é roteiro para quem gosta de Nos últimos cinco anos, estima-se que
jeto, todas as páginas do Anuário nos esportes. Para receber os amantes do setores como o Varejo e a Construção
remetem a alguma obra de Athos Bulcão, futebol, o Governo do Distrito Federal Civil cresceram 50% no Distrito Federal,
o artista de Brasília. O mais brasiliense investiu na melhoria da infraestrutura. O atraindo companhias de outras regiões
dos pioneiros, que escolheu a cidade estádio Mané Garrincha, inaugurado em e empreendedores locais. Além da alta
como moradia desde que pisou aqui, fez 1974, passará por uma grande reforma renda, outro trunfo brasiliense é a esta-
de Brasília um ateliê a céu aberto, vivo, para receber partidas importantes da bilidade no emprego do funcionalismo.
pulsante, habitat do seu imenso talento. Copa de 2014, já que a cidade é uma das Em grande parte, os 190 mil servidores
Do Palácio do Planalto ao Mercado das 12 sedes da competição. O projeto man- civis e militares que vivem no Distrito
Flores, os painéis e murais do artista terá boa parte da estrutura do complexo Federal são os principais responsáveis
Athos Bulcão embelezam cada parte da esportivo, que dispõe de vestiários, sala pela explosão imobiliária que movimenta
capital, causando admiração naqueles de fisioterapia, alojamento, restaurante e Brasília e as Regiões Administrativas de
que visitam a capital. academias, e ampliará a capacidade de alta renda, como Guará e Águas Claras.
42 mil torcedores para 76 mil.
Símbolo de manifestações políticas, Brasília possui o segundo maior PIB
festivais de cinema, congressos e shows Outro importante investimento, fun- per capita do Brasil – R$ 40.696,00 –
de rock, Brasília é uma cidade cosmo- damental para o turismo de eventos, entre as capitais, superado apenas por
polita, com 90 embaixadas, inúmeros foi a reforma do Centro de Convenções Vitória, cujo PIB é de R$ 60.592,00.
restaurantes e uma abissal estrutura Ulysses Guimarães. Desde maio de Junto com Anápolis e Goiânia, faz do
pronta para abrigar eventos de todos os 2005, os eventos promovidos já atraíram eixo Goiânia-Anápolis-Brasília a região
tipos. Diante disso, um dos destaques mais de 800 mil pessoas ao local. O fo- mais desenvolvida do Centro-Oeste bra-
da cidade é o turismo de negócios, que mento ao turismo de negócios influenciou sileiro. Com toda essa renda, o Distrito
cresce a cada dia. o Produto Interno Bruto (PIB), fazendo Federal já é o terceiro polo de compras
com que Brasília, juntamente com São do País, atrás apenas dos municípios de
Rica em prestações de serviços, a Paulo e Rio de Janeiro, respondessem São Paulo e Rio de Janeiro. Brasília se
região possui mão-de-obra especializada por 21% de toda a riqueza produzida no consolida como um grande mercado e
e qualificada quando comparada a outros País. oferece uma gama de oportunidades aos
estados brasileiros. Dessa forma, qual- setores de Varejo e Serviços focados nas
quer tipo de turismo praticado na capital Dados da Associação Brasileira das classes A e B.
gera grande impacto, mesmo que indire- Indústrias de Hotéis no DF (ABIH) mos-
tamente, na economia local. Afinal, com tram que, além de turistas brasileiros, Não parece, mas tanto crescimento
a localização geográfica privilegiada e as Brasília recebe muitos estrangeiros que e indicadores econômicos de padrão Catedral Metropolitana Nossa Senhora Aparecida
ANUÁRIO DO DF 2010 ANUÁRIO DO DF 2010
10 EDITORIAL EDITORIAL 11
a s
pédi Pres
Wiki D.A
o: B/
Fot s/C
e
ort
F
o
n
e
Br
o:
ot
F
L L
A A
I I
R R
O O
T T
I I
D D
E E
Desenho original de Brasília
europeu se deram em, apenas, 49 anos. Por isso, as expectativas, por parte de estudiosos, políticos e economistas para os
próximos anos são permeadas de uma boa dose de otimismo.
Nesse cenário, as autoridades locais estão preparando uma grande festa para este ano. Os investimentos para o cinquen-
tenário da capital começaram ainda no ano passado, quando da comemoração dos 107 anos do nascimento do ex-presidente
Juscelino Kubitschek. Para celebrar a data, Brasília já passa por diversas reformas em seus pontos turísticos, como é o caso do
Panteão da Pátria, do Palácio do Planalto e da Catedral Metropolitana de Brasília. A previsão é que as obras sejam concluídas
até o aniversário da capital no dia 21 de abril. Mais de R$ 115 milhões foram investidos nas revitalizações.
Para a festa, o Governo do Distrito Federal pretende investir cerca de R$ 4 milhões em montagem dos palcos, iluminação e
sonorização para todos os shows, cujos artistas se dividem em atrações locais, nacionais e internacionais. Na programação dos
50 anos, já está confirmado que a capital sediará uma etapa do Circuito de Vôlei de Praia.
Convidamos a todos a participarem desta importante data, de modo que conheçam melhor a dimensão e a força de Brasília.
Desejamos a vocês uma ótima leitura!
Monumento em homenagem a Juscelino e Sarah Kubitschek
ANUÁRIO DO DF 2010 ANUÁRIO DO DF 2010

Distrito Federal
o
oport ÍndicE
er
A
L o L
d
RA nel 16. História E RA
E ai E
P
D C D
araCtErístiCas
E E
F F
O 24. O
T PErfil T
I I
R R
T 30. T
S turismo S
I I
D D
54.
Cultura
72.
EConomia
81.
saúdE
86.
sEgurança PúbliCa
88.
PolítiCa
90.
trânsito E transPortEs
94.
maPa do distrito
f
EdEral
98.
rEgiõEs administrativas
16 DISTRITO FEDERAL DISTRITO FEDERAL 17
H otti
istória e à Presidência, Juscelino Kubitschek, foi famosas “tesourinhas” e ipês floridos, n
Fi
questionado por um eleitor se respeitaria que colorem o Eixão durante certa época z
ui
CaraCterístiCas a Constituição, ao interiorizar a capital do ano. o: L
federal, ao que JK afirmou que iria Fot
transferi-la. Eleito presidente, Juscelino Brasília nasceu com a vocação
estabeleceu a construção de Brasília de manter uma ligação umbilical com
como metassíntese de seu Plano de o Estado. Hoje, 53,8% do Produto
Origem Metas. Interno Bruto do Distrito Federal, com-
posto de Brasília e suas 30 Regiões
A história da construção de Brasília O sonho de Dom Bosco encontrou Administrativas (RAs), provêm da ad-
começou muito antes de Juscelino respaldo na audácia e na coragem de ministração pública, segundo dados da
Kubitschek. Em 1957, o padre Renato Juscelino Kubitschek, aliando-se à ge- Companhia de Planejamento do Distrito
Zigiotti chegou ao Brasil anunciando que nialidade de Oscar Niemeyer, ao traço Federal (Codeplan).
Dom Bosco havia sonhado com o surgi- de Lúcio Costa e à determinação e arrojo
L mento de uma nova terra prometida entre de Israel Pinheiro, principais colabora- Os números levantados pela Codeplan L
A A
os paralelos 15º e 20º no Brasil, segundo dores dessa iniciativa que mudou a vida mostram um crescimento na participação
R R
E consta do Diário de Brasília, registrado do País. da atividade imobiliária e aluguel no PIB E
D D
por um funcionário da Novacap. brasiliense de 5,4% em 2006 para 6,4%;
E E
F em 2007, de 18,5% em apenas um ano. F
O O
Na noite de 30 de agosto de 1883, Brasília foi
T T
I Dom Bosco sonhou que fazia uma viagem Além da administração pública e I
R inaugurada após R
T pela América do Sul, acompanhado de da atividade imobiliária e aluguel, des- T
S S
I um anjo. Os dois enxergavam dentro tacam-se também a intermediação I
D 1.000 D
da terra um mar subterrâneo de metais financeira, seguros e previdência com-
preciosos e de petróleo. A certa altura, plementar, com 10% de participação no
entre os graus 15º e 20º, “aí havia uma PIB de Brasília; comércio, com 6,6%; e
dias de construção.
enseada bastante extensa e larga, que transportes, com 3%.
partia de um ponto onde se formava um
lago. Nesse momento, disse uma voz
repetidamente: — Quando se vierem a Localização
escavar as minas escondidas em meio
a estes montes, aparecerá aqui a terra Idealizada e erguida em, aproximada- Estátua de JK
Patrimônio cultural da
prometida, onde correrá leite e mel. Será mente, mil dias, a obra é considerada uma
uma riqueza inconcebível”. das mais rápidas da história moderna. humanidade 1987 como o único bem contemporâneo Essa avaliação leva em conta di- que pessoas nascidas em outros estados.
Além da arquitetura, um dos destaques é (construído no século XX) a merecer versos fatores que vão desde a renda até A pesquisa Síntese de Indicadores
Em 1922, no ano do Centenário da o aproveitamento das características do Em 1972, a Organização das Nações essa distinção. a educação e infraestrutura, passando Sociais, do Instituto Brasileiro de
Independência do Brasil, o deputado lugar, assim como dos recursos disponí- Unidas para a Educação, a Ciência e a pela longevidade da população. Geografia e Estatística (IBGE), revelou
americano do Brasil apresenta um veis, para modificar o clima, tornando-o Cultura (Unesco) criou a Convenção do O Patrimônio Cultural de Brasília é que a expectativa de vida do brasiliense
projeto à Câmara incluindo entre as mais fresco e agradável, e a obtenção dos Patrimônio Mundial, cujo objetivo era in- composto de monumentos, edifícios ou A pontuação obedece a uma escala aumentou nos últimos dez anos e, hoje,
comemorações a serem celebradas o recursos energéticos, hídricos, alimen- centivar a preservação de bens culturais sítios que tenham valor histórico, esté- que vai de zero a um, sendo tão mais é a maior do País.
lançamento da Pedra Fundamental da tares e sanitários. O urbanismo permite e naturais considerados significativos tico, arqueológico, científico, etnológico saudável quanto mais próxima de um.
futura capital, no Planalto Central. O que as pessoas encontrem tudo o que se para a humanidade, permitindo, assim, ou antropológico. O índice na Região Administrativa de Atualmente, as crianças que nascem
então presidente da República, Epitácio precisa perto de casa, e a lógica usada que as gerações futuras tivessem acesso Brasília chega perto dos melhores do na capital da República devem viver, em
Pessoa, baixa o Decreto nº 4.494, de para distribuir, ordenar e tornar mais efi- ao legado recebido ainda no passado. mundo, com a marca de 0,936, ficando média, 75,6 anos – enquanto a média
18 de janeiro de 1922, determinando o ciente um conceito de centro de cidade acima da média nacional, que é de nacional é de 72,8 anos. O crescimento
assentamento da Pedra Fundamental não existe em nenhum outro País. A denominação previa ainda que os Qualidade de vida 0,766. se explica, principalmente, pela redução
e designa para a realização dessa sítios do Patrimônio Mundial pertencem dos níveis de mortalidade infantil local
missão o engenheiro Balduino Ernesto Localizada no Distrito Federal, a a todos os povos do mundo, indepen- Brasília possui o melhor índice de A capital do País também se destaca (11,1 para cada mil nascidos vivos) e
de Almeida. No dia 7 de setembro de cidade fundada pelo então presidente dentemente do território em que estejam Desenvolvimento Humano (IDH) do no cenário nacional nas áreas de ensino pela melhoria da qualidade de vida do
1922, com uma caravana composta da República Juscelino Kubitschek exibe localizados. Brasil. Isso significa dizer que detém público, renda per capita, infraestrutura e brasiliense.
de 40 pessoas, é assentada a Pedra monumentos modernos que chamam o maior índice de qualidade de vida do também nos indicadores sociais básicos,
Fundamental no Morro do Centenário, na atenção de qualquer turista. Pelo de- Dentro desse contexto, a nova e mo- País. O IDH foi criado pela Organização evidenciando estreita vinculação entre De acordo com a Pesquisa Nacional
Serra da Independência, situada a nove senho original de Lúcio Costa, Brasília é, derna Brasília, possuidora da maior área das Nações Unidas (ONU) com o obje- a qualidade de vida da população por Amostra de Domicílios (Pnad) refe-
quilômetros da cidade de Planaltina. sobretudo, peculiar. Não tem esquinas, tombada do mundo, 112,25km², foi ins- tivo de mensurar o grau de qualidade de e a qualidade dos serviços públicos rente a 2008, o Distrito Federal é a única
Somente em 1955, durante um comício na mas tem itens próprios, como o comércio crita pela Unesco na lista de bens do vida desfrutado pelos habitantes de uma prestados.Quem nasce no Distrito unidade da Federação em que mais
cidade goiana de Jataí, o então candidato local das superquadras residenciais, as Patrimônio Mundial em 7 de dezembro de cidade ou de um País. Federal tem chances de viver mais do da metade da população passou, pelo
ANUÁRIO DO DF 2010 ANUÁRIO DO DF 2010
18 DISTRITO FEDERAL DISTRITO FEDERAL 19
u
menos, dez anos da vida estudando. Mais parte plano, apresentando algumas leves A vegetação predominantemente Demografia ea
ur
de um milhão de pessoas (51,35% da ondulações. Ao todo, o Distrito Federal típica é o cerrado, e as espécies não na- s B
população acima de dez anos de idade) ocupa uma área de 5.814km², cerca de tivas da região têm sido retiradas pela O centro do aglomerado está concen- sitor
dedica pelo menos uma década às salas 0,07% do território do País, e faz fron- empresa pública arborizadora da cidade, trado em Brasília, também conhecido por & Vi
de aula — entre elas, 304 mil (14,24%) teira com os estados de Goiás e Minas e substituídas por espécies nativas como Plano Piloto. O local abriga as funções n
o
estudaram por mais de 15 anos. Gerais. ipês. O clima é tropical de altitude, com administrativas nacionais e concentra a enti
v
um inverno seco e frio e um verão úmido maioria das atividades comerciais e de on
C
Vale também destacar que 99,3% das e chuvoso. serviços. As Regiões Administrativas a
residências no Distrito Federal dispõem máx. absoluta – 30, no total –, foram criadas para re- asíli
Br
de energia elétrica; 98,3% são benefi- A temperatura média anual é de cerca ceber os trabalhadores que vieram para o/
ciadas com coleta de lixo; 94,5% têm 35,8°C de 19,8°C, podendo chegar aos 29,7°C a construção da capital da República e cind
u
água encanada; e 88% estão conectadas de média nas máximas em setembro, e a população em geral que, diariamente, a L
à rede de esgotos. mín. absoluta aos 12,5°C de média nas mínimas nas desloca-se dessas localidades em di- eir
or
madrugadas de inverno em julho. reção ao centro de Brasília. M
al
L v L
A ori A
A mínima absoluta histórica foi de A cidade planejada é a que mais D
DER Dados geográficos 1,6°C 1,6°C em 1975 (fonte: Instituto Nacional cresce em todo o País. No último le- Foto: DER
de Pesquisas Espaciais). vantamento realizado pelo IBGE, a
E E
F Brasília está localizada a cerca de população local aumentou 1,94% em F
O 1.200 metros acima do nível do mar, no 1975 2008 A máxima absoluta histórica foi de 2008, enquanto, no Brasil, a média de O
T T
RI Planalto Central, cujo relevo é na maior Fonte: Inmet 35,8°C em 28 de outubro de 2008. crescimento ficou em 0,98%. Quando o RI
T comparativo é o crescimento registrado T
S S
DI ess nos 27 estados brasileiros, o DF está em DI
Pr segundo lugar, perdendo apenas para o
A
D. Amapá, que ocupa o topo da lista de evo-
CB/ lução demográfica, com 2,19%.
s/
e
u
g
dri Em relação, porém, ao crescimento
o
R dos dez municípios brasileiros mais po-
n
so pulosos, revelado pela estimativa do
oto: Edil IrBegGiãEo, ojá DteFv eé reog ilsídtreors. Asuinrdpare eansdseimn,t eas Árvore do Cerrado
F
no passado. Na construção da capital,
por exemplo, entre o fim da década registrados 128% de crescimento popu- agricultura como forma de impulsionar a
de 1950 e início dos anos 1960, foram lacional ao ano. Desde então, esse índice economia local, ocorreu uma ocupação
recorde vem caindo e, a partir da década significativa. Dessa forma, a população
de 1990, mostra sinais de estabilidade. do Distrito Federal, ainda é essencial-
O percentual da A expectativa de alcançar os 2,5 milhões mente urbana (96,8% em 1980 e 95,6%
de habitantes em 2008 estava prevista em 2000).
população urbana no Plano de Ordenamento Territorial
(Pdot) do DF, segundo a Secretaria O crescimento populacional tradu-
no DF é de
de Desenvolvimento Urbano e Meio ziu-se por uma ocupação extensiva do
Ambiente (Seduma). Para os próximos território. O método de ocupação foi
95,6%
dez anos, o plano espera o aumento de de criação sucessiva de novas regiões
mais 400 mil pessoas. Para acomodar administrativas. Ainda assim, os mu-
três milhões de habitantes no futuro, as nicípios goianos limítrofes de Brasília,
novas moradias planejadas pelo governo integrantes da Região Integrada de
serão instaladas ao longo dos eixos dos Desenvolvimento do Distrito Federal e
sistemas de transporte. Essa estratégia Entorno (RIDE), em consequência dos
já está em andamento em regiões como processos de ordenamento do território
Samambaia e Ceilândia. local, passaram a receber imigrantes
interessados em morar ou montar seus
Brasília acolhe pessoas de todos os negócios no DF.
lugares do Brasil. A zona rural foi pre-
servada por um longo período, mas A RIDE compreende o Distrito Federal,
nos últimos anos, após a percepção da Abadiânia, Água Fria de Goiás, Águas
Jardins de Brasília Ano: 2000
ANUÁRIO DO DF 2010 ANUÁRIO DO DF 2010