Uma Comunidade Amazônica: estudos dos homens no trópicos

328 Pages·1977·11.992 MB·Portuguese

by  Charles Wagley

CHARLES WAGLEY
brasiliana
volume 290
COMPANHIA EDITORA NACIONAL
INSTITUTO NACIONAL DO LIVRO/MEC.
Preço de venda ao público, Crt*
Este preço só se tornou possível devido à
participação do Instituto Nacional do Livro, que,
*n regime de co-edição, permitiu o aumento
a tiragem e a consequente redução do custo
dustriai.
J
f
UMA COMUNIDADE AMAZÔNICA
O termo brasilianista tem sido objeto de
sérios debates entre brasileiros. Muitos juízos I
contraditórios foram emitidos a esse respeito.
Mas num ponto há unanimidade: as obras
de Charles Wagley são consideradas modelares,
quer sob o ponto de vista da Isenção, quer sob
o da seriedade.
Vivendo longo tempo no meio brasileiro,
tanto na cidade quanto em plena selva, Hgan- r
do-se pelo casamento a uma família brasileira,
dominando perfeitamente o Idioma, o Autor
nada tem de comum com os viajantes em
busca do excêntrico ou com os preparadores
apressados de teses constituídas de simples
compilação.
Comentando a valiosa produção do Autor,
escreveu Wilson Martins que ele se situa em
plano realmente superior: “Há um mito ame­
ricano no Brasil, assim como hl um mito
latino-americano nos Estados Unidos”. Wagley
acentua honestamente em seus trabalhos a
dificuldade e a leviandade das generalizações,
“there are indeed many Brazll". E continua:
“Brazll Is made up of three races and its
culture is derlved from three contlnents, but
its major instltutions, its language and its
basic patterns of behavlor are European enes,
modified and developed in the New World
environment. It was the Portuguese heritage
and the common experience In the New World
lhat bave unlty to the Brazillan mosaic'’.
Wagley ficou sempre, assim, prevenido
acerca da complexidade do melo brasileiro e
do perigo das generalizações. A “verdadeira
compreensão do Brasil é a “unidade na com­
plexidade".
Daí a importância deste estudo, no qual se
empenhou com todo o esforço de sua esplên­
dida formação científica, mas perfeitamente
consciente do caráter monográfico de sua pes­
quisa. Para Charles Wagley, os brasileiros, só
recentemente, a partir das décadas de 20 ou
30, começaram realmente a encarar com rea­
lismo, sem excluir o orgulho, o seu país. Daí
a importância de Incluir-se nesta coleção
Brasiliana, marchando para suas quatro cen­
tenas de volumes, esta obra do sábio ameri­
cano. Porque ela não é somente uma fonte de
Informações exatas, mas uma lição do método
de trabalho, não só do ponto de vista da pre­
paração técnica quanto da atitude espiritual
no encarar os fenômenos observados.
Mas nada disso faria um livro fascinante.
O mais importante é que o Autor “ama a terra
como uma segunda pátria", como disse dele
um crítico. B é isso que o leitor sente logo ao
começar a percorrer as primeiras páginas. O
subdesenvc-lvimento da região amazônica é
explicado e Interpreta da maneira mals obje­
tiva possível. Só poderá ser bem compreendida
a posição do Autor se se tiver em vista o
ensaio, que ele próprio escreveu sob o título:
“Se eu fosse um brasileiro” e no qual se
espelha a imagem de um autêntico liberal
americano “da melhor tradição”, e no qual
repudia violência como solução para qualquer
problema do país.
Cad. - 1
I
r
I
UMA COMUNIDADE
AMAZÔNICA
estudo do homem nos trópicos
BRASÍLIA N A
volume 290
*
Direção:
Américo Jacobina Lacombe
Waglcy, Charles, 1913—
W133c Uma comunidade amazõnica: estudo do homem nos trópicos; tra-
2.cd. dução de Clotilde da Silva Costa. 2.cd. São Paulo, Ed. Nacional;
Brasília, INL, 1977.
(Brasiliana, v.290)
Bibiografia.
1. Amazônia — Condições sociais 2. Amazônia — Descrição c
viagens 3. Amazônia — Vida social c costumes 4. Geografia humana
— Brasil — Amazônia I. Instituto Nacional do Livro. II. Título:
Uma comunidade amazõnica. III. Título: Estudo do homem nos tró-
picos. IV. Serie.
CDD:918.U
:309.1811
:390.09811
CCF/CBL/SP—76—1328 CDU:91(811)
índices para catálogo sistemático (CDD):
1. Amazônia : Condições sociais 309.1811
2. Amazônia : Costumes 390.09811
3. Amazónia : Descrição c viagens 918.11
4. Amazónia : Geografia humana 918.11
5. Amazônia : Vida social 390.09811
I*
t
CHARLES WAGLEY
UMA COMUNIDADE
AMAZÔNICA
estudo do homem nos trópicos
Tradução de
Clotilde da Silva Costa
segunda edição
em convénio com o
INSTITUTO NACIONAL DO LIVRO
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO E CULTURA
COMPANHIA EDITORA NACIONAL
SÃO PAULO
Do original norte-americano:
Aniazon Town
A shtdy of inan in thc trofrics
Ilustrações de
JoÂo José Rescala
Direitos para a língua portuguesa adquiridos pela
COMPANHIA EDITORA NACIONAL
Rua dos Gusmões, 639 — São Paulo
que se reserva a propriedade desta tradução
1977
Impresso no Brasil
|
À
Cecília