Table Of ContentESTUDOS DE HISTÓRIA RELIGIOSA
Volumes publicados
1. Pedro Penteado – Peregrinos da Memória: O Santuário de Nossa Senhora de Nazaré.
Lisboa, 1998. ISBN: 978‑ 972‑ 8361‑ 12‑ 9
2. Maria Adelina Amorim – Os Franciscanos no Maranhão e Grão‑ Pará: Missão e Cultura na Primeira
Metade de Seiscentos.
Lisboa, 2005. ISBN: 978‑ 972‑ 8361‑ 20‑ 4
3. Colóquio Internacional A Igreja e o Clero Português no Contexto Europeu – The Church and the
Portuguese Clergy in the European Context.
Lisboa, 2005. ISBN: 978‑ 972‑ 8361‑ 21‑ 1
4. António Matos Ferreira – Um Católico Militante Diante da Crise Nacional: Manuel Isaías Abúndio
da Silva (1874‑ 1914).
Lisboa, 2007. ISBN: 978‑ 972‑ 8361‑ 25‑ 9
5. Encontro Internacional Carreiras Eclesiásticas no Ocidente Cristão (séc. XII‑ XIV) – Ecclesiastical
Careers in Western Christianity (12th‑ 14th c.).
Lisboa, 2007. ISBN: 978‑ 972‑ 8361‑ 26‑ 6
6. Rita Mendonça Leite – Representações do Protestantismo na Sociedade Portuguesa Contemporânea:
Da exclusão à liberdade de culto (1852‑ 1911).
Lisboa, 2009. ISBN: 978‑ 972‑ 8361‑ 28‑ 0 Um Poder entre Poderes
7. Jorge Revez – Os «Vencidos do Catolicismo»: Militância e atitudes críticas (1958‑ 1974.
Lisboa, 2009. ISBN: 978‑ 972‑ 8361‑ 29‑ 7
Nos 900 Anos da Restauração
8. Maria Lúcia de Brito Moura – A «Guerra Religiosa» na I República.
Lisboa, 2010. ISBN: 978‑ 972‑ 8361‑ 32‑ 7
da Diocese do Porto
9. Sérgio Ribeiro Pinto – Separação Religiosa como Modernidade: Decreto‑ lei de 20 de Abril de 1911 e
modelos alternativos.
e da Construção
Lisboa, 2011. ISBN: 978‑ 972‑ 8361‑ 35‑ 8
10. António Matos Ferreira e João Miguel Almeida (coord.) – Religião e Cidadania: Protagonistas,
do Cabido Portucalense
Motivações e Dinâmicas Sociais no Contexto Ibérico.
Lisboa, 2011. ISBN: 978‑ 972‑ 8361‑ 36‑ 5
11. Ana Isabel López‑ Salazar Codes – Inquisición y política: El gobierno del Santo Oficio en el Portugal
de los Austrias (1578‑ 1653).
Lisboa, 2011. ISBN: 978‑ 972‑ 8361‑ 39‑ 6
12. Daniel Ribeiro Alves – Os Dízimos no Final do Antigo Regime: Aspectos Económicos e Sociais (Minho,
1820 ‑1834).
Lisboa, 2012. ISBN: 978‑ 972‑ 8361‑ 42‑ 6
13. Hugo Ribeiro da Silva – O Clero Catedralício Português e os Equilíbrios Sociais do Poder (1564‑1670).
Lisboa, 2013. ISBN: 978‑ 972‑ 8361‑ 49‑5
14. Anísio Miguel de Sousa Saraiva – Espaço, Poder e Memória: A Catedral de Lamego, sécs. XII a XX.
Lisboa, 2013. ISBN: 978‑ 972‑ 8361‑ 57‑ 0
15. Maria João Oliveira e Silva – A Escrita na Catedral: A Chancelaria Episcopal do Porto na Idade
Média.
Lisboa, 2013. ISBN: 978‑ 972‑ 8361‑ 54‑ 9
16. Anísio Miguel de Sousa Saraiva e Maria do Rosário Barbosa Morujão (coord.) – O clero secular
medieval e as suas catedrais: novas perspectivas e abordagens.
Lisboa, 2014. ISBN: 978 ‑972 ‑8361 ‑59 ‑4
17. António Camões Gouveia, David Sampaio Barbosa e José Pedro Paiva (coord.) – O concílio de
Trento em Portugal e nas suas conquistas: Olhares Novos.
Lisboa, 2014. ISBN: 978‑972‑8361‑60‑0
18. João Furtado Martins – Corrupção e incúria no Santo Ofício: ministros e oficiais sob suspeita e
julgamento.
Lisboa, 2015. ISBN: 978‑972‑8361‑65‑5
19. João Luís Fontes, Maria Filomena Andrade e Tiago Pires Marques (coord.) – Vozes da vida religiosa
feminina: experiências, textualidades e silêncios (séculos XV‑XXI).
Lisboa, 2015. ISBN: 978‑972‑8361‑61‑7
20. Luís Leal – Padre Américo Monteiro de Aguiar e a renovação do Clero português na primeira metade
do séc. XX
Lisboa, 2016. ISBN: 978‑972‑8361‑76‑1
21. Luís Carlos Amaral (coord.) – Um poder entre poderes: nos 900 anos da restauração da Diocese do
Porto e da construção do Cabido Portucalense.
Porto, 2017. ISBN: 978‑972‑8361‑72‑3.
Um Poder entre Poderes
Nos 900 Anos da Restauração
da Diocese do Porto
e da Construção
do Cabido Portucalense
Título: Um poder entre poderes: nos 900 anos da restauração da Diocese do Porto e da construção do
Cabido Portucalense.
Coordenação: Luís Carlos Amaral
Um Poder entre Poderes
Edição:
Centro de Estudos de História Religiosa (CEHR) Nos 900 Anos da Restauração
Faculdade de Teologia, Universidade Católica Portuguesa
Palma de Cima, 1649‑023 Lisboa da Diocese do Porto
[email protected] | www.cehr.ft.lisboa.ucp.pt
e da Construção
Centro de Estudos de História Religiosa – Porto
Universidade Católica Portuguesa – Porto do Cabido Portucalense
Rua Diogo Botelho, 1327, 4169‑005 Porto
[email protected]
Conceção gráfica e Execução:
Sersilito‑Empresa Gráfica, Lda. | www.sersilito.pt
ISBN: 978‑972‑8361‑72‑3
Depósito legal: 424142/17
Tiragem: 800 exemplares
Apoio: Edição patrocinada por:
Este trabalho é financiado por Fundos Nacionais através da FCT – Fundação para a Ciência e a
Tecnologia no âmbito do projeto UID/HIS/00647/2013.
Luís CarLos amaraL
(Coordenação)
Um Poder entre Poderes
Nos 900 Anos da Restauração
da Diocese do Porto
e da Construção
do Cabido Portucalense
Porto 2017
PREFÁCIO
900 anos da Restauração da Diocese do Porto
Celebrámos em 2014 uma data significativa da vida da Igreja do Porto, ao
evocar um dos momentos mais estruturantes da sua história. A nomeação de
D. Hugo, Cónego da Sé Compostelense, como Bispo do Porto, através de um
processo que se prolongou entre 1112 e 1114, constituiu uma decisão determi‑
nante, após um longo tempo de indefinição da vida eclesial na região abrangida,
ao tempo, pela Diocese Portucalense.
Primeiramente foi necessário ao bispo nomeado escolher a nova sede da
diocese, aí construir a catedral e edificar a casa do seu bispo. E tudo isso, fica‑
mos a dever para sempre a D. Hugo.
Mas era bem maior o sonho e mais ampla a missão de D. Hugo. Ao mesmo
tempo que a catedral se construía e a casa episcopal se edificava, D. Hugo ia
delineando o Burgo Portucalense. A nova cidade nasceu à volta da Sé e partiu
daí, descendo primeiramente até ao Douro. Ampliou‑se, depois, pelas colinas
sobranceiras ao rio, em torno da Catedral através de ruas ladeadas por casas
aconchegadas umas às outras. À medida que a cidade se construía e a fé se
afirmava, consolidava‑se a vida cristã e moldava‑se a alma sólida e solidária da
cidade.
Foi necessário, depois, decidir fronteiras, vencer antigas resistências e ultra‑
passar desnecessários conflitos: a norte com o Arcebispo de Braga e a sul com
o Bispo de Coimbra, cuja área diocesana chegava ao Douro. Nada foi alheio a
D. Hugo, o bispo restaurador, desde a definição da área eclesiástica, à constru‑
ção da rede paroquial, ao empenhamento e senhorio na organização e defesa do
território, sobretudo na orla litoral, às relações com o poder real e com a Santa
Sé, ao cumprimento próprio do seu múnus episcopal e ao exercício específico
do seu ministério como pastor desta Grei que Deus o chamou a servir.
UM PODER ENTRE PODERES. NOS 900 ANOS DA RESTAURAÇÃO DA DIOCESE DO PORTO …
Se cada bispo deve ser pastor segundo o coração de Cristo, o Bom Pastor,
compreende‑se que a cada um se pede, também, a lúcida perceção do sentido
do tempo em que é chamado a exercer o seu ministério episcopal. Aos Bispos
do Porto deste arco do tempo histórico de 900 anos pertence muito do que hoje
somos como Igreja Portucalense. Somos, graças a eles, uma diocese com uma
área geográfica consolidada, com uma identidade eclesial assumida e com um
dinamismo pastoral reconhecido.
Devemos muito a D. Hugo pela sua lucidez, clarividência e determinação
ao decidir a sede da diocese e traçar o rumo do caminho que sonhou para a
diocese que lhe foi confiada. É, por isso, imperioso regressar continuamente a
ele, porque lhe coube definir a organização e antecipar os horizontes do futuro
da Igreja, que hoje somos.
O Colóquio Internacional – Um poder entre poderes, que o Cabido Portu‑
calense, conjuntamente com a Diocese, com o Centro de Estudos de História
Religiosa – Porto/ Gabinete D. Armindo Lopes Coelho, da Universidade Cató‑
lica Portuguesa, e com o Seminário Maior de Nossa Senhora da Conceição
do Porto, organizou e promoveu teve esse mérito e cumpriu esse desígnio, ao
dar‑nos elementos, cientificamente consolidados, para melhor conhecermos o
contexto e o horizonte da restauração da Diocese e da construção do Cabido
Portucalense.
Permitiu‑nos este Colóquio Internacional, realizado nos dias 17 e 18 de
outubro de 2014, um olhar mais amplo e uma compreensão mais abrangente
sobre a vida da nossa Diocese nessa época de restauração e de organização.
O livro do colóquio, que agora damos a público, traz‑nos os textos das con‑
ferências e dos vários contributos que constituíram elementos essenciais desta
relevante iniciativa académica, científica e eclesial.
Celebrar a história é um dever imperativo de todos nós. Sabemos que vimos
de longe, no tempo. Conhecemos todos, por experiência, que o tempo é sempre
maior do que o espaço que habitamos. Os passos que hoje damos e os caminhos
que agora percorremos foram precedidos por tantos outros antecessores nossos,
cujos nomes guardamos na memória agradecida do coração. Deles recebemos
em herança sagrada o bem que nos legaram e os imperativos de missão que nos
transmitiram.
Uma celebração jubilar como esta, ao evocarmos 900 anos da nossa histó‑
ria como diocese restaurada, não é apenas memória do passado. Constitui um
marco abençoado no tempo presente e uma escola de renovação pastoral para
o futuro. Daqui queremos partir, iniciando um caminho sinodal que concretize
em cada momento que passa, em cada objetivo que nos propomos, em cada
APRESENTAçãO
atividade que realizamos, em cada meta que perseguimos o sonho de Deus para
a Igreja do Porto.
É meu dever e minha missão acolher, em nome da Igreja do Porto, com os
bispos, presbíteros, diáconos, consagrados(as) e leigos(as), com as paróquias,
comunidades, instituições, serviços, secretariados, movimentos apostólicos,
associações e obras este legado abençoado da história e abrir, a partir dele, com
tenacidade e ousadia pastoral, as portas ao futuro.
Sabemos todos quanto importa tornar este legado que a história transporta
melhor conhecido e mais amado. É necessário, por isso, escrever a história para
que esta mesma herança tornada lição de experiência e tributo de sabedoria se
transforme em impulso para sonhar em comum os tempos novos para a Igreja
e para o Mundo, que agora se avizinham.
Esta é a hora de darmos passos decisivos para cumprir este sonho há muito
embalado pelos meus antecessores: escrever em Livro a História da Diocese do
Porto, a História da Igreja Portucalense. O colóquio de que agora se publica
o respetivo livro veio avivar este desejo e abrir caminho para a sua inadiável
concretização.
Impõe‑se, por fim, que nesta palavra de introdução em jeito de pórtico e
como prefácio ao texto do livro do colóquio, expresse, em meu nome e em
nome da Igreja do Porto, uma palavra de gratidão ao Cónego Professor Doutor
Arnaldo Cardoso de Pinho e ao Cabido Portucalense, de que era presidente, ao
tempo, a quem se deve esta clarividente iniciativa e a sua competente organi‑
zação. Agradeço, por igual, ao Professor Doutor Luís Carlos Correia Ferreira
do Amaral, docente do Departamento de História e de Estudos Políticos e
Internacionais da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, que presidiu
à Comissão Científica. A um e outro e aos seus colaboradores, às instituições
que integraram a realização deste colóquio, aos prestigiados conferencistas e
aos interventivos participantes se deve o seu êxito e o bem que todos aí encon‑
tramos.
Agradeço finalmente aos muitos e interessados participantes neste Coló‑
quio Internacional a certeza deles recebida de que iniciativas como esta se
contextualizam na vanguarda do diálogo da fé com a cultura do nosso tempo,
abrem espaço à investigação científica e vão ao encontro daqueles que buscam
no saber aprofundado da história a compreensão para melhor conhecer a alma
da Cidade e a missão da Igreja.
Este regresso ao início da restauração da Diocese e à génese da constru‑
ção do Cabido Portucalenses ajuda‑nos a compreender o percurso da Igreja do
Porto ao longo dos séculos e a perceber os valores da matriz cristã da Cidade.
Aqui, no regresso às nossas raízes e no conhecimento das decisões determinan‑
tes dos nossos bispos ao longo do caminho percorrido, se configura muito do
que somos no Porto e nas Terras que vão do Antuã ao Ave e do Mar ao Marão.
E se daqui, do Burgo Portucalense, Portugal recebe nome, também aqui
encontra alma, fé e cultura que nos definem como País e nos engrandecem
como Povo: sólido nas suas convicções, acolhedor na sua abertura ao mundo,
solidário na sua atenção aos outros e ousado nos seus sonhos de anúncio feliz
da alegria do Evangelho.
Porto, 21 de fevereiro de 2017
D. António Francisco dos Santos
Bispo do Porto
