ULTRAPOLEMICI cu LiTeRe mari şi MICI (ediția a II-a, corectată și repaginată)

2013·1.2 MB·English

by  Florentin Smarandache

Florentin Smarandache

ULTRAPOLEMICI
cu LiTeRe mari şi MICI

BomEdbitounreal D uran‟s
Monitorul de VOarlacdeeaa , 2013
Florentin Smarandache
Florentin

ULTRAPOLEMICI cu LiTeRe mari şi MICI Smarandache

Florentin SMARANDACHE

ULTRAPOLEMICI
cu LiTeRe mari şi MICI

Ediția a II-a, corectată și repaginată

1
Florentin
Smarandache ULTRAPOLEMICI cu LiTeRe mari şi MICI

Volum îngrijit de ION SOARE

Referenţi:
Prof. Marin Popescu-Diculescu
Prof. Emilia Popescu-Diculescu
Prof. Constantin Matei

Redactorul ediției electronice:
Octavian Blaga
Centrul Judeţean pentru Conservarea şi
Promovarea Culturii Tradiţionale Bihor
Societatea cultural-ştiinţifică AdSumus
E-mail: [email protected]

E-publishing:
Editura Duran‟s
Oradea, Iuliu Maniu 48
Tel: [phone]
359 401.562
E-mail: [email protected]

Copyright:
© Florentin Smarandache, 2013
E-mail: [email protected]

ISBN: 978-973-1903-54-5

2
Florentin

ULTRAPOLEMICI cu LiTeRe mari şi MICI Smarandache

Florentin SMARANDACHE

ULTRAPOLEMICI
cu LiTeRe mari şi MICI

Ediţia a II-a, corectată și repaginată

Volum îngrijit de ION SOARE
Ediție revăzută de Octavian Blaga

Editura Duran’s
Oradea, 2013

3
Florentin
Smarandache ULTRAPOLEMICI cu LiTeRe mari şi MICI

Această ediţie urmează îndeaproape varianta tipărită a cărţii,
apărută la Editura OFFSETCOLOR (Râmnicu Vâlcea, 2002;
ISBN: 973-85650-7-3), cu o uşoară reorganizare a materialului
şi cu îndreptarea tacită a greşelilor de tipar.

4
Florentin

ULTRAPOLEMICI cu LiTeRe mari şi MICI Smarandache

Cuprins

I ultraPARADOXISMUL / 7
Paradoxismul, ultima mişcare literar-artistică a mileniului doi ............. 8
Paradoxism, the last vanguard of second millennium ......................... 12
Paradoxismo, a última vanguarda literária, artistíca e filosófica do
segundo milênio ................................................................................... 18
Le paradoxisme, la dernière avant-garde du deuxième millénaire ....... 24
Paradoxismo, el último movimiento de vanguardia ............................. 30
A very short presentation of paradoxism ............................................. 36
Manifesto para o movimento literario paradoxista .............................. 38
Paradoxism in all fields of knowledge ................................................. 41
An introduction to paradoxism ............................................................ 46
Noi specii lirice introduse de iniţiatorul mişcării paradoxiste ............. 53
Pi O and the “number poems” ............................................................. 55
“Four Square Reply” ............................................................................ 57
Cosmopoeme ................................................................................................... 58
“Ucisele iubiri” ..................................................................................... 58
Ultramodernism ................................................................................... 59

II ultraPOLEMICI / 61
Polemici privind paradoxismul, I ................................................................. 62
Polemici privind paradoxismul, II ............................................................. 136

III ultraINTEVIURI / 137
“Nici în America nu poţi trăi din literatură” ...................................... 138
Forţând limitele limbajului literar ..................................................... 141
Un matematician şi scriitor român în exil........................................... 144
5
Florentin
Smarandache ULTRAPOLEMICI cu LiTeRe mari şi MICI

O nerecunoaştere intenţionată ........................................................... 153
Gala de astropoezie ............................................................................ 160
Nevoia unei noi avangarde? ............................................................... 163
Logica modernă se învecinează cu... nevoia de nelogică! ................... 168
Neutrosofia - un nou concept în filosofie, creat de un român ............ 171

IV ultraREPLICI / 174
Asupra distihurilor paradoxiste ......................................................... 175
Unui găgăuţă de redactoraş la “Express magazin” ............................. 180
Oportunistul nedocumentat ............................................................... 182

V ultraÎNCHEIERE / 186
Florentin Smarandache: om de ştiinţă, scriitor, filosof, pictor........... 187
Scriitori paradoxişti de pe glob .......................................................... 195

6
Florentin

ULTRAPOLEMICI cu LiTeRe mari şi MICI Smarandache

I
ultraPARADOXISMUL

7
Florentin
Smarandache ULTRAPOLEMICI cu LiTeRe mari şi MICI

Paradoxismul, ultima mişcare literar-artistică
a mileniului doi

Paradoxismul, mişcarea literară şi artistică de avangardă
iniţiată - ca un protest anti-totalitar - de scriitorul disident şi
matematicianul Florentin Smarandache prin anii 1980 (ulte-
rior, exilat în America), şi bazată pe folosirea excesivă de anti-
teze, antinomii, contradicţii, paradoxuri în creaţie, este acum
pe internet:
 în română, la:
http://fs.gallup.unm.edu/a/paradoxism-ro.htm
 în engleză, la:
http://fs.gallup.unm.edu/a/paradoxism-en.htm
 în portugheză, la:
http://fs.gallup.unm.edu/a/paradoxismo-pt.htm
 în franceză, la:
http://fs.gallup.unm.edu/a/paradoxisme-fr.htm
 în spaniolă, la:
http://fs.gallup.unm.edu/a/PARadoXisMo-es.htm
O carte electronică despre “Paradoxism & Postmoder-
nism”, de Ion Soare, în limba engleză, se găseşte pe site-ul:
http://fs.gallup.unm.edu/IonSoare2.PDF,
iar alta, tot în engleză, “Aesthetics of Paradoxism”, de Titu
Popescu, se poate accesa la:
http://fs.gallup.unm.edu/Aesthetics.pdf
şi - în română - la:
http://fs.gallup.unm.edu//EsteticaParadoxismului.pdf.
Un club internaţional dedicat paradoxismului se găseşte
la: http://clubs.yahoo.com/clubs/paradoxism.

8
Florentin
ULTRAPOLEMICI cu LiTeRe mari şi MICI Smarandache
Alte informaţii despre paradoxism, din care cităm mai jos,
sunt preluate din eseurile lui Florentin Smarandache, vezi
http://fs.gallup.unm.edu/a/paradoxism.htm:
DEFINIŢIE. Paradoxismul este o mişcare internaţională
de avangardă în literatură, artă, filosofie, chiar şi ştiinţă,
bazată pe folosirea excesivă de antiteze, antinomii, contra-
dicţii, oximorone, parabole, paradoxuri în creaţie. A fost
înfiinţat în România în anii 1980, de către scriitorul şi
matematicianul Florentin Smarandache, care dorea “lărgirea
sferei artistice prin elemente neartistice şi prin experimente
contradictorii; în special creaţie în contra-timp, contra-sens.”
ETIMOLOGIE. Paradoxism  paradoxism, înseamnă teo-
ria şi şcoala de folosire excesivă a paradoxurilor în creaţie.
ISTORIC. “Paradoxismul a pornit ca un protest anti-
totalitar împotriva unei societăţi închise, România anilor ‟80,
unde întreaga cultură era manipulată de un singur grup.
Numai ideile lor contau. Noi, ceilalţi, nu puteam publica
aproape nimic. Şi-atunci am zis: hai să facem literatură… fără
a face literatură! Să scriem… fără să scriem nimic. Cum?
Simplu: literatura-obiect. Zborul unei păsări, de pildă,
reprezenta un “poem natural”, care nu mai era nevoie să-l
scrii, fiind mai palpabil şi perceptibil, în orice limbă, decât
nişte semne aşternute pe hârtie, care, în fond, ar fi constituit
un “poem artificial”: deformat, rezultat printr-o traducere de
către observant a observatului, iar orice traducere falsifică
într-o anumită măsură. “Maşinile uruind pe străzi” era un
“poem citadin”, “ţăranii cosind” - un “poem semănătorist”,
“visul cu ochii deschişi” - un “poem suprarealist”, “vorbirea
în dodii” - un “poem dadaist”, “conversaţia în chineză pentru
un necunoscător al acestei limbi”, era un “poem lettrist”,
“discuţiile alternante ale călătorilor, într-o gară, pe diverse
teme” - un “poem postmodernist” (inter-textualism).
9