Table Of Content|●APIJAPAN I車 避WSと登管奪ER
I=ⅢI章|==韻るよ点11透途驚iOn
UFOs&COsmic Phi10sOphy Services 地 | ユA U G u S T f 9 9 t
A Young Japanese Man Visits
Other PlanetsPa止司
by Hachiro Kubota
( O o n t i n u e d f I S o m N o 6 i s s u e ) 籍翼鉱ぼ鷲盤驚農幣皆督亀岳岳出船et枇
t私
Wc んαυc Pr↓れじCtt Sんo,cん,,7ar"たa″αな ↓l∬器ぎ鑑為弱デi贈名魂烏酬
韻&こ群
岩
盛撚禄1督縄涌響網遇
謎器軽f押艦1墨錦1縄
Comes to Earth through Reincarnation
♀
料電糖せll略;播鑓掛培皆予:1;登ま寄!鴛岳
鑑轍導酷品鞘絲 麒毬
certain electronic equipments.And Ol■e of
outstanding natures of g01d is to shut Out
Harukawa:Well,it is c10se to the idea of
“ '七
attainiang私 Buddhahood、vhlle shtiPllど in the
緒昔景 :n船培1告古苫|ゴ1音 鮎:
Buddhism.
Space people seenl to make use OFthis
∞m推 琉 督a父陥 r8忌魯縦 焔 撒 i療 縛詣総 爵名鞘熟鞭盟
to carry out his lniss10n,selects a certain
fa111ly on Earth in 、vhich he shall be
b甜
born. Then he cOncentrates all his
撒撒脳 品樟sgttgew端予靴!
縄艶骨撤縄品鴇撤瑞辞器:
ornaments.
職鑑事輯忌翻幣母ぷ芦繋群: PlotsAgainsttheTruth behind uFOs
[Here,we talked about infOrmatiOn on
convictiOn that he 、vill be born in the “rnonster spacemen" and “ dwarf
falllily,exerting all his Onergy and goes spaceman'',then kidnapping cases、 vhich
C鑑
器S格批 継景魯甘
縄 義燃 酔 縄 報艦s盟鋒艦 轄
° p督
SS:盛m濫黙亀灘肘祇ゑ群乳私揖r温者
USA,and that some oFth:em督畳 寛e景v酷e筈n選 轡ma豊d螢e;::繋】畔i:
htt ydO°u
t首名R押私よ簿al:3齢gs鉛ポ
3艦品凡鰐良挑ゴ濯機選::18
H:Well,many OfthOse informatiOns were
up群
intentiOnally released tO mislead the
烏措名濫と甘品器協盟習盟忌ther
public.There must have been a certain
fOrce behind them. One of the recent
methods tO release false infOrmations is
鑑f紳艦&甘岳3酢晋s猟品培sttt☆ど:
韓魯畳も韓品継艦穏描出8私桃盤絵8
gone aboard a nying saucer and have had
群8説は 岳 1liど弘翌岳岳号骨景
総 苫」告岳古:増 :!ギ
古聯晶腿欝程轡欝穐
翻寵客謎灘
er報撒
艦鵡辮縄緯
麟盟縄壁告魯鞘岳
law of vibratiOn behind these
Psychic ideas should Be Diferrentiated
H:Recently l have heard much aboutttvlr.
K's claiIIIs But l think his clallns are
also confusing peOple a 10t l knOv、 One of
NIr.Kts c10se friends and he t01d ine the
齢 欝 毬 3鑑 鑑 戦 揺 韻
“
psychic ideas"。 We should differentiate 岳替 !ing there. I certainly agree with
psychic ideas frOln substantial UFO
evldences.
辞 軽li選
optilllistic that in the near future
特 ヵ
横鎌t鑑盟靴1番:艦猛!舗!鰐R増 を8絆潜比規解:憎古,告どl骨増と監ど胤摺♀attl
n背
燎を習■船 辞鮒 &p皆8群 だよ:
8還縛 総 こst豊乳品景品私紺済翠瑠
8球現す桃捧ittrttrttet:t!Lh電
鑑監品坑瞥襟搬貫品猟縄鮮艦景
3
ideas, 、ve will nOt Obtain the truth. ヽVe on this matter but couldntt release
need to look at the cause oF the efrect everything at present for some reason.]
George Adamskilnust have learned a lot K:There are two theOries about the sun's
about this suttect FltOm the Brothers.His 濫鎌予齢撤輯8鮮縄 を認古品:
misfOrtune was that it was a little t00
early for his kno、 vledge tO be widely discussion?
accepted in this、vorld. H:I think that the sun's radiation has
both of those elements llke a light
Computer is not Aimighty S撚
艦 掛 itteょ:e輪 轄8督 拠 監
[Here,we talked about an AInerican Ho、vever, it is very difficult tO kno、v
group which has been trying to exaIIline 、vhat kind of waves and particles they
the genuineness of UFO photographs by are,or tO which direction they lnOve.And
using cOmputers Mr. Harukawa, time is also a very important element to
quoting many datas, explained that it discuss this sutteCt.Iftime energy can be
、vas impossible to rlnd the answer by any resolved physically, yOu 、 vill knOw
computer analysis. magnetism has a great influence on
I Inyself(Kubota)used to ask an tilne.Therl another questiOn、vill arise:
“
outstanding computer engineer about What is it influencing On that
computer analysis Since l had received magnetism? On Earth、 ve have not yet
information that a group in the US 岳:予:18整転景ei撒.転品腎留v酷盤温魯
cOncluded,as a result oF their cOmputer
analysis, that the flying saucers in ‰猟盤替盤謂3富祥見潜t品骨3°:景8
Georg♀ eSf濫
eぶ18選署:登ど私!早七!:患長鼻身名18s最さ8 遇 ょve akt、v】ith a physicist
hiln if such an analysis was possible by a Pをk古
computer. ヽVhereby he replied with a mvttt七fe駐l〆程品ギ乳輝た1をi書:it:1:
great surprise:``What?There is no、vay of
analyzing such things by any computers 盈3乱ril . S漏hざ 3 8t 品t8対せ穐
l believe that the only lnethod tO flnd out
、vhether it is hanging on a string is to 紙辞稚名路部品鮮鮒静
make a great enlargement of the
negative and check it.It has nothing to
do with computers to ind Out a probable 諸檻措it翻縄 権:デ京甜名錨i苦鳥
string in a small picture. Besides, you
can obtain results you want by believe that there is sOme faint but
computers since you can input any substantial power behind the neutrinO.
information intO them I・ In sure it is very At present,wejust dontt know what kind
easy to let computers computers to shoM′ OfpOwer itis."
artificial string-like shades in their I thil■k this uns01ved po、ver has in
analyzed pictures."] some way or the other to do with lnind or
the origin of life,and earthly science has
Nature ofthe Solar Energy not yet reached the level to solve this.On
the Other hand, space people have a
K:George Adamskisays the sun is nOt as
hot a celestial body as it has been 3!888鵡 景:提靴 逮 を8eF潜 塩陥 』撫
thOughttヽ Vhat is your explanation about mystery by unifying mental actiOn and
this? )鮮 r私
H: I think at least the conter OF the sun 桃著 背景:縦 i跳 !r盤 :蹴 麟 培 3官
doesn't have extremely high science needs to take the same attitude
temperature,generally speaking There in approaching this lnystery.
exists ``inonop01e magnetisnl'' in the
Universe and the very key point to kno、v ;:ilgtte Ray Tube Theory is a kind of
the real conditiOn of the Sun is to
understand this magnetism. ヽ VithOut
understanding this magnetisIIl, heat K:According to George Adamski, there
generation effects in space 、vill not be 錨 鞭 騨 ビ
explained properly.The only thing l can
say is that the magnetisn■is the key.[It
seemed to me that he knew much
4
器竜艦 8替出縄温』播1艦t認技載
you think he is right?
8鉾私さ料横性撤苫:粋船輪粗
actual effects Of the sun's radiation are a
盟8襴。 甜鷲就織品認総嫌
greatqst barrier fOr the improvement of
:繁描よ岳塩☆∬於脳温盟端i品札私±8 our sclence no、 v
Monopole Magnetism is the Key
髄 鰹 錨
aょ
g景路鑑。程甘品錨撤 eC側瑠
錨il獣熱鎖蚕酷麟鮮 nowttdge tt exttn■
:器熱1士
erie獄
e品
S品溢n鴨魯骨:掛補械針 益 sa品Å盟やe増札ぷ:魚 とを品鴛r孔8
難盟鞘押騨ぽ篭鮒嵯 簿簿盤響鱗鮮報告
轡艦籍挽魯錯齢難縄鶏
盟:鑑盤畿盤蓄!醒軽
騨鶏縄翻錬縄
鑑餓帯t鞘ギ聴鞠鞠!灘:
w胡1品ま。景猟デ半野配韮篭8紺粗譜
persol■、vas ittured in the head in a car
accident, when suddenly she became to
:繁鉾識畳鯛F投艶
a鑑
罷督ゴ熊c桃官鞘t拙 協争,モ艦さ
S may
遭濫縄 品 。試騰甘盤e盤絆
:篭告翌1|禄:環よt捲iをtt需鉢鮮『翼静骨
♀
薔器告]鴫鬼盤磐監欝義総
縛培縛華」告縛牲拙 鞘
比温貯穐払縄品ぎ:品黙督f品鉢智
5
interestingly, the lower half OF it was
warIIl and the other half was c01vdh,i、ch
還と総獣始滉1獲縦挑携押艦8掛inon
Recently,there M′ as an incident called
鑑補謎]署路艦撫欄
Cers have
監Fii増:器登l岳暑十1掛告岩岳告ど】
H:Yes, certainly And l think the Einsteints theories,
縛寒鴨 部鮮転機挺
Brothers themselves. Einstein was in a
辮程鞘撒署ぜヌ
with its gravitational rleld?FrOIn where
theOry.And if he did not establish the
雛 鞭 騨 譴 鍛 署 機
tremendously great la、 v and wisdom of
the Creator.
K:I agree.
H:And l think the universe is an eternal
being. ThereFore, I think the sou1 0f a
human being is also eternal because he
was created by the CreatOr whO als0
督鞄艦 齢譜
撥 機器
・
last forever,
翻撤欝麒鰹 3縦捜器a8者暦辞鉛と総g滝艦挽品鷲
鐘
d°antthng but hey
抽描品骨盤既.怖
Application of ThOughts to uFOs
告騨 番撤よ 軽
縄舗部灘8税温器靴鞘
H:Well, there are many hypotheses
6
about it and l think some Of them are
就☆塩錯盤鴨雅盤津名双協浮1盤 寵艦 ビ ス 響
craFt“.And as fOr the nOatation of the
品を計な8ぱY納墳韻:i品督毬混習盤8
盟! 撚路艶&鋼景縛簿還鑑
interesting claims about the nOatation
iS p°inting out
溌::督豊r最古良早科宅仏gtよ告鮮
[Here,I(Kubota)t01d him abOut Mr
Si
錨 鋼 銚 総 礎 端 盤 猟悩猛s宅1ゴ注8i機讐i::私i最貯1歓瑞
letters fOr himself and already succeeded
in developing a small motOr which right?
causes a disk to noat in the air.But he
'試
1鑑 !縄 締 批
謂 t轍 瞥 黒:響
繋餅総縄鮮ざ品押盟i
dragOn,and he found it to be a vibratiOn
:総鵠錯相鰐税fttR督樹や:滞償
r就
路伊宝鮒 3撤艦椎 樵 景群培l
°
:翌始]を名缶暑を31品
告:f景を猪 8苦R8tliよ!t鑑苦
熊 8錯腱欺鮒糖盤8鍵温1,ettn
雛酬緑縄〕線i鞘繍謎
°aTv ,s抗
猟f昔品鎌播∬幾協 世
beFOrehand atreh neeerdeed . agniyr leel ■systeln in
挙言古:よ:景!デざ
7
靭辮 う ぞ 」apan ヽVhat dO you think OFit?
路紺せ;♀暑鮮品 号R群品経壁品潜状
Nostradamus researcher in France、 vh0
alsO prophecied that the Sav10r wOuld
]鑑鯨 、穏稲拙継
ent trying tO have the Savlor in
暇
By the way,you kno、 v Of the murder
説跳艦を認F協為農路紺出惹ぷ品F姓:
・
C野篭押鴨P景8Fe譜規群 濫首穐
岳魯官3芦占きてユ凸」詳腎苦r up tO be a very great
撤群 樺 品 静瑠 罫&寧 名籍 評 響 挽 糖
therefOre leave those strOngly convinced
accounts
upernIaPtOuw的er
淋‖協幣8ほ相縛
猟批為ミ横e鶴ゴ監告縦8監猛路掛8
鑑 散鑑粗業鮮
縛 灘 辮 鮒 t騰 穏 ! 盤縄解
Today,the existence of UFOs and the
締酬
筈慾払就駆鍋静 greatly to the establishment Of such a
盤
° 総 盟 路 純 盟 艦
猛aF濫者a戦8ド納h塊語晶嘉札桃辞∬
Aboutthe UFOs Sighted by a」AL Captain
8
K: A captain of」 apan Air Lines had
sighted UFOs while nying Over Alaska 漢舟温 鱗 督 品 lb]芋tF評 だ貯糧!よ18
in NOvember Of 1986 Where do you beyond the bOundary,there exists wider
think they came frOm? space M′hich earthmen can't feel There
H:ヽVell, since l don't have enough 88I岳艦:予塩苫域8ざtボ路:sb苦』最tt111景
infOrmation about that,I can't give you
an accurate answer lthink there are t、vo The space people also have their Own
pOssibilitiesi they might have come from
another planet,or frOm Earth.There、 vas
a lnan named N.Tesla、 vho invented the
Tesla Coil as you may know.One of his
theOries says that an artincial lnass Of
magnetisn■ in the air will be able to
absorb and disintegrate objeCtS Such as
町
missiles.And just after his death,man盈yHs浄撤t鑑押
OF his documents vanished.It has been
said that some unknown country had H:ヽVell,it is very hard tO answer this
question.
駐 挽 織 札 監 t:予1紺 譜警 1毛絆 乳ゑ K:Yes,I understand that lfthe universe
been frequently witnessed l wish l could 3縄鞠 縄 艦
see a photograph or a drawing of them,
sO that l may be able to perceive
vibrations and then l cOuld give you an 忌阜盈完諾t譜‖ntte晋品缶itti苫岳名島たン
accurate answer.
[Then,I brOught out a picture of」 AL H:I used to ask thellll exactly the same
captain Terauchi holding his drawing of
One Of the UFOs he had sighted during
the night(This picture was originally 艦 枢 登簿掘 鞘 球 遷 盟
put in a famous 、 veekly magazine, is not a smart way for you to think too
“
E■1lna)',ilJ■apan and intrOduced in the b。31仔1患1を,lt the outside of your cOslnic
third edition Ofthis bulletin.)]
H:Oh,great.I have not seen this picture. 講 七塔器! 1報魯簿恥3予縄告& 騨
OK,this is the captain, and this is the
nying saucer he has seen,very good.All
right,no、v l can perceive the vibration. mothership On the screen lsaw a kind of
Yes,this otteCt has come fISom some wall seelningly made out Of luIIlinous
other planet in another s01ar system. I cotten, which 100ked very nexible. And
adlnire this captain for his bravery to
have released this experience, since
anyone associated 、 vith air business 辮 縄 盤 劇 :路 総 :撤
must be forced to shut his lnouth on such
戦
a naatter 81品境盤☆t暇温嫌 壮ぷ淵
l think there will be many UFO
sighting this year.ヽVe have had special 薔格撒g権1鑑!批ゴ撤8培:練濫
masses ofUFO sightings every ten years.
There was a boom Of UFO sightings in which the ball penetrat〔es thev、all sh°OMs′
1977, and again 、 ve will hear many 1瞥斌洩苫ど忌縫ii号骨患よ緑
sighting repOrts this year(1987)。Such a 螢:苦繁昔モ】景培:]!!留
tendency of UFOs' cOming in great
numbers at regular intervals indicates
that the space people come to Earth in
great numbers to rell■ ind us oF the
universal truth.
ls the Universe Finite or infinite?
this als0 0n then stcretentn≧
K:Is the universe flnite or inflnite? rencどttX3群 慧狩1描曲
ヽVhat do the space people say aboutthat? r鎖 I品
H:They say that there is a certain 機 丸品 畿1音電七絆:簿
boundary of the universe fOr earthmen,
9
hittr埋
l糟 名盤 Fs品 堀i培&オ 尊ぷ 幣
consciousness On other much mOre
advanced planets, the extent of
:R3鞘消柵私柵鮮品摺:よ良8雛&8!
'at8r熊 縄e私七岳,Ⅵ品転ユi18e描熱 &鷲8
驚t挑晋品路c話開 をittte becomes IIluch lllore nexible
The Universe is the Manifestation of
VVaves
H: I heard that a recent scientific
research had discovered certain waves
inside of moving o瑚ects.And in addition
品tを鑑拭瑠品苫景ぎ穏胡七1黙8寺鮒8
howlings. Therl if you caII research
further enough, yOu will find a
electrOmagnetic law existing there.
Magnetisln has llluch to do、vith waves
W僻
群ざ樹 梢 鰐 縄 紺亀堵鮮 ttthn
the la、v Of waves. FurthermOre, the
universe is nOtlike a white canvas、vith a
dra、ving of 、vaves on it but is the
° W艦 d魯
群 t盤 背 枚品 没 昔 解 咽 と 辮春翻轄i鉾静縄標罷
manifestation Ofthe same kind oFv、aves.
K:So,can l say thatl am the universe or
the universe is me?
麒轍稚撤品晶軽器盤
辮 灘縄:晶鰯者
a s s o c i a t e d w i t h t h e o t h e r l i f e f O r m s . A I l d
、vhen l reached this cOnclusiOn after al■
|°
逮路格1裁最よ胡81品よ描鮮路簿盤 品ぷ拡昔塩魂齢脳<よ伊遇:裾告甘監と
hills■eli There lnust be some organ or the is relative,thatllearned from them.
like to perceive it Mi′thin himselF. And f Realizing the Law of
once he rlnds the answer,his wOrld will 粗R還&梶還
expand
e in the uS going in
About Time 猛す:i猛旨ざ晶温8宙儲ド
K:ヽVhat kind oFideas dO you have abOut H:Yes,I think sO. The scientists are
tirne?
撤 欝 鵬 縄 艦
H:The space people told lne that tilne is
relative. In space, in addition to the
usual three dilnensions,thderte i忌s another 推f珊;品煎乳:出謂塩嫌婚tよ骨l
結す転用群屯ltts鵠s志:8戦°督緑
Tilne is a kin豊d路 O盤f齢ein搬er群gにy.And inside of
consclousness,the nature oftilne varies.
i齢
辮欄薔督獣穫縛艦 鯨縄 蛇鞘縄 鑑相齢
謡ま韻〕欝紳路王縄鉛宅 縦縄盤縄横譴 &輔
10
on all the ields oF scientiflc stuvdiyl、l be H:Yes, certainly. Our thoughts have
brokel■ The Seven Seals mentiOned in physical influence on the shift of the
the Revelation lnight be such seals axis.So,itis nOt right to say that we are
K:It is said that the rOtational axis of in danger because the position ofthe axis
Earth changes its pOsition by the of Earth is unstable.That fact is that
innuence of our cOnsciousness. Is it Earth is in danger because our thoughts
right? are unstable.
Questions&Answers
by George Adamski
フ
This Q&A was published by George Adamskiin 1957 and
sent to his co‐ workers a‖ over the worid.This contains much
valuable information on UFO issues even nOw. (Editor, Uc)
Q53.Why are space craft seen in greater 」esus constantly taught the
numbers over Southwestern United brotherhood of lllan He brought us a
Statesthaninotherpartsoftheworid? new concept of“love thy enelnies as well
A:I believe this is a lnistaken idea.It is as thy neighbOrs.''Yetlook at our histOry
possible more publicity has been given to Of、vars and bloodshed during the t、 vo
j艦 thousand years since His crucittxlon.
桃:域 i津錯 t絆 景協 縦 轄 辞器 Has it llot been a lnonument to our anti―
mall― 、vhich comes to me from al1 0ver Christ way oflife?
the、vOrld―indications are that sightings Anti―Christ is llot One individual,nor
are more numerous in such cOuntries as group of individuals.It is a principle,or
England,Australia,New Zealand,SOuth way of life. Let each person search his
Alnerica and ttlexico,to name but a Few. own heart,then ask himseli“ How much
ヽVhile inany ofthese people have、vritten Ofコny life really fovlsl ot、he teachings oF
detalled descriptions tO me, they ChatveRe!i Christ; and how much, through
8鮮発雀督牝貫縄辞湿苦括メ:暑甘:♀!:itど disobedience to His laws Of cOmpasslon,
is actually anti―Christ?''Only you can
sightillgs. u8苦 answer this honestly.
pu甘鑑鞘臀縦:沖鮮Ru捕錯ざgよ AccOrding to whatl have learned from
the BrOthers,the space people knoM′and
pleasures,they rarely take tiIIle to 100k live these la、 vs oF compasslonate
S亀 Ci:斌 understanding for all creation KnOwing
路 満 七督 子雑 メ器 !舞 常忌ぷ that all lnanifestation is an expresslon of
practically every mttOr City.As tnhee aOrnel yCr eaatsor, they do not judge nor
う t告
condemn, Recognizing that all are
鮒持群鮒 も魯t淵督!晋紀:告景
children Of the Divine Father,they have
appearances, nor do they seeIIl to favOr not participated in wars fOr rlilllons of
one part ofthe world above anOther. years.
Ileave it to you.Vヽho is antiC、hrist?
紺 ;傘梶鑑 1謎 甜 晃景糖 ,peode d。 Q55. Does one need a special sense to
A:To understand this wOrd,we must
realize that the teachings oF all the Wise 買:N8!留 阜景と1とそhy is not received thrOugh
any lnysterious extrasensory perception.
撤 端 艦 l器 It cOmes through a thorough
轟 執 鵠 鮮 understanding of ol■e's true Seli and a
disciplining of the sense reactionst
押i針棋私瑠rぷ°酷予:慧品品轡盤払:: Telepathy is ulliversally understood and
used by all Nature. Only man, blindly
髄卜 器ガ 、vorshipping his ego,has divided hilnself
from his Creator. This is all carefully
exPlained in my forthcOIning cOurse on
Telepathy
are antiC一hrist. Thought―transFerence is not liilt■ed to
