Table Of ContentTUTK İ
KADIN YOK
ETİVKE YÜ CELTİM
TUTK İ YOK
KADIN
ETİVKE Y ÜCELTİM
JoaCno pjec
ÇevirBeanr:Eı ngşi nAk soy
ENCORE
ENCORE
İngiloirzicjei lnmaalgii1h neer eN'so W omanE:t hiacsn dS ublimaMiTt ioPnr estrsaa fından
200y4ı lıynadyaı mlandı.
TuKit KadıYno kE:t ivkeYü celt©iEmn corBei,r iBnacsiı Şmu ba2t0 15
Buk itatüınbı nh aklan Encore Yayınailttairr.ı 'na
EncoYraeyınlan
TekrYaary ıncBıillıikveş iTmi cL.t dŞ.t Sie.rtifika No:2 9423
ZambaSko kaNko,: l33/434 3B5ey oğlİus tanbul
iletisicmo@reel,dntap.com
www .encorekitap.com
ISBN9 78-605-9949-16-3
YayımHaa zırlaMyüagneK: a rahan
Kapak FotoOğlriavfRiıie:cr h on
KapakT asarıCmeım:aG lü rsSeoly el
BaskSıe:n Oaf seSte,r tiNfoı:1k 2a0 64
2.Ma tbaacSıiltaeLrsi it,rY ooslE u B lok
4NE2 0Z eytinburnu-Istanbul
Buk itfiabgıld iiAa n n[aA nnak'ınzıoınl] a rtaakn ınmagkutraudnru yarak
yazdşıimm,d ain,n em AArnmne nCtoop jveekc a rdeJşoihPmne tCeorp jec'in
anısiıntahe adfi yorHuamk.l ardıanhdfaaaz lassıönyıl eçmeokka zş ey
söyleomleukr .
JoaCno pjBeucff aÜlnoi versEidteebsiviye aM te dyÇaa lışmbaöllaürmıü nde
profesöUrmbdürarad. l Lıa candceır gçiıykia rmoılşaC no pjLeacc ancı
teoriönnicnü laerrais ıknadbaeu dli RlieraM.yd D esLiarceAa:gn ia ntshte
Hitsoriacdlkiıis ttadsba ıy na zarıdır.
İÇİNDEKİLER
Teşekkür 8
GirTiuşKit: KadıYno k 9
DİŞİYLÜ CELTEİDMİ Mİ
1 AzmiMne zaArnıi:tgn oeÜz erine 20
ModernÇ ağdÖal ümsüzlük 28
ÖlüDmü rtüFsrüe:u dF'euune rbÜazcehr ine Tezi 34
Dayanmİaçkiİ nn atAçrız u 49
2 NarsisEitzrma,f ıDnodlaann arak 57
KısmNies ne 60
NarsivseiY zümc eltim 66
CindSyh ermains'iımFn isliKmza releri 77
3 MısıMrulsıya e İ çS avÖanşc eGsüin eyİirnSi i yDaahd ısı:
Irvke T arÜizhe riFnree u(dvK ea rWaa lker) 89
SiyaBhair ok 106
IrkKsiamll iAğnionn iKmö kü 112
4 Ağlamaknaıdnvı eE dimAinnt iteatralliği 116
HisteKarrişySıeo ğurma 117
SteDlallal aSse'ytiraÇckeiişl iitkl eri 127
KÖTÜv eB AKANG ÖZ
5 Sonlu (olDmüanyyaaKndö)at ü 142
Suçluluk 150
YasvaeC eza 153
Lütuf 158
6 EkşAid alyeadt a L iberalHiazsmedte 166
HasveetA dalReatw:l s 171
GüzelvleAi dka lSecta:r ry 178
"EşiAtklsiiky omu" 182
7 GörüşPüany daansGıö:r menCiins maDneis teği 186
8 ZaprudeGrö'ridnü ğü 205
ÖtekMiu,h temelen 216
Kayveg ıB akış 226
ÖtekKia,t iyen 229
Dizin 239
TEŞEKÜRK
Buk itsaopnb i rkyaıçlb daan bau rssa ğlavyeda ens teikçlicenar nid taenş ekkür
etmeiks tedüiçğk iumr umçdaal ımşeasnl ektaşyloalardşılmıığnıi nsdtainfa de
etti: CornellB eÜşneiBrviiel rismTiloteperls uil (u1ğ9u9 5-1R9u9t6g)e;r s
ÜniverÇsaiğtdeKasüşil tüErlüenş tAinraellMi ezrik e(z1i9 97-1v9eE9 s8s)e;n ,
Almanya'daKkuil turwissensIcnhsatftiltiucth esb ü"nPyeossitnmdoedkeirn
Aklın Antinomileri" (ad2l0ı0 0a-r2a0ş0t2ı)r.m a grubu
RogeCro novfaearlv em üdahbiiler d itöyralpütykıa ;r aötnıceır iilçeirni
onav em etnsionhn a line gööszteiençr iJdnui dğFyie ldmatnenş'eak ekdüerr im.
CarPoalu livenR oo bert Cporpojjeescnüi rnd ürülmheasyiabntidrireo o ly nadı.
Onlardcaökmie rvtels iakr sılemnaz zolraılnkul aatrlıa tmsaamğlıaK dişıi.l iğinin
esradrallıbl,uı d akklaıy naklMaircıhyalSeaol r koiyna lanfmıar saytalraartıt ı,
yüreklevnedh iurysduiz nlöeubtk legröirmmie zgdeeln-do il magseır ekgitbiiğ.i
Buk itoanpu ens nmeikz acçıonşkae byo rçlu.
GİRİTŞU:TKİ KADIN YOK
Etimğaeh smuesv zublikarer dz a htae ogrüinkd eimlisknı ralyaerrılneaş meye
başlamKıaşnkbtei'inrak,t i aa şt maddaunr abyiolgkei gnbö ir ün-ügyeoçrmişteki
otorityeesniindkeian z anmaissıtneıyd eanhloiellrm aükz erFea.k Kaatn t'ın
düşünmciem arisdienladiçekm akko nusuknidmasJ ea cqLuaecsa ne'lmi ne
sud ökemLeazc.a n'fıınr lçaatkttııalğş ıı- "nÇıonyk a şa PoloPnoylao,n yzai ra
olmadPaonl ondyaoa llmıa -zb!u"l unbmiunrşe sne olAdlufrğeJudan rur,y 'nin
Ubur oi'saıpnadratnom lad uğruanhua tfalrıkke ldae bil1iK yüotrh,ua zt.t a
çocukbsiaurr adçe nebiliArm as bauvnuar.dm uağluu miul aymi ndeee tkili
-Kant'ı tboetbloal ğoljaimliaeğkrnleea l ieçdidineğ ğidi olğr,ou l dmıaiğçıi n.
Zirkae ndilPeorlionndeyi ayleın bimreecvyuldeirybieubnt i ir,e yklapesraiy an
mantbıiklrii moaln arPaokl onyma'envıcnu dityeemteilnbdeae ğnl ıymış gibi
görünüdyaot,ra srbaiut h e mmealn tıdğeas tçeıkk mamıştPıorl.o nHyaalılantnt a
-YahuldeEirr,m enLielteorn,y Çaelçıelnalre,r , vKeAo mseorviaykleaırnll airl eri
ilbei rl(ikiktb eul ismtoed,e çma ğbıelnlb ia şsliıy amsüacla deleilçbieinrt riü r
"kopkyaağ ıgidbıi")a -yıröızceıl kleinğid,i lbearriınnidb ıimrrea mnl eketin
eksiklirağğimneen y,o kol maydira enebiollmmiaşl aLraıcdaınra'.rı snı z
iddiagsöırnbeaa, b Uab ug ibKia ndat - çoktsaanho ilpd uğubmiubrzi lgiyi
açmakyleat ibnueb ni,l göinyeemb liiirl agveet irmaenyaelnyi-atrigkbı iyraa z
fazldaü şkündAührl.ya aks aseıvnrıenn selloelşdtuitğreuiz çlieenlbiii şlkiirs izlik
yasasyıansal aKyaansnte ,n tettairkiy,ha sreglı mleasreUalb,au 'nduünn yevi
olmayoma ann tdııkçş üır ütmseasğlianyita ücradkyargıle akria pek vyeürzm ez.
Bus ond ereöcnee mbliiir t haamm,a y enoil madıiğtıinerıta mfe li.
Alışılbmiearld eışkot limraiky abndiaur r sbuanş,sk aayı siıszm in aKtatnıtğ'ıa
taşaiynsn ııdbıurE: v renfıkirlseerl u ğruna, kaomşpuilirlliaikrş daku iynu sal
1 JacqLuaecsa n,wi"thK aSnatdç ee�Jv. amSewse nsOocnt,o 5b1(er kı ş1 989s).,
57S.o nramdakaalneo ladraaky ayıml(a'i\Dn iasnc usosfLi aocna' nKant' wisth Sade";
ReadSienmgair 1nsa n1d1Laca :n 's RettuFornr uedR,i chaFredl sBtrueciFeni ,n Mka,i re
Jaan(uhsa Nze.w)Y ,o rSkU:N YP re1s9s9,a6 y)d ınbliasrtıe cmıi neJraicnqdAlueaine s
MillbearbU,ab u'bnuuö nz deyişöinneimniilk n dei kkatis imç oelkmeunş tu.
