Türkçe Tanıtım ve Kullanım Kılavuzu

70 Pages·2010·2.84 MB·Turkish

DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNESİ
T-10
Türkçe Tanıtım ve Kullanım Kılavuzu
● Bir Olympus dijital fotoğraf makinesi satın aldığınız için teşekkür ederiz. Yeni fotoğraf makinenizi kullanmaya
başlamadan önce, optimum performans ve daha uzun servis ömrü için, lütfen bu talimatı dikkatlice okuyun.
Bu kılavuzu gelecekte başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın.
● Önemli fotoğraflar çekmeden önce, fotoğraf makinenize alışmak için test çekimleri yapmanızı tavsiye ederiz.
● Sürekli gelişen ürünlerimiz doğrultusunda, Olympus bu kılavuzda bulunan bilgileri güncelleme veya değiştirme
hakkını saklı tutar.
● Bu el kitabında görüntülenen ekran ve fotoğraf makinesi fotoğrafları, fotoğraf makinesinin geliştirme aşamalarında
üretilmiş olup gerçek ürüne göre farklılık gösterebilir.
Olympus‘tan ek imkanlar için ürününüzü www.olympus-consumer.com/register adresine kayıt ettiriniz.
1
Adım Kutunun içindekilerin kontrol edilmesi
Dijital Fotoğraf Kayış İki adet AA pil USB OLYMPUS
Makinesi kablosu Kurulum
Gösterilmeyen diğer aksesuarlar: garanti belgesi CD-ROM'u
Satın aldığınız yere göre kutunun içeriği farklı olabilir.
2 3 Fotoğraf Çekimi .
Adım Fotoğraf Makinesinin Hazırlanması Adım ve Fotoğrafların Görüntülenmesi
«Fotoğraf Makinesinin Hazırlanması» (S.12) «Çekme, Görüntüleme ve Silme» (S.18)
4 5
Adım Fotoğraf Makinesinin Kullanılması Adım Baskı
«Fotoğraf Makinesi Ayarları» (S.3) «Doğrudan Baskı (PictBridge)» (S.43)
«Baskı rezervasyonları (DPOF)» (S.47)
İçindekiler
Parçaların adları..............................................8 Görüntüleme, Düzenleme ve Baskı
Fotoğraf Makinesinin Hazırlanması.............12 Fonksiyonları Menüleri.................................36
Çekme, İzleme ve Silme................................18 Diğer Fotoğraf Makinesi Ayarlarının .
Menüleri.........................................................39
Çekim Modlarının Kullanılması....................25
Baskı..............................................................43
Çekim Fonksiyonlarının Kullanılması.........29
Kullanım İpuçları...........................................50
Çekim Fonksiyonları Menüleri.....................33
Ek....................................................................55
 TR
Fotoğraf Makinesi Ayarları
Doğrudan Düğmelerin Kullanılması
Sık kullanılan fonksiyonlara doğrudan düğmeler kullanılarak erişilebilir.
Deklanşör (S.19)
Zoom düğmeleri (S.20)
q düğmesi (çekim ve görüntüleme
arasında geçiş) (S.19, 22)
 düğmesi (S.5)
E düğmesi (menü kılavuzu) (S.24)
Ok düğmeleri
F (yukarı)/ Fotoğraf seçimleri ve ayarlar için görüntülenen
INFO düğmesi (bilgi ekranını FGHI simgeleri ok düğmelerinin
değiştirme) (S.21, 24) kullanılması gerektiğini gösterir.
X
Y M D TIME
H (sol) I (sağ) 2010.10.26 12:30 YY//MM//DD 44//3300
CANCELMENU SETOK
H düğmesi FILE110000NNOORRMM00001000M44
(S.4, 16) ’’1100//1100//22661122::3300
G (aşağı)/ SINGLE PRINT MPROIRNETOK
D düğmesi (silme) (S.23)
TR 
Menünün Kullanılması
Çekim modu gibi fotoğraf makinesi ayarlarını değiştirmek için menüyü kullanın.
Diğer ilgili ayarlara veya s moduna bağlı olarak kullanılamayan menüler bulunabilir (S.25).
Fonksiyon menüsü
Fonksiyon menüsünü görüntülemek için çekim sırasında H düğmesine basın. Fonksiyon menüsü,
çekim modunu seçmek için kullanılır ve sık kullanılan çekim ayarlarına erişim sağlar.
Çekim modu
Seçilen seçenek
PPRROOGGRRAAMM AAUUTTOO PP
PPRROOGGRRAAMM AAUUTTOO PP
00..00
WWBB
AAUUTTOO
AAIIUUSSTTOOOO Fonksiyon menüsü
10M 00..00
44
WWBB
Çekim Kurulum menüsü (SAA.5UU)TTOO
IISSOO
AAUUTTOO
ÇBier kçiemk imm omdoudnuu s seeççmmeek kiç iiçni nHI düğmelerini kullanın ve H düğmesine 1ba0sMın.
Fonksiyon menüsün44ü seçmek için
Bir menüyü seçmek için FG düğmelerini kullanın ve bir menü seçeneğini seçmek
için HI düğmesine basın. Fonksiyon menüsünü ayarlamak için H düğmesine basın.
 TR
Kurulum menüsü
Kurulum menüsünü görüntülemek için çekim veya görüntüleme sırasında  düğmesine basın. Kurulum
menüsü, fonksiyon menüsünde listelenmeyen seçenekler, ekran seçenekleri ve de saat ve tarih dahil olmak üzere,
çeşitli fotoğraf makinesi ayarlarına erişim sağlar.
1 4
.  düğmesine basın. İstenilen alt menü 2'yi seçmek için
●Kurulum menüsü görüntülenir. FG düğmelerini kullanın ve ardından
H düğmesine basın.
RREESSEETT ●Bir ayar seçildiği zaman görüntü bir önceki
COMPRESSION NORMAL ekrana geri döner.
AF MODE FACE/iESP
1DIGITAL ZOOM OFF İlave işlemler olabilir.
2ICON GUIDE ON «Menü Ayarları» (S.33 – 42)
EXITMENU SETOK BRIGHT
PPOOWWEERR SSAAVVEE OONN
2 Sayfa sekmelerini vurgulamak için 1BATTERY TYPEAELNKGALLISINHE
H düğmesine basın. İstenen sekmeyi 2
seçmek için FG düğmesi kullanın WORLD TIME
ve I düğmesine basın.
EXITMENU SETOK
Sayfa sekmesi Alt menü 1
5
Ayar işlemini tamamlamak için .
POWER SAVE BROIFGFHT POWER SAVE BBRROIIFGGFHHTT düğmesine basın.
BATTERY TYPEALKALINE BATTERY TYPEALKALINE
1 ENGLISH 1 ENGLISH
2 2
WORLD TIME WORLD TIME
EXITMENU SETOK EXITMENU SETOK
3
İstenilen alt menü 1'i seçmek için
FG düğmelerini kullanın ve ardından
H düğmesine basın.
Alt menü 2
BRIGHT POWEBRR ISGAHVTE
PPOOWWEERR SSAAVVEE OOFFFF PPOOWWEERR SSAAVVEE OOFFFF
BATTERY TYPEALKALINE BATTERY TYPEALKALINE
1 ENGLISH 1 EOONFFGFFLISH
2 2 ON
WORLD TIME WORLD TIME
EXITMENU SETOK BACKMENU SETOK
TR 
Menü Dizini
Çekim Fonksiyonları Menüleri
PPRROOGGRRAAMM AAUUTTOO PP 1 9
2 RESET IMAGE SIZE VGA
3 ACFO MMPORDEESSIONFNAOCREM/iEASLP FRRAME RATE 30OfNps
4 1DIGITAL ZOOM OFF 1
00..00 5 2ICON GUIDE ON 2
AAWWUUTTBBOO 6
IISSOO 7
AA1UU0TTMOO 8 EXITMENU SETOK EXITMENU SETOK
44
1 Çekim modu 5 Pozlama telafisi ................S.30 FRAME RATE
P (PROGRAM AUTO) ......S.18 6 Beyaz dengesi ..................S.31 (Videolar) ........................S.33
M (iAUTO) ...................S.25 7 ISO ...................................S.31 AF MODE .........................S.34
N (DIS MODE) ..............S.25 8 Görüntü boyutu DIGITAL ZOOM ................S.34
s (SCENE MODE) .....S.25 (Fotoğraflar) ......................S.32 R (Videolar) ......................S.34
P (MAGIC FILTER) ....S.27 9 # (Kurulum)  ICON GUIDE ....................S.35
~ (PANORAMA) ..............S.28 z (Çekim) / A (Video)
A (MOVIE) ......................S.19 RESET..............................S.33
2 Flaş ...................................S.29 IMAGE SIZE (Videolar) ....S.33
3 Makro ...............................S.29 COMPRESSION
4 Zamanlayıcı ......................S.30 (Fotoğraflar) ....................S.33
 TR
Görüntüleme, Düzenleme ve Baskı Fonksiyonları Menüleri
1 q (Görüntüleme)
SLIDESHOW
SLIDESHOW ................S.36
EDIT EDIT .......................S.36, 37
1 ERASE ERASE .........................S.37
1 PRINT ORDER PRINT ORDER .............S.38
2 ? ? (Koruma) ...................S.38
y y (Döndürme) .............S.38
EXITMENU SETOK
Diğer Fotoğraf Makinesi Ayarlarının Menüleri
1 r (Ayarlar 1) 2 s (Ayarlar 2)
FORMAT MEMORY FORMAT/ s (Monitör) ................S.40
BACKUP FORMAT .......................S.39 POWER SAVE..............S.41
USB CONNECTION STORAGE BACKUP .......................S.39 BATTERY TYPE ...........S.41
1 1 q POWER ON YES USB CONNECTION .....S.39 W (Dil) .......................S.41
2 2 KEEP K SETTINGS YES q POWER ON ...........S.40 X (Tarih/saat) .............S.41
BEEP ON KEEP K SETTINGS ...S.40 WORLD TIME...............S.42
PIXEL MAPPING BEEP ............................S.40
PIXEL MAPPING ..........S.40
EXITMENU SETOK
TR 
Parçaların adları
Fotoğraf makinesi ünitesi
1 3 4 5 6 7 1 Askı halkası ....................S.9
2 Pil/kart bölmesi
kapağı .........................S.12
3 Mikrofon ..................S.34, 36
4 Flaş ...............................S.29
5 Objektif ...................S.55, 69
6 Zamanlayıcı lambası ....S.30
7 USB konektörü .......S.14, 43
8 Tripod soketi
2 8
 TR
1 2 1 n düğmesi ....S.17, 18
2 Deklanşör .....................S.19
3 Monitör ...................S.18, 50
4 Zoom düğmeleri ...........S.20
5 q düğmesi
(çekim ve görüntüleme
arasında geçiş) .....S.19, 22
6 H düğmesi
(Tamam) ..................S.4, 16
7 Ok tuşları takımı .............S.3
INFO düğmesi
4 (bilgi ekranını
5 değiştirme) ............S.21, 24
3 D düğmesi (silme) .......S.23
6 8 E düğmesi
(menü kılavuzu) ..........S.24
7
9  düğmesi ...............S.5
8
9
Fotoğraf makinesi kayışının takılması
Kayışın gevşememesi için sıkıca çekin.
TR 
Monitör
Çekim modu ekranı
1 2 1 Pil k1ontrolü ....................S.132 12 Dünya saati ..................S.42
2 Çekim modu ...........S.18, 25 13 Sıkıştırma
17 PP 3 3 FFllaaşş .b..e..k..l.e..m...e..d..e../. ...........S.29 144 S(afoktloağnraabflilairr )f o..t.o..ğ..r.a..f. .s..a..y.ıSs.ı3 3
4 5
5 flaş şarjı ......................S.5000..00 6 (fotoğraflar) .................S.18
16 PP00..00 6 4 16Makro ...........................S.29AAWWUUTTBBOO 7 Sürekli kayıt uzunluğu
AAWWUUTTBBOO 7 5 Zamanlayıcı ..................S.30 (videolar) .....................S.20
AA1IIUUSS0TTOOMOO 89 6 Pozlama telafisi 15 Geçerli bellek ................S.56
15 44NORMzz ## 10 15 ........00..::.33.44...V.G.A..zz.................S.3##0 1160 AF hedef işareti ............S.19
7 Beyaz dengesi ..............S.31 17 Fotoğraf makinesi sarsıntı
14 13 12 14 9 12 11
8 ISO ...............................S.31 uyarısı
11//110000 FF33..11 9 Görüntü boyutu .......S.32, 33 18 Diyafram açıklığı
10 Kurulum menüsü ............S.5 değeri ..........................S.19
19 18 11 Sesli kayıt (videolar) .....S.34 19 Enstantane hızı ............S.19
Fotoğraf
1 2 1 2
PP
17 3 4
4 5
5 00..00 6
16 PP00..00 6 16 AAWWUUTTBBOO 7
AAWWUUTTBBOO 7
AAIIUUSSTTOOOO 8
10M 9
15 44NORMzz ## 10 15 00::3344VGAzz ## 10
14 13 12 14 9 12 11
Video
11//110000 FF33..11
19 18
10 TR