Türk ve Arap ekonomisini biraraya getiren projelerimiz

64 Pages·2015·4.75 MB·Turkish

Türk-Arap Ülkeleri İşadamları Derneği İzmir Şube Başkanı Sabuhi Attar:
Türk ve Arap ekonomisini
biraraya getiren projelerimiz
2T URABw ww.turkarap.org2 015

İçindekiler
تايوتحلما
Ahmet Yusuf Horşit: 10
“Sudan ve Türkiye’nin
20 Türk ve Arap ekonomisini
çok ortak noktası var’’
biraraya getiren projelerimiz
Sudan Bakanı Horşit TURA-
BEXPO’ya verdiği röportajda, iki هيكترلا هيداصتقلاا عيراشلما :راطع سيئرلا
ülkenin tarihten gelen dostulğu- انتعمج يتلا هيبرعلا
nu özetledi.
ايكرت و نادوسلا «
« ةكترشلما مساوقلا نم يرثكلا مهيدل
32 Akın Kazançoğlu:
“Türk-Arap ve Balkan
Binali Yıldırım:
piyasalarını bütünleştirmeliyiz”
“Mesele memleket meselesi”
6
قوسلا جمد لىإ ةجاحب نحن
Binali Yıldırım “Türkiye’nin
ناقلبلا و ةيكترلا ةيبرعلا
istikrara ihtiyacı var. Parçalı bir ik-
tidarla hükümet kurma, yönetim
oluşturma meselesini kısa sürede İzmir Valisi Mustafa Toprak:
gündemden kaldırılmalıyız.” dedi İzmir dünyanın sayılı şehirleri
arasına girecektir
ةينطو ةيضق ةيضقلا
Vali Toprak “Ege’nin İncisi olarak bilinen
14
İzmir; 8.500 yıldan beri yaşamın kesinti-
siz devam ettiği ve çok sayıda uygarlığa
ev sahipliği yapmış kadim bir şehirdir.”
SAKİN İLÇENİN, SAYGIN BAŞKANI
dedi
Türkiye’yi yaşamın kolay oldu-
ğu kentlerin uluslararası ağı : كاربوت ىفطصم يرمزا ظفاحم
Cittaslow’la tanıştırarak, şehrini لماعلا في ةليلقلا ندلما نم ةدحاو نوكتس يرمزا
dünyaya tanıtan, yaşadığı şe-
24
hirdeki insanların gelir düzeyini
artırmaya çalışan başkanı... 30 Genel Başkan Ucuz:
”Arap ülkeleri dünyadan
ةئداهلا ةقطنملل مترحلما سيئرلا
840 milyar dolar tutarında mal
ve hizmet ithalatı yapmaktadır.”
نم ةيبرعلا لودلا تادراو ةميق غلبت ( زوجوأ ماعلا ريدلما
Halit Mustafa: 22 ) رلاود رايلم 840 لماعلا ءاحنأ ةفاك نم تامدخلاو عئاضبلا
TURAB; Arap dünyası ile
Türkiye arasında önemli bir
kuruluştur 40 YABANCI YATIRIMCILAR İÇİN
TÜRKİYE’DE DOĞRUDAN YATIRIM
ينطسلف ةلود يرفس ةداعس
بناجلأا نيرمثتسملل ايكرت في شرابلما رماثتسلاا
مترحلما ىفطصم دلاخ دئاف .د
نع ةباينلاب تارتمؤلماو ضراعلما ميظنتل وبسكا بارت ةكشر :شرانلا
YAYINCI: TURAB Fuarcılık Reklam Organizasyon
Hizmetleri A.Ş. adına SABUHİ ATTAR RTTA راطع يحوبص ديسلا
15
Sorumlu Müdür: ADİL ATTAR راطع لداع : ماعلا ريدلما
Genel Yayın Yönetmeni: DEMET AKSU - dmemoce.to@[email protected] وسكا تييمد :ريرحتلا سيئر
[email protected]
نودنوغ ناجلاس يماحلما : يقوقحلا راشتسلما
Hukuk Müşaviri: Av. SELCEN GÜNDÜZ
YÖNETİM YERİ: Gaziosmanpaşa Bulvarı Süreyya 30 مقر لماعلاا زكرم ايرث عمجم اشاب نماثع يزاغ : ةكشرلا ناونع
Reyent İş Merkezi No:30 Daire:601 Çankaya/İZMİR 2015/10/26
Telefon:[phone] Fax: [phone] يرمزا /ايكناش
Matbaa: SANDAS Medya Yayıncılık San. Tic . Ltd. Şti
0 505 242 01 00
Baskı Tarihi: 26/10/2015
4T URABw ww.turkarap.org2 015
Çeşme’de moda rüzgarı
P ةمشج في ةضولما حاير
amuğun başkenti İzmir’den tüm Türki-
ye’deki tekstil ve hazır giyim firmaları
TURAB ile Arap dünyasına açılıyor.
بيرعلا لماعلا لىع ايكرت حتفنت »يرمزإ« نطقلا ةمصاع نم
Yine İzmir’in cennet ilçesi Çeş-
.وبسكا بارت ةزهاجلا ةسبللأاو جيسنلل ضرعم ةطساوب
me’de...
Birçok program eşliğinde küçük, orta ve bü- ...ةمشج في يرمزإ ةنيدم ةنج في
yük ölçekli işletmeleri Türkiye’nin doğusundaki اهئاقدصأ عم ةيربكلاو ةطسوتلماو ةيرغصلا عناصلما عمجت
dostları ile bir araya getiriyor. .جمابرلا نم يرثكلا ةقفاربم ايكرت قشر ينعقاولا
Mimar Kemalattin’deki, Kemeraltı’ndaki,
اقيرط ينبن نأ هب اندرأ يذلا »وبسكا نشاف« ضرعم نا
Çiğli’deki ve Türkiye’nin dört bir yanındaki bir-
عراش في ةدوجولما عناصلما لجأ نم ريدصتلل اديدج
çok firmaya yeni bir ihracat rotası kazandırmayı
amaçladığımız “Fashion Expo”nun ilk basın ةقطنم فيو يتلأ رمك ةقطنم فيو نيدلا لماك رماعلما
toplantısını düzenlediğimiz günden itibaren انقيرط ينيبت في اندعاس ايكرت ءاحنأ ةفاك فيو ليغيج
gelen tepkiler, satıcı ve müşteri istekleri rota-
نئابزلا نم اهانيقلت يتلا ةفيثكلا تابلطلا ةطساوب اذه
mızı belirlememizi sağladı.
.عناصلماو
İzmir’in başta gelinlik ve ayakkabı sektörüy-
le lider şehir olmasını öncelik veren TURAB, dü- يتلا ةضولماب بيرعلا لماعلا فيرعت ةحرف شيعن اننإ
zenlediğimiz “Fashion Expo” ile modamızı Arap يذلا »وبسكا نشاف« ضرعم في كلذ متيسو اهكلتنم
dünyası ile buluştumanın onurunu yaşıyoruz. ةنيدلما يرمزإ ةنيدم في وبسكا بارت ةيعمجك همظنن
Amacımız başta İzmir olmak kaydıyla tüm
.ةيسئارعلا سبلالماو ةيذحلأا عينصت لاجم في ةدئارلا
Türkiye’deki tekstil firmalarının Arap dünyasına
لماعلا لىإ ايكرت نم ريدصتلا ىوتسم عفر وه انفده
, bugüne kadar ufak miktarlarda yaptığı ihraca-
tı yüksek kotalara taşımaktı. .يرمزإ اتنيدم نم ةصاخو بيرعلا
Ne derecede doğru bir karar verdiğimizi في تلاحلما ةفاك عيب دعب انرارق ةحص نم اندكأت دقل
kısa sürede satışı tamamlandığımız standla-
هانيقلت يذلا مخضلا بلطلا دعبو ةزيجو ةترف في ضرعلما
rımıza tüm Türkiye’deki tekstil firmalarından
.ايكرت ءاحنأ ةفاك في ةدوجلما تاكشرلا نم
gelen yoğun taleplerle onayladık.
برع كلذو ضراعلما ةرادإ لىع انتردق نم اندكأت دقلو
Fuarımıza gelen Arap yatırımcıların bekledi-
ğimizin çok çok üstünde olmasıyla da doğru bir انضراعم في اوكترشا يذلا لماعلأا لاجر نم يربكلا ددعلا
fuar organizasyonu yaptığımızın kanıtı oldu. .يرثكب انتاعقوت قاف يذلاو
Bu arada daha önceki fuarlamız sonrası ge-
يركش ليزجب مدقتأ نأ بسانلما نم هنأ ىرأ يننإ
lişen ve büyüyen firmaların bize gönderdikleri
انب اولصتاو ركش لئاسر انل اولسرأ يذلا تاكشرلل
‘Teşekkür mailleri’ ve ‘telefonları’ için herbirine
buradan teşekkür etmenin doğru olacağını دعب ثدح يذلا مهروطتو مهونم لىع انوركشيل
düşünüyorum. .اقبسم اهب انمق يتلا ضراعلما
Bu yaşanan gelişmeler eşliğinde fuarcılık ىرخأ ضراعبم مايقلا ديق اننأ مكملعن نأب رختفن اننإ
alanında yeni bir çığır açtığımız TURAB ’ın
ىرخأ ةفلتخم تلااجم مضت
Türkiye’deki değişik sektörler için yeni fuarlara
دعب مت مدقتلا اذه لك
kollarını sıvadığını sizlerle paylaşmaktan onur
duyuyorum. في اهب انمق يتلا تاحاجنلا
.ةقباسلا انضراعم
Demet..Aksu
[email protected]
2015w ww.turkarap.orgT URAB5
BİNALİ “MESELE
YILDI RIM:
MEMLEKET MESELESİ”
ةينطو ةيضق ةيضقلا
“Türkiye’nin istikrara
ihtiyacı var. Parçalı bir
iktidarla hükümet kur-
ma, yönetim oluşturma
meselesini kısa sürede
gündemden kaldırıl-
malıyız. Vatandaşın asıl
çözüm beklediği sorun-
lara yönelmeliyiz. Bir
kez daha tekrarlıyorum.
Mesele artık o, bu me-
selesi değil memleket
meselesidir.”
6T URABw ww.turkarap.org2 015
1 Kasım seçimleri için yeniden İzmir’den adaysı- في ةلبقلما تاباختنلاا في يرمزإ ةيلاو نع مكسفن نوحشرت ًاددجم متنأ اه
nız. Neden İzmir? ؟يرمزإ متترخا اذالم ،نياثلا نيشرت
مهل انتامدخ مدقن اننلأو انيلإ ةجاحب اهءانباو يرمزإ ناب نمؤن و ءانبأ اننلأ
İzmir’in İzmirli’nin bize ihtiyacı olduğunu düşündüğümüz için .انه نحن.. اننوديري
buradayız. Hizmet almak isteyen İzmirli bizi istediği için burada- تايدلبلا ءاسؤر تاباختنا في تكراشو 2011 ماع في يرمزإ نع ًابئان تبختنا
yız. ًاحجان سيفن برتعا يرمزا ءانبأ لبق نم بختنا لم ول ىتحو 2014 ماع في
2011 yılında İzmir’den milletvekili seçildim. 2014’te de انذخأ اذإو. مهتاوصأ نيوحنم ًابخان نويلم براقي ام بولق في ةناكم يبسكب
Büyükşehir Belediye Başkanlığı için yarıştım. İzmirliler o tarihte كلذ في ًايقيقح ًاحاجن انزرحأ اننأ اندجول انتلود لماعأ لودج رابتعلاا ينعب
bizi seçmeseler de bir milyona yakın oy alarak gönüllerinde yer .حاجنلا كلذ لىإ لوصولا وه مويلا انفدهو .مويلا
almayı başardık. O günün ülke gündemi dikkate alınırsa, elde
؟ نياثلا نيشرت نم لولأا تاباختنا جئاتن نوكتس فيك مكيأرب
edilen bu sonuç ciddi bir başarıydı. Şimdi hedefimiz aynı başarılı
عيطتست ةطلس دوجوب صخلتي انفدهو، باوبلأا لىع تاباختنلاا تحبصأ
sonuca ulaşmaktır.
ملكتأ يننأ وأ ةينانأ تسيل هذه دلابلا في رارقتسلاا سيسأت ةداعإ اهدرفبم
تاباختنلاا هذه نإ لوقأو يدلب نع بونأ انه طقف انأ بيزح قلطنم نم
Peki 1 Kasım seçim sonucu sizce nasıl olacak?
ةيضق ةيضقلاف تاباختنلاا لك نع ةفلتخم يه ةيداع تاباختنا تسيل يه
دلابلا في ةيرغتلما ةيداصتقلاا فورظلاو باهرلإا ةحفاكم نأ ثيح ، ةينطو
Seçime kısa bir süre kaldı. Hedefimiz, bu ülkede
راصتخاب.اهيلع لمعلاب ًادعاصف نلآا نم ينمزلم نحن لب انل ًارايخ تسيل يه
istikrarı yeniden tesis etmek için tek başına iktidar.
. ةيدايتعا تاباختنا تسيل يه ةمداقلا تاباختنلاا نأب لوقلا بجاولا نم
Bu bencillik falan değil. Partim değil, ülkem adına istiyorum. Bu
ةطلسلا عم ةموكحلل ئيزج ليكشت ةلأسم نإف رارقتسلال ةجاحب ايكرت
seçim herhangi bir seçim değil. Mesele, memleket meselesi.
نم اهعفرن نأ بجي اياضقلا هذه ةيرصق ةترف للاخ يرادإ ماظن سيسأتو
Terörle mücadele, ekonomide değişen şartlar bunu bir keyfiyet
يتلا لكاشملل يقيقحو يرذج لحل هجوتن نأ بجي لب انلماعأ لودج
olmaktan çıkarıyor. Bunu mecburiyete dönüştürüyor. Kısaca .كارتلأا نونطاولما انم عقوتي ماكو اههجاون
ifade etmek gerekirse önümüzde seçim sıradan bir seçim değil. .ةينطو ةيضق تحبصأ نلآا ةيضقلا نأب ديدج نم رركأو
Türkiye’nin istikrara ihtiyacı var. Parçalı bir iktidarla hükümet لبقتسم في رارقلا ذاختا تقو ناح دق نوكيس نياثلا نيشرت في لولأا في
kurma, yönetim oluşturma meselesini kısa sürede gündemden و تافلاخ نود دحاولا بعشلا ءانبأ عمجت نأ بجي يتلا ةوخلأا و ايكرت
kaldırılmalıyız. Vatandaşın asıl çözüm beklediği sorunlara yönel- في ًادوجوم وه ماك ىبركلا ندلما في ًادوجوم تاب يذلا باهرلإا ةحفاكم
meliyiz. Bir kez daha tekrarlıyorum. Mesele artık o, bu meselesi ملاسلا اهدوسي ةيلبقتسم ةايحل انينطاوبم لاقتنلااو ايكترل يقشرلا بونجلا
değil memleket meselesidir. .رارقتسلااو ءودهلاو
1 Kasım, memleketin geleceği, birlik ve beraberin kardeşliğin يرمزإ ةنيدلم لماكلا معدلا اومدقت لم مكنأب تاداقتنا كانه
tartışmasız sağlanacağı, Güneydoğu başta olmak üzere büyük لا مهسفنأ مه مهتاداقتنا نومدقي نيذلا صاخشلأا ءلاؤه نإ ةقيقحلا في
illerde terörün artık gündemden çıkarılıp insanların huzurla 35 انيهنأ دق نوكنس 2023 ماع في اننأب ًاقباس انلق ، هنولوقي ام نوقدصي
daha ileri dönemlere yönelik yatırımları gerçekleştirme, bunun مت دق عيراشلما هذه لك لب طقف ملاكلا زيح في اهنم يأ قبي لمو ًاعوشرم
kararını verme zamanı olacak. يرمزإ ةنيدلم وه هلعفنس امو هانلعف ام ةنماض نأ. ريدقت لقأ لىع اهيف ءدبلا
.
İzmir’e yeterince destek olmadığınız şeklinde eleştiriler var.
اشاب لماك ةيديدحلا ككسلا ،سردنم ناندع راطم، نابزإ طخ، كانوك قفن
Aslında bu eleştirileri yapanların kendileri bile inanmıyor söy-
انمق عيراشم اهلك ةشتهاب لازوج في كمسلا يدايص يوآمو ، ولتوجوت
lediklerine. 2023 yılına 35 projeyi tamamlayacağız dedik. Hiçbiri
تحبصأ دق يرمزأو لوبنطسا ينب عيسرلا قيرطلا ءاشنإ لماعأ كلذكو.اهئاهنإب
lafta kalmadı. Neredeyse hemen hepsine şimdiden başlamış
. جيلخلا برعم سرج حتتفيس ماعلا اذه للاخو اهفصتنم في
bulunuyoruz. İzmir’e yaptıklarımız, yapacaklarımızın garantisidir.
لماعلأا تلازامو ارقنأو يرمزأ ينب عيسرلا راطقلا ءاشنإ لماعأب انأدتباو
Konak Tünelleri, İZBAN, Adnan Menderes Havalimanı, Ke-
ماهنيب ةفاسلما ضفخل اسينامو يرمزا ينب لصاولا لي ةبجنوباص قفن في ةيراج
malpaşa Turgutlu Demiryolu’nu, Güzelbahçe Balıkçı Barınağı’nı
لماش ليرادناشت ءانيم في ةيحتلا ةينبلا لماعأ تهتناو ، ةقيقد شرع ةسمخ
tamamladık.
تلازامو لماعلا في ءانيم بركأ شراعو ايكرت في ءانيم بركأ برتعي يذلا ةجيإ رحب
İzmir-İstanbul otoyolu inşaatı yarılandı. Seneye Körfez Geçiş
.ةيقوفلا ةينبلا في ةرمتسم لماعلأا
Köprüsünü açacağız.
.انيلإ تهجو يتلا تاداقتنلاا لك لىع لياثلما انباوج يه لماعلأا هذه لك
İzmir-Ankara hızlı tren inşaatına başladık.
İzmir-Manisa arasını 15 dakikaya indirecek Sabuncubeli Tüneli ؟ هقحتست يذلا ىوتسلما في يرمزأ نوكت لا اذالم ةيلحلما ةرادلإل لياؤس هجوأو
çalışmaları devam ediyor. كانه ناك اذإو، مكتاوصأ انوحنتم لا نلآا يرمزإ لاح نم يننتملما لكل لوقأو
Türkiye’nin en büyük, dünyanın onuncu büyük limanı olan انه نحن هل لوقأ يننإف اهقحتسن لا اننأو انناكم تسيل يرمزإ نأب لوقي نم
Kuzey Ege Çandarlı Limanı altyapısı bitti, üst yapı çalışmaları . ًايرهش ًماسا يرمزإ ةنيدم لعج لجأ نم ةيوس براحنسو
devam ediyor.
2015w ww.turkarap.orgT URAB7
Tüm bu eserler, bize yönelik eleştirilere verilecek en güzel
cevaptır sanırım. ؟برعلاو كارتلأا لماعلأا لاجر ينب نواعتلل هولوقت نأ نكيم يذلا ام
İzmir, hak ettiği seviyede niye değil diye dönüp biraz da yerel ةيلبقتسلما تاعقوتلا تناك اذإو ايكرت رارقتسا وه هجاتحن ام ثركأ نإ مايلأا هذه في
yönetimlere sormaları lazım. Ben hep diyorum ki, İzmir’in bu رثأتيس نم لوأ مه كارتلأا لماعلأا لاجر نإف ءشيلا ضعب ةيبابض ةراجتلل ةبسنلاب
halinden memnun olanlar bize oy vermesin. ‘İzmir’in yeri bura- انفادهأ لوأك ايكرت في رارقتسلااو نملأا ءاسرإ لىع نيصرم نحن كلذل.عضولا اذهب
sı değil bunları, hak etmiyor’ diyen varsa biz buradayız. İzmir’i لمعلاو رماثتسلاا تلااجم في دملأا ةليوط ةديدج ةطخ عضو لىإ ةجاحب نلآا ايكرت،
marka şehir yapmayı birlikte başaracağız” .ةيمنتلاو
لاجم في ايكرت اهتققح يتلا تازاجنلإاو تامدخلا ةيمهأ نم ليلقتلا اننكيم لاو
Türk ve Arap iş adamlarının işbirliği için neler طقف سيلو ةيبرعلا لودلا في ًاصوصخو حاجنلا اذه لىع ينثنو ايكرت جراخ تلاواقلما
söylemek istersiniz. ? ةيحايسلاو ةيراجتلاو ةيعانصلا ةفلتخلما رماثتسلاا تلااجم في لب تلاواقلما عاطق في
. ءانبلا داوم ةعانصو
Türkiye’nin istikrara, öngörülebilirliğe ihtiyaç ينب ًايرثك هردقأ يذلا نواعتلا اذه يوضني نأ ةياغلل بياجيإ هنأب دجأ ًايصخش انأو
. كارتلأا برعلا لماعلأا لاجر ةيعمج ةلظم تحت برعلاو كارتلأا لماعلأا لاجر
duyduğu günlerdeyiz. Geleceğe yönelik ticaret öngörüleri
ًلايزج ًاركشو
belirsizlik içinde olursa, bundan en önce etkilenecek olan yine
iş adamlarımız olacaktır. İstikrarın altını
o nedenle ısrarla çiziyorum. Türkiye’nin
uzun vadeli, büyümeye, yatırıma, istih-
dama endekslenmiş yeni bir dönüşüme
ihtiyacı var. 
Türkiye’nin özellikle yurtdışı müteah-
hitlik hizmetleri açısından da kat ettiği
mesafeyi takdir etmemek mümkün değil.
Bu başarı özellikle Arap ülkelerinde ciddi
biçimde hissediliyor. Sadece müteahhit-
likte değil, inşaat malzemeleri üretimin-
den, konut, sanayi ve turizme kadar uza-
nan çok çeşitli yatırım alanlarında Türk ve
Arap iş adamlarının işbirliği içinde olması
takdir edilecek bir durum. Bu işbirliğinin
bir dernek çatısı altında yürütülmesini de
doğrusu çok olumlu buluyorum.
Teşekkür ederim
8T URABw ww.turkarap.org2 015
KEMEŞİ SPOSA
Uzman kadrosu, özgün
tasarımları ve ulaşıla-
bilir fiyat misyonuyla ge-
linlik ve nişanlık üretimin-
de sektörün önde gelen
üretim firmaları arasında
yer almaktadır.
Kemeşi Sposa 6 yıldır
yaratmış olduğu trend
modellerle gelinlik moda-
sına farklı koleksiyonlarıy-
la yön vermektedir. Kurul-
duğu ilk günkü heyecanla
azmini kaybetmeden
büyük bir titizlikle çalış-
malarına devam ederek اسوبس شييميك
her geçen gün çağın tek-
nolojik gelişmelerini takip
ةيلاع ةبرخ يذ زيمتم قيرفب
edip kendini yenileyerek
ةيلصأ ميماصتبو ينفظولما نم
sürekli büyümektedir. عاطتسا ةلوقعم راعسأو
Kemeşi Sposa ailesi ةناكم ذخأي نأ انلمعم
daha iyi hizmet vermek ةعانص لاجم في ةمدقتم
için sadece İzmir’ de değil سارعلأاب ةصاخلا ةسبللأا
yurtiçi ve yurdışında da . تابسانلماو
müşterilerine koleksiyon- Kemesi Sposa سسأت
larıyla ulaşmaktadır. تس ذنم شييميك اسوبس
تقولا كلذ ذنمو تاونس
هميماصتب مدقي نأ عاطتسا
سارعلأا تلادبل ةفلتخلما
في ًافلتخم ًاطخ تابسانلماو
سماح سفنبو ، ةضولما لماع
انتسسؤم سيسأتل لولأا مويلا
لىع مئادلا انصرحو انتادارإبو
داجلا لمعلا
تاروطت رخلآ انعابتإبو
تبثن نأ انعطتسا ايجولونكتلا
لىع ةردقلا انكلتماو انسفن
.رارمتساب اهديدجت
مدقت شييميك اسوبس ةسرأ نإ
اهنئابزل لكش لضفأب اهتامدخ
لك في لب يرمزإ في طقف سيل
لوصولا قيرط نع لماعلا ءاحنأ
. ةفلتخلما اهميماصتب مهل
2015w ww.turkarap.orgT URAB9
Sudan Bakanı Abdulkadir Ahmet Yusuf Horşit:
“Sudan ve Türkiye’nin
çok ortak noktası var’’
ايكرت و نادوسلا «
« ةكترشلما مساوقلا نم يرثكلا مهيدل
Sudan Bakanı Horşit TURABEXPO’ya ver-
diği röportajda, iki ülkenin tarihten gelen
dostulğunu özetledi. Bakan “Türkjiye’nin
Osmanlı döneminde Sudan’da bulunmuş
ve ardında hem kültürel hem adet ve örfler
açısından çok önemli izler bırakmıştır.
Ekonomik ortak özellikeler ise, bu da soru-
nun gerçek manası, iki taraf arasında çok
sayıda ortak noktalar vardır.” dedi
10T URABw ww.turkarap.org2 015