Table Of ContentSTUDIISAL ANDICA
ÏSLENSK FRLEDI
56H.E FTI
RITSTJÔRI
VÉSTEIÔNLNA SON
REYKJAV1I9K9 9
HalKljaa rtansd6ttir
Tru î sogum
U hme ioôgkn rii iss tangiou gms amtima
GunnGaurnsn arssonar
BÔKMENNTAFRJEDISTOFNUN
HÂSKÔILSAL ANDS
Gefuitmôe sôty rukr
Hâsk6loagMs ejn6nôiin garsj6ôi
Umbroogkt a puhoGnanruBànaa:rl dvinsson
PrentuHmjsOajS 6Sen h:f .
©H allKaj artansodgB6 6tktmiern ntafHnaesàkÎi6sslltaao nfndusn
Ôll raéstktiilnidni
B6kimnaea k ki maefnàre iitnau mh vhorelrtjkt6iis ,m yndun,
hlj6àprrietnnutéanua ,nn nsaanm brerhialateàtbg ,la unetô iaa
heialnsd k,r ilfelyeufigtssg efanda.
ISB9N9 7-95-4367-1
EFNI
Form.a l.i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.L andnGaumn nGaurnsn ars.s o.n .a r. 1.3 . . . . . . .
Aày rkîsj oagpj u6 àar .s i.n n.a .r . .1 3. . . . . . . . . . .
Aàs emsjaast îtvn iaeà i loîgtf itm a.n l.e g.t 1 .6 . . . .
Sambuà oagvn edrlaelgvdsal l.ed gs.s . .2 2. . . . . . .
2.S kopuna}>rjs6aôgaar
Jorô-Hvitikri.s t.u .r -.G r2.a9 m. a .n n. . . . . .
Hinunt vlaylàd.ui r . . . . . . .2 .9 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sambuà ohgke riiàs.nt i.n i. . . . 3.2 . . . . . . . . . . . . .
Duloughà e l.g .i . . . . . . .3 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lobgl 6à.s i.n s. . . . . . . 4.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hv îtiknreimlsuatr.nu dr. . . . . .4 .8 . . . . . . . . . . . . . .
Hifanl lvnear .o l.d . . . . . . 5.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hver msoentnulurom. g .?. ...:. ... ... 6. 3 . . . . . .
Sag6a1n1 . . . . . . . . 7.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.R retGuurn nian rosr rre}>njn6iô ernis.r 769m antik
B6ndoigvn îkni ngu.r .i n.n . . . 7.9 . . . . . . . . . . . . . .
Andstreàan n.o r.à .u r.- s.u à.u 8.r3 . . . . . . . . . . . . .
Dyrkhueni àn.i n.n a.r . . . . .8 7. . . . . . . . . . . . . . . . .
Vaxasnadmimu eàkà r istin.d 6.m n.u .m9 4. . . . . . .
GunnoagGr r 0nb.e .c h. . . . . 1.0 1. . . . . . . . . . . . . . . .
4.G unnoagsr a mti.m i.n n. . . . .1 .0 8. . . . . . . . . . . . . . .
Draumuurmai àsn anm eNionraà ur.l.o.n.d.1 .0.8.
Gunnlaergs gkuisrpî ina uàh askaslterg.or.n1i.d1 2
Barahtetioaàgk n rii esntdnuir v.a.k.i.n. .1.2.0. ..
Synkre-tissvmGaiurnn nn ars
vikàa hlilnin a ,t,igm.ua.à.".l .a.u.s.u1. 2.5. ..
GunnGaurn naorgsf ssolnpje 6nàsekm is.h.1y.2g 9gj a
Lokao.r.ô. ...............1.3.3. ................
Aftanmal.s g.r e.i n.a .r . . . .1 73. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Summa.r.y. ...............1.5.4. ...............
Heimil.d a.s k.r a. . . . . . .1 6.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\
FORMÂLI
ff slenbs6kkmuemn ntaesrGo ugnunmGa urn nargjsarnsaonn
flokkamôeu,ôr, titloegôupaie rifnmsm l"eh nosfuknuds uemfm
upphaalfid arfeitnuniôfüa utr s pJo6rh aSningsu rj6ongs sonar
gerôruistth oafud nadnastrku anI> gauer.rh anffln o kmk�iô
GuômuKnadmib aKnr,i stGmuaqnmnuin dFsrsiyônAri.i, k i
Brekokgfla eni rumme lroe gnp gesstsh aorfuanf dv ai nsreldum
oga fkostKuymnf.ns il elnesskearnrniklfadu am bluvtearh kaan s
h6fups6et k akôir afôyierr ne ft1i9r4 p0e ghaarne nra lfluttitlu r
landosghi enfshs atnv diaaô ôp yôeaô laa ptyaô vae rskfa n
islensku.
Gunnearrr a uuntalrfa fl geiie rnei i nsukmi lpnaisrne gmi
hanvni roôftifs s ktr isfufmn lufmst nto ratfpi enisnmt raumum
semm6 tusôkua ldmsaknanepaft ifry rrhie imsstyOrgj oldina.
p6htatnh nae fkifk airv iaôr halpfue tibaro rlis oygne ifash-yggju
sepmav aarlôl sroagoô raôfynirdôaii hr r iafuhfmi nfénlia gslegu
syfnb 6kmenfnjt6uarmrô aat uegrra 6rmiannesti fnsskt aklings
hyggjaav anlllcptua rtf tv uerr khuamnS so.g userefnkihi arn n
yfirlffoe rittiteô ôiians al esnvsekiat amoegsn onghiunargen urs u
hlaôtnratirat ri-lovgi svtaanrglaevgHeualmnt snue mgh.ii rn s
vegaalrd srkielivi iôkô r istipn6dht6atmn tinan akns i i hnant t
paftp tvt fr uaernldeugrsame asmte mita trisk ia tb t6 kmean ntir
fyhrrliu atlad arinnar.
Kveikajôpa enir rirtiss mefhmôé b ri retrpi rs6tfr iat gerô
namskuemsi oôgiu lsekgaarl dhsjSoavg euSirkn oiHrr oas kulds
sypnri6 fe1s9s8I>o5arb.r,a é rgs amnaonk ksroagru legar skald
sogsueram t ptausô a meigaiôsn pleenggoltra r sreanmtf aé lag
morkhuemi oôgkn rii I>settnvtioa.rs uo guVfmtastréé gl anodg
fageufrGttui ôrm uKnadm bJaonro,ôg H vftiekftrGiiursn tnuarr
GunnarosgGs eornpH laal lLda6xrnsMe asrsk.rnp ieôir rirtar
gervôaaarrôs kopôama y nsde pme sssoagrdu rrre gjuupa pf
atokhuemio ôgkn rii osgkt onmia asôpt vf fh ve6rljfofkur tfôar
syn,JJessarvare fürhilo gfiunn.d a
Is tumtatlvuio rnui ôurmsftnopaôreruar rô s agKaa mbans
brer6i1m 1e rhkiin rn6amra nstofgsuksupy asnrea fomrr tfôar
myndeirfn e greunôgt,ii nl rgaeurtnôie ln duramh aetfôs
bundnsuomg uskoiglp n6ittntrg uia rhaetiooôkngk i r istni
10
vrereuk pkui ngamvieôrjkfas6 i1n fss p éaaruô g ltji6lshan eig
ingtuia lôu pphheefijâôak n ois tknraiôs tinGde6rmpslian s.
reynhdiifunsl tl koamnndas tprasereô mfraa mf 6mre ôvi_taô
enduromgna itô uhrirninrfa6 rm anfotrftsfkôua ramuykn dar
pessses ma gvaangjr o r6fls ftokîge l fn istbfuklaulfkm a,l d
hreôongis amfélapgassrae dtmea illsvuva gerer urtrt t ruar
âtokeukmks,if isntn kaanp 61ksikruk jPuanvrna atrrr .u in,
hvanôaafns ie hmu nne fnissytns,de hmu gmyndbaykgâeg rtfi
blekkiongng outmau fyô a ldamosnenmyu fimr vvaarlpd a
grreoôggh ié g6magIiG medraoprrl.lup a 6jô aif nâfh rnaemitg ô
tial.u �p pheeifknjosan fraurm stnreaôtat urutru.
Ollflu6 knraeryan adôis skti lgsroegiGunuran naPrresr.
hofôeuk keiih nrse airnouags ogKuarm baongHs a llodg6 rs
vorauôa ukmij o6gl fhkvaearrn naErnrnifr.e vmourprure r
hluatfsi t revrerrask aig,n aubmâp luksiua nrsdao glua nodgs
pj6sôeanmra ,u ôsyrenylneadgôkit as ntnn aan taiarlôg estkai l
grebienttsu org uosgym na rkhmoifuôn dAafrra.k spteuirr rar
glfvmaur aôôl okusmuM A ritgseermhô éb ri rntâinsats t
6brefryapt vptfu nktvuarsrie ntantft uavrni h ôa nfUa p psolum
âv ordogu1m9 9â6r.i ô
a
Pakôo mm ér6 vasrttrf ua pxp hoagvfi a kfotriv irntfnnia
umb 6kmennsttaolGôeuugn anh avrasJô o roôgH v(tikristur
vor6ul fskoagGruu ômuKnadmabrea nndspa 6p tets hsoifurn d
arh efôsut anôâilôhre vgotor ô rfut mi moagn imbia,ôv ierr iô
buseetrtlieorng sd kirsi adfa ëôm sokgbu â ôaiturtp app all
borhôjipaôy skmuemn ningarofrgop mju6ôôuemm ias sinnum
fj6arrôaat u.Hg innvusem gpaurre fktakiôil egugjpafpm ikinn
ranns6knatriallôue pipôgaaonôthg viuamr io nghn as fk ialôd i
Geropgls uo gpueriG rruan noagGr usô muKnadmabra Bnresô.i
a
vahre hieli msstmyirlpjleoisl sdsa argfant af moags vvoa r
vitaaôHô a llLda6xrnh ensesi tgiaôlni nsatar trfthar au rg mynda
frreôileefnguupmm6 ptetGi urn noagHr a llhda6afirt n ta iô
samsotgaa lrtlffva ôe rviiôn vheviootrôt riurm .
Leaiôst a meigipnrlâeôhjguâpum em s saunmn 6alrfkshu o f
a
undusmt aôafeôHs atlil hda6fôfrGi e rpelkuka il vkelgi ppt
hinrn6 manptrfâPsôakm.rai nntt.ludy .s ianh gianhrnr ie oign u
trernua ttuirnuutfratGu ar nrennal aay nmdiisf lJ eogrotôge kki
a
vahre lldauuvrsi atôôl ysinhgeiinmI> iolrim 6Kôoalrb runar
a
skaflG desr pmliun nhtiinh ne ilgargiaô saeslmta anôd nams
jorAôrnianr hevrâfJ l olr Pôe.s vseirG ,ukn nearrhuse ldur
engvaeng lianvunis sô a mfélaIgH sva(dteaeiktrlr. uidd.se. ti il t
âh ivôe ralvdalloc:;dgyg mas oafrg hairn knaapr6 t1rsukoaugr
11
vispaa6rôn eittaianldl eeGgiealrp ula ku o nuongkg iar pkj6u
Gunnfaavrri is smuilledghaaor nidu umms èigueofgsn ési aôt t
füsafr ias lilnfrrnaiim setSnaimnfgéul.a gssiGk eirrpslkuo tunin
viritfl ijs6tt u ebkrekaiigsg ôéahir l iôsfvt ererôkuGu umn nars
env irôa nnasy 6nkgnss èitguu isn angin abaGlrkaimnaunmn,i ,
koiml ja6ôss èi gulsekgaaldrGs uknèingsuakrri sr sekiontnuiôgu
mebôe inhuremtt tisila mtfmans.
Enp avôo reuke kiin gpoensglsuei yrpn rdreurniô lilGrie rplu
ogs agGnuan nsaervmsèi kfotruv imtinnuiamp resri ôarnefndu
helediunrpn aihôgv faei vri rhtaufals ets sièiôgG uurn noagr s
hvhel jh6atfvtôe iru imôp refrf slebn6skkmrein ntaumrreôu.
Sjalvfaserai gntfa lsdkaysrtisanu ag ôsi èing uvronraeurk ki
pyddafa srl efynrserknu u . pt.vbe.ia mruart uegftuuitmrk omu
peifrrD aa nmborgl>k yus kapleagngjadorir breytt heimsmynd
blavsitkôia, sl ttrf uf pôp sigolgai lèinlôgtru u bv6fksmie nntir
komnita frs l>kausô.e emn nfrehmrueryv fimôôéi vr a dr6 mur
KrisEtA.in ndsr ésfrsaao rni1an9ru7 u 3mp estsialrts eèikgnuur .
D6murfiénflna l n naarfasrj akvregôrreiin f jsaeulmml ar
kjarfnv aenrnk um GGuunnnnaarressnps aosrne agKrir ri stinn
sèigulsekgaalrd Gsuèingnuvarer r,sa, eyfsô kuarl dsagnagerô
hanpsre"sr,é euk aknin eaneô n durasfo argnnriirto ughn aufim
ekkneyrfrttat m a ôf rerEan.n fregmaugrn rhyannsinèir g urnar
fyriarôl egsgjèiag uperims u6nn,nu, mn utfmasheumg myndir
ekkhil j6ernôil ilega.E".A n(dKrréisUssmt{o isnnl:ne nzkar
b6kmeInInb,tl3 is0r,4 l>.e)te trhauèi roôro ôge ftirtektarverô,
ekkis fvsetg pneasa sôK risvtaierni nn lareôgduarsa knadlid
skapar eGnudenahrn a anernks fyk,rri b uianôsn l eppa orôunum
enh anenrfa rianôdn r afgl aa nodgs egaiôvr e krua nanôsi é r
,,rnissynist".
I>6a ôp asôée kkim arkpmeisôs raarnanrs a6ôsk annanrfre ra
leseunmda uôKr r isEt.hn airnfi i ssuymns sèitg ulsekgaalrd
sèigGuurn nmaurnps a fl j6trleengfnag a r uhnv apôreat ft ir
pessvuemr khuomfô ueôkutk iifrl u mkvèisôtuolfnsuF néalarg s
byl�ingarristihnèifnufu apnôpdrhafaa j fi6a rrôaat ugarins.
Ip esseufr j raiultmlti ar ôu arplafetts g èiagnu lsekgaulmd sèig
umG unnGaurnsn arsesionnkJauormrH, ôv ,{ taokgrG irsati
manl>neit.et pray ôingarrnipkaitsltalug rn oagnv naar ôvaeôi tir,
mfnmua tliy,ka iôtl u lpkeuinor gfer lau urml efis ôés rèi gusyn
Gunnoargsm arkrnihôa nmse ôs agnabaOlgkp iansrue mm.
sèiguslkeaglar dGsuèingneuarrlru os k aklianafnl èinguhma fenrsl i
sermi thèiafue nrdlaetrnu dnvaga ufrr e istaaôsn edtpije an nan
kaflfas ambavnifdôy rvreirh ka nfsp vsfk yanôis kerpa
samhoegnh geii ldhaorfsuynnc hlfaa nsrskv,ie lrgukrrhie v ianôaa
jarôsvoeggurniea rrsu p rootggt rneahirvn aaeô raiG nudnin ar atti
visôa rntsfimnan .
Meôp esssuomg usmk riGfaurn nsairrga klienfinb t 6tk
menntahenfôo rhnipenjnn6uaô re rnispr66ptmretahr na tfif kur
einanôig ge yamtah ygleinsdvuerarrm 6tam ta ntsfasgknuam
heil>maieô.n duvrampra6e t k nk6ig oufl utgiatlôfo rôhao num
fras terakrumhmii nhnreatrt uplyesogkfuug ahygsgj6ut tsie m
innblffa sslteufonrrs _11kba6rk moegpn rn6taisôrmi asmts aman
ufth reintrrreukbtIsoa fôôô. ha lsutbta6a k arinnar verôur fjallaô
ump anpnaf ts to gGuu nnGaurnsn arosgrs yofnny tam ris sk rif
banfrsap esstufmmo an neunrs kaldvoegpr aksuik no ôfu ô
ljp6esiihr urgamry ndsaefrpmrey ôsik ir nasistar boôuôu.
I>6ptets ssoagru slkeaglud Gsuongnumaryr nssd aig nabalk
stapnredsrae sjma lfsstkreaôladros fnoagyrum rs,up mr aôougm
erauf saurn dufrfo lrrnie oigts atSrfo lg.u emrasuré rsbtlreaôn da
r6manotgfr kauurnp saresrie shm o fungdeurrsi éfrra u rm a ô
skyforrat foôgis noag ufrlaemgvai ant druuo aghr e-imspeki
legfourms enOdgup m6G.tu tn nsarerks iée rfn ifvfo irnriôt iong
fjalulmp ie rso6gan tubrfu srlôeifon msskargeanr sauo gupm6a r
fraleenidtutrr foimt,urnie tiaonngsKn rai sEt.Ai nndnr éhséslotn
framl>.re fjra l6llafI,ks tl endingfraesmouugmrhu ungummy,n d
terna tbuernpô reier i gpaa hôi nvse gsaarnre igimnelôe gt
Islendingaaôts eoflfrgaau man nudms tmreaônunmg eorgô um
fjaulmsl tae eriknas taykfilrilaneftgi aatk,tm arkalausri aôdaun.
Hinhnl utolgkre ngaisp tpfofirnril tla nenrha i vnesg aafrfa jra rri
frasagnGaurnsntsaferlmbs re ôeirh uglregur, ogm argorôur
uturduark aosflauOmmgup. r6 ttrtu aratok osgk itpriu arumrreôa
st6sreafsns s o gGuumn nkaormhs i tnr uarshoegiulldeagras yn
sagnabeaklkfkli sj ify6nrsser n s oguslkeaglad usmaJ g6ann
Arassofnô,ka astpa6b lisskkau vpaifernl nla,dôh inuEmnp. a
laulkfksuatp fypr imréh rv evresg Gnuan nvairir fôm iusnat ô
drafrgaamp estsrau arssoygonugh l veevgreusg t nrau aerraut ok
hofunsdviho u gleeinkdkiaon ma d agianôan t ohke ioôgn i
krivsotrnnuri e rtfsre akmatrGfium nan eanmr ishg a fôgir ufn aô
fyrsotgue reui mni kilvsreagmatsftmaa sskofgrusl�eogtruan
skaldhsaanfgsrun apa p hfajfi6a rrôaat uEggav rinilon ttsrea.k i
freorgpi aôk lkeai ôbemifnnauSnmvd,ea Si knoiHrr oas kulds
synfiy,rm iirk ilhsvvaetrnôoiagln regrud 6m�sbne1nrdnair n gar
y111sstui1gv1ue1mr kosgis nosm ulVeéisôtiOesli ansifyy rniir
vangdalyncl ïrhlaensdtorugpir rt 6sfa rkar.
13
1. LANDGNUÂNMN ARS
GUNNARSSONAR
Aôy rk{sj oagp uj ôôsairn nar
GunnGaurn narvsaasrfpo eni kryrnisf ls6lôe rnistkbroafu nda
seamt etkika in nakrorsvato ealn a ôs kraid fao nsokgMu a f
Danmoerfpk eurei trl usôéaurôb ellgfsafi r titt stHoarnfunm .
freddiaVs atl pj6ffFs lsjt6aatôrs 1id8ôa8e l9nf6 rt iDla nmerkur
aôe1i8na srg aa moaglv lav ri ô fnl ayômh askfA6 slkaaon vu m
J6 tlavnedtiu1 m9a0 7-1A9r0i19ô9. 1fl 0u tbtainstntiK la up
mannabpaafnsrae rbm a nsnau tmk yrfpr rtaj raa tougvg air ô
rithoffufr nedmusrrt ounô o rrrebnonfuano dgav areôi nnig
vinsoregvl flô lheosfuinnfdnI> u yrs kalandi.
Gunnarb flûufetrttliIiulssm lt av nodr1si9 ô3I> 9as. t b6aôn n
afi mmtuoggyu m itse iakl no ftuima ôfr regôabrasn6fs1
Danmovrrekrtuie kaiôsn f oggas tyrfj oElvdr 6pu yfirvofandi.
Eftibre imkomubnaan ansôa e tStkirsitô uFkljl6aI>tuass dtarli. f
bafôbia nlno kviiôhô o fundasrivateômtr e ks etnub efmsit
.b anvdiaaô ôp yôsaj aelôfulara ptyaôb are ksufrna a rf slensku
ogv aUrt gafufLéalnadgnisaôtm oafnf pa vôsf k yanôgi e faut
heildavreurtGkguaan funa af rssl eInp sekiuurt.rg ika ofum uut
21b inada ir un1u9m4 1-1A9r6i13ô9. 4fl 8u ttGiusntnt airl
Reykjaovgbfk jpu6art r id la uôaadra1ig9ôs7 U 5n.d reivri lokin
vanGnu nnaaôer i gpiynô inagp uemiv me rksuemma ôrir
bofôpuy atôtu orgk ompure pry ôiuntgb ajAral mebnn6ak a
félaaga irnuun1 u9m7 1-1976.
Gunnakarv asôn emamr ai tbofunsdfarfnaeuôfrrm el iips etsas
aôn emlaa nfsd o gIus laongld éssti d gr eyummaa ô s kr1i2fa
binfldoaks ko gulegrae ôssaakg anladbssaealbmgkre n,bra ei i tiô
Landongas mre ketfin fip vuisôua nrsdao glua nodgpjs 6 ôI>ara.ô
verbôuugrs hji6unnns g rai thoffuu ntdlaerga ôôyi rnkfnsj ioa g u
pj6sôianren ôaoarl bleul adôu ry prjks6jiôan n nyjisa o gu.
