Tristano. Storia di un mito

194 Pages·2009·2.102 MB·Italian

by  Arianna Punzi

Lav icenddiaa moree m ortceh eh ac omep rotagoniilgs itoav acna'vea liere
Tristraanpop resseenntza' aulntord oe mii tlie ttearlalbraai s dee ll'immagina­
riooc cidendtiaslpeo,n iab ciolnet inruies emantizzdaalzm ieodniio,ef vion o
allmao dernità.
A partidraeln ucleoori gindaerlilsoat ordiaat,a biinlteo ranlolm ae tàd elXI I
secoillloe ,t tpoorter pàe rcorlree rep rinlciinpdeaiesl vii ludpeploll ellg genda
'•.
in llrerao manzmaa,ll nche teedm eesdciaio n glefsiena,ol lrei scriitnpt ruore­
sai talidaenlafl mae d eXll lsle colo.
Ilv olumseip ropodnuen qudeic oniugaau rnead uplipcreo spetdtiiavcar �ni­
cae comparatli'vaat tenazliloseni en gorleea lizzalzeitotneire a arlilleao ro
specifiicnittràe,c caiu ann'dion formaczhiioamn,raeaa ,t tenaltd ai batctriittoi ­
col,a l ettduirrae dtitu lln as celdtita e scthieq uesmtiot hoa c ontribauf iotro­
mareN.o nd unquuen 'antolmoag "iuan",sa tordie�l sltao rdiiaT "r istcahneo
accompailgl neit tnoerliea bircionmtpil eess suig gesdteilvlliea g gensdean· z a
privadrellpo r ezicoosnot actotnoib ranlie tte-rari.
AriannPau nzèi d ocendtieF ilolorgoimaa nazlal 'UnivdeiRr osmiat" àL aS apienza".
., ..
Siè o ccupaptrai ncipaldmire onmtaen tzrii stainnia anntiifc roa nceed seel lloar roi ce­
'l ...
zionaen chiena ltarree lei nguisHtai dcehdei.c aaltcou lnaiv oarlilt ar asmisdseilolnae
lettercaltausrsani ecmlae dioevloa tienr oo manzeao l lCao mmeddiiaD antAel ighieri,
con� articorliagruea arldlo' asmpeettrtioc o.
-�
. ·'
,·.
. ..,.
In copenina:P articolareu ndama i niadtueXVrl as ecdoelRloo ­
ISB9N7 8-88-430-3417-8
f1ttlll deTrùta n, manoscrino conservpartesosl aoO stcrreichi­
11111111111111111111111111 1111
scheNa rioBnali bliothek.
€ 21.30 9 78884033 4178
BIBLIOMTEEDCIAE VALE
SAG/G 1I8
Colldainrade taMt aar Miaon cini,
LuiMgiil oenF er ancesco Zambon
Il etcthodere is iderano
informsauvzioi lounmii
pubbldiaclaltai casa editrice
possroinvoo dligreertstiaa :m ente
Caroecdciit ore
CorVsiot tEomrainoun e,22l 9e
ooiR8o6m a
teleof6lo4 n28 oI 8 4I 7
faox6l 4 27 47 93 I
Siamsou :
http/:ww/w .carocci.it
http/:ww/w .facebookc.acroomc/c ieditore
http://twwwwti.t ecro.mc /a rocctoi reed i
ArianPnuan zi
Tristano
Stordiiua nm ito
Carocecdii tore
23r istalmupg2al0,i0 o9
I3e dizimoangge2i,00o 5
©copyr2i0g0b5hy t
CaroecdciitS po..reAR .o,m a
RelaizzaezdiiotnoOerm inailbeoB:oa kr,i
Riproduzioansiee ndvsilii ee gtgaet a
(ra.t1 7d1 ellleag22 g aep r1i94ln1,e 6. 3 3!
Senrzeag oaluatroer izzazione,
èv ietraitpor odurvroel uqmuee sto
ancphaer ziaelc moqenun atlems eizazsoi,
comprlfeaso at ocaonpcpiheaeur, s ion terno
od idattico.
Indice
I. Perl as tordiiua n ar icostruzione 9
2. Thomaesl ei ntermitdteeclnu zoer e 21
2.1I.f rammecnotnis ervati 25
2.2L.a s critdteulrla' interiorità 54
2..3 Thomarisl eTgrigset ano 58
3· RileggTehroem as 65
3·1G.o ffreddioS trasburgo 65
32.. Trista"cnsoor c"il:aaS t aognaa r ree nSilai T rris tem 70
32.1.S.a gnao rrle3 2n..aS2 i.Tr r istem
4· Tristeal n'oa mbigdueiltplàaa r ola 77
4·1L'.e nigBméar oul 77
4..2 Lap arolislau oe doppio 79
4·3·L ep aroclhere i tornano 94
4·4R·a cconteasrteoE iilrl'hev a:or Ontb erg 98
45·· Lem aschdeiTr reti asno 103
4·5L·eF1 o.l Tireis sl4 t·a5nM· a2r.di Fiar anLcadiiua C ,hè vre-
/eulei l
Tristcaanvoa liieRlr oem:a dne T risnt aperno dsael la
5·
Francailal 'Italia 121
5·1I.lg ranldiebd rito u tlteset orie 121
7
5.2.S elezaiero nreci osuitrr:e cioi dceil n'tirceicdoe lle
avventure 151
5··3 RiscriTvriesrnteil: ac ila siot aliano 156
6. Attraversamenti 165
6.1.U nd estniennloo me 165
6.2.M oriirnes ieme 173
Bibliografia 183
I
Pelras todriui nara i costruzione
Ripercorlrale urnsegt ao dreilafl oar tunal edgegletlnradi as taa,cnh iea n
sim anifneestlte am pionf ormlee ttedriva orliitenva o ldtiav esres­e,
condmoo dlaittaàl vroilctroaus itbsiollpioe a rp prossimsaigzniiofniic,a
addentirnua nra sfaifs cineai nntter ilcaabtiord iian uttool reit,tr oer­i,
dazimoannio,is tcctrhire e siasdot geno ir dinraitsaia sztnieeom.
L'aspirarzoimoanneat dia ctat inlg'rieogriepn rei dmiaq ueUlr bu,c h
quelfloano trei gidnaac rusiiisa a rebdbieprrtaoii tni trainvtloiedl oi ­
cumentadzeillolenagi gd eain,m prodnist éaa n chdei bialt stuilgtleoa­
nesdie llleat tertartiusrtaaL nosi cahneadm.ifa on dod elsltaio ari,n fat­
tiè,r i conosccoinmb aiglgeio,om rien ovriec iniannt zeasc,te il tgiacli­,
le,sb iretloantimi,an pi e,r fiinndoi eap neir siianun nic ,o acedrirv io­
scondtirificf ilmreinctoeni dbuiacldue n i1t•à
Nienstaep pisaumq oue lplrea tiocrhaaelfi ifd aatc eo ntdeipu rros­
fessieo,pnr obavbeiilcpioe llriap rifmoram azidoenlel a ltergigsetnad­a
ninaam,e ntrriem angpoengroi uditceapmrile,u ogehm io ddie ltlraa ­
smissione pqruiemmiaa nloiisbtcprtroiiai s tamcphace i h anncoo n­
servuantsaot odreisat iadn iavtean tare pdreoltlaaag toptniuiùas ltea for­
mad in arrazqiuoenlceli:an emraatfo2ig•c a
Glsit udcioonscio rdermietnetncegh oèenc oe rtamienan rtefear an­
cesien toarlnmloea t dàe nlo oc hleal eggetnrdoauv nasa u par ismat a­
bildeef iniazdoi poendreia u np oeta.a vAlrterbinb eedire oc enni suc­
cessriivsic err ietitnot erlpvar iecteacnthdo-ea g raazlicleoa e sinoanre­
ratiimvpao dsatplae rcobrisoroga fiacvor-ebbe maunntase cnaunt-o
1.P eurn sai nstuelsplire o posten eatlve amncpzfoF.ar Bt.ee n ozTzroi,set I asnoot ­
taC.e nt'daisn tnusidu il l'dolerlilagge gienneid n"a Fa,rn coif"ao3,n31 ,99p7p1,.0 5e-l 3a0
recemnetseasp au nstuoll 'indseillelemage g etnrdias traneiaalnidaza F.z CaitgaTn rii,­
staenI os ontletllaete terfaatrnucreeei s tieaa lnianM, . Dall(acapu irda)aizT ,zr ai set ano
IsoLat tfraot.u dniua nm iteou ro,Ep deiozPiaornnaiTs roeis,2t 0e30 p,p 2.-9 192.
2B.a stfearrràiei f meernaltlo' Etreerntedo!eu1 lr49 3 lcraoe ng diJiea a Dne lanen oy
scenegdgJiie aatCnuo rcat eau.
9
TRISATNO
sioinnte a pnpaer rabteinpv ree ec:nia sscdiiTtr ias tapnroi;mi em prese
cavearlelsfcihlet;ir non aem oramento; morte.
Comsec rEiivleh vaornt Obiencr hgi usduesrlua o ttoe:s
Quesltiob èsr toa stcor diatm teos Esielrvh aoOrnbt e rcghheea s apnuatror ar­
cim olraet l ena a scdiiTrit sat eat nuotq tuoe clhlgeolè si cu ceAslstopr.ri o ba­
bilmseonsttece herl sraàu v ai ntonaf uq ueesn toabi e sna ppicahemeso i stono
versioni sduisavt eorMrsaiEe ai .ld hpeauliròlnt av ocatrees tdiemlsoline­i anze
curqeu anadfeofr maf ucd haev vceor(sovvì 9. 444675-)•93
In udniaa leftrteail ceam esnttriu t(tiufllrit a,rll oiam ortdee galmia nti
ec.ce)d e lemeanctcie s(siomrpirc easvleae lrheest,ce ntadtiri ivvie dere
Isoetcct.ad) i sponaidb ielsvisa erriea taci h lesat e rnaznmear iscuol­mti
prosmesoag,n aiu toèri en tervreinluetgogl eavn idncode ag,i udicando
lea ziodnepiie rsonoabglgiit,e rando parctoinctorlaadrdii trtiotrein,u ti
inm olctaiss cie glifernad voe rsiolnaci ue isd iisvtecerivns izeeas n ueg ­
gerita dalle diacuhti.oCa rorimaesz ciroiVnavliee rdBieeagr ltio lucci
Pizuzsos:r«o Di fronrtiep eatlidlbecaiio l nitteàsn tulatav i a rideetlàl e
formcehl eci o nfigeuc rhadeni ov enatl aonrvooo lctoan tedninu ut­oi
vef ormpeo rtadtinr uiocsviii g inciaiftnui n,ap rogreess spievsvase or ­
tigionpoesraa zdiiro insec riStitru irlaeq»gug4aa•ns tciorv Teh om,aa su­
toraen glonormaninnot oaartlntloia v dome eXltI sàIe lcoo:
Seiugr,cns ecsutn etsmetu t ld viers,
Ep uçrol 'upnair vmeerss ,
Ed ie nt ante scmtue ms ter,
E sluepr lvuosri ell esser.
N veo pla tsr oenpu ndii re:
Icid vierlsame a tyre
Entreq ucsieo ulcseu nntt er
Ed eclu nTtrei sptaarnl er,
Ieln c untdeinvte rs(vev2.m 2e-6n2t192 5)6
3E·i lhvaorOntb erTgrt,ia s,né tdd.i plomadtemisaq nuues ectrt irtasd uecnt ion
franmçoadiesar vneiecn trodnuoctteeiitson e ndxp,,a r D. Buschinger, Ki.immerle, Gop­
ping1e9n7Mi 6s.e rdviqo u esta epdairztiiofcnaoecl,ea rnriidenfo e raitlm eesnpttrooo ­
posdtaoml a noscHr.Ni etlttlora a duiztiaolnmieisan oana op pogsguiq autefalr nlaac e­
sep ropodsatlBalu as chiUnngare erc.et nrtaed uiznfi roannedc eels ep doiEe imlah art,
curdaat aPR é.r ensnliee cgi,gnC e .M archNeilzl(idoéa). T ,r isettY saenuL te.ps r emiè­
revse rseiuorénoespn nGeasil,ml aPradr,1i 9s9p 5p2.,6 - 338cu8si,ri inavnicah el bapi e­r
bliogcriatfaitaa .
4·Cf Vr..B ertoPliuzczcoiMr ourosflsoodg,ei tlee smteod ieivla lMeu,l ino, Bologna
198p9.5, ·
5P·e irtl e sdtiTo h omfaasc rceiirfoi maeM natroc hNelilz(oidé a.T )r,i estYts eaunct ti,.
IO