Download Translation and the Problem of Sway (Benjamins Translation Library, 92) PDF Free - Full Version
Download Translation and the Problem of Sway (Benjamins Translation Library, 92) by Douglas Robinson in PDF format completely FREE. No registration required, no payment needed. Get instant access to this valuable resource on PDFdrive.to!
About Translation and the Problem of Sway (Benjamins Translation Library, 92)
In Translation and the Problem of Sway Douglas Robinson offers the concept of "sway" to bring together discussion of two translational phenomena that have traditionally been considered in isolation, i.e. norms and errors: norms as ideological pressures to conform to the source text, and deviations from the source text as driven by ideological pressures to conform to some extratextual authority. The two theoretical constructs around which the discussion of translational sway is organized are Peirce's "interpretant" as rethought by Lawrence Venuti and "narrativity" as rethought by Mona Baker. Robinson offers a series of “friendly amendments” to both, looking closely at specific translation histories (Alex. Matson to and from Finnish, two English translations of Dostoevsky) as well as theoretical models from Aristotle to Peirce to expand the range and power of these concepts. In addition to translation and interpreting scholars this book will be of interest to scholars of communication and social interaction.
Detailed Information
| Author: | Douglas Robinson |
|---|---|
| Publication Year: | 2011 |
| ISBN: | 9789027286826 |
| Pages: | 243 |
| Language: | English |
| File Size: | 1.501 |
| Format: | |
| Price: | FREE |
Safe & Secure Download - No registration required
Why Choose PDFdrive for Your Free Translation and the Problem of Sway (Benjamins Translation Library, 92) Download?
- 100% Free: No hidden fees or subscriptions required for one book every day.
- No Registration: Immediate access is available without creating accounts for one book every day.
- Safe and Secure: Clean downloads without malware or viruses
- Multiple Formats: PDF, MOBI, Mpub,... optimized for all devices
- Educational Resource: Supporting knowledge sharing and learning
Frequently Asked Questions
Is it really free to download Translation and the Problem of Sway (Benjamins Translation Library, 92) PDF?
Yes, on https://PDFdrive.to you can download Translation and the Problem of Sway (Benjamins Translation Library, 92) by Douglas Robinson completely free. We don't require any payment, subscription, or registration to access this PDF file. For 3 books every day.
How can I read Translation and the Problem of Sway (Benjamins Translation Library, 92) on my mobile device?
After downloading Translation and the Problem of Sway (Benjamins Translation Library, 92) PDF, you can open it with any PDF reader app on your phone or tablet. We recommend using Adobe Acrobat Reader, Apple Books, or Google Play Books for the best reading experience.
Is this the full version of Translation and the Problem of Sway (Benjamins Translation Library, 92)?
Yes, this is the complete PDF version of Translation and the Problem of Sway (Benjamins Translation Library, 92) by Douglas Robinson. You will be able to read the entire content as in the printed version without missing any pages.
Is it legal to download Translation and the Problem of Sway (Benjamins Translation Library, 92) PDF for free?
https://PDFdrive.to provides links to free educational resources available online. We do not store any files on our servers. Please be aware of copyright laws in your country before downloading.
The materials shared are intended for research, educational, and personal use in accordance with fair use principles.
