Tobera de gran alcance

32 Pages·2017·1.27 MB·Spanish

WDA
Documentación técnica
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA
Función y utilización | Ejecuciones

WDA

Tobera de gran alcance

Contenido
Función y utilización ................................................... 2
Ejecuciones ................................................................. 2
Ejecuciones de material .............................................. 2
Accesorios................................................................... 3
Dimensiones ............................................................... 4
Accesorios - Dimensiones ........................................... 5
Datos técnicos .......................................................... 11
Leyenda .................................................................... 26
Código de pedido WDA ............................................ 27
Texto de especificación ............................................ 29

SCHAKO KG Teléfono [phone]
Steigstraße 25-27 Fax [phone]
D-78600 Kolbingen schako.com | [email protected]
WDA
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA
Función y utilización | Ejecuciones
FUNCIÓN Y UTILIZACIÓN EJECUCIONES
En locales de grandes dimensiones, como teatros, auditorios, WDA-N-… Tobera sin piezas adosadas (no disponible
naves de producción, etc. se requiere muchas veces una con dispositivo de giro -SK)
impulsión horizontal. En estos casos es particularmente WDA-F-… Para conexión a conducto flexible
apropiada la tobera de gran alcance tipo WDA. El bajo nivel WDA-W-… Para conexión a tubos helicoidales
sonoro permite una elevada velocidad de impulsión con un WDA-D-… Para montaje en techos y paredes (no
gran alcance de la vena de aire. Las toberas son también disponible para NW 400)
idóneas para la impulsión vertical. WDA-K-… Para conexión a conducto rectangular
Hay que tener en cuenta que las toberas diseñadas para WDA-R-… Para conexión a conducto circular (con
régimen de calefacción pueden dar lugar a corrientes de aire manguito para conducto circular, no
cuando se emplean en régimen de refrigeración. Una posible disponible para NW 031-050 y NW 400)
solución es dimensionar las toberas para régimen de WDA-…-SK-… Con dispositivo de giro
refrigeración. En régimen de calefacción pu eden bloquearse
algunas salidas de manera que las mayores velocidades de EJECUCIONES DE MATERIAL
salida que se consiguen en las toberas restantes garantizan la
Tobera
suficiente profundidad de penetración. También es posible
dimensionar las toberas para la máxima profundidad de -- Zincor lacado (únicamente NW031-063):
penetración en régimen de calefacción, y reducir el caudal - RAL 9010 (blanco) (-9010, estándar).
todal de aire en régimen de refrigeración (ahorro de energía). - En otro color RAL (con precio adicional, -xxxx).
Para ampliar el rango de aplicaciones de las toberas se han -- Aluminio lacado (a partir de NW080):
desarrollado diferentes accesorios. Un dispositivo de giro - RAL 9010 (blanco) (-9010, estándar).
permite orientar la tobera en todas las direcciones hasta un - En otro color RAL (con precio adicional, -xxxx).
ángulo máximo de aprox. 30°. En ningún caso varían la pérdida
de carga ni el nivel sonoro. La orientación puede efectuarse Chapa de cubierta
manual o eléctricamente. Los discos deflectores provocan una -- Chapa de acero lacado:
reducción considerable de la profundidad de penetración. - RAL 9010 (blanco) (-9010, estándar).
Si se instala en el techo o la pared, hay que prever, por parte - En otro color RAL (con precio adicional, -xxxx).
del cliente, un número suficiente de aberturas de revisión en
dimensiones adecuadas para la conexión eléctrica. Boca de conexión
-- Chapa de acero lacado:
Atención: - RAL 9010 (blanco) (-9010, estándar).
La sujeción de la boca de conexión del tamaño 400 de las - En otro color RAL (con precio adicional, -xxxx).
toberas de gran alcance corre a cargo del cliente. -- Chapa de acero galvanizado (solo para WDA-D)
Las WDA deben montarse libres de tensión en tubos
helicoidales. Recomendamos no utilizar tubos helicoidales no
Aro de montaje
redondos o deformados para evitar la deformación de la
-- Chapa de acero lacado:
tobera.
- RAL 9010 (blanco) (-9010, estándar).
- En otro color RAL (con precio adicional, -xxxx).

Manguito para conducto circular(solo WDA-R-…)
-- Chapa de acero lacado:
- RAL 9010 (blanco) (-9010, estándar).
- En otro color RAL (con precio adicional, -xxxx).

Reservado el derecho a modificaciones.
No se admiten devoluciones. Fecha: 2022-06-14 | Página 2
WDA
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA
Accesorios |
ACCESORIOS
Servomotor (-E000-AA / -E…-AL/AR/AI)
Dispositivo de giro (-S0 / -SK)
-- Sin servomotor (-E000-AA)
-- Sin dispositivo de giro (-S0).
-- Con servomotor (-E…, solo posible con dispositivo de giro
-- Con dispositivo de giro (-SK):
-SK, accionamiento interior (-AI) en combinación con
- Zincor lacado (únicamente NW031-045):
disco deflector (-DS1/-DS2), pieza reductora (-RS) o
- RAL 9010 (blanco) (-9010, estándar).
elemento de regulación (-DV) solo posible bajo pedido)
- En otro color RAL (con precio adicional,
- 24VAC / 3 puntos (accionamiento exterior, solo para
-xxxx).
NW063-250)
- Aluminio lacado (a partir de NW063):
(-E047-AL/AR)
- RAL 9010 (blanco) (-9010, estándar).
- 230VAC / 3 puntos (accionamiento exterior, solo para
- En otro color RAL (con precio adicional,
NW063-250)
-xxxx).
(-E048-AL/AR)

- 24VAC / 0-10 V DC (accionamiento exterior, solo para
Disco deflector (-DS0 / -DS1 / -DS2)
NW063-250) (-E049-AL/AR)
-- Sin disco deflector (-DS0). - 24VAC / 3 puntos (accionamiento interior, solo para
-- Con disco deflector (-DS1 / -DS2, no disponible en NW063-250)
combinación con elemento de regulación -DV1 / -DV2): (-E090-AI)
- De chapa de acero lacado: - 24VAC / 0-10 V DC (accionamiento interior, solo para
- RAL 9010 (blanco) (-9010, estándar). NW063-250)
- En otro color RAL (con precio adicional, (-E091-AI)
-xxxx) - 230VAC / 3 puntos (accionamiento interior, solo para
- De chapa de acero galvanizado NW063-250)
(-E092-AI)
Pieza reductora (-R0 / -RS)

-- Sin pieza reductora (-R0).
-- Con pieza reductora (solo posible para WDA-W/D-…-

S0/SK):
- De chapa de acero lacado:
- RAL 9010 (blanco) (-9010, estándar).
- En otro color RAL (con precio adicional,
-xxxx)
- De chapa de acero galvanizado (solo para WDA-D)

Protección contra golpes (-B0 / -BS)
-- sin protección contra golpes(-B0).
-- con protección contra golpes (-BS):
- De chapa de acero y acero redondo lacados:
- RAL 9010 (blanco) (-9010, estándar).
- En otro color RAL (con precio adicional,
-xxxx)

Marco exterior / anillo de brida (-BN / -BR / -FR)
-- sin marco exterior (-BN).
-- con marco exterior (-BR):
- De aluminio lacado:
- RAL 9010 (blanco) (-9010, estándar).
- En otro color RAL (con precio adicional,
-xxxx)
-- Con anillo de brida (-FR, solo posible para WDA-K-…-SK):
- De acero inoxidable (V2A)

Elemento de regulación (-DV0 / -DV1 / -DV2)
-- Sin elemento de regulación (-DV0).
-- con elemento de regulación (-DV1 / -DV2, no disponible en
combinación con disco deflector -DS1 / -DS2, solo es
posible NW 400):
- De chapa de acero lacado:
- RAL 9010 (blanco) (-9010, estándar).
- En otro color RAL (con precio adicional,
-xxxx)
- De chapa de acero galvanizado (solo para WDA-D)
Reservado el derecho a modificaciones.
No se admiten devoluciones. Fecha: 2022-06-14 | Página 3
WDA
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA
Dimensiones |
DIMENSIONES

WDA-W-…
sin dispositivo de giro (-S0)

WDA-N-… r
o
ri
Tobera sin piezas adosadas e
t
n
(no disponible con i
dispositivo de giro)

WDA-D-… (NW 400 no disponible)

WDA-F-…

WDA-R-… (NW 031-050 y NW 400 no posibles)
WDA-K-…
aprox.

Tamaños disponibles
NW ød øA øE øF øG øK a L t P1 øD1 øD L1
031 31 87 - 72
12
040 40 63 - 48
150 115 98 108 130 9 - 90
045 45 49 - 34
10
050 50 34,5 - 20
063 63 163 12 151 148
080 80 114 102 181 - 99
250 215 198 208 230 14 185
087 87 114 83 800* 80
100 100 91 82 43
125 125 12 192 175 174
160 160 212 195 192
12 356 -
175 175 450 415 398 408 430 168 153 360 150
800*
200 200 99 84 81
250 250 79 67 64
400 400 845 800 752 808 815 20 340 20 - - 724 318
* ¡Diámetros mayores bajo pedido!
1.) 3 avellanados para tornillo roscachapa de cabeza
avellanada DIN ISO 7051 ST3,9 (6 para NW 400)
Reservado el derecho a modificaciones.
No se admiten devoluciones. Fecha: 2022-06-14 | Página 4
WDA
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA
Accesorios - Dimensiones |
ACCESORIOS - DIMENSIONES

Dispositivo de giro (-SK, NW 050 no posible)

WDA-D-…-SK-… (NW 400 no posible) WDA-W-…-SK-…
e-
t
n
i

WDA-R-…-SK-…
(NW 031-045 y NW 400 no posibles)

WDA-K-…-SK-…

Tamaños disponibles
NW ød øA øE øF øG øK a α P H H1 M øB z øD2
031 31 42
040 40 150 115 98 108 130 9 28 18 62 99 41 102 53 -
045 45 7
063 63 98
080 80 25 50 200 -
250 215 198 208 230 131 170 118 197 74
087 87 50 1200*
100 100 20 27
125 125 12 30 86
160 160 108
28 400 -
175 175 450 415 398 408 430 64 201 241 163 398 155
1200*
200 200 22 56
250 250 13 35
400 400 845 800 - 808 - 20 20 111 336,5 375 - 793 240 -
* ¡Diámetros mayores bajo pedido!
1.) 3 avellanados para tornillo roscachapa de cabeza
avellanada DIN ISO 7051 ST3,9

Reservado el derecho a modificaciones.
No se admiten devoluciones. Fecha: 2022-06-14 | Página 5
WDA
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA
Accesorios - Dimensiones |
Servomotor eléctrico (solo posible para 063-250)

Montaje exterior (-AL/-AR, estándar)

"AL" = Ejecución izquierda (estándar)
0 V = Toberas arriba
Sentido de giro "R"

"AR" = Ejecución derecha
0 V = Toberas arriba
Sentido de giro "L"

Los servomotores montados
exteriormente deben mantener una
distancia mínima de 10 mm a la pared o al
techo.

Lista de servomotores Motor en el interior Motor en el exterior
NW 063-250 NW 063-250
230 V AC, 3 puntos E092 (Siemens GLB 331.2) E048 (Belimo NM230A-F)
24 V AC, 0-10 V DC (estándar) E091 (Siemens GLB 163.2E) E049 (Belimo NM24A-SR-F)
24 V AC, 3 puntos E090 (Siemens GLB 131.2E) E047 (Belimo NM24A-F)
Sección A-A Sección A-A
WDA-W-…-SK-…-E…-… WDA-R-…-SK-…-E…-…

r
o
ri
e
t
n
i

Sección A-A
WDA-K-…-SK-…-E…-…
NW T
063-100 55
125-250 90

Reservado el derecho a modificaciones.
No se admiten devoluciones. Fecha: 2022-06-14 | Página 6
WDA
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA
Accesorios - Dimensiones |
Montaje interior (-AI, con precio adicional)

WDA-D-…-SK-…-E…-AI-… WDA-K-…-SK-…-E…-AI-…

WDA-W-…-SK-…-E…-AI-…
WDA-R-…-SK-…-E…-AI-…
r
o
ri
e
t
n
i

Tamaños disponibles WDA-…-SK-…-E…-…
(montaje interior / montaje exterior)
α
Montaje del
NW ød P øA øG øE øF H H2 øD2 b
servomotor
exterior interior
063 63 104
080 80 55 25
250 208 215 198 170 250 200 - 1200* 10
087 87 36
100 100 29 20
22
125 125 92 30
160 160 110
28
175 175 71 450 408 415 398 240 400 400 - 1200* 95
200 200 65 22
250 250 35 13 13
* ¡Diámetros mayores bajo pedido!
WDA-…-SK-…-E…-AI en combinación con disco deflector (-
DS1/-DS2), ¡pieza reductora (-RS) o elemento de regulación (-
DV) solo posible bajo pedido!

Reservado el derecho a modificaciones.
No se admiten devoluciones. Fecha: 2022-06-14 | Página 7
WDA
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA
Accesorios - Dimensiones |
Pieza reductora (-RS, solo disponible para NW 063-250) Tamaños disponibles -RS

NW ød L1 øD1 P øD øA J1 N1 øG øK øE
WDA-W-…-RS-… 063 63 148 98 104
080 80 99 123 55
185 250 130 230 208 230 215
087 87 80 138 36
r
o 100 100 43 158 29
ri
te 125 125 174 198 92
x
e
160 160 192 248 110
175 175 150 278 71 360 450 200 300 408 430 415
200 200 81 313 65
250 250 64 313 35
aprox.

Disco deflector (-DS1/2, solo disponible para NW 063 -

WDA-D-…-RS-… 250, no disponible en combinación con elemento de
regulación -DV1/-DV2)

Los discos deflectores 1 y 2
se distinguen solo por sus
distintas perforaciones. Los
discos deflectores pueden
montarse con cualquier
ejecución.

Tamaños disponibles de -DS

aprox.
NW ød L øD
063 63 163
WDA-W-…-SK-…-RS-…
080 80 114
185
087 87 95
100 100 58
or 125 125 189
ri
e 160 160 207
t
x
e 175 175 165 360
200 200 96
250 250 79

.
aprox Elemento de regulación -DV1 / -DV2 (no disponible en

combinación con disco deflector -DS1/-DS2)
WDA-D-…-SK-…-RS-…
exterior
r
o
ri
e
t
x
e

. Tamaños disponibles -DV1 / -DV2
aprox
Ejecución NW øD

1.) 3 avellanados para tornillo roscachapa de cabeza WDA-…-S0-…-DV1 400 719
avellanada DIN ISO 7051 ST3,9 WDA-…-SK-…-DV2 400 778

Reservado el derecho a modificaciones.
No se admiten devoluciones. Fecha: 2022-06-14 | Página 8
WDA
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA
Accesorios - Dimensiones |
Marco exterior (-BR, montaje oculto, solo disponible
para NW 063-250)

Tamaños disponibles de -BR
WDA-D/K/D-…-S0/SK- WDA-W/R-…-SK-…- WDA-F/D/K-…-S0/SK- WDA-W/R-…-S0/DK-…-
WDA-F/W/R-…
NW …-E000/Exxx-… E000/Exxx-… …-E000/Exxx-… E000/Exxx-…
øC b øC b øC b øC b øC b
063 - 100 253 34 211 29 211 28 - - - -
125 - 250 - - - - - - 452 49 412 40

Anillo de brida (-FR, para WDA-K-…-SK-…)
Tamaños disponibles -FR
NW 031-045
NW øF øF1 a n
031
040 181 212 60° 6
NW 063-100
045
063
080
281 312 36° 10
087
100
125
NW 125-250
160
175 551 520 36° 10
200
250
400 946 915 25,7° 14

Diámetro de taladro = ø 11 mm
n = Número de taladros

NW 400

Reservado el derecho a modificaciones.
No se admiten devoluciones. Fecha: 2022-06-14 | Página 9
WDA
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA
Accesorios - Dimensiones |
Protección contra golpes (-BS)

WDA-D-…-S0/SK-...-BS-… / WDA-K-...-S0-...-BS-...

Número de taladros de fijación
NW 063-250 3
Tornillo de fijación a
cargo del cliente

Las ejecuciones WDA-N-… / WDA-W-…-S0/SK-… / WDA-F-…-S0-… / WDA-R-…-S0/SK-… no están disponibles con protección contra
golpes.

Tamaños disponibles WDA-D-…-S0/SK-…-BS-… / WDA-K-…-S0-…-BS-…
NW ød øA øB øC øE øF øG øK
063 63
080 80
250 342 398 215 198 208 230
087 87
100 100
125 125
160 160
175 175 450 542 598 415 398 408 430
200 200
250 250

WDA-K-…-SK-…-BS-…

Vista del detalle X véase la página 10

Tamaños disponibles WDA-K-…-SK-…-BS-…

NW ød øA øB øC øE øF øG øK H
063 63
080 80
250 342 450 215 198 208 230 400
087 87
100 100
125 125
160 160
175 175 450 542 650 415 398 408 430 540
200 200
250 250
Reservado el derecho a modificaciones.
No se admiten devoluciones. Fecha: 2022-06-14 | Página 10