tindak tutur ilokusi yang pembaca dalam manga a universitas ak tutur ilokusi yang memberikan ...

112 Pages·2015·6.4 MB·Indonesian

TTTIIINNNDDDAAAKKK TTTUUUTTTUUURRR IIILLLOOOKKKUUUSSSIII YYYAAANNNGGG MMMEEEMMMBBBEEERRRIIIKKKAAANNN EEEFFFEEEKKK HHHUUUMMMOOORRR KKKEEEPPPAAADDDAAA
PPPEEEMMMBBBAAACCCAAA DDDAAALLLAAAMMM MMMAAANNNGGGAAA AAAZZZUUUMMMAAANNNGGGAAA DDDAAAIIIOOOHHH VVVOOOLLLUUUMMMEEE 111 KKKAAARRRYYYAAA
AZUMA KIYOHIKO

SKRIPSI

Oleh:
FEBRYAN ARIEFANDI
C12.2013.00466

PROGRAM STUDI SASTRA JEPANG
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UUNNIIVVEERRSSIITTAASS DDIIAANN NUSWANTORO
SEMARANG
2015
i
TTTIIINNNDDDAAAKKK TTTUUUTTTUUURRR IIILLLOOOKKKUUUSSSIII YYYAAANNNGGG MMMEEEMMMBBBEEERRRIIIKKKAAANNN EEEFFFEEEKKK HHHUUUMMMOOORRR KKKEEEPPPAAADDDAAA
PPPEEEMMMBBBAAACCCAAA DDDAAALLLAAAMMM MMMAAANNNGGGAAA AAAZZZUUUMMMAAANNNGGGAAA DDDAAAIIIOOOHHH VVVOOOLLLUUUMMMEEE 111 KKKAAARRRYYYAAA
AZUMA KIYOHIKO

SKRIPSI

DDDiiiaaajjjuuukkkaaannn uuunnntttuuukkk MMMeeellleeennngggkkkaaapppiii SSSeeebbbaaagggiiiaaannn PPPeeerrrsssyyyaaarrraaatttaaannn MMMeeennnjjjaaadddiii SSSaaarrrjjjaaannnaaa SSSaaassstttrrraaa

Oleh:
FEBRYAN ARIEFANDI
C12.2013.00466

PROGRAM STUDI SASTRA JEPANG
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UUNNIIVVEERRSSIITTAASS DDIIAANN NNUUSSWWAANNTTOORROO
SEMARANG
2015
ii
HALAMAN PERNYATAAN ORISINALITAS DAN BEBAS PLAGIASI

Saya menyatakan dengan sebenarnya bahwa Skripsi ini merupakan hasil karya
saya sendiri dan disusun tanpa tindakan plagiarism sesuai dengan peraturan yang
berlaku di Universitas Dian Nuswantoro.
Jika di kemudian hari ternyata pernyataan ini tidak benar, saya akan
bertanggungjawab sepenuhnya dan menerima sanksi yang dijatuhkan oleh
Universitas Dian Nuswantoro kepada saya.

Semarang, 17 Februari 2015

Febryan Ariefandi

iii
HALAMAN PERNYATAAN PERSETUJUAN PUBLIKASI
TUGAS AKHIR UNTUK KEPENTINGAN AKADEMIS

Sebagai civitas akademik Universitas Dian Nuswantoro, saya yang
bertanda tangan di bawah ini :
Nama : Febryan Ariefandi
NIM : C12.2013.00466
Program Studi : Sastra Jepang
Fakultas : Fakultas Ilmu Budaya
Demi pengembangan ilmu pengetahuan, menyetujui untuk memberikan
kepada Universitas Dian Nuswantoro Hak Bebas Royalti Noneksklusif (Non-
Exclusive Royalty-Free Right) atas karya ilmiah saya yang berjudul :
“TINDAK TUTUR ILOKUSI YANG MEMBERIKAN EFEK HUMOR KEPADA PEMBACA
DALAM MANGA AZUMANGA DAIOH VOLUME 1 KARYA AZUMA KIYOHIKO”
Beserta perangkat yang ada (jika diperlukan). Dengan Hak Bebas Royalti
Noneksklusif ini Universitas Dian Nuswantoro berhak menyimpan,
mengalihmediakan / formatkan, mengelola dalam bentuk pangkalan data
(database), merawat, dan mempublikasikan tugas akhir saya selama tetap
mencantumkan nama saya sebagai peneliti / pencipta dan pemilik Hak Cipta.
Demikian pernyataan ini saya buat dengan sebenarnya.

Dibuat di : Semarang
Pada tanggal : 17 Februari 2015
Yang menyatakan

Febryan Ariefandi

iv
HALAMAN PERSETUJUAN UJIAN SKRIPSI

Skripsi ini telah disetujui dan dinyatakan layak oleh pembimbing Skripsi
pada 17 Februari 2015, untuk diujikan dalam sidang Ujian Skripsi pada Program
Studi Sastra Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Dian Nuswantoro.

Menyetujui,
Pembimbing skripsi

Bayu Aryanto, S.S., M.Hum

v
vi
MOTTO

“努力は必ず報われる”

vii
HALAMAN PERSEMBAHAN

Skripsi ini peneliti persembahkan untuk :
1. Keluarga dan teman-teman yang senantiasa mendukung penulis dalam
semangat dan doa.
2. Bapak Bayu Aryanto, S.S., M.Hum sebagai pembimbing yang selalu
mengarahkan dan memberi masukan dalam pembuatan skripsi.
3. Teman-teman angkatan 2010, 2011, 2012, 2013 yang selalu memberi
warna selama masa-masa kuliah.
4. Almamaterku Universitas Dian Nuswantoro.

viii
KATA PENGANTAR

Puji syukur Alhamdulillah peneliti panjatkan atas kehadiran Allah SWT yang telah
memberi rahmat dan hidayah-Nya, sehingga peneliti dapat menyelesaikan skripsi
yang berjudul “Tindak Tutur Ilokusi yang Memberikan Efek Humor Kepada
Pembaca Dalam Manga Azumanga Daioh Volume 1 Karya Azuma Kiyohiko” ini
dengan lancar.
Dalam kesempatan ini, peneliti mengucapkan terimakasih kepada
berbagai pihak yang telah memberikan banyak bantuan dan dukungan. Peneliti
mengucapkan terimakasih kepada :
1. Allah SWT yang telah melimpahkan rahmat-Nya sehingga skripsi ini
dapat berjalan dengan lancar.
2. Bapak Dr. Ir. Edi Noersasongko M.Kom selaku Rektor Universitas Dian
Nuswantoro Semarang, yang telah memberikan bantuan sarana
prasarana selama masa kegiatan perkuliahan.
3. Bapak Bayu Aryanto, S.S., M.Hum selaku dosen pembimbing dan
ketua program studi Sastra Jepang Fakultas Ilmu Budaya, yang
dengan kesabaran telah memberikan arahan, bimbingan dan saran
kepada peneliti sehingga skripsi ini dapat selesai dengan baik dan
tepat waktu.
4. Bapak Dr. Dwi Eko Waluyo selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Dian Nuswantoro Semarang.
5. Bapak Akhmad Saifudin, S.S., M.Si selaku Wakil Dekan Fakultas Ilmu
Budaya Universitas Dian Nuswantoro Semarang.
6. Pipit Sensei, Umi Sensei, Irma Sensei, Diah Sensei, Budi Sensei, dan
Yukina Sensei, dosen Sastra Jepang yang telah memberikan ilmu-ilmu
bermanfaat dan berbagi pengalaman serta saran kepada peneliti.
7. Para “Pejuang Skripsi Garis Keras” yang terus berjuang bersama dan
saling mendukung, Panda, Mbak Hesty, Endah, Ponyo, Tori, Anita,
Bang Te, Bang Sis, Intan, Widya, Mbak Hanum, Nuyung, Mbak Mel,
terima kasih atas semangat, inspirasi, dan kebersamaannya.
ix
8. Sahabat-sahabatku tercinta, Adit, Aci, Petra, Nurma, Dyah, Wulan,
Faiza, Mbak Ye, Mbak Zizah, Galih, Ihsan, Callista, Titis, terima kasih,
sob atas semangat, do’a, dan segala kebaikannya. Walaupun jarak
dan kesibukan membuat kita jarang untuk berkomunikasi seperti
dulu, you all will always be my bestfriends. Thank you for life talks,
“mager” days, “jalan-jalan kere hore”, dinners, and being with me
during the roughest time of my life. I’m so blessed. Aku sayang kalian.
9. Nenet, Cimong, Sista, Izu, Mas Anto, Mbak Tri SAC, serta semua pihak
yang tidak dapat peneliti sebutkan namanya satu persatu yang telah
mendukung hingga terselesaikannya skripsi ini.

Peneliti menyadari bahwa dalam penyusunan skripsi ini masih banyak
kekurangan. Oleh karena itu, kritik dan saran yang membangun sangat
diharapkan demi tersempurnanya penyusunan skripsi ini. Semoga skripsi ini
dapat bermanfaat bagi peneliti dan almamater serta yang berkepentingan lainya.

Semarang, 18 Februari 2015

FEBRYAN ARIEFANDI

x