Table Of ContentTIMOR ORIENTAL :
LE COMBAT D'UN PEUPLE
Essai d'analyse politique
L'Harmattan, 2001
ISBN : 2-7475-1053-0
Paule BOUVIER et Kerstine VANDERPUT
TIMOR ORIENTAL :
LE COMBAT D'UN PEUPLE
Essai d'analyse politique
L'Harmattan (cid:9) L'Harmattan Inc. (cid:9) L'Harmattan Hongrie (cid:9) L'Harmattan Italia
5-7, rue de l'École Polytechnique (cid:9) 55, rue Saint-Jacques (cid:9) Hargita u. 3 (cid:9) Via Bava, 37
75005 Paris (cid:9) Montréal (Qc) (cid:9) 1026 Budapest (cid:9) 10214 Torino
FRANCE (cid:9) CANADA H2Y IK9 (cid:9) HONGRIE (cid:9) ITALIE
Cet ouvrage est dédié
aux hommes et aux femmes du Timor Oriental
qui, bravant violences, dangers, menaces,
indifférence, imposture,
voulurent être libres.
Nous tenons à remercier Domingos L., Gaspar J., Ives M., Mauricio B., pour leur
collaboration durant la mission au Timor Oriental, ainsi que Gary Boardman, John
Gattorn, Isabelle Henoque, Dominique Techer, pour leur contribution à cet ouvrage.
Paule Bouvier(cid:9) Kerstine Vanderput
Bruxelles, le 1 mars 2001
TABLE DES MATIÈRES
Liste des abréviations (cid:9) 7
Note orthographique (cid:9) 11
Avant-propos (cid:9) 13
Fiche signalétique du Timor Oriental (cid:9) 17
Chapitre I: LE LEGS DE LA PRÉSENCE PORTUGAISE:
L'ÉMERGENCE D'UNE IDENTITÉ EST-TIMORAISE (cid:9) 27
1.La vigueur des structures traditionnelles (cid:9) 27
2. La résistance à l'occupant (cid:9) 33
3. La consolidation de l'implantation coloniale portugaise (cid:9) 34
4. Le Timor Oriental dans l'orbite internationale (cid:9) 37
5. L'émergence d'une identité culturelle est-timoraise:
effet induit de la colonisation portugaise (cid:9) 39
Chapitre II: DE LA DÉCOLONISATION PORTUGAISE
45
À LA RECOLONISATION INDONÉSIENNE (cid:9)
1.L'environnement géopolitique régional (cid:9) 46
2. Le devenir est-timorais confisqué
par des facteurs exogènes (cid:9) 50
3.L'éveil du nationalisme est-timorais (cid:9) 53
4. D'une décolonisation avortée
à une dictature programmée (cid:9) 57
5. Des référents théoriques incompatibles:
le concept indonésien archipélagique
versus l'affirmation de l'identité est-timoraise (cid:9) 61
6. L'objectivation à la rescousse des options théoriques (cid:9) 64
Chapitre III: LE COLONIALISME INDONÉSIEN:
69
UNE DOMINATION VIOLENTE ET OPPRESSIVE (cid:9)
1.Le colonialisme indonésien:
une reproduction mimétique des méthodes coloniales
hollandaises affectées d'un coefficient élevé
de maltraitance (cid:9) 69
2. Le colonialisme indonésien:
une tyrannie à multiples visages (cid:9) 71
3. Le colonialisme indonésien:
une politique d'intégration factice (cid:9) 82
4. La scène internationale: l'immobilisme triomphant (cid:9) 83
4.1. Les résolutions des Nations Unies:
de vaines condamnations (cid:9) 83
4.2. L'attitude des puissances occidentales:
la realpolitik contre le droit international (cid:9) 86
4.3. Les Etats socialistes:
la realpolitik contre l'idéologie (cid:9) 90
4.4. Les pays de l'ASEAN:
la solidarité régionale contre l'aspiration
d'un peuple (cid:9) 91
Chapitre IV: Das CHANGEMENTS EN TROMPE-L'ŒIL (1979 - 1988) (cid:9) 95
1.La géoéconomie prend le pas sur la géopolitique (cid:9) 95
2. La résistance est-timoraise opte
pour une nouvelle stratégie (cid:9) 100
3. La lente transformation interne du Portugal (cid:9) 103
4. L'ère Carrascalao au Timor Oriental:
lézarde ou ouverture? (cid:9) 105
4
5. Le Secrétaire Général des Nations Unies
investi de nouvelles responsabilités (cid:9) 107
6. L'Eglise catholique devient un acteur incontournable (cid:9) 109
7. L'impossible dialogue malgré l'apparition
de nouveaux espaces relationnels (cid:9) 113
Chapitre V. LE RÉAMÉNAGEMENT DE LA SCÈNE EST-TIMORAISE
(1989 - 1997) (cid:9) 119
1.L'impact assourdi de la fin de la guerre froide (cid:9) 120
2. La consolidation de l'Asie du Sud-Est (cid:9) 125
3. Kofi Annan devient Secrétaire Général
des Nations Unies (cid:9) 129
4. L'Islam comme nouvel enjeu
ou comme nouvelle menace? (cid:9) 131
5. Les répercussions irréversibles du massacre de Santa Cruz
(12 novembre 1991) (cid:9) 135
6. Le prestige du Nobel au service de la cause
est-timoraise (cid:9) 138
7. Le rendez-vous manqué avec une paix possible (cid:9) 139
8. La jeune génération monte au créneau (cid:9) 141
9. Les réactions internationales:
le discours, alibi de l'inaction, (cid:9) 143
Chapitre VI: L'ÉCONOMIQUE À L'ASSAUT DU POLITIQUE
(JUILLET 1997 - MAI 1999) (cid:9) 149
1.Le détonateur du changement (cid:9) 149
2. Un nouvel acteur entre en scène (cid:9) 152
3. Le changement de cap de la politique australienne (cid:9) 154
4. L'arrivée au pouvoir de Jusuf Habibie (cid:9) 159
5. Le Président J. Habibie débloque le dossier est-timorais (cid:9) 160
6. Quatre mois pour négocier les accords du 5 mai 1999 (cid:9) 165
7. La teneur des accords du 5 mai 1999 (cid:9) 167
8. Des accords générateurs de chaos (cid:9) 171
5
Chapitre VII: LA CONSULTATION POPULAIRE DU 30 AOÛT 1999:
UN SCRUTIN À HAUT RISQUE (cid:9) 175
1.Le scrutin s'organise (cid:9) 177
2. Les incidents se multiplient (cid:9) 187
3. Les louvoiements criminogènes de Jakarta (cid:9) 191
4. Un scrutin exemplaire (cid:9) 192
5. Les Est-Timorais refusent la guerre civile (cid:9) 195
6. De l'UNAMET à l'INTERFET,
de l'INTERFET à l'UNTAET (cid:9) 198
7. Le mandat des Nations Unies au Timor Oriental:
échec ou mission accomplie? (cid:9) 204
Conclusion: TIMOR ORIENTAL: POURQUOI CE DRAME? (cid:9) 211
1.Des carcans théoriques et mentaux (cid:9) 212
2.Des acteurs qui se méconnaissent l'un l'autre (cid:9) 214
3.Des confluences introuvables (cid:9) 216
4.Des instrumentations stratégiques à plusieurs dimensions _ 217
5.Des erreurs d'appréciation irrémédiables (cid:9) 219
6.Des marges de manoeuvre insuffisantes ou inexploitées? _ 220
7.L'éventail kaléidoscopique des opinions extérieures (cid:9) 222
8.L'impact de la conjoncture: atout ou revers? (cid:9) 224
Annexe I: Milices et organisations pro-autonomistes
au Timor Oriental (cid:9) 227
Annexe II: Accords du 5 mai 1999 (cid:9) 233
Résolution du Conseil de Sécurité 1236
du 7 mai 1999 (cid:9) 246
Résolution du Conseil de Sécurité 1246
du II juin 1999 (cid:9) 249
Références bibliographiques (cid:9) 253
Index des noms (cid:9) 267
6
LISTE DES ABRÉVIATIONS
ABRI Angkatan Bersenjata Republik Indonesia
Forces armées de la République indonésienne
ACP Afrique Caraïbes Pacifique
AEF Afrique équatoriale française
AFTA ASEAN Free Trade Area
Zone de libre échange de l'ASEAN
AIEDT All Inclusive Intra East Timor Dialogue
Dialogue intra est-timorais toutes parties incluses
AOF Afrique occidentale française
APCET Asia Pacific Conferences on East Timor
Conférences Asie-Pacifique sur le Timor Oriental
APEC Asia-Pacific Economic Cooperation
Coopération économique Asie-Pacifique
APODETI Associaçào Popular Democrâtica Timorense
Association populaire démocratique timoraise
ARF ASEAN Regional Forum
Forum régional de l'ASEAN
ASDT Associaçâo Social Democrâtica Timorense
Association sociale démocratique timoraise
ASEAN Association of Southeast Asian Nations
Association des Nations du Sud-Est asiatique
ASEAN-ISIS ASEAN Institute of Strategic and International Studies
Institut d'études internationales et stratégiques de l'ASEAN
BAKIN Bàdan Koordinasi Intelijens Nasional
Agence nationale pour la coordination des services de
renseignement
BATAN Bàdan Tennaga Atom Nasional
Agence nationale de l'énergie atomique
BM Banque mondiale
BMP Besi Mera Putih
Fer rouge et blanc
CE Communauté européenne
CEE Communauté économique européenne
CEPT Common Effective Preferential Tariff
Tarif préférentiel effectif commun
CICR Comité international de la Croix-Rouge
CIJ Cour internationale de Justice
CIVPOL Civilian Police
Police civile
CNRM Conselho Nacional da Resistència Maubere
Conseil national de la résistance maubère
CNRT Conselho Nacional da Resistéricia Timorense
Conseil national de la résistance timoraise
CNT Convergencia Nacional Timorense
Convergence nationale timoraise
DEO District Electoral Officer
Officier électoral de District
ECOSOC Economic and Social Council
Conseil économique et social
FALINTIL Forças Armadas de Libertaçâo Nacional de Timor Leste
Forces armées de libération nationale du Timor Oriental
FAO Food and Agriculture Organization
Organisation pour l'alimentation et l'agriculture
FMI Fonds monétaire international
FPDK Forum Persatuan Demokrasi Dan Keadilan
Forum pour l'Unité, la Démocratie et la Justice
FRELIMO Frente de Libertaçâo de Moçambique
Front de libération du Mozambique
8
