Time & Consciousness

161 Pages·2010·2.44 MB·English

by  Huping Hu

Journal of Consciousness Exploration & Research| July 2010 | Vol. 1 | Issue 5 | pp. 482-639
Volume 1 Issue 5
Journal of Consciousness Exploration & Research

Focus Issue

Time & Consciousness
Two Faces of One Mystery?

Guest Editor
Gregory M. Nixon, PhD

Advisory Board
Dainis Zeps, Senior Researcher, Institute of Mathematics and Computer Science. Univ. of Latvia, Latvia
Matti Pitkanen, Ph.D., Independent Researcher, Finland
Arkadiusz Jadczyk, Professor (guest), Center CAIROS, IMT, Univ. Paul Sabatier, Toulouse, France
Alan J Oliver, Independent Researcher, Australia
Sultan Tarlacı, Neurology Specialist, NeuroQuantologist, Turkey
Gregory M. Nixon, University of Northern British Columbia, Canada
Stephen P. Smith, Visiting Scientist, Physics Dept., UC Davis, United States

ISSN: 2153-8212 Journal of Consciousness Exploration & Research www.JCER.com
Published by QuantumDream, Inc.
Journal of Consciousness Exploration & Research| July 2010 | Vol. 1 | Issue 5 | pp. 482-639

PAUSE OF THE CLOCK

I sat down
in a space of time.
It was a backwater
of silence,
a white silence,
a formidable ring
wherein the stars
collided with the twelve floating
black numerals.

Federico Garcia Lorca
Lorca, Federico Garciá (2005). “The pause of clock” (S. Read, trans.). The Selected Poems of
Federico Garciá Lorca (p. 33). New York: New Directions. Originally published 1955.

ISSN: 2153-8212 Journal of Consciousness Exploration & Research www.JCER.com
Published by QuantumDream, Inc.
Journal of Consciousness Exploration & Research | July 2010 | Vol. 1 | Issue 5 | pp. 482-639 i

Table of Contents

Guest Editorial

Time and Experience: Twins of the Eternal Now
Gregory M. Nixon 482-489

Research Essay

Why Time Flies When You’re Having Fun
William A. Adams 490-500

Liberation and Its Constraints: A Philosophical Analysis of Key Issues in Psychiatry
Steven Bindeman 501-510

Now
Gordon Globus 511-515

‘Landscapes’ of Mentality, Consciousness and Time
Chris Nunn 516-528

Special Relativity and Perception: The Singular Time of Psychology and Physics
Stephen E. Robbins 529-559

Phenomenal Time and its Biological Correlates
Ram L. P. Vimal & Christopher J. Davia 560-572

Exploration

Time and Its Relationship to Consciousness: An Overview
Mansoor Malik & Maria Hipolito 573-579

Time, Consciousness and the Foundations of Science
Stephen Deiss 580-584

Contextual Division and the Analysis of Linear Time
Christopher Holvenstot 585-609

How Unconditioned Consciousness, Infinite Information, Potential Energy, and
Time Created Our Universe
Leon H. Maurer 610-624

Whitehead and the Elusive Present: Process Philosophy’s Creative Core
Gregory M. Nixon 625-639

ISSN: 2153-8212 Journal of Consciousness Exploration & Research www.JCER.com
Published by QuantumDream, Inc.
!
!"#$%&'(")(*"%+,-"#+%.++(/01'"$&2-"%(3(4.+.&$,56(!#'7(89:9(6(;"'<(:(6(=++#.(>(6(11<(?@8A?@B J+&
C-0"%D(E$.F"$7D(!"#$%&#'()*+#,-*.*!/0-&#-12-)*+3#14*%5*$6-*!$-&1'(*7%38(
!"#$%&'()%*+),-(
.)/#&0&'12#+)#34#5&.6)3$&*7&%8#&'%#+3,-&9*6:&
E$.F"$7(G<(C-0"%H(
;<$%+,4%&
=%(I5&2()"''"I+D(=(+#FF.+2(25&2D(&F&-%+2(J"+2(25."$-.+(")(2-J.D(25.$.($.&''7(-+(&%(&,2#&'(
1$.+.%2D(&(1%3D(K#2(25&2(+#,5(&%(.2.$%&'(J"J.%2(,&%%"2(K.()"#%L(K.)"$.("$(&)2.$(2-J.<(=2(
J&7(.M.%(K.(+.J&%2-,&''7(-%,"5.$.%2(2"(+&7(25&2(+#,5(&%(.2.$%&'(1$.+.%2(-/#4$4(+-%,.(N-2O(
-+(,5&%F.'.++(&%L()"$J'.++(P1$.+#J&K'7(&(L7%&J-,(,5&"+(I-25"#2('",&2-"%("$(L#$&2-"%Q(
7.2(I-25(,$.&2-M.(1"2.%2-&'<(R#,5(&()-.'L(")(%.&$A-%)-%-2.(1"2.%2-&'(.%.$F7(,"#'L(5&M.(5&L(
%"(K.F-%%-%F(&%L(I-''(5&M.(%"(.%LD(7.2(I-25-%(-2(+2-$+(25.(L.+-$.(2"(.01.$-.%,.(25&2(K$-%F+(
)"$25(+-%F#'&$-2-.+D('-S.(25.("%.(25&2(.01'"L.L(-%2"(25.(T-F(T&%F(P.01.$-.%,-%F(-2+.')(
25$"#F5($.'&2-M.(&%L($.'&2-"%&'(+1&,.2-J.Q<(U$"J(25.(1.$+1.,2-M.(")(25.(.2.$%&'(%"I(")(
%.&$A-%)-%-2.(1"++-K-'-2-.+(P-)(+#,5(&(+.%2.%,.(,&%(K.(+.J&%2-,&''7(1&$+.L(&2(&''QD(25.$.(-+(
%1(9(25.(2-J.'.++(,$.&2-M.(1$.+.%2D(+"(25.(T-F(T&%F(L-L(%"2(5&11.%(+"J.(:V(K-''-"%(7.&$+(
&F"<(=%&+J#,5(&+(25.$.(-+(%.-25.$(2-J.(1&+2(%"$(2-J.()#2#$.(%"$(&%7(2-J.(&2(&''(&2(25.(%#''(
1"-%2(")()"$.M.$D(I.(J#+2(#%L.$+2&%L(25.(T-F(T&%F(P&%L(&''("25.$(.M.%2+Q(&+($':#1;*0('2-(
$-F52(5.$.(&%L(%"I<(=%(2.$J+(")(25.(.2.$%&'(%"ID(25.(K.F-%%-%F(-+(5&11.%-%F(%"I(&%L(I.(
W#+2(&11.&$.L(P&%L(&$.('(3'94*<=4$*'00-'&#1;Q(2"(I-2%.++(-2<(X5.($.+2(-+(&''(,"%+,-"#+(
,"%+2$#,2-"%Y(2-J.(&%L(.01.$-.%,.(&$.(+"(.%2&%F'.LD(25.7(%..L(.&,5("25.$(2"(.0-+2<(
=#>6*+($5( .2.$%&'( 1$.+.%2D( +-J#'2&%.-27D( .2.$%&'( $.2#$%D( Z#&%2#J( M&,##JD( [S&+5-,(
U-.'LD(L7%&J-,(,5&"+D(T-F(T&%FD(2-J.\+(&$$"ID(+-%F#'&$-27D(,"%+2$#,2-"%D(,$.&2-"%<(
&
NX5.(+#%(-+(%.I(.&,5(L&7<O
P].$&,'.-2#+D()$&F<(^D(,&<(>99(T*/D(-%(U$..J&%D(:B?@Q(
_.( L&$.( %"2( Z#.+2-"%( 25.( $.&'-27( ")( 2-J.D( "$D( 2"( K.( J"$.(+1.,-)-,D( 25.( +..J-%F'7(
-%.+,&1&K'.($.&'-27(")(2-J.`+(&$$"I(a(+-%,.("#$(M.$7(,"%+,-"#+(.01.$-.%,.(-+(K#-'2(#1"%(
,5$"%"'"F-,&'(+.Z#.%,.(&%L(&(%&$$&2-M.(")(b25-%S(&%L(L"b<(>*$6#1:*$6#4*$6-1*>*"%*$6'$<(=(&J(
25.(,&#+.(")(+#,5(&%L(+#,5(1&$2-,#'&$(.M.%2+(P#%'.++(+"J.25-%F(K&L(5&11.%+(&%L(=(I&%2(
2"(K'&J.(+"J."%.(.'+.Q<([''(.M.%2+D(-2(&11.&$+D(5&M.(L-+,.$%-K'.(,&#+.+D(&%L(,&#+.A&%LA
.)).,2(-+(.++.%2-&''7("#$('-M.+(-%('-%.&$(2-J.<(X-J.(0'44-4<(c#$(+2"$-.+(&''(5&M.(K.F-%%-%F+D(
J-LL'.+D(&%L(.%L-%F+(P-)(25.7\$.(I"$25('-+2.%-%F(2"QY(25&2(-+D(25.7(-%,&$%&2.(2-J.<(c#$(+.')A
S%"I'.LF.(-+(K#-'2(#1"%(25.(+2"$-.+(I.(2.''("#$+.'M.+D(+"("#$(+.')A,"%,.12-"%+D(2""D(
-%,&$%&2.(2-J.<(=%()&,2(-2(J&7(K.(25&2(25.$.(&$.(%"(+.'M.+(K#2(+.'M.+A-%A2-J.<(R2$&%F.(25&2(
I.(+"().$M.%2'7(.JK$&,.(25&2(I5-,5(I-''(#'2-J&2.'7(L"(#+(-%D()"$(2-J.\+('-%.&$(,"#$+.(
J.&%+(I.(J#+2(#'2-J&2.'7(J..2(25.(J"$K-L($6&--*?4(a(L.,'-%.D(L.&25D(&%L(L.,&7(a(&+(
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
K!*"$$.+1"%L.%,.d(E$.F"$7(G<(C-0"%D(e%-M.$+-27(")(C"$25.$%(T$-2-+5(*"'#JK-&D(f$-%,.(E."$F.D(T$-2-+5(*"'#JK-&D(
*&%&L&<(_.K+27d(5221dggJ.JK.$+<+5&I<,&gL"S%70(/J&-'d(L"S%70h+5&I<,&!
! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"##$%!&'()*+&'&! ,-./012!-3!4-0567-.50855!9:;2-/1<7-0!=!>8581/6?! IIIH,49>H6-E!
@.A275?8B!AC!!D.10<.EF/81EG!"06H!
!
!
!
!"#$%&'(")(*"%+,-"#+%.++(/01'"$&2-"%(3(4.+.&$,56(!#'7(89:9(6(;"'<(:(6(=++#.(>(6(11<(?@8A?@B J+)
C-0"%D(E$.F"$7D(!"#$%&#'()*+#,-*.*!/0-&#-12-)*+3#14*%5*$6-*!$-&1'(*7%38(
%=&*$#,-(F$-%L+(2"(&(5&'2<(_.(I.$.(,$.&2.LD(+"J.5"ID(-%(2-J.(P+"("#$(+2"$7(K.F-%+QD(I.(
'-M.("#$('-M.+(25$"#F5(2-J.(P$.J.JK.$-%F(+"J.(")(25.(&,,#J#'&2-%F(1&+2(&+(-2($.,.L.+(
-%2"(25.(L-+2&%,.QD(&%L(I.()&,.(25.(+#LL.%D(-%.M-2&K'.(5&'2(")(2-J.(P&%L(+"("#$(+2"$7(
.%L+Q<(X-J.(&%L(,&#+&2-"%(+..J(2"(1$.,.L.("#$(K$-.)(.0-+2.%,.(&%L(I-''(,"%2-%#.("%,.(
25&2(.0-+2.%,.()'-,S.$+("#2<(=+(25-+(%"2(25.(I&7(-2(-+i((
c#$('-M.L($.&'-27(P-<.<D("#$(L&-'7(.01.$-.%,.Q(F-M.+(%"(,$.L.%,.(2"(25.(/-%+2.-%-&%(K'",S(
#%-M.$+.(-%(I5-,5(2-J.(-+(W#+2(&%"25.$(J&25.J&2-,&'(L-J.%+-"%(I-25"#2(1&+2("$()#2#$.D("$(
2"(25.(C-.2j+,5.&%(1$"1"+&'(")(-$-&1'(*&-$=&1(25&2(+#FF.+2+(&''(2-J.\+(&$$"I+(&$.(K#2(
+5"$2()'-F52+(25&2($.2#$%(2"(25.-$(2-J.'.++(+"#$,.("%,.(25.-$(,"#$+.(-+(+1.%2<(U"$(/-%+2.-%(
&%L(C-.2j+,5.(P+2$&%F.(1&-$-%F(&+(25.7(&$.Q(25.$.(-+(%"25-%F(%.I(#%L.$(25.(+#%Y(-2(
)"''"I+(25&2(-%(2-J.\+(-''#+-"%("$(2-J.\+(,7,'.(25.$.(-+(%"(&,2#&'(1$.+.%2(-%(I5-,5(25.(
,$.&2-M.("$(25.(%.I(J&7(K$.&S25$"#F5(&%L(,5&%F.(25.(2%=&4-*%5*$#,-<(=+(25.$.(&%(&,2#&'(
&
1$.+.%2(-%(25.(1&25(")(2-J.\+(&$$"ID(-%(25.(,7,'.(")(.2.$%&'($.2#$%D("$(-%(K'",S(+1&,.2-J.i
[J-L+2("#$(K#+7(J.%2&'(,5&22.$(a(25.($.F$.2+(&%L($.J-%-+,.%,.+(")(25.(1&+2(&'"%F(I-25(
25.(I"$$-.+(&%L(5"1.+(")(25.()#2#$.(a(I.(J&7(+"J.2-J.+()..'(&(L-+Z#-.2-%F(+.%+.(25&2(
+"J.25-%F(-+(J-++-%F(-%(25-+(,%$#%1*0#2$=&-(-%(I5-,5(I.(&,2<(_.(+..('-).()'7-%F(K7(&+(
25"#F5(I&2,5-%F(-2()$"J(25.(I-%L"I(")(&(+1..L-%F(2$&-%D(&%L(+"J.2-J.+(I.(J&7(1&#+.(
2"(I"%L.$D(N]"I(L".+(2-J.()'"I(K7(I5.%(=(&J(5.$.(-%(25.(1$.+.%2i(_5.%(L-L(25.()'"I(
")(2-J.(K.F-%i(_5.$.(-+(-2('.&L-%FiO([%L(25.+.()$-M"'"#+(Z#.+2-"%+(J&7('.&L(#+(2"("25.$(
J"$.(L&%F.$"#+(PK.,&#+.(#22.$'7(0%#1$(-44Q(Z#.+2-"%+D(+#,5(&+D(N_5.%(L-L(25.(1$.+.%2(
K.F-%(&%L(I5.%(I-''(-2(.%Li(=+(25.$.(&(2-J.'.++(1$.+.%2iO(X-J.'.++%.++(-+(+"J.25-%F(
,"%+,-"#+(.01.$-.%,.(&K5"$+(-%(25.(+&J.(I&7(25.(#%-M.$+.(&K5"$+(&(M&,##J<(P]&M.(7"#(
.M.$(2$-.L(+-'.%2(J.L-2&2-"%iQ(X"(.01.$-.%,.(-+(2"(.01.$-.%,.(2-J.<(f.$5&1+(.01.$-.%,.(
&%L(2-J.(&$.(Z#&%2#J(.%2&%F'.L(P"$(W#+2(2I"()&,.+(")(25.(+&J.(J7+2.$7Q<(_-25"#2(2-J.D(
,5&%F.D("$(J"2-"%D(25.$.(-+(%"25-%F(2"(.01.$-.%,.D(&%L(=\L('-S.(2"(+#FF.+2(25&2(I-25"#2(
.01.$-.%,.D(1.$,.12-"%D("$(,"%+,-"#+%.++D(25.$.(-+(%"(2-J.(P,5&%F.("$(J"2-"%Q<((
c#$('-M.L(.01.$-.%,.(W#+2(2&S.+(2-J.(&+(&(F-M.%D(&%L(I.(K.'-.M.(2-J.(-+(25.($.&'-27(I-25-%(
I5-,5(.01.$-.%,.(2&S.+(1'&,.<(*"#'L(-2(K.("#$(1&$2-,#'&$()"$J(")(-%2.$%&'-j.L(+7JK"'-,(
,#'2#$.(P+.')A,"%+,-"#+%.++Q(5"'L+(#+(1$-+"%.$+(a(1$-+"%.$+(")(2-J.(a(+"(I.(LI.''(-%(
25.(1&+2(I5-'.(1'&%%-%F(25.()#2#$.i(_.('&7(+2$.2,5.L(&,$"++(25.(&K7++(")(25.(&,2#&'(
1$.+.%2D().&$-%F(-2+(#%S%"I%(L.125+D('-S.(+"J.(M-,2-J(")(25.(=%Z#-+-2-"%<(T#2(-%(25-+(,&+.D(
25.(-%Z#-+-2"$+(&$.(#+(PL.+1-2.(25.(J&%7(2$&L-2-"%+(25&2(1$"J-+.(&%(.,+2&2-,("$(5.&M.%'7(
.%L(2"(2-J.Q<(=%()$#+2$&2-"%(&2(2-J.\+(-%.0"$&K'.(1$"F$.++(2"I&$L(+..J-%F(1.$+"%&'(
"K'-M-"%D(I.(J&7()-%L("#$+.'M.+(,$7-%F("#2('-S.(['L"#+(]#0'.7(P:B??QD(NX-J.(J#+2(5&M.(&(
+2"1kO(T#2(2"(+1.&S(")(2-J.'.++%.++(&)2.$(2-J.(.%L+("$(K.)"$.(2-J.(K.F&%(-+(&('"F-,&'(
.$$"$D( +-%,.( @-5%&-( &%L( '5$-&( &$.( 2.$J+( 25&2( L.$-M.( J.&%-%F( K7( @-#1;* 0'&$* %5* $#,-<(
X-J.'.++%.++(,&%%"2(K.()"#%L(K.)"$.("$(&)2.$(2-J.D(.M.%(-%(25.(,&+.(")(25.(T-F(T&%F<(=)(
25.$.(-+(.2.$%-27D(-2(J#+2()"$.M.$(K.(-%(&(1"+2#'&2.L(&,2#&'(1$.+.%2<(X5.(+&J.(&11'-.+(2"(&(
5#J&%( '-).( a( J7( '-).( &%L( 7"#$( '-).( a( -%( $.&'-27D( '* $#,-(-44* ,%,-1$( I-25-%( I5-,5(
,"%+,-"#+%.++(,"%+2$#,2+(&%L($.J.JK.$+(&(1&+2D(J.&+#$.+(J"2-"%(&%L(,&''+(-2(2-J.D(&%L(
I&2,5.+()"$(25.()#2#$.(&%L(-2+(-%.M-2&K'.(,"$"''&$7D(25.(.%L<(
! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"##$%!&'()*+&'&! ,-./012!-3!4-0567-.50855!9:;2-/1<7-0!=!>8581/6?! IIIH,49>H6-E!
@.A275?8B!AC!!D.10<.EF/81EG!"06H!
!
!
!
!"#$%&'(")(*"%+,-"#+%.++(/01'"$&2-"%(3(4.+.&$,56(!#'7(89:9(6(;"'<(:(6(=++#.(>(6(11<(?@8A?@B J+J
C-0"%D(E$.F"$7D(!"#$%&#'()*+#,-*.*!/0-&#-12-)*+3#14*%5*$6-*!$-&1'(*7%38(
_5&2( I.( ,&''( 25.( 1$.+.%2( 5&+( K..%( L.)-%-2-M.'7( +5"I%( K7( 157+-,+D( K-"'"F7D( &%L(
15.%"J.%"'"F7(2"(K.('-22'.(J"$.(25&%(25.(1.%L#'#J(+I-%F-%F()$"J(25.(1&+2(-%2"(&(
)#2#$.(I.(.01.,2(2"(K.(&+(J#,5('-S.(25.(1&+2(&+(1"++-K'.<(=%+2.&L(")(K.-%F(&I&S.(&%L(
,$.&2-M.'7(&22#%.LD(I.(&$.(J.$.'7(,&#F52(-%(2-J.D(L$&FF-%F("#$(,"%L-2-"%-%F(I-25(#+(&+(
I.(+5&JK'.(-%2"(25.(#%S%"I%()#2#$.(2"($.L#,.(-2(2"(25.(S%"I%<(].$&,'.-2#+(P)$&F<(8lD(-%(
U$..J&%Q( &F&-%d( NX5.( 1$"M.$K( K.&$+( I-2%.++( 2"( 25.Jd( mf$.+.%2( 7.2( &K+.%2\<O( _.(
.01.$-.%,.("#$('-M.L($.&'-27(-%(&%(-%+2&%2A1'&7K&,S($.M-.IY(3-*'(3'94*'(&-'"9*(#A-*#1*$6-*
0'4$*@=$*2%15=4-*#$*3#$6*$6-*0&-4-1$<(
[(L-+2-%,2-"%(-+(")2.%(J&L.(K.2I..%(1+7,5"'"F-,&'(2-J.(&%L(157+-,&'("$(&-'((2-J.(P&%L(
+"J.(")(25.(.++&7+(-%(25-+(-++#.()",#+("%(-2Q<(f5.%"J.%"'"F7D(%"I(K&,S.L(K7(+-F%-)-,&%2(
$.+.&$,5(-%(,"F%-2-M.(1+7,5"'"F7D(5&+($.M.&'.L(25&2("#$(,"%+,-"#+(+.%+.(")(25.(1$.+.%2(-+(
&%(-''#+-"%("$D(K.22.$D(&(,"%+2$#,2-"%<(c#$(N1$.+.%2O($.&''7(,"%+-+2+(")(J.J"$-.+(P25.(
1&+2Q(K.-%F(1$"W.,2.L()"$I&$L(2"(1$.L-,2(&%L(25#+(,"%2$"'(25.(1$.+.%2(&+(-2(F-M.+()"$J(
&%L(+.Z#.%,.(2"(&%(#%S%"I%()#2#$.<(X5-+(L-+W#%,2#$.(K.2I..%("#$(.01.$-.%,.L(1$.+.%2(
&%L(25.(1"++-K'7(&-'((1$.+.%2(5&+(K..%(%"2.L(&2('.&+2(&+()&$(K&,S(&+(n&%2D(I5"(%"2.L(I.(
&$.(#%&K'.(2"(F"(K.7"%L("#$("I%(.01.$-.%,.(&%L(S%"I($6-*$6#1;4*#1*$6-,4-(A-4<(_-''-&J(
!&J.+(I-25(5-+(+1.,-"#+(1$.+.%2(&%L("25.$+(5&M.(%"2.L(25-+(L.'#+-"%(K$"#F52(&K"#2(K7(
$#,-(9*0&%2-44#1;*1-2-44'&9*5%&*6=,'1*2%142#%=4*-/0-&#-12-D(25&2(-+D(+.')A,"%+,-"#+%.++<(c%'7(
$&$.'7(,&%(I.(.+,&1.(25.(,"%2.02(")(+.')(25$"#F5(I5-,5("#$('-).(.01.$-.%,.(-+()-'2.$.LD(
&%L(-2(J#+2(K.(%"2.L(25&2($.J.JK.$-%F(&%L(P+.')Q(,"%+,-"#+%.++(J&7(K.(25.(+&J.(25-%F<(
=2(J&7(K.(1"++-K'.(2"(+"J.I5&2(.+,&1.(25.(+.')A,"%+2$#,2.L(1$-+"%(")(2-J.A1&+2(25$"#F5(
,$.&2-M.(-%+1-$&2-"%("$(+1"%2&%."#+(&,2-"%(-%(&(,$-+-+(+-2#&2-"%D(K#2(J"$.("%(25-+('&2.$<([2(
25-+(1"-%2D(=\L('-S.(2"(%"2.(25&2("#$(M&$-"#+(1+7,5"'"F-,&'(1%34(%..L(%"2(K.(-%(+7%,Y(25&2(
-+(2"(+&7D(25.$.(J&7(K.(%"(+-J#'2&%.-27(&J"%F("#$(+.%+.+(")(25.(1$.+.%2(P&%L(25-+(-+(&'+"(
2$#.()$"J(25.(1.$+1.,2-M.+(")(K-"'"F7(&%L(157+-,+Q<(X5"#F5(I.(1&++(.&,5("25.$("%(25.(
+2$..2D(I.(J&7(K.(.01.$-.%,-%F(2I"(L-)).$.%2(1+7,5"'"F-,&'(1$.+.%2(J"J.%2+(K.,&#+.(
25.(1"-%2(I5.$.(J.J"$7('.&L+(-%2"(&,2-"%(-%(N25.(1$.+.%2O(I-''(M&$7(I-25(-%L-M-L#&'+<(
R2-''D( I.( I"#'L( %"2( $.,"F%-j.( "#$+.'M.+( "$( .&,5( "25.$( I-25"#2( 25-+( N1$.+.%2O(
,"%2.02#&'-j.L(K7(25.(1&+2<(*&%(-2(K.(+&-L(25&2D(1+7,5"'"F-,&''7(+1.&S-%FD(25.(1$.+.%2(&+(
I.(.01.$-.%,.(-2(-+(%"25-%F(K#2($..%&,2J.%2+("%(25.(+2&F.(")(J.J"$7i(
]"I(-+(25-+(1"++-K'.i(=2(+..J+(I.(+7JK"'AL.1.%L.%2(5#J&%+(5&M.(&(%..L(2"($.A,"F%-j.(
25-%F+D(2"(-L.%2-)7(.M.%2+(&%L("KW.,2+(&,,"$L-%F(2"(25.(+,5.J&2&(")(J.J"$7(K.)"$.(I.(
,&%(2%142#%=4(9*0-&2-#A-(25.J<(=2(2&S.+(2-J.()"$(25-+($.,"F%-2-"%(2"(2&S.(1'&,.D(&%L(25.(
+&J.(1$",.++.+(")($.,"F%-2-"%(&11'7(2"(K$-%F-%F(2"(,"%+,-"#+%.++("#$("I%(#%,"%+,-"#+(
"$(+.J-A,"%+,-"#+(25"#F52+(&%L()..'-%F+<(=2(L".+(%"2(+..J('-S.'7(25&2("25.$(&%-J&'+D(
#%.%,#JK.$.L(K7()"$J&'('&%F#&F.D(I"#'L(5&M.(25.(+&J.(%..L(2"(F"(25$"#F5(+7JK"'-,(
$.,"F%-2-"%(2"()#%,2-"%(-%(25.(I"$'LD(&%LD(+"D(I-25"#2(25.(K&FF&F.(")(+7JK"'-,(J.J"$7D(
25.7(J&7(K.(,"%+,-"#+(a("$D(J"$.(1$.,-+.'7D(.01.$-.%,-%F(a(-%(&(L-)).$.%2D(J"$.(L-$.,2(
J&%%.$<((
[$.(%"%5#J&%(&%-J&'+D(25.%D('-M-%F(-%(25.(1$.+.%2D()$..(&+(25.7(&$.()$"J(25.(5#J&%(
%.,.++-27(")(+7JK"'-,&''7($.A,"F%-j-%F(25.(.M.%2+(&%L(.%2-2-.+(I.(.%,"#%2.$(K.)"$.(I.(
.%2.$(25.()-.'L(")(&,2-"%i(=2(5&+(K..%(+#FF.+2.L(K7(J&%7(25&2("#$(L-)).$.%,.()$"J(25.(
! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"##$%!&'()*+&'&! ,-./012!-3!4-0567-.50855!9:;2-/1<7-0!=!>8581/6?! IIIH,49>H6-E!
@.A275?8B!AC!!D.10<.EF/81EG!"06H!
!
!
!
!"#$%&'(")(*"%+,-"#+%.++(/01'"$&2-"%(3(4.+.&$,56(!#'7(89:9(6(;"'<(:(6(=++#.(>(6(11<(?@8A?@B J+(
C-0"%D(E$.F"$7D(!"#$%&#'()*+#,-*.*!/0-&#-12-)*+3#14*%5*$6-*!$-&1'(*7%38(
"25.$(&%-J&'+(-+(25&2(25.7(LI.''(-%(&(+2-J#'#+A$.+1"%+.(1$.+.%2(I-25"#2(25.(%..L("$(
&K-'-27(2"(,&''(#1"%(J.J"$-.+(&2(I-''("$(2"(J.%2&''7($.5.&$+.(M&$-"#+(&'2.$%&2-M.+(K.)"$.(
2&S-%F( &,2-"%<( c5D( 25.7( J&7( .01.$-.%,.( &( S-%L( ")( %.#$&'( o&$I-%-+J( I5.%( 25.-$(
-%+2-%,2#&'($.+1"%+.+(,"J1.2.()"$(1$-J&,7D(K#2(25.(,5"-,.()-%&''7(J&L.(-+(+&-L(2"(K.(
L.2.$J-%.L(K7(25.(I-+L"J(-%5.$.%2(2"(25.-$(+1.,-.+("$D(1"++-K'7D('.&$%.L(K.5&M-"#$&'(
&L&12&2-"%+( J&L.( -%( $.+1"%+.( 2"( 1&+2( .01.$-.%,.( a( K#2( ,"%+,-"#+( P+7JK"'-,&''7(
&K+2$&,2Q(,5"-,.(-+(%"2(-%M"'M.L<(X5.7(L"(%"2(%..L(2"(.%F&F.(25.(1&+2("$(-J&F-%.(-%2"(
25.()#2#$.D(+"(25.7($.J&-%(.-25.$(+I-2,5.L("%("$(+I-2,5.L("))(-%(25.(1$.+.%2<(
]"I.M.$D(25-+(I"%\2(L"(.-25.$<(T&+-,(K-"'"F7(&LL.L(2"(I5&2(I.(5&M.('.&$%.L()$"J(
157+-,+( 2.''+( #+( 25&2( 1.$,.-M-%F( &( +2-J#'#+( &%L( L.2.$J-%-%F( &( $.+1"%+.( P.M.%( M-&(
-%+2-%,2#&'(,"J1.2-2-"%Q(&'+"(2&S.+(2-J.<(/M.%(-)(I.(&++#J.(25.(.0-+2.%,.(")(&%("KW.,2-M.D(
"$(J&2.$-&'(J-%LA-%L.1.%L.%2($.&'-27(%=$*$6-&-(25&2(-+(&2('.&+2(&(,'"+.(1&$&''.'(2"(25.(I&7(
I.(1.$,.-M.(-2(PI5-,5D(K7(25.(I&7D(I.(5&M.(%"($.&+"%(2"(L"QD(1.$,.-M-%F(25&2(I"$'L(
I"#'L(+2-''(2&S.(2-J.<(f.$,.12-"%+(&$.(+2-''('-J-2.L(K7(+#,5(25-%F+(&+(25.(+1..L(")('-F52("$(
+"#%L($.,.-M.L(K7(25.(&11$"1$-&2.("$F&%+("$(25.(2-J.(-2(2&S.+()"$(-J1#'+.+(2"(2$&M.'(
&'"%F(%.$M.+D(%"2(2"(J.%2-"%(25.(%.,.++&$7(K$&-%(1$",.++-%F(")($.,.-M.L(L&2&(K.)"$.(
1.$,.12-"%(-+(&,5-.M.L<(/M.%(J-,$"+,"1-,(1$.5.%+-"%(25$"#F5(,.''#'&$(J.JK$&%.+(2&S.+(
2-J.<(_5&2(-+()-%&''7(1.$,.-M.LD(.M.%(&J"%F(J-,$"K.+D(-+(&'$.&L7()$"J(25.(1&+2<((
T#2(25.$.(-+(J"$.(2"(1.$,.12-"%(25&%($.,.12-"%(")(L&2&()$"J(&%(.02.$%&'(I"$'L<(=%(25.(
M-+#&'(,7,'.D()"$(.0&J1'.d(=)(25.($.2-%&(")(25.(.7.(+.%L+(-2+(NM-+#&'(L&2&O(2"(25.(25&'&J#+(
P25&2(5&+(K..%('-S.%.L(2"(&($.'&7(+2&2-"%()"$(+.%+"$7(L&2&QD(I5-,5(25.%(+.%L+(25-+(+-F%&'(
2"(25.(1$-J&$7(M-+#&'(,"$2.0()"$(25.()-$+2(+2&F.+(-%(25.(.01.$-.%,-%F(")(M-+#&'(-%)"$J&2-"%D(
I57(+5"#'L(25.(1$-J&$7(M-+#&'(,"$2.0(+.%L(&(%.$M.(1&25I&7(L-$.,2'7(K&,S(2"(25.(+&J.(
&$.&(")(25.(25&'&J#+()$"J(I5-,5(-2(5&+(W#+2($.,.-M.L(25.(L&2&i((X5.(K&,S1$"W.,2-"%(-+(%"2(
-%+-F%-)-,&%2d(C.#$"+,-.%2-)-,()-%L-%F+(-%L-,&2.(-%(25.(,&+.(")(M-+-"%(25&2(25.$.(&$.($-1*$#,-4(
&+( J&%7( %.$M.( )-K.$+( -%( 25.( NK&,SI&$L+O( L-$.,2-"%( &+( -%( 25.( L-$.,2-"%( -%( I5-,5(
-%)"$J&2-"%(-+(+#11"+.L(2"()'"I(P4"+.D(:BB8Q<((X5-+(-%L-,&2.+(25.(1"++-K-'-27(25&2($6-*
3%&("*4--1*%&*-/0-&#-12-"*#4*'4*,=26*'*0&%"=2$*%5*36%(-*@&'#1*0&%<-2$#1;*'4*#$*#4*5&%,*0=&-(9*
%=$4#"-B#1*&-2-#A#1;<((X5.(K"L7(-2+.')(-+(+..%(5.$.(&+(25.(1$-J&$7(,"%2.02(")(.01.$-.%,.(
&%L(a(25$"#F5(25.(K"L7(a(25.(I"$'L(I.(&$.(N25$"I%(-%2"O(P&%L(,$.&2.Q(K.,"J.+(25.(
+.,"%L&$7(,"%2.02D(&(,"%+2$#,2-"%(")(25.(,#'2#$&''7A)$&J.L(+.%+"$-#JD(-)(7"#(I-''<((
[+(-%L-,&2.L(&K"M.D(25.(1'&,.(")(2-J.(-%($.,.%2(157+-,+(-+(2.%#"#+(-%L..L<(C"2("%'7(L"(
/-%+2.-%\+(RX4(&%L(EX4(&$F#.(&F&-%+2(-2+($.&'-27D(K#2(25.$.(-+(%"(+#,5(25-%F(&+(#%-M.$+&'(
+-J#'2&%.-27( .-25.$<( X5.( 1$.+.%2( -+( -2+.')( $.'&2-"%&'( &%L( .01.$-.%,.L( L-)).$.%2'7( K7(
L-)).$.%2(1.$,.-M.$+(-%(L-)).$.%2('",&2-"%+("$(2$&M.''-%F(&2(L-)).$.%2(M.'",-2-.+<(X5.$.(-+(%"(
&$$"I(")(2-J.(&%L(25.$.(-+(%"(1$.+.%2(-%(/-%+2.-%\+(I-L.'7(&,,.12.L($.'&2-M-+2-,(157+-,+<:(
X5.$.(-+(&(5"+2(")(K""S+("#2($.,.%2'7(25&2(L-+,#++(25.(2$#.(%&2#$.(")(157+-,&'(2-J.(a(
-%,'#L-%F(&($.,.%2(&$2-,'.(-%(C2#-1$#5#2*D,-&#2'1(,&''.L(N=+(X-J.(&%(=''#+-"%iO(P*&''.%L.$D(
89:9Q<(X5.+.(K""S+(&%L(&$2-,'.+(K&+.L(-%(Z#&%2#J(157+-,+D(+2$-%F(25."$7D(J#'2-M.$+.(
+1.,#'&2-"%+D(.2,<(&'J"+2(#%-M.$+&''7()&-'(2"(K$-%F(-%(M&$-&2-"%+(-%(1.$+1.,2-M.D(25&2(-+D(25.(
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
:(R..(R2.15.%(4"KK-%+D(NR1.,-&'(4.'&2-M-27(&%L(f.$,.12-"%OD(-%(25-+(-++#.()"$(&%("11"+-%F(M-.I1"-%2<(
! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"##$%!&'()*+&'&! ,-./012!-3!4-0567-.50855!9:;2-/1<7-0!=!>8581/6?! IIIH,49>H6-E!
@.A275?8B!AC!!D.10<.EF/81EG!"06H!
!
!
!
!"#$%&'(")(*"%+,-"#+%.++(/01'"$&2-"%(3(4.+.&$,56(!#'7(89:9(6(;"'<(:(6(=++#.(>(6(11<(?@8A?@B J+L
C-0"%D(E$.F"$7D(!"#$%&#'()*+#,-*.*!/0-&#-12-)*+3#14*%5*$6-*!$-&1'(*7%38(
&)).,2("%(2-J.(")(25.(1.$,.-M.$(&%L(25.(.M.%(K-FF.$(Z#.+2-"%(I5.25.$(2-J.(5&+(&%7(
$.&'-27(K.7"%L(-2+(K.-%F(1.$,.-M.L<(X5.(1"-%2(5&+(K..%(J&L.(")2.%(.%"#F5(25&2(I.(,&%(
S%"I(%"25-%F(&K"#2(&(1$.+#J.L($.&'-27(25&2(-+(%"2(.01.$-.%,.L(P-<.<D(25&2(-+(J-%LA
-%L.1.%L.%2Q<([+(=(I$"2.(-%(&%(.&$'-.$(1&1.$D(b[''("KW.,2-M.($.+.&$,5.+(J#+2(L.&'(I-25(
25.(.1-+2.J"'"F-,&'(1$"K'.J(25&2(25.7(&$.(25.J+.'M.+(1$"L#,2+(")(,"%+,-"#+(.01.$-.%,.<(
X"("KW.,2-)7(&(J-%L(-%L.1.%L.%2($.&'-27D(25.%(2"('""S()"$(J-%L(-%(25&2(J-%LA-%L.1.%L.%2(
$.&'-27D(-+(&(K-j&$$.(+"$2(")('"F-,(2"(+&7(25.('.&+2b(PC-0"%D(:BBlD(11<(:lA:@Q<((
X"L&7D( $.1.&2.L( .01.$-J.%2+( &2( 25.( +#K2'.( '.M.'( ")( 25.( Z#&%2#J( 5&M.( +5"I%( 25&2(
1.$,.12-"%( PJ.&+#$.J.%2D( .01.$-.%,.D( ,"%+,-"#+%.++D( I-''D( "$( 36'$* 6'A-* 9%=Q( -+( &(
%.,.++&$7(1'&7.$(-%(25.(,"%+2$#,2-"%(")(25.($.&'-27(I.(S%"I(25&2(,"%+-+2+(")(.%.$F7A
K"#%L(1&$2-,'.+(&%L("KW.,2+D(&+(I.''(&+(.M.%2+(I-25-%(25.(&$$"I(")(2-J.<([+(K&,SA#1D(=(
I-''("%'7(Z#"2.("%.(")(25.(J"$.(,"%+.$M&2-M.()"#%L.$+(")(Z#&%2#J(25."$7D(G&0(f'&%,S(
P:BV:Qd( b=( $.F&$L( ,"%+,-"#+%.++( &+( )#%L&J.%2&'<( =( $.F&$L( J&22.$(&+( L.$-M&2-M.( )$"J(
,"%+,-"#+%.++<(_.(,&%%"2(F.2(K.5-%L(,"%+,-"#+%.++<(/M.$725-%F(25&2(I.(2&'S(&K"#2D(
.M.$725-%F(25&2(I.($.F&$L(&+(.0-+2-%FD(1"+2#'&2.+(,"%+,-"#+%.++<b(f'&%,S($.).$+(2"($.&'-27D(
K"25(&+(I.(S%"I(-2(&%L(&2(25.(,"+J-,(&%L(Z#&%2#J('.M.'+<(=+(25.$.(,"%+,-"#+%.++(-%(25.(
1"+2#'&2.L( 2-J.'.++( 1$.+.%2i( C..L'.++( 2"( +&7D( &%( .2.$%&'( 1$.+.%2( I5"+.( 157+-,&'(
.0-+2.%,.(-+(-%(Z#.+2-"%(I-''(%"2(K.(L.2.,2&K'.(K7(25.(.J1-$-,&'(J.25"L+(")(+,-.%,.(P.M.%(
&2(25.(Z#&%2#J('.M.'QD(7.2(-2(-+(25.$.(a("$D($&25.$(5.$.(P&%L(%"IQ<(
=\J( %"( .01.$2( -%( Z#&%2#J( 157+-,+( P).I( $.&''7( &$.QD( K#2( -2\+( J7( #%L.$+2&%L-%F( 25&2(
"K+.$M&2-"%D("$(J.&+#$.J.%2(PI5-,5(J#+2(-2+.')(K.("K+.$M.L(2"(5&M.(&%7(J.&%-%FQD(-+(
+&-L(2"(,"''&1+.(25.(P1-'"2Q(I&M.(")(&''(1"++-K-'-2-.+D(-<.<D(25.(Z#&%2#J(I&M.(+#1.$1"+-2-"%D(
-%2"( &( +1.,-)-,( 2-J.( &%L( )"$JD( +"( J"J.%2#J( &%L( 1"+-2-"%( ,&%( K.( +-J#'2&%."#+'7(
J.&+#$.L<(_5&2(.0-+2+(K.)"$.(25-+(,"''&1+.(")(25.(+#1.$1"+-2-"%(P&%L(,"%2-%#.+(2"(.0-+2D(
#%+..%D(&)2.$(-2Qi(=(+#FF.+2(-2(-+(25.(.2.$%&'(1$.+.%2D(I5-,5(,&%(K.(+&-L(2"('2$='((9*-/#4$(
"%'7( &+( 1"2.%2-&'<( X5.( &,2#&'( "$( .2.$%&'( 1$.+.%2( -+( )"$J'.++( &%L( 2-J.'.++<( p-S.( 25.(
Z#&%2#J(I&M.(+#1.$1"+-2-"%("$(25.(Z#&%2#J()-.'L(+2&2.(M.,2"$D(25.(L7%&J-,(1$.+.%2(-+(&(
,5&"+( ")( 1"++-K-'-2-.+D( %"%.( ")( I5-,5( I-''( K.( &-'(#E-"( P'-2.$&''7Q( #%2-'( .01.$-.%,.(
P"K+.$M&2-"%D(J.&+#$.J.%2D(1.$,.12-"%D(.01.,2&2-"%D(,"%W#$&2-"%kQ(L$&I+(25.()-.'L(")(
%.&$(-%)-%-2.(1"++-K-'-2-.+(-%2"(&()"$J(P+1&,.Q(&%L(J"2-"%(P2-J.Q(25&2(I.(,&%('-M.(I-25<(
_5&2(-+(25-+(1%3()-.'L(")(,5&"2-,(1"2.%2-&'(.%.$F7('-S.i(_.''D(-2(J&S.+(%"(J"$.(+.%+.(2"(
&+S(25&2(25&%(2"(&+S(36-&-*#4*#$8("$(36-1*#4*#$8([%7(+#,5(L.+,$-12-"%(L.).&2+('&%F#&F.D()"$(
'&%F#&F.(-+(&(,"%+2$#,2-"%(25&2(L.1.%L+("%(2-J.D(.M.%(,$.&2.+(2-J.<([''(I.(,&%(#+.(&$.(
+1&2-&'(J.2&15"$+D(I5-,5(&$.D(K7(25.-$(M.$7(%&2#$.D(J-+'.&L-%F<(X5-+()-.'L(J&7(%"2(.0-+2(-%(
&%7(#+#&'(+.%+.(+-%,.D(&+(%"2.LD(-2(5&+(%"%.(")(25.(Z#&'-2-.+(")(.0-+2.%,.D(-%,'#L-%F(
'",&2-"%D(L#$&2-"%D("$(.01.$-.%,.(PI5-,5(-%(25.(+2$-,2(+.%+.(-+(&'I&7+($.'&2-"%&'Q<(=2(-+(
.M.$7I5.$.(&%L(.M.$7I5.%(&%LD(J"+2(")(&''D(&,2-M.($-F52(5.$.(&%L(%"I(P&%L($-F52(5.$.(
&%L(%"I(-+()"$.M.$Q<(=(5&M.(+#FF.+2.L(-2(-+(&I&$.%.++A-%A-2+.')D(25&2(-+D(&I&$.%.++(I-25"#2(
&%7(+"$2(")("KW.,2(")(&I&$.%.++(&%L(I-25"#2(&%7(+"$2(")(%$6-&(2"($.)'.,2(-2+(&I&$.%.++(
K&,S(#1"%(-2+.')<(=$M-%(p&+j'"(P899?Q(5&+(,&''.L(25-+(&,2#&'(1$.+.%2(25.([S&+5-,(U-.'L(P"$(
[AU-.'LQD(K#2(5.(1$.).$+(2"(+..(-2(&+(&%(-%)"$J&2-"%()-.'L(25&2(,"%2&-%+(25.(J.J"$7(")(
.M.$725-%F(25&2(5&+(.M.$(5&11.%.L(&%L(25#+(+2$"%F'7(-%)'#.%,.+(&''(25&2(I-''(5&11.%<(
! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"##$%!&'()*+&'&! ,-./012!-3!4-0567-.50855!9:;2-/1<7-0!=!>8581/6?! IIIH,49>H6-E!
@.A275?8B!AC!!D.10<.EF/81EG!"06H!
!
!
!
!"#$%&'(")(*"%+,-"#+%.++(/01'"$&2-"%(3(4.+.&$,56(!#'7(89:9(6(;"'<(:(6(=++#.(>(6(11<(?@8A?@B J+M
C-0"%D(E$.F"$7D(!"#$%&#'()*+#,-*.*!/0-&#-12-)*+3#14*%5*$6-*!$-&1'(*7%38(
]"I.M.$D(5.(+..+(5-+([AU-.'L(&+(.J.$F-%F()$"J(25.(Z#&%2#J(M&,##J(a(&+(,'"+.(2"(
%"25-%F(&+(I.(,&%(F.2(-%(25-+(#%-M.$+.<(q.2(-2(J&7(I.''(K.(25&2($6-&-*#4*1%*1%$6#1;D("$(%"2(
.0&,2'7D(+-%,.(25-+(Z#&%2#J(M&,##J(-+(1$.,-+.'7(I5&2(=(&J(,&''-%F(25.(.2.$%&'("$(&,2#&'(
1$.+.%2(25&2(1$.A.0-+2+(&%7(&%L(&''(T-F(T&%F+(&%L(,"%2-%#.+(2"(K.(25.(+.,$.2(K&,SF$"#%L(
I-25-%(.M.$7(J"J.%2(")(2-J.<(p&%F#&F.(,"%2"$2+D(K#2(5"I(,&%(25-+(&K+"'#2.(M&,##J(K.(
25.(,$.&2-M.(+"#$,.(")(&''(25&2(I.(S%"I(&+(+"J.25-%F("$(.M.%(&+(.M.$725-%Fi(
C.F&2-M.(,"%,.12-"%+(1$"M-L.(&(I&7(2"(-%L-,&2.(1"2.%2-&'(.0-+2.%,.(K7(1"-%2-%F(2"(I5&2(
-+(%"2<(=%(,$.&2.L(+1&,.2-J.(P&%L('-S.'7(I.''(NK.)"$.O(-2QD(I5.$.(-%L..L(,&%(25.(2$#.(M"-L(
a(&K+"'#2.(%"25-%F%.++("$(M&,##J(a(K.()"#%Li(f.&2(P8999Q($.M.&'+(25&2("#$(,"%A
,.12#&'(N%"25-%FO(-+(%"2(Z#-2.(I5&2(-2('-%F#-+2-,&''7(-J1'-.+D(.01'&-%-%F($.,.%2'7(L-+,"M.$.L(
L&$S("$(A'2==,*-1-&;9d(NX5.(M&,##J(+2&2.(-+(25.(M"-L<(=2(-+(1#$.(+-'.%,.<(T#2(-2(-+(&'+"(&(
K#KK'-%F( +.&( -%( I5-,5( .'.J.%2&$7( 1&$2-,'.+( &$.( ,"%+2&%2'7( L&%,-%F( -%( &%L( "#2( ")(
.0-+2.%,.O(P1<(B?Q<(/M.%(J"$.(#%+.22'-%FD(25.(1"2.%2-&'(.%.$F7(-%(25-+(M"-L(-+(&+(#%'-J-2.L(
&+(,$.&2-M-27(-2+.')d(N=2(2#$%+("#2(25&2(25.(.%.$F7(I-25-%("%.(,#K-,(,.%2-J.2.$(")(25.(
M&,##J(+2&2.(I"#'L(M&+2'7(.0,..L(25.(.%.$F7(,"%2.%2(")("#$(.%2-$.(#%-M.$+.<(r(R"(25-+(
M"-LD(25-+(%"25-%F%.++D(25-+(,"+J-,(+-'.%,.D(-+(1#$.(1"2.%2-&'O(P1<(B^Q<(*"#'L(-2(K.(25.(
#'2-J&2.(N+"#$,.O(")(25.(,$.&2-M.(1$-%,-1'.(I-25-%(.M.$725-%F(-+(1%$6#1;(a(25&2(-+D(25.(
-%)-%-2.(1"2.%2-&'(.%.$F7(")(25.(M"-Li((
T.7"%L(25.('-J-2&2-"%+(")(+,-.%,.D(I.(J&7(2#$%(2"(15-'"+"157(&%L('-2.$&2#$.()"$(J.2&A
15"$-,(,"%,.12-"%+(")(25.(#%S%"I&K'.(.2.$%&'(%"I<(C&2#$.(&2(-2+(,"$.(-+D(&+(157+-,+(
2.&,5.+(#+D(,.&+.'.++(L7%&J-+JD(.M.%(-)(-2(2&S.+(&%(.01.$-.%,.$(2"(F-M.(25-+(L7%&J-+J(
)"$J(&%L(1$",.++<(=\J(I-25(].$&,'.-2#+(25&2(+#,5(2-J.'.++g)"$J'.++(L7%&J-+J(-+(25.()-$+2(
&%L()#%L&J.%2&'(1$-%,-1'.(")(&''(25&2(-+d(NX5.("$L.$.L(#%-M.$+.(P:%4,%4QD(I5-,5(-+(25.(
+&J.()"$(&''D(I&+(%"2(,$.&2.L(K7(&%7("%.(")(25.(F"L+("$(")(J&%S-%LD(K#2(I&+(.M.$(&%L(-+(
&%L(+5&''(K.(.M.$A'-M-%F(U-$.D(S-%L'.L(-%(J.&+#$.(&%L(Z#.%,5.L(-%(J.&+#$.O(PU$&F<(V9D(-%(
U$..J&%D(1<(8^Q<(X5-+('-M-%F()-$.(I&+(+"J.2-J.+(,&''.L(K7(].$&,'.-2#+(N,5&%F.O(&%L(&2(
"25.$( 2-J.+( N+2$-).DO( K#2( &+( 25&2( I5-,5( K$-%F+( 25.( %.ID( -2( -+(&'I&7+( ,$.&2-M.<( /M.%(
f&$J.%-L.+D(25.(,"%2.J1"$&$7(")(].$&,'.-2#+(I5"+.(-L.&+(&$.(")2.%(1#2(-%("11"+-2-"%(
2"(5-+(15-'"+"157(")(,5&%F.D(J&7(K.(-%2.$1$.2.L(&+($.).$$-%F(2"(25.(.2.$%&'(1$.+.%2(&+(
T.-%F(P.M.%(25"#F5(=(+#FF.+2(-2(-+("%'7(1"2.%2-&'(K.-%FQd(
T.-%F(5&+(%"(,"J-%FA-%2"AK.-%F(&%L(%"(L.+2$#,2-"%<(r([%L(-2(%.M.$(_&+D(%"$(_-''(
T/D(K.,&#+.(-2(=+(%"ID(&(_5"'.(&''(2"F.25.$D(c%.(,"%2-%#"#+<(r(C"$(+5&''(=(&''"I(
7"#(2"(+1.&S("$(25-%S(")(-2(&+(+1$-%F-%F()$"J(C"2AT.-%FY()"$(-2(-+(%.-25.$(.01$.++-K'.(
%"$(25-%S&K'.(I5&2(_5&2A=+AC"2(=+<O(P-%(U$..J&%D(1<(?VQ(
=(25-%S(-2\+('-S.'7(25&2(I.(5&M.(&%(-$$&2-"%&'(-%2#-2-"%(")(&%(&,2#&'(1$.+.%2(25&2(I.(,&%(
%.M.$(Z#-2.($.&,5<(=2(-+(25-+(-%2#-2-"%(")(L7%&J-,(+2-''%.++(25&2(J&7(K.(+"#F52(K7(L.L-,&2.L(
J.L-2&2"$+D(K#2(J.25-%S+(I.(,"J.(,'"+.+2(2"(-2(-%(J"J.%2+(I5.%(I.(&$.(+.-j.L(K7(25.(
NL-M-%.( )$.%j7O( ")( ,$.&2-M.( -%+1-$&2-"%( "$( 1.$5&1+( I5.%( I.( &,2( K.)"$.( K.,"J-%F(
,"%+,-"#+(")("#$(&,2-%F(L#$-%F(-%2.%+.(J"J.%2+(")(,$-+-+<(=2(J&7(K.(25&2(25.(L-M-%.()-$.(")(
L7%&J-,(,$.&2-M-27(-+(25.(M.$7(%&2#$.(")(25.(&,2#&'(1$.+.%2D(&%L(25.(,$.&2-M.(L.,-+-"%+(I.(
! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"##$%!&'()*+&'&! ,-./012!-3!4-0567-.50855!9:;2-/1<7-0!=!>8581/6?! IIIH,49>H6-E!
@.A275?8B!AC!!D.10<.EF/81EG!"06H!
!
!
!
!"#$%&'(")(*"%+,-"#+%.++(/01'"$&2-"%(3(4.+.&$,56(!#'7(89:9(6(;"'<(:(6(=++#.(>(6(11<(?@8A?@B J++
C-0"%D(E$.F"$7D(!"#$%&#'()*+#,-*.*!/0-&#-12-)*+3#14*%5*$6-*!$-&1'(*7%38(
J&S.(&+(-%L-M-L#&'+("$(&+(,#'2#$.+("$(&+(F'"K&'(1&$2-,-1&%2+(K$-%F(#+(,'"+.(2"(25.(L-M-%.(
)-$.(&%L(L.2.$J-%.(I5&2($.&'-27(I-''(K.D(&2('.&+2(5%&*$6-*$#,-*@-#1;<(
X<(R<(/'-"2(,&12#$.L(K"25(25.(+2-''%.++(&%L(25.(L7%&J-+J(I-25-%(-2(-%(25.+.()&J"#+('-%.+d(
D$*$6-*4$#((*0%#1$*%5*$6-*$=&1#1;*3%&("F*7-#$6-&*5(-46*1%&*5(-46(-44G*
7-#$6-&*5&%,*1%&*$%3'&"4G*'$*$6-*4$#((*0%#1$H*$6-&-*$6-*"'12-*#4H*
I=$*1-#$6-&*'&&-4$*1%&*,%A-,-1$F*D1"*"%*1%$*2'((*#$*5#/#$9H*
J6-&-*0'4$*'1"*5=$=&-*'&-*;'$6-&-"F*7-#$6-&*,%A-,-1$*5&%,*1%&*$%3'&"4H*
7-#$6-&*'42-1$*1%&*"-2(#1-F*!/2-0$*5%&*$6-*0%#1$H*$6-*4$#((*0%#1$H**
+6-&-*3%=("*@-*1%*"'12-H*'1"*$6-&-*#4*%1(9*$6-*"'12-F**
P:B??D(11<(:>A:^N!
[%L(I5"(,"#'L(+&7(-2(K.22.$i(
X5.("%'7(Z#.+2-"%('.)2()"$(25-+('-22'.(.L-2"$-&'(.0,#$+#+(-+(5"I(,"#'L(2-J.D(+1&,.D(&%L(
.01.$-.%,.(.J.$F.()$"J(25.(+..J-%F(%"25-%F%.++(")(25.(.M.$1$.+.%2(Z#&%2#J(M&,##Ji(
=(L"(%"2(5&M.(25.(5#K$-+(2"(1$.+#J.(2"(S%"I(25.(&%+I.$D(K#2(=(,&%(+#FF.+2(25&2D(-%(25.(
+&J.(I&7(25.(Z#&%2#J(+#1.$1"+-2-"%(-+("K+.$M.L(P"$(.01.$-.%,.LQ(,&#+-%F(25.(NI&M.(
,"''&1+.O(-%2"(,'&++-,&'(+1&,.D(2-J.D(&%L(J"2-"%D(-2(J&7(K.(25&2(25.(.2.$%&'()-.'L(")(25.(
,$.&2-M.(&,2#&'(1$.+.%2(5&L(2"(K.("K+.$M.L("$(.01.$-.%,.L()"$(-2+(.%.$F-.+(2"()",#+(-%2"(
)"$JD(J"2-"%D(&%L(2-J.(PI5-,5D(&F&-%D(-2(-+(L"-%F($-F52(25-+(+.,"%LQ<(=\J(%"2(F"-%F(2"(
+#FF.+2(+"J.(+"$2(")(L.-27(&,2-%F(&+(&%("#2+-L.("K+.$M.$D(K#2(=(J-F52(F"(+"()&$(&+(2"(
,"J1&$.(25.(K.F-%%-%F+(")('&%F#&F.(&%L(+.')5""L(I-25(25-+(1$-J&'(.J.$F.%,.<(
]#J&%('&%F#&F.(+2$#,2#$.+(P"$(-%L..L(%"%5#J&%(+-F%&'-%FQ(I"#'L(+.$M.(%"(1#$1"+.(-)(
"%'7("%.(,$.&2#$.(-%M.%2.L(&%L(.J1'"7.L(25.J<(p&%F#&F.(&%L(,"JJ#%-,&2-M.(+-F%&'-%F(
&$.(F$"#1(15.%"J.%&(25&2(,&%("%'7(K.(&,2-M.(I5.%(J.JK.$+(")(&(F$"#1(,"J1$.5.%L(
25.(+-F%&'+<(_-25-%(25&2(F$"#1D(&2(+"J.(1"-%2(-%(2-J.D(&2('.&+2(2I"(")(-2+(J.JK.$+(
%..L.L(2"(I"$S("#2(J.&%-%F+(")(I"$L+(&%L(15$&+.+(-%(&(I&7(25&2(,"#'L(K.(#%L.$+2""L(
K7(K"25D(7.2(L-)).$.%2(-L.%2-2-.+(5&L(2"(K.($.,"F%-j.L()"$(-%2.$'",#2-"%(2"(2&S.(1'&,.<(X5.(
+&J.(&11'-.+(2"(+.')A-L.%2-27<(_.(+"J.5"I("KW.,2-)7("#$("I%(.JK"L-.L(.01.$-.%,.(-%(
25.(,"%2.02(")(,#'2#$&'(-%2.$+#KW.,2-M-27(&%L(+#K+.Z#.%2'7(,"%,.-M.(")("#$+.'M.+(&+(-%%.$(
.%2-2-.+(I.(.&,5(,&''(N=O(P'-S.("25.$(+.'M.+Q<(=2(+..J+(25.(,$.&2-M.(,5&"+(")(25.(.2.$%&'(
1$.+.%2(%..L.L(2"(,"%,.-M.(&(K.-%F(a(1.$5&1+(&()"$JD(1.$5&1+(&(J"2-"%(a()$"J(I-25-%(
-2+.')(25&2(,"#'L(25.%($.'&2-"%&''7($.)'.,2(-2+("I%(Z#&+-A.0-+2.%,.(K&,S(#1"%(-2+.')<(
=%(25.(,&+.(")(25.(.2.$%&'(&I&$.%.++AI-25"#2A.01.$-.%,.(")(25.(&K+"'#2.(1$.+.%2(F-M-%F(
K-$25(2"()"$JD(2-J.D(&%L(.01.$-.%,.(a(25&2(-+D(25.(#%-M.$+.(&+(I.(S%"I(-2(P1.$5&1+(%.I(
.&,5(+.,"%LQ(a(=(J-F52(+#FF.+2(25&2(+"J.(+"$2(")(L.+-$.("$(7.&$%-%F(2"(K.,"J.(&I&$.(
")(-2+.')(&$"+.(-%(25.(L7%&J-,(.2.$%&'(1$.+.%2<(o"%\2(&+S(J.(I57("$(5"I<(R7+2.J+(5&M.(
K..%(L.J"%+2$&2.L(2"(K.(,$.&2-M.'7(&#2"1"-.2-,(P.<F<D(G&2#$&%&(3(;&$.'&D(:B@lQD(&%LD(
25"#F5(25.(,$.&2-M.(,5&"+(")(25.(Z#&%2#J(M&,##J(J&7(%"2(K.(&(+7+2.JD(+7+2.J+(5&M.(
K..%(+5"I%(2"(.J.$F.()$"J(,5&"+(P,)<(f$-F"F-%.(3(R2.%F.$+D(:B@?Q<(p-S.(-%(J&%7(J725+(
")(,$.&2-"%(P+..(p"%FD(:B^VQD(25.(1$-J&'(#%-27(,&''+()"$25(&%(%$6-&(I5"D(25"#F5()"$F.L(
! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"##$%!&'()*+&'&! ,-./012!-3!4-0567-.50855!9:;2-/1<7-0!=!>8581/6?! IIIH,49>H6-E!
@.A275?8B!AC!!D.10<.EF/81EG!"06H!
!
!