thomas paıne

186 Pages·1610·6.19 MB·Turkish

THOMAS PAINE
1 \1·\f\. \ L\ lİC l 1lK \l\1 1l� I� l D 1 L'. İ '.'\ İ
, : .
iNGİLİAZSCLEI NDÇAENV İR.AELNİİ:H SADNA LGIÇ
$BANKASI
•
TÜRKiYE
KültYüary ınları

GeneYla yın2:4 83
Hümanizma ruhunilku na nlavyeıd şu yumşe rhalienssia.,n
varlığıneınmn ü şahhşaesk,i ilfdaed oelsaisn a naets erlerinin
benimsenmebsaişylSlaaern .aş tu belieçirnide ed ebibyuai tfa,­
denizni huinns urelnaz reın gin olBaunnıudinıçi r.n dkiibr i r
milledtiinğ,me irl leetdelbeiry aktınenıd id ilidnadheda,o ğru­
suk endiid rakitnedkere atmre szie;k vea anlakmua dretini o
esernliesrp etiartırmndea sıc,a nlandıvreym eansiıd yeanr at­
masıdİışertt .e rcüfmaea liybetiniizb,,ub akımdeahne mmiyetli
vem edenidyaevta miıçzim nü essbierl lemekZetkaseınıny iz.
hecre phebsuit nüir elsüe rlheertriü nr lütseüvnceei dhe bilmiş
milletdlüeşrüdnec eenns iinl invmaeszı otlaasynıa zvıeo nun
mimardiesmie okl aend ebibyüatütn,k ütlernuihnu knaad ar
işlivyese inn beintr e ssiarhei pBtiutr e.s irfedretvk eic emiyet
ittiszaalmia,n vdeam ekanbdüat ühnu dutdlealraiışp a cbaikr
sağlamlvıeyk a ygınglöısğıt eHrair.n gmii llektiünt üpabnue si
yöndezne nginos mei llmeetd,e niayleetm indey üdkasheak
biird raske viyedseimnedkeBtir. ui tibatrelrac ühmaer eketi­
nis istemvledi i kkabtilsriu r eittdea ertmee kT,ü rikr fanının
enö nembliicr e phekusvivneit lendoinrumgnee kn,i şlemesine,
ilerleemh eiszimenetmte ktBir.u y oldbai lvgiee mekleersiinri­
gemiyTeünr km ünevverlşeürkirnadenu lyag ulmu.yO unla­
rın himmetillebere sişe nieç inhdiedç,e ğidlesvel,ee litil y eü z
ciltlhiuks,u tseiş ebbügsalyerrveietng i e ndee vleytianr dımı
iloen,u dnö rbte mşi sfalzil oal maükz ezreen gbiintr e rcüme
kütüpanoelmaicaktırz. B ilhaTsüsradk ilibnuie nm,ek lerden
eldeed ecbeüğyiü faky dadyüış ündüeşp i mditdeernc üfamae­
liyeytiankeıi nlv gie s evdgiu ymamak, hiçbTiürr okk uriuç in
mümküonl amıyacaktır.
23H azira1n9 41
MaarViefk ili
HasaAnl Yiü cel
HASANA UY ÜCEKLL ASİKLDEİRZ İSİ
THOMASP AINE
AKILÇACI
ÖZGÜNA DI
THEA GEO FR EASON
İNGİLİAZSCLEI NDÇAENV İREN
ALİİH SAND ALGIÇ
©TÜRKİYİEŞB ANKAKSÜIL TÜYRA YINLA2R0I1,0
SertifNiok:1a 1 213
EDİTÖR
KORAYK ARASULU
GÖRSEYLÖ NETMEN
BİROBLA YRAM
REDAKSİYON
TANSUAKGüN
GRAFİKT ASARVIEMU YGULAMA
TüRK1YE BİAŞN KASKIÜ LTÜYRA YINLARI
I.B ASIMM,A RT2 012İ,S TANBUL
IIB.A SIMA,i:U :STO2S0 13İ,S TANBUL
ISB9N7 8-605-360-(5KA4R0T-O9NKA PAKLI)
BASKI
YAYLACIK MATBAACILIK
LİTROYSO LUF ATİSHA NAYSİİ TENSOİ: ı ı/197-203
TOPKAPİIS TANBUL
(02126)1 25 86 0
SertifiNkoa:1 1931
Bu kitatbüımyn a yhıank lsaank lıdır.
Tanıtım amacıyla, kaynyaakp ıglköaıscstaaaeklr ımnetdkıı şlıaşnrad rat ıyla
germeekt igne,r geökr sel myaalyzıenmeev iizniadnle ınn mahdiaçnby iorl la
çoğaltıylaaymıamzl,a nvaedm aağzı tılamaz.
TÜRKİYİEŞB ANKASKIü LTÜYRA YINLARI
İSTİKLACLA DDESMİE,Ş ELSİKO KANKO :ı/ 4 BEYOCL3U4 43İ3S TANBUL
Te(l0.2 122)5 23 99 1
Fax(.0 2122)5 23 99 5
www.iskultur.com.tr
00
HASAN
ALI
YÜCEL
U.- \\ık L !R
j) 1!1s1
CLXVIl I
THOMAS PAINE
AKIÇLA GI
-GERÇEVKE E FSANETVEİO LOÜJZİE RİNBEİ RA RAŞTIRMA-
lNGlLlAZSCLEI NDAÇNE VİREN:
ALİI HSADNA LGIÇ
$BANKASI
•
TÜRKiYE
Kültür Yayınları

İçindekiler
1K. itap
1 Yazarın İnan cını Açıklaması 3
Il GörevvelV earh iyler 5
m İsa'Karaktenrıinn e veT arihine Dair 8
N HıristiyDaanylaınğıakların 1O
V ÖnceDkaiy anakAlyarrıİınnntıc leıl en1m2e si_
VI GerçDeikn 13
VII EskiAhit _ 14
vm YenAhiti 21
IX GerçVeakhN ieyy İiç erir? 27
X TanDrüış ünVcaerslÜiız,ğıe rDiünşeIşe ınvk e
İnciYlük'liendAnlamlar iği 29
XI HırisDtiiynvaieGn e rçDeikn 32
XIl HıristiyEağintilmÜı zğıenr iEntdkeiksii ;
ÖnerRielfoernm lar 37
XIlI HıristiyDaonğlaıdEsğıainnn leDnienni
DüşüncKaerlşeırllea ştırılmas4 3
XN EvreYnaipnı s 49
XV HeGrü nSeşi stemÇionkSd aey ıGdeaz egen
OlmasYıanrıanr lan 51
XVI ÖncekBöil ümünH ıristiSyiasntleımki ne
UygulanmasL 53
v
XVII Tüm Zamanlarda, Tüm Dünyaİndsaanl arı
AldatmİaçkKi unl laYnöıtnleamnl er 54
_____
Özet_ 62
_____
il. Kitap
Giriş 67
__________
1 F.ski Ahit. 71
____________________
Il YenAhiit 133
________________
IIl Sonuç 163
vi
AmerBiirklDaee şvilkVe attlearnida şlarına
Buk itsaibezıme a needti yo.Kir tuampdin, ü stüdnüe­
şünceleorliumşdmeank Dtüaşdüınrbc.ee nsdine enk adar
farkollıu orlssahu eninsr anın kenddüiş üncseashiçinıpek ­
ına hakkını büyübkiç ra basyalvau nduhğautıamanızmr ul
adbiildr a vroalnaıcşa Bkuhtı ark.kk aa rçşıık haenr kşeus ,
andsaa hoilpd udğüuş ünckeönlioenls aic açkütınrkk,üe n­
disini ondue ğiştirmaelkıtkeony maktadır.
Hetürrlü yanlkıaşreaşnaman ı sız AskiıdllıraB'.hu güne
kadbaarş bkiasr i lkauhanmal ldımb,u ndsaonn dar ak ul­
lanmağıyma.c a
İçtdeons tuvnevu azta ndaşınız
THOMAS PAINE.
Luxembo(uPragr 8i.Ps l)u,v iose·,
BölünFmreazn Csuımzh uriyiektiiyn'ıcnliiı n,
O.S 2. 7O ca1k7 94.
FranDseıvzr imis'onndkreaanb eudli tlaeknv ibmeişnia nyc(ıiç. . n.)
vii