The Yale Book of Quotations

1093 Pages·6.654 MB·English

by  Shapiro Fred R. (Editor)

T H E Y A L E B O O K O F Q U O T A T I O N S

Q
uT H E oY A tL EaB OtO ıK oO F ns
i
EditedbyFredR.Shapiro
ForewordbyJosephEpstein
YaleUniversityPress
NewHavenandLondon
Copyright©2006byFredR.Shapiro.Forewordcopyright LibraryofCongressCataloging-in-PublicationData
©2006byJosephEpstein.Allrightsreserved.Thisbook TheYalebookofquotations/editedbyFredR.Shapiro;
maynotbereproduced,inwholeorinpart,including forewordbyJosephEpstein.
illustrations,inanyform(beyondthatcopyingpermittedby p.cm.
Sections107and108oftheU.S.CopyrightLawandexcept Includesindex.
byreviewersforthepublicpress),withoutwritten isbn-13:978-0-300-10798-2(hardcover:alk.paper)
permissionfromthepublishers. isbn-10:0-300-10798-6(hardcover:alk.paper)
1.Quotations,English. I.Shapiro,FredR.
DesignedbyNancyOvedovitz,andsetinScala,Didot,and
pn6081.y35 2006
SyntaxtypesbyTsengInformationSystems,Inc.Printedin
082—dc22 2006012317
theUnitedStatesofAmericabyR.R.Donnelley&Sons.
AcataloguerecordforthisbookisavailablefromtheBritish
Library.
Thepaperinthisbookmeetstheguidelinesforpermanence
anddurabilityoftheCommitteeonProductionGuidelines
forBookLongevityoftheCouncilonLibraryResources.
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
ToMurrayShapiro,whobroughthomeaquotationdictionary
fromtheStrandbookstoremorethanfortyyearsago;
and
ToRobertK.Merton,whostoodontheshouldersofgiants
andwhoseownshoulderswereverybroadindeed

C O N T E N T S
Foreword ix
byJosephEpstein
Acknowledgments xiii
Introduction xvii
QUOTATIONS 1
SpecialSections
AdvertisingSlogans, 7
Anonymous, 20
Anonymous(Latin), 22
Ballads, 41
FilmLines, 258
FolkandAnonymousSongs, 276
ModernProverbs, 526
NurseryRhymes, 556
PoliticalSlogans, 597
Proverbs, 607
RadioCatchphrases, 626
Sayings, 667
TelevisionCatchphrases, 747
KeywordIndex 853
Credits 1068

F O R E W O R D
TheArtofQuotation
JosephEpstein
Presentedwithadictionaryofquotations, maynowbetimeforthistochange.Even
thefirstthingawriterofnormalvanity—nor- though,asHenryJameswellsaid,‘‘Ittakesa
malforawriter,pleaseunderstand,insane greatdealofhistorytoproduceevenalittle
foranyoneelse—doesislooktoseewhether literature,’’culturalleadershipusuallyfollows
anythingheorshehaswrittenhasmadeit politicalpower,andforthepastfiftyorso
intotheworkathand.Havingcheckedthis yearsithasbecomeapparentthattheUnited
inTheYaleBookofQuotations,andhaving Stateshasbeenplayingwithfarandawaythe
foundthatnoneofmymotshashereinbeen largeststacksofchipsbeforeit.
immortalized,Iamofcoursedejected,but Manymoonsagodictionariesofquota-
asF.ScottFitzgeraldwrites,I‘‘beaton,’’like tionsmayhavebeenlessneededthanthey
aboat‘‘againstthecurrent.’’(AndIknow aretoday.Inthosegood/badolddays,people
I’vegotthatrightbecauseIverifieditinthis walkedaroundwithentirepoemsandall
book.) theShakespeareansoliloquiesintheirheads.
Adictionaryofquotationsisausefulrefer- Today,HaroldBloomcanfrommemoryquote
enceworkthatcanalsobe,Iwon’tsayawork sevenoreightyardsoftheFaerieQueen,but
ofliterature,butonethat,throughitseditor’s thishascometoseemanidiot-savantishact,
selections,yieldspleasureinitsownright.It whoseonlypossibleuseistohavehimcalled
canprovideaguideofsortstothespiritofthe intoenddullpartiesbysendingeveryone
timeinwhichitwascompiledandpublished. homewithglazedeyeballs.
EvenacursoryreadingofFredR.Shapiro’s Todaywealsohavenewmediafromwhich
YaleBookofQuotationsshowsastrongin- togleanourquotations.Somemaylookupon
creaseoveritstwomainrivalingvolumes, theinclusionofquotationsfrommoviesin
TheOxfordDictionaryofQuotationsandBart- TheYaleBookofQuotationsasaspeciesof
lett’sFamiliarQuotations,inmaterialfrom dumbingdown.Idon’thappentobelieveit
Americanliteratureandjournalism,popular is.ThethirtyorfortygenuinelyfineAmeri-
culture,computerculture,andcontemporary canmovieshaveproducedmanynotable
proverbs. lines.Sometimesanotablelineortwoisall
AlthoughIamnormallyconservativein amoviereallyhastooffer.Mr.Shapiroin-
mattersofculture,IthinkMr.Shapirois cludesthefamoussentencesoftheMexican
correcttomakethesechangesinemphasis. banditos,nowparaphrasedinsomanyways
BothBartlett’sandOxfordhavebeenweighted incomicbits,inTheTreasureofSierraMadre:
heavilyinfavorofEnglishliterature,andit ‘‘Badges,togod-damnedhellwithbadges!