Download The Word of God in English: Criteria for Excellence in Bible Translation PDF Free - Full Version
Download The Word of God in English: Criteria for Excellence in Bible Translation by Leland Ryken, C. John Collins in PDF format completely FREE. No registration required, no payment needed. Get instant access to this valuable resource on PDFdrive.to!
About The Word of God in English: Criteria for Excellence in Bible Translation
Was an eye opener for anyone not familiar with HOW bibles are translated. The main points can be put into three categories. 1. Translating the thought that the author intended "Dynamic equivalence" (subjective). 2. Translating the words to the best comparable words of the translation "Literal equivalence" (objective but may require thinking) 3. Commentary (completely subjective, usually the thoughts of one individual). Examples of each would be 1.NIV (dynamic equivalence). 2.KJV,NKJV,NASB (Literal equivalence) 3. THE MESSAGE (Commentary) It comes down to one thing basically, do you want me to tell you word for word what the author said (literal equivalance), what I think he "intended" to say to you,(Dynamic equivalance) or what I think I would say to you if I could say it in a way that made sense to me.(Commentary) I think after grasping these three basic concepts you should be able to see the dangers or difficulties of each. I guess it depends how trusting you are of the various authors of the translations. Personally I have (over the years) discovered I would rather work on understanding the exact nature of each word and discover the truth and meaning without it being pre-digested by someone else's perspectives. The cons of it are listed by others so I wont go into that.
Detailed Information
| Author: | Leland Ryken, C. John Collins |
|---|---|
| Publication Year: | 2002 |
| ISBN: | 1581344643 |
| Pages: | 341 |
| Language: | English |
| File Size: | 1.423 |
| Format: | |
| Price: | FREE |
Safe & Secure Download - No registration required
Why Choose PDFdrive for Your Free The Word of God in English: Criteria for Excellence in Bible Translation Download?
- 100% Free: No hidden fees or subscriptions required for one book every day.
- No Registration: Immediate access is available without creating accounts for one book every day.
- Safe and Secure: Clean downloads without malware or viruses
- Multiple Formats: PDF, MOBI, Mpub,... optimized for all devices
- Educational Resource: Supporting knowledge sharing and learning
Frequently Asked Questions
Is it really free to download The Word of God in English: Criteria for Excellence in Bible Translation PDF?
Yes, on https://PDFdrive.to you can download The Word of God in English: Criteria for Excellence in Bible Translation by Leland Ryken, C. John Collins completely free. We don't require any payment, subscription, or registration to access this PDF file. For 3 books every day.
How can I read The Word of God in English: Criteria for Excellence in Bible Translation on my mobile device?
After downloading The Word of God in English: Criteria for Excellence in Bible Translation PDF, you can open it with any PDF reader app on your phone or tablet. We recommend using Adobe Acrobat Reader, Apple Books, or Google Play Books for the best reading experience.
Is this the full version of The Word of God in English: Criteria for Excellence in Bible Translation?
Yes, this is the complete PDF version of The Word of God in English: Criteria for Excellence in Bible Translation by Leland Ryken, C. John Collins. You will be able to read the entire content as in the printed version without missing any pages.
Is it legal to download The Word of God in English: Criteria for Excellence in Bible Translation PDF for free?
https://PDFdrive.to provides links to free educational resources available online. We do not store any files on our servers. Please be aware of copyright laws in your country before downloading.
The materials shared are intended for research, educational, and personal use in accordance with fair use principles.
