The Wish-Fulfilling Jewel - The Practice of Guru Yoga According to the Longchen Nyinthig Tradition

111 Pages·1988·1.56 MB·English

by  Dilgo Khyentse

DILCO KHYENTSE
THE WISH~FULFILLINC ]EWEL
THE PRACTICE OF GURU YOGA ACCORDING TO
THE LONGCHEN NYINGTHIG TRADITIO
TheW ish-mFl figlJ leiwnel
HisH olineKslsh yenRtisnep oche
TheW ish=
Fulfilling
Jewel
THE PRACTICE OF GURU YOG A
ACCORDING TO THE
LONGCHEN NYINGTHIG TRADITION
Translfartoetmd.h Tei bethayn
KondhToegn zu.n
§HAMlBHALA
lBosto&n London
Jl999
ShambhaPluab licatIinocn.s ,
HorticulHtaulrla l
300M assachusAevtetnsu e
BostoMnA, 0 2115
www.shambhala.com
© 198b8y H .H .D ilgKoh yentRsien poche
Alrli ghrtess erveNdo. p arotft hibso okm ayb er eproduicnea dn y
foromr b ya nym eanse,l ectroornm iecc haniicnacll,u ding
photocopyriencgo,r doirnb gy,a nyi nformasttioorna agnedr etrieval
system, wpietrhmoiusts iinwo rni tifnrgo tmh ep ublisher.
9 8 76 5 4 3 2
Printientd h eU niteSdt atoefsA merica
€9 Thiesd itiiospn r intoenda cid-fpraepeet rh amte ettsh eA merican
NationSatla ndaIrndsst itZu3t9e. 4S8t andard.
Distribiuntt ehdeU niteSdt atbeysR andomH ousaen di nC anada
byR andomH ousoef C anadLat d
LibraorfCy o ngreCsast aloging-in-PDuabtlai cation
Rab-gsal-zDlial--bmaMg,ko h yen-br1t9s1e0,-
Thew ish-fuljfielwleitlnh:gep ractoifcg eu ryuo gaac cordtion g
theL ongchNeyni ngthig/DKihlygeon ttsrea:n slfartoetmdh e
TibetbaynK onchoTegn zin.
p. cm.
ISBN1 -57062-4(5p2b-k6. )
1.G uruw orsh(iRpi te)-Buddh2i.sB mu.d dhism-China­
Tibet1..T itle
BQ7699.G8179R8883 8 7-32250
294.3'61-dceII9P
Contents
Introduction 3
TheV isualization 17
TheS eveBnr anches 37
DevotiaonndP rayer 5I
Makintgh ePr actPiacreot f O ne'Lsi fe 75
Notes 97
Acknowledgments 108
TheW ish-FulfJielwleiln g
The teaicnhgfsuo ndh eer concae frnund ameanntadl
mospter cuispo arctkincoewa nsg uruy ogTah.ew orgudrus
yogmae a"nu onniw itthhn ea utero ft hgeur ,u"a nidnt his
parctwiec eag rievm eent dhsob yw hiwcehc abnl eonudr
ownm inwdishtt heen glheitnemdi ndt hogefur u.
It siasit dh aatlt lh beu ddsho aft hteh ere t­imes
thoosfe tphaesa tn dt hpee rseanntdt hotsoec om­e
achviebe udadhhotohdor ugrhle iaonncs eap iuratilet ac.h er
Thee sseonfrc leeai ncoen taec aheiurs nceiansdgev otoin,
antdh e meoffescvttem i eanosfg enaeitrnagn sdu staining
unwaevridneogvt iiopsnr ecitshpeerl ayc otfgi ucreyuo g.a
Thoruhgt hpiarstc icdeeo,vt itoo tnh tee cahetra kfiersm
rootw ihtiunsa nedv eunaytlg lrotwosp ervoauderen te ir
begi.nI tp oretcsto uprar ctfiorcmeo btsacalneedsn sures
porgreosnts h peta .hD eovtitoon ttehhaeec irst h sut he
coero fa lolus rp iitrupaarlcc teir,e glaerosdfts h pea rltiacru
satgeosft hpea twhe c utvlia.tF eotrh erseean ssgo,ur u
yogiacs o nseidtd hemero svti taanlnd e cesosfaa lprlary c ­
ticaensid is n is tetlhfse u ersatn fdsa tewsatyt or eatchhe
goal eoniflg ehntment.
Whyi tsh bel enodfio numgri nwdi tthhg eur um'isn d
sucahne ssenpatrcitailAc lteh?o utghhge ur ua t sfitmr ay
appetaour s oirnnd airhyu mafnro m anhdo uahglehmt ay
atfi rsatp petaobr e hveai n oarnnd aiyr humawna yh,i s
midnr aelilsiys n epariannb taluerf erm o thmei nodft he
3
Intd.ruotcion
BuddThhae.q uaileoisftt hgeur ud ieffri nn ow ayf rom
thoosfaep erfeecnitlglhyt ebnueddd ha.
Actalulyt,ho eny l ffderinecbee wteent hgeur u atnhde
budhdaists h haitks i ndneexcseset dhsoa fat l tlhe en ilg­ht
ened oofn etpsha esF to.ir ntsan,cB euddShaaka ymuni
letfhtw iosr lodv etrw ot ohusayneda args,ow hiolteh er
buddhsausca,hsA mitaabnhVdaaj ras,aa trdtewve algli inn
theriserp eceb tuidvd-hfilaedTsh.e ayer p erefctelniylg ­ht
enebdu ddhbauwste, c anne itmheeetrth efma cto ef ace
nohre atrh etiecrah inbgescs,ae ou umri nadrsne o wt hick
wihto bsractuni.Oo urg uru,o nt hoet hhearn, hd acso me
inott hwiosr ladtt htiism Wee.c amne ehti amn rdce ieve
from thhipemer Gioiuntussrc titohnwasti l lela do uuotsf
thmei ero f s01{1ist iioera nilgehntmenStoa.,l thoouugrh
gurui esq utaoal lt lhb eu dadsih nh iqsu alihteei xceese,d s
theimnh iksi nsdsne.
Thes pecct iefi\xth atw iwulesl ae n edxp lahieenri s
drafwrnmo thLeo ncgheNny itnihggt,hp eor ofunadn edx ­
teinvscey lceo f thneigarsce evalbeydt hgeer asta ianntd
'
z
teornt,RidgziJni gLmniegp aw,h3o snea mmee an"sFe a­r
leHsosl doefAr wa resn:eH"se ailsks noo wansK hyesnet
Ose,wr himceha n"sLi gthR ayosfW isdaonmLd o v,e"a
namgei vteohn i imn v isiLoonnsg.c Nhyening thmiega ns
"HeaErsetsn coeft hGer eEaxtp a.n"s e
Att hpiosi inittas ,p opprriattooe ff earna cucnootft he
oriogfti hnLe o ngcNhyeinn gatnhiditn gh wiassy te rngthen
oucro nfideinntc haee u theyno tfti hceitsteceah nig.sA c­
coirndtgoJ igmLeni gphai ms,te hltefe cahnigcsa mteo
hiimn ftlohleo wwianyg:
Ast hferi uotfm yf revnetp rayiencro nsut lleisvse s
nevrte ob es epaatfrer otmh e compaansds ion
blesosfUir ngygne 4,t hkei nogft hdeha rm,aa nd
4
intruocdtion
ofh is cotnhsr/eoti kritYn,esi h Tes oaglyI,w Sa s
ablteoa pephrentdha el lv-apisevsreu effrionfg
sOf!1stiArtto h.I ie sx perigernecsaeatdd naens,ds
thuegr et of remeys eflrmfo ccyleixci stheanvc­e
inagr iwsiehtni mne ,Iw enttoP alrTih eckho­g
lnigi6ne tnditnosg p etnhdr yeeea irnss te rnuous
anodn e-nptoesidpi itrupaartlci ce.
Onem ornaitdn wagn a,s Iw aesn aggeidnt he
rceitaotfti hohenu neddpr eauclea fnwdr afutlh
dei,t7ain ei sntefneeslei onfrg ne unciaatnido n
weairnewsihsts Of!1sstirruog eudpw itmhyim ni nd.
Att hamto memnyts ruorudningbse cafimleeld
wihtg relaitg ahntdU,r gny,et hdeh maark ing,
witRhid gziJna mpSahl-e nyeann dm any oth­
8
erasr raayreodu hnidma ,p peedai rnt hseyk in
frnoto fm eA.f tseorm tei emt hedysi svoelidt no
me,a nmdy m inbde caemmepy to fa loldr inya r
thouAglhtltr .a ocfce slg iinntgot heexp ernicees
ofm eidattivoann eidsa,hl kla rmeincge ireflse l
underc omnoytla r,n d fitchtei ftroitoruoesfs sa p­
peaanrcceosl laOprsidendap.re cyrpe tioofnt sh is
lei ffdaedc ompellefytr ommy m inadn da,si f
emegrinign atn oe wle i,Ife nteraendrd me ained
ina s attien w hicIh r meembeedrf ulyl hvaing
beeNng aPranic hPeenm Waa ngya19.
Notl onagf ttehr,i dsIer ameIwd a isn uan­n
fmailpialacrte h ats awtiaobds e t hcee lefisetlida l
"SpoannteuosA ccompelniotsf hA mlWli sh.e"s
0
Theer sIa wr,i doinna gd arognD,o jreD rol1o
standmiovnignf,gro ,m idaybeitln ebs sutaanst ial
imfa doefr i abnowl igAh mto.n kw,h oIt hought
watsh peor teocrDt amchDeonjr eL ekp1sa1a ,id,
"Tihists h dee yit tow hotmh felo lowvienrrgse e-
5