The Turba Philosophorum

221 Pages·2017·3.29 MB·English

E
A L C H M Y
E
T H
T U R B A P H I L O S O P H O R U M
E E E
A S S M B LY O F T H S A G S
A E A E E
C LL D LSO TH BO O K O F TR U TH I N TH
E A A
A RT AND T H T H I RD PYT H GO R I C L SYNO D
AN ANC ENT A LC H E CA L T EA T E T A N LATE T H E LA T N T H E CH E
I I I S R S RO I I
M R D F M F
,
E A N T H E H TE C E A AL LEL EE
R I S S OR R O R S R
E
D G O F D X P FRO M T H G K
,
A LC H E T E LAN AT N C E TE
I S S I O S O S R R S
M A N D XP O P B U M
,
A R T H U R EDW A R D W AI T E
T A N LA T A LC H E CA L
R S OR I
m
w
01? T HE H ERM E’I‘I C A N D M n rr cs
A ACEL
R S
"
O F P US
.
I b
on on
E E E A
W
G O R G R D Y

E E
P R F AC
.
_
:o
E
n l
TH T b P h il ph m m i i d i p t b t h
ur a oso o s s u a y e
r e
m i i Al h m i
t t t t t t
o s a n c en e x an ea s o n c e y n
‘
g
t h L t i t b t it w t f
e a n o n u e u a s n o so ar as ca n
, ,
r e r g l l r
b t i d i i w it t i L t i t h
e a sce a n o n a y en n a n e
,
l r r re e
mp i dit f i m p t it
co e o r e o o r n a ny s c s can
,
r l reg r g n l
b d d i i mp it i
sca ce y e a e a s an o r a co o s o n
,
r r e r Ar r
w t it h i H b w b i h w t h
o e e e n e o r a c ; o eve e
,
r nl r gl
w k h p d b mi
t t t t t
o n o o y a e esen ay u see n y
, ,
r g e e n
d i th i t i w h it w
u n e s x o r seve n c n u r s e a s
l l
d h i b ll h h mi
t t t t
qu o e a s a n a u o r y y a e a c e ca
e l r l n g r
d pt h b f mi i i it L t i b
a e s as e n a a o n y n s a a
, .
r er n r g l
I t i t f t i t h t t h i i
s n o o co u se c a a e o n a
, ,
l l Ar r
i i i b h b i d S i
t t t
s rre r eva y o s e a c a n y a c
,
r r g e rl r
m ipt t t i f h mi t
an u sc s e a n o a y c e s y a re
r v er le r
p d i id b m b i h
t
eser e n co n s a n u e s n e
E
l r r r l
i ib i f p d h
va r o u s a es o u o e a n a ve o n y
,
ee e l ex l re r l
b imp f p d U f
t t t
n r ec y o n o u n a e y
. ,
r e r ne r r
h p d i h i h h p p i
t t t t t t t
e es n e o a s e e o o u n y
l er g
h ifi i f d ki h
t t t
n o r e q u a ca o n s o r u n a n su c a
k
t
as
.
r r
Th w di i f Th
t
e e a re o co ces o r ecen s o n s o e
er r l
T b P h il ph m m w h i h d iff id b
ur o oso o c co n s e a y
,
r er W l l
f m t h h t i d i t h
o o n e an o a s ca e n e
.
l l g g e n re
f w i p h d i i
t
o o n a e s e s co cen s o n s
,
r
l r l rer le
pp i b h t d t h wh
a rec a y s o e c e a a n o n e o
, , , ,
l rr
t h p t f t h t w b t th b t h
e ess co u o e o u ey a re o
,
2094 03 5
ii f
P
re a ce
.
.
l ger re
i b d Th i h b
t t
n a a s a e e o n cen s o n a s een
.
l l g r l
h f h f h f wi i
t t t t t t
c o sen o r e ex o e o o n an s a o n
,
ee r le g
b i m d d i b i h w k
t t t
eca u se s e es a o ve e o r
r r
i i Th i i f h d
t t t t t
n I s en e y e v a a o n s o e se co n
.
r l l
i pp d d i f t t
ecen s o n a re a en e u su a y n o o n o es
-
,
r g x rr
b t w h t h di f t h t t i pt
u e e e rea n o e e s so co u
l l r
t b it t t b t h dit h
a s o e qu e u n ra n s a a e e e o a s
,
ll l
i b t it t d th t f t h t t i
o cca s o n a y su s u e a o e a ern a ve
i d h i m t i di t d t h
vers o n a n a s n o s ca ses n ca e e
,
r r
p d
co u se u su e
.
e r l l l x
M i B h ’ i b d
t t t t
o n s u er e o s n va u a e e a n
l A l
i f h B i h mi h
t t t t t
ra n s a o n o e yz a n n e c e s s a s
l rg l ll e
b m d f t i t t t h
een a e y a e u se o o u s ra e
,
r g l g r e
t ik i i b t w t h G k H m t i
s n an a o es e ee n e ee e r c
r r
w i f h f h d h T b
t t t t t
ers o e o u r cen u ry a n e u a
.
g l r
I t i t t h i t h d i t i t t h t w
s o s rea sc o a a n sc en s a e
r l g e
w th d i f t h i m f
o e e sco ve y o ese a n a o e s so o
,
v r le rl e r
wh i h i di t d i h pt
c a re e y c a y n ca n a c a e
e e r g
d t d t t h bj t d f m i
vo e o e su c a n o n
,
E
r r
p f h i i l T m i i d
t “
a o s ssa su r a a n s ss o n e
A e
l S i t i M A ” I t
a c en ce n qu a u o yen ge
.
ll r er l r r
f w f m M B t h t ' h t h t
o o s o e o s esea c es a
. ,
A l l
L t i h m wh i h h w b
a n c e y c a s a ays een
,
r g l r rr Ar r
i h t f d t b i
y e e e o a n a a n so u ce
,
e r Al
t w it h t h G k h m
co n n c s e ee c e y
re Ar
wh i h p d d b i S i b
c ce e a a n c en ce eca u se
,
l r el r W
t h tt w it f d i d f m G
e a e a s s e ve ro reece e
.
l l r
a re a so en ab ed t o iden t ify fo r t h e fi st t im e
, ,
d t h t w ith p f t t i t t h i t
a n a er ec cer a n y o se a n c en
,
ge l r r
t wh m ll t h L ti it t m k
sa s o o a e a n e a u e a es
,
f
P iii
re ace
. .
rev r ll n n
t d t i w w k w
requ en a n e en a u s o ; e n o o
h h Z im h P li
t t t t t
a ey are o s u s e a n o p o e
, ,
e l e
h d p f h h f D m i d h
t t t t t
e a s o e sc o o o o cr u s a n e
,
r r r r n
t h w it p d i t h B t i ll
o e ers e se ve n e yz an e co e c
er l r
t i M B th t h w i f t h t t h
o n e o o eve n ers a e
. . , ,
r e
G k i fl f d i Th T b P h il
e e n u n ce o u n n e ur a oso
re en e
ph m w t di t i fl b t
oru a s n o a c n u c u
,
r e l g l
w d i d m d i t t h h h
a s e v e a e y ro u c an ne s
n
wh i h w k w I
c a re n o u n n o n a n y ca se
r i g
h T b m m i h h ’ p d
t t t
e u r a su a r ses e a u o s rece n
r r l le
G b d i t h f t h m t b
e e a n s e re o e e o s va u a a s
, ,
r e A l
i i h m i i h m
t t t t t
s t e o s a n c en ea s o n c e y
, ,
x l g g
w h i h i t i t h L t i
c e s s n e a n a n u a e
.
e r
Th h i f p i t d i f Th T b P h il
e c n e vers o n s o e ur a o
r
k m m h f h Th m C h mi
p t t t
so o a re o se o e ea u e
,
i l e r
m h B b i h Ch mi C i d
t “ t
cu e o ca e ca u o sa a n
, ,
l l r ll l A r
h f h m i i d i
t t t t t t t
a o e s a e co e c o n e n e s
r
A if T Th m l
t t t
u r erae a c a u s ere a re so e ra n s a
.
g r
t i f t h w k i ti i G m d m
o n s o e o r ex s n n e a n a n so e
l r l r l g g
i F h Th i h
t t t
a so n en c o se n e a e a n u a e a re
.
l l r l er l n r
p i m k b f h d w
t
s ec a y e a r a e o r e v y s e e a y
r g l
i wh i h h p h i i Th
t t t
n c ey re esen e o r n a e
.
l l
i t i d i S m ' B ib i t h e
vers o n s co n a n e n a o n s o qu e
l A l r
”
d P i ph h imi d i h T i
h t
es o so e s c qu es a n n e o s
,
A e l e r ll
i T i é d l P h i p h i N
t t
n c n s ra c s e a o so a u e e
,
E
g l r
i t i p i t O i h i
a re n s a n ce s n o n n e n s ve s o n
.
r r e r
i m ip t i k w t t h p t d it
n a n u sc s n o n o e es n e o
,
l l r e
d i w i b f d h B i i h M m
t t t
a n e o u n l n e s u s u
g re l ll
m h f h S i
t t t t t
a o n s e a su res o e o a n e co ec o n
.
r r ever r r
I t i d d h w f m t h F h d
s en e e o o e en c a n
, , ,
f
P
re a ce
.
n l r e
h b f d f h p p f h i
t t
a s een o u u se ess o r e u o s s o s
r l
i
t t
a n s a o n
.
gr ll
I m b dd d h h i f
t t t t t t
ay e a e a e ea co ec o n s o
A l r
h m h h Th m Ch mi m
t t
c e y su c a s e e a u e cu
,
l l
d M i i mm
t t
a n an ge u s co n a n co o qu es o o en
, ,
g r l
t i d i m wh i h p t d t id t
ar e s a n en a s c e en o e u c a e
,
r
t h m t i f Th T b P h il ph m
e ys e es o e ur a oso oru
.
W l l l r
h i h f id b d
t t t
e ey a re o a co n s era y a e a e
,
e e l g l
t h t t h m t im b t t h
ey a e sa e o n o e ea r y
n A l
p i d f L i h m I m b dd d
t t
er o o a c e y ay e a e
.
l r l l r
h h di h d id
t t t t t
a so a e e o a s co ec e a co n s e
l l g r
b m t f m t i i t h i i
a e a o u n o a er a co n cern n s cu o u s
l l
w k wh i h t h imit f t h p t m
o r c e s o e resen vo u e
,
r l i l g
p d h im f m i i
t
ec u e ro u s n
.
E
R R R W E
A T T
W
H U D A D AI
.
T T A P
E
H U R B H I L O SO P H O R U M
,
E F M E M R
T A T T C
AK N RO AN NC I N AN U SC I P o n ex
,
E E R E E
T T T
M OR P F C H AN ANY D I I O N
E E R E R E
T
P U B L I S H D H O FO
.
E W
Th pi tl f A i l p fi d t th d
e s e o r s eus re xe o e o r s
,
f th S g i g th p p t f th i
o e a es concern n e ur o r o s
,
B k f th B fit f P t i t d th
o o o r e ene o os er y a n e
, ,
b f
m i h ll w
sa e e ng a s ere o o s
E
R I S L U S * b e g t t e n o f P t h
o y a
.
go r a s a d i s c i p l e o f t h e d i s c i p l e s
,
H
by t h e gr a c e f t h r i c e g r e a t e r m e s
o
,
l e a r n i n g fro m t h e s e a t f k n o l e d e
w
o g
,
u n t o a l l wh o c o m e a ft e r wi h h
t
s e
h e a l t h a n d m e rcy I t e s t i fy t h a t m y
.
A n nc n t gl o ss d scr b s
i
A i l h f
a re e e r s eu s as t e so n o
M B r th l ot su p po s s h i m to syno nymou s
Abl d b
a u s e e e e
. .
w it h con d r c n sio n
E
)
t h e Arist e nes o f th e se e e ( leven th Dictu m
wh i ch o u n d
E
an d o f t h e xercita t io n es o n t h e Tu rba are f
,
i n fi rst vol u m B yo n d
l
th e e o f th e B blio th eca Ch emica e
.
si m i l r i ty n m c t th t m os t n m s
h f h d h f
t t t
e a o e a e a n e a a a e
,
m u til t d i n t h r s m s n o r son t o
th T b
are a e e u r o e e ee ea
,
su pp o s th t com p i l r i n t n d d to co n n c t Pyth gor s
h
t
e a e e e e e a a
w th c h m i c l t r d tio n s th rough So ph i st
l i
i A i h f
t t
a e a a r s eu s e o
,
t im A n to n in u s
t h f
e e o
.
T
Th b Ph il ph m
e u r a oso o r n
.
m a s te r P h f t h e I t a l i a n
t
y a go ra s
,
,
m a s t e r o f t h e wi s e a n d c h i e f f t h e
o
P ro p h e t s h a d a gre a t e r gi ft f G o d
o
,
a n d f W i s d o m t h a n wa s gr a n t e d t o
o
a n y o n e a f e r H e rm e s T h e r e fo r e
t
.
h e h a d a m i n d t o a s s e m b l e h i s d i s
i l wh o we r e n o w gre a t l y i n c r e a s e d
c p e s
, ,
a n d h a d b e e n c o n s t i u t e d t h e c h i e f
t
p e r s o n s t h ro u gh o u t a l l r e g io n s f
r
o
t h e d i s c u s s i o n f t h i s m o s t p re c i o u s
o
A t h a t t h e i r wo rd s m igh b e a
t t
r
,
fo u n d a t i o n f p o s e ri ty H h e n
t t
o r e
.
c o m m a n d e d I im id f h i gh e s t
x ru s o
,
c o u n c i l t o b e t h e fi rs t s p e ak e r w h o
, ,
s ai d
G r k l ch m i st s By z n t n o ll c ti o n
i
‘ Th f h C
e ee a e o t e a e e
m k n o m n t io n Pyth gor s t r d t on wh c h
i i i
f d h
t
a e e o a a a n e a
,
d scr ib s h m d p t H rm tic Myst ry m u st
i
f h
t
e e as a n a e o e e e e
r rr d t o Ar b n o ri gi n t o t r ti s s
i E
b f h f l
e e e e an a a t e ea e o
,
H b ib it b tru G b r wh r
h K a i F h i d h
a t e -a - i r rst a n t e e e e e e
, , ,
lch m ic wri ti n g s ttr b u t d t o th i s s g r ly
l i
f
a e a a e a e a re ee
quot d
e
.
Fr n c h v rs io n lm o n ol lowi n g i sti n c t
J Th f S h h f d
t
[ e e e o a as e
v r i tio n s b g n n n g b ook urb
i i
a a Th e e o f t h e t h e T a o f t h e
,
Ph ilosoph rs i n wh i c h g th r d to g th r
A l h h
e rlS CU S as a e e e e t e
,
s yin gs or p ru n t m on g s ch ol r s b y
f h m d h
t t
a o e e e a e a
,
i n troduc i n g y th gor s P h i losoph r th t M st r
P h
t
a a e e a a e
,
c ol l cti n g Op i n ion s sch ol r s b ook i s l s o
h f h Th
t t
e e o e a e a
.
c l l d Th ird Pyth gori c yn od i n st itut d c o n c r n i ng
l
h S
t
a e e a a e e
,
Th T b P h il ph m
e u r a o so o ru 3
.
Th Fi t D i t m
e rs c u
.
—
i h I t e s t i fy t h a t t h e
I t
XI M I D R U S sa
b e gi n n i n g f a l l t h i n g s i s a C e rt a i n
o
N at u r e w h i c h i s p e rp e t u a l lli
co e qu a n g
,
,
ll th i n g s a n d t h a t t h e v i s i b l e n a t u r e s
a
,
,
w i t h t h e i r b i rt h s a n d d e c ay a r e t i m e s
,
h e r e i n t h e e n d s t o w h i c h t h a t n a t u r e
w
b ri n g s t h e m a r e b e h e l d a n d s u m
m d "E N w I i n s t r u c t y o u t h a t
o n e o
. ,
h s t a r s a r e i g n e o u s a n d a r e k e p t
t
e
,
wi th i n b o u n d s b y t h e a i r I f t h e
.
h u m i d i ty a n d d e n s i ty f t h e a i r d i d
o
c cu l t h ilo sophy B u t Pyt h gor s c om m n d d h i s
O P
a a a e
.
sch ol r to b gi n d is c ou rs
E
”
imid i h & Th
t
a x r u s e e e c e
, , , .
r n c h tr n s l tor s m s t o h v su mm r i s d r c n sio n s
F h
t
e a a ee a e a e e e e
wh i ch c oll ct d to h v p u t th m to som
h h d d
e a e e an a e e e
, ,
x t n t i n h i s word s H r h ow v r ol low s
w h f
e e o n e e e e e
, . , ,
m i n ly t x t s co n d r c ns io n c h i v r i tio n
h f h h f
a t e e o t e e e e t e e a a
,
b i n g th t i n st d c c u l t P h lo sophy ori gi n l
i
f O h
t
e a ea o e a
r d s v g t bl ston
”
h
t
ea e e e a e e
.
s m Fr n c h r n sl ti on i n t r p r t s th i s ob sc ur
Th T
e a e e a a e e e
p ss g ol l ow s b gi n n i n g th i n gs i s
f Th f ll
a a e as e e o a a
c r t i n n tur i t i s p r p tu l i n n i t i t n our i sh s
fi d
e a a e ; e e a e ; e an
,
coc t s th in gs B u t th i s n tur ti m s
d ll d h f
e a a e an t e e o
.
c o rr u ptio n g n r tio n i t w r t rm s b y
d h
a n e e a are a s e e t e e
, ,
wh i c h i t i s t t i n d u n to wh ic h n iv rs l n tur
d h
a a e an t e u e a a e
,
n our i sh s d c oc t s s co n d r c n sio n v r i s
”
d Th h l
e a n e e e e e a e t e ast
.
p ss g ol l ow s c t i on s p s sio n s t h r o
f Th d f
a a e as e a an a e e
,
k n own u nd rstoo d o n l y by h os t o w hom
d t
are a n e e a
n owl d g c r d Ar t i s g v n
i
k f h S
t
e e o e a e e
.