Table Of Contentการศกึ ษาการตา นเชอ้ื แบคทเี รยี ของพชื สมนุ ไพรบางชนดิ
ในตระกลู LAMIACEAE
นางสาวกานตลกั ษณ พันธุโอภาส
วิทยานิพนธนี้เปนสวนหนึ่งของการศึกษาตามหลักสูตรวิทยาศาสตรมหาบัณฑิต
สาขาวิชาชีววิทยาสิ่งแวดลอม
มหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยสี รุ นารี
ปก ารศกึ ษา 2545
ISBN 974-533-225-9
!"#$%!&’($)*$+,!-.+/!#0-+1$+/!-2-!($)*
%)3#$3#’-/-,+1$41+,!%$-,
1+3-+/#+#$*+3-1(
3566$789:8;8<$$4=9>?86
+$!@A656$%=BC5::AD$59$48E:58;$*=;F5;CA9:$>F$:@A$0AG=5EACA9:6
$$$$$$$F>E$:@A$’AHEAA$59$386:AE$>F$%I5A9IA$59$#9J5E>9CA9:8;$.5>;>HK
%=E898EAA$&95JAE65:K$>F$!AI@9>;>HK
+I8DAC5I$(A8E$LMML
-%.,$NOPQRSSQLLRQN
!"#$%!&’($)*$+,!-.+/!#0-+1$+/!-2-!($)*
%)3#$3#’-/-,+1$41+,!%$-,$1+3-+/#+#$*+3-1(
!!!!!!!!!!!!"#$%&%$’’!(&)*’$+),-!./!0’12&.3.4-!2%+!%55$.*’6!,2)+!,2’+)+!+#78),,’6!)&
5%$,)%3!/#3/)338’&,!./!,2’!$’9#)$’8’&,+!/.$!%!:%+,’$;+!<’4$’’
02’+)+!=>%8)&)&4!?.88),,’’
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
AB++.1C!D$./C!<$C!".85.&4!02%88%,2%E.$&F
?2%)$5’$+.&
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
A<$C!G$)%&4+%H!=#8H’7F
:’87’$!A02’+)+!B6*)+.$F
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
AB++,C!D$./C!<$C!I’&J%8%$,!?2),+.87..&F
:’87’$
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
!!! A<$C!D)12%-%!K%HH)’EF
:’87’$
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!!!!!!!!!!!!!!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
AB++.1C!D$./C!<$C!0%E),!?2),+.87..&F !!!!!!!!!AB++.1C!D$./C!<$C!D$%+%$,!"#’7H%F
!!!!L)1’!M’1,.$!/.$!B1%6’8)1!B//%)$+ !!!!!!!!!!!<’%&!./!,2’!N&+,),#,’!./!"1)’&1’
กานตลักษณ พันธุโอภาส : การศึกษาการตานเชื้อแบคทีเรียของพืชสมุนไพรบางชนิดใน
ตระกูล LAMIACEAE (THE STUDY OF ANTIBACTERIAL ACTIVITY OF
SOME MEDICINAL PLANTS IN LAMIACEAE FAMILY)
อาจารยท ป่ี รกึ ษา : ภก.ดร. เกรยี งศกั ด์ ิ เอื้อมเก็บ, 91 หนา, ISBN 974-533-225-9
ปรากฏการณดื้อตอยาตานจุลชีพหลายชนิดไมไดทํ าใหเกิดการขาดประสิทธิภาพในการ
รักษาโรคติดเชอ้ื เทา นน้ั แตยังท าํ ใหเพม่ิ คา ใชจ า ยในการรกั ษาโรคตดิ เชอ้ื ดว ย ดงั นน้ั จงึ เกดิ ความ
ตองการพัฒนายาตานจุลชีพชนิดใหมเพื่อใชในการรักษาโรคติดเชื้อ ในการศึกษานี้ใชพืช 4 ชนิดใน
ตระกลู Lamiaceae คือMentha cordifolia Opiz ex Fresen Ocimum basilicum L. O. basilicum L.
!
forma citratum Back และ Hyptis suaveolens (L.) Poit นํ ามาทดสอบเดี่ยวๆ และการออกฤทธิ์เสริม
กันในการตานเชื้อแบคทีเรียที่ไดจากการคัดแยกทางคลินิกทั้งชนิดที่ไวและดื้อตอยาปฏิชีวนะ พืช
สมุนไพรทง้ั 4 ชนิดมีฤทธิ์ตานเชื้อแบคทีเรียทั้งหมดที่ใชในการทดสอบ โดย H. suaveolens (L.)
Poit เดี่ยวๆ แสดงการตา นเชอ้ื S. aureus ท่ีด้ือตอ ยา Methicillin ไดสูงสุด และ H. suaveolens (L.)
Poit เมื่อใชรวมกับ O.basilicum L. แสดงการเสริมฤทธิ์กันในการตานเชื้อ Ciprofloxacin-resistant
P. aeruginosa จํ าเปนที่จะตองมีการคนควาเพิ่มเติมในหองปฏิบัติการและการศึกษาทางคลินิก เพอ่ื
ใหไดขอมูลสํ าหรับการพัฒนาการใชสมุนไพรเหลานี้เปนแหลงใหมของยาตานจุลชีพ
สาขาวิชาชีววิทยา ลายมือชื่อนักศึกษา …… …………………………..
ปการศึกษา 2545 ลายมอื ชอ่ื อาจารยท ป่ี รกึ ษา ………………………………..
ลายมอื ชอ่ื อาจารยท ป่ี รกึ ษารว ม ……………………………
ลายมอื ชอ่ื อาจารยท ป่ี รกึ ษารว ม ……………………………
!"#$"%"!& ’(#)’"*+& $,-& *$(./& )0& "#$12"3$-41"%
"3$151$/& )0& *)6-& 6-.131#"%& ’%"#$*& 1#& %"61"3-"-
0"61%/
&&&&& $,-*1*&".51*)4+&789:;<=:>&-?@>ABC&’DE.EC&FGHE&1*2#&FIJKLMMKNNLKF
"#$! %&$’$()$! *+! ,&-.’/&$’0’12(1! 32)1$&02! (*1! *(45! #26%$&$,! 1#$! $++$)107$
1&$216$(1!*+!0(+$)10*-’!,0’$2’$’8!3-1!01!24’*!0()&$2’$,!1#$!)*’1!*+!1&$216$(19!"#$&$+*&$8
1#$&$! 0’! 2! ($$,! 1*! ,$7$4*%! 241$&(2107$! 2(1060)&*3024! ,&-.’! +*&! 1#$! 1&$216$(1! *+
0(+$)10*-’! ,0’$2’$’9! :(! 1#0’! ’1-,58! +*-&! ’%$)0$’! *+! ;2602)$2$8! (26$458! !"#$%&
’()*+,(-+&! <%0=! $>! ?&$’$(8! .’+/0/1 2&3+-+’0/! ;98! .’+/0/1 2&3+-+’0/! ;9! +*&62
’+$)&$0/!@2)A!2(,!456$+3130&7"(-"#3!B;9C!D*01!E$&$!$>260($,!0(,070,-2445!+*&!1#$
2(1032)1$&024!’1-,5!2(,!1#$!’5($&.0’10)!$++$)1!2.20(’1!,&-.’/’-’)$%1034$!2(,!,&-.’/
&$’0’12(1! )40(0)24! 0’*421$’! *+! 32)1$&029! F44! *+! 1#$’$! +*-&! 6$,0)0(24! %42(1’! ’#*E$,
2(1032)1$&024!2)107010$’!2.20(’1!244!)40(0)24!0’*421$,!32)1$&02!1$’1$,9!48130&7"(-"#3!;9
D*01!0(,070,-2445!,0’%425$,!1#$!3$’1!2(1032)1$&024!2)107015!2.20(’1!G$1#0)0440(/&$’0’12(1
981 &0)"039! ! 481 30&7"(-"#3! ;9! D*01! 0(! )*630(210*(! E01#! .81 2&3+-+’0/! ;! ’#*E$,
’5($&.0’10)!$++$)1!2.20(’1!H0%&*+4*>2)0(/&$’0’12(1!:81&")0;+#(3&9!!?-&1#$&!0(7$’10.210*(
*(! 423*&21*&5! 2(,! )40(0)24! ’1-,0$’! 2&$! &$I-0&$,! 1*! $4-)0,21$! 1#$! ,212! +*&! 1#$
,$7$4*%6$(1!*+!1#$0&!-’$’!2’!241$&(2107$!’*-&)$’!*+!2(1060)&*3024!2.$(19
J)#**4!*+!@0*4*.5 J1-,$(1KKKKKKKKKK99
F)2,$60)!5$2&!LMML F,70’*&KKKKKKKKKK9
H*/2,70’*&KKKKKKKKK
H*/2,70’*&KKKKKKKKK
!!!
!"#$%&’()*(+($,
!"#$%&’"&()*"+$"*,-.*//"01"’**-*/+"2.3+(+%’*"+$"01"3’4(/$.5"6.7"8.(392/3)
:%0)*;"<$."=(/"*9>$%.32*0*9+"39’"43&%3;&*"/%22*/+($9/7""?1"’**-"3--.*>(3+($9"(/
3&/$"*,-.*//*’"+$"01">$@3’4(/$./5"A//+7"B.$<7"6.7"C*9D303.+"E=(+/$0;$$9"39’"6.7
B(>=313""F3))(*#5"<$."+=*(."/%22*/+($9/7""?1"/(9>*.*"+=39)/"(/"3&/$"2(4*9"+$"6.7"B3%&
G7"8.$+*"<$."=(/"/%22*/+($9"3;$%+"-&39+/7
!" 30" */-*>(3&&1" (9’*;+*’" +$" ?./7" G3.%)$.9" H(/3&/3#3’(5" +=*" 0*’(>3&
+*>=9$&$2(/+" 3+" +=*" 6*-3.+0*9+" $<" E&(9(>3&" ?(>.$;($&$215" ?3=3.3+" F3)=$9
I3+>=3/(03"J$/-(+3&"39’"=*.">&(9(>3&"/+3<</"<$.")(9’&1"(/$&3+(92"39’"-.$4(’(92"’.%2@
/%/>*-+(;&*" 39’" ’.%2@.*/(/+39+" >&(9(>3&" (/$&3+*’" ;3>+*.(3" <$." +=*" +*/+" 3/" #*&&" 3/
-.$4(’(92"+=*"/*>$9’3.1"’3+3"$<"39+(0(>.$;(3&"/%/>*-+(;(&(+1"+*/+(92"<.$0"+=*"1*3.
KLLL@MNNN7
!"#(/="+$"3>)9$#&*’2*"+=*">$9+.(;%+($9"$<"O%.393.**"P9(4*./(+1"$<"Q*>=9$&$21
<$."+=*"<(939>(3&"/%--$.+"39’"+=*"&3;$.3+$.1"<3>(&(+(*/"<$."+=(/".*/*3.>=7
?1"+=39)/"(/"*,+*9’*’"+$"3&&"/+3<<"0*0;*./"(9"+=*"O>=$$&"$<"C($&$21"39’
E=*0(/+.1"<$."+=*(."/(9>*.(+1"39’"<.(*9’/=(-7
R(93&&15" !" 30" 0$/+" 2.3+*<%&" +$" 01" &$4*&1" <30(&1" 39’" <.(*9’/" <$." +=*(.
%9’*./+39’(925"=*&-(92"39’"*9>$%.32*0*9+7
S39+3&3)""B%9$-3/
!"#$%#$&
!!!!!!!!!!’()*
"#$%&’(%!)*!+,’)-----------------------..-- !!!!/
"#$%&’(%!)*!0*12)$,----------------------.-- !!!//
"(3*452671686*%------------------------. !///
94*%6*%$--------------------------..-.. !/:
;)$%!4<!%’#26$------------------------...--..:///
;)$%!4<!<)1=&6$------------------------.-- !!>
;)$%!4<!’##&6?)’%)4*$---------------------.-.-!!!!>//
!+,-$%.
/0! /#$."12!$/"#
@.@!/*%&47=(%)4*----------.-------.-- !!!!@
@.A!B#C6(%)?6$!4<!%,6!$%=7D---------------. !!!!E
@.F!G6$6’&(,!,DH4%,6$)$--..-------------.. !!!!E
@.I!J(4H6!’*7!2)8)%’%)4*!4<!%,6!$%=7D----------- !!!!E
@.E!0KH6(%67!&6$=2%$-..------------.--.-... !!!!L
//0 3/$%.,$2.%4.%5/%6&
7048*9:;:<(=4-=(<>?
@.@!M67)()*’2!H2’*%$!=$67--------------.. !!!!N
@.@.@!"#$%&’!’()*+,-+.’!O;.P!Q4)%.!--....------.. !!!!N
@[email protected]!/+.%0)!1,23&4,-&)!BH)R!6K!S&6R6*-------.. !!@@
:
!"#$%#$&4@!"#$/#2%1A
!!!!!!!-()*
@[email protected]!51&6(6!7)’&-&1(6!;.!----------.-- !@I
@[email protected]!51&6(6!7)’&-&1(6!;.!<4&8’!()%&’%=8!T’(3.!---.. !@U
B04%C>D(;>:E<--------------------. !A@
F048:;DEED)(<:?G?--------------.-...-... !AF
!!!!F.@!T’(%6&)’2!$%&=(%=&6---------------- !AF
!!!!F.A!T’(%6&)’2!=$67
F.A.@! 8%)$0#-,1,11(’!)(2+(’----------... !AL
F.A.A! 9.%+2,7)1%+2!1-,)1)+-----------. !AV
F.A.F! 9’10+2&10&)!1,-&-------------.. !AU
F.A.I! :’+(3,6,.)’!)+2(;&.,’)---------.. !FW
! H04,<>:I:E>:;?---------------..----.. !FA
!!!!I.@!M6(,’*)$8$!4<!’(%)4*!4<!(2)*)(’22D!=$67
!!!!’*%)8)(&4#)’2!7&=1$-----------------. !FA
!!!!I.A!β!;’(%’8-------------------... !FF
!!!!I.F!X=)*424*6-------------------. !FI
!!!!I.I!M’C4&!1&4=H$!4<!’*%)8)(&4#)’2!(48H4=*7$
<&48!H2’*%$------------..----. !FE
J04.*?:?>(<;*4>E4(<>:I(;>*D:(=4()*<>?
!!E.@!Y6*6%)(!86(,’*)$8$!4<!&6$)$%’*(6-------..--- !FU
!!E.A!Z4*16*6%)(!86(,’*)$8$!4<!&6$)$%’*(6--------- !IW
:/
!"#$%#$&4@!"#$/#2%1A
!!!!!!!!’()*
K043(IED(>EDL4G*>ME9?4N?*94OED4(<>:G:;DEI:(=
4444?N?;*’>:I:=:>L4>*?>:<)
! !!!!L.@!J=$(6H%)#)2)%D!%6$%!86%,47$------------.. !I@
L.@.@![)$3!7)<<=$)4*--------------- !I@
[email protected]![)2=%)4*!%6$%)*1
[email protected].@!"1’&!)*(4&H4&’%)4*!%6$%----.----.. !IA
[email protected]!T&4%,!7)2=%)4*!%6$%----------.. !IF
L.A!!+6$%)*1!’*%)8)(&4#)’2!(48#)*’%)4*-------.--- !II
///0! 8,$%./,3&4,#148%$+"1&
F07!8(>*D:(=
F.@.@!Q2’*%!$H6()6$----------------.- !IN
[email protected]!+6$%!4&1’*)$8$---------------.- !IN
[email protected]!9=2%=&6!867)’----------------... !IV
[email protected]!9,68)(’2$----------------.-- !IU
[email protected]!0\=)H86*%..-----------------.. !IU
F0B48*>ME9?
!!!!!!F.A.@!M67)()*’2!H2’*%$!6K%&’(%)4*----------.- !EW
!!!!!!F.A.A!T’(%6&)’2!$=$H6*$)4*!$%’*7’&7!(=&?6-------... !E@
!!!!!!F.A.F!Q&6H’&’%)4*!4<!(&=76!6K%&’(%$!’*7!)*4(=2=8----- !E@
!!!!!!F.A.I!M/9!76%6&8)*’%)4*--------------.. !EA
!!!!!!F.A.E!9,6(36’&7!76%6&8)*’%)4*----------- !EA
://
!"#$%#$&4@!"#$/#2%1A
!!!!!!!!!’()*
/50! .%&23$&4,#141/&!2&&/"#
I.@!+,6!H6&(6*%’16!4<!6K%&’(%$!4#%’)*67!<&48!6’(,!H2’*%---.. !EI
I.A!T’(%6&)’2!$=$H6*$)4*!?)’#26!(4=*%!’#$4&H%)4*!$%’*7’&7!(=&?6$! !EE
I.F!M/9!76%6&8)*’%)4*----------------.. !LI
I.I!9,6(36’&7!’$$’D---------------- !NA
/50 !"#!32&/"#&----------------- !NU
G6<6&6*(6$---...---..-------------------- !VA
9=&&)(=2=8!:)%’6------------------------... !UW
Description:partial fulfillment of the requirements for a Master's Degree . I wish to acknowledge the contribution of Suranaree University of They are responsible for the characteristic odor of hay four species were collected from home-gardens in Muang district, Nakhon New York: Delmar publishers.