Table Of ContentThmea teirnti habilos oi rkse stricted.
Thbioso mkabe y reoandbl yyc howsheho a vree ceived
ah iahyesr.os ot onetmrpoo wermenc.
if.o nt hoet hhearny do.iu n tteopn radc tYiacmea ntaka.
iwto ublebd e isyfto hua vree cetiheveme pdo weorfm ent
Yamanttogaekt.awh iettrhhc eo mmenat.noadrry ta rla nsmission.
At t.vhelere yay somt.uu shta vree cetiheveme pdo werment.
THEft OAft OFT HUNDEft
YamantParkaac taincdCe o mmenryt a
NgulchDuh armabhaadnrda
thFei fLtihgn R inpoche,
Losagn LungtogT enzTir ni nley
TranslbayDt aevdGi odn salez
SNOWL IOPNU LBICATIONS
ITHANCEAW,Y ORK
SnowL ioPnu blications
P.OB.o x6 483
IthaNceaw,Y or1k4 85U1S A
(6072)7 3-85w1w9w .snoownlpiub.com
Copyri©gh 2t0 1D2a viGdO nsalC-L
Allr ighrtess ervNeodp .o rtiooftn h ibso omka yb er eprodubcyea dn y
meanwsi thopurti owrr inepne rmissfiroontm h ep ublisher.
PrintienUd S Ao na cid-rferceyec plaepde r.
ISBN-I1-O5,5 939-387-4
ISBN-13,978-1-55939-387-4
Library Ct1aCtoonlgoariensss -Diont-oP ublicotion
Ther aaorft hund:eY ramantparkaac taincdce o mmentary
/
NgulcDhhua rmabhaadnrdta h eF ifLtihn Rgi npocLhoes,a nLgu nglog
TenzTirni nl;te rya nslbaytD eadv iGdo n�lt�z.
�
p.e m.T ranslfartoeTmdih etaInn.c lubdibelosg rapcahlri eferences
andi ndex. I
I.Y amant(aBkuad dhdicsitt y)-C2u.lD tg.e -Iug(sS-epc-at R)itauls.
Gonsalez, 1D9a6\41'-1iD.dr ,i ul-Dchhaur mabha1d7r7a2,- 1O8p5a1l.
I.
Rdo-r'jjci-gs-lbhyae db cu gsbusmk ymeraid'm i gyhi rizdsir nas rrio hril a
matzia llunE.n gli1s1hD1.n. u l-cDhhua rmabha1d7r7a-12,8 51.
!
OpaRld o-rjc-'jiJegyrsii- mhp yage ndi psa 'iamj iI tabrg ropda 'tis hguyl i
r;-
zibnr igss an chen mEynugrl ilIsaVhmB...l bza-lnw-irotgs-bsta'ndz in
'phrind-.I1 a9s0,2O .p aRld o-r'jjiges-b-yedD pa'-bo.gc-piag'rii mp olg iiiJes
rnamp arb sapda d itgorsu nbo rb u'mid zodk rsig ob rgyal egpsa r' byepda'
legbss ardi cnh egns egry i migE.n glish.
Ide
BQ486Y0.33 R632 012
294_34'20423-<1c23
2011039477
Designaenddt ypesbeyGt o pa Ted2I,n c.
&
Contents
TranslInattroord'us.c .t ion
Notoen t hTer anslitaenrPdah toinoent ic
RenderoifSn agn skMraintt.r .a s ..7
Acknoedwglmes.n t 13
A BriBeifo groafpN hgyu lcDhhua rmabhadra .15
PART1 :C OMMENTARIETSO THE
GENERATIOANN D COMPLETIOSNT AGOEF
GLORIOUYSA MANTAKVAA JRABHAIRAVA .....1.9. .....
Notoens P trohcuefGn edn ieorSnat LacafeG loVraijoruasb hairava
ThinDeeeiEntn yt 'iTtOhlreeIa dnl s tr'!JutchSteai ioGnnutsrl uy"
byN gulcDhhua rmabh.a dra. 21
Outltiont ehG ee neraStitoean.g .. .519
.
NotoenHs o twPo r oacleoetndhP8 eta ohft hSee cSotnarday e
GlorViaraojbuhsa Einrta"ivTtaQyhl ieec dPkta '!Jht hGer eSaete m"
byN gulcDhhua rmab..h adra ... .. . ..1 6.3 .
Outltiont ehC eo mpleSttiao.gn e 211
ThGeo lKdee'!JynE loqEuxepnnlatat ioPrnef TeOhcpateOtlynn se
HunddD roeotrtosh J ee weTlreeydac Asft.u rtaiAnC moemnmte:n cory
ttoh Gee anteriaonCndo mplSettaiaSoeon l ciHfte arYmaroay m aka
byt hFei fLtihnR gi npoLcohsea,Ln ugn gTtenoizgnTrei.yn 1...2.1.5
,.,
viiTih ReIo aorf Thunder
TheG eneratSitoa.ng e
TheC ompletSitoan.g e
PART2 :R ITUATLE XTS.
ThSea dh'at!!nh Baeh avaaGanl orSiooluiHste raor y
Varbjaha;Ernatv"iaitV cltaleo'JDreeyrm ons"
byP abonDgkehcahN ey ni ng.p.o.. .... .
ThEex trCeomneSclaiyds he'a !!n a
GlorSiotolauiHrsey rV oarbj aha;ro,ra
byP abongDkehcah en N.y..i..n.g...p..o... ........
AppendIi:Jx e S herGayba tsHoi'sst orAicccaolu nt
oft heL ineaogfVe a jrabhai.r.a.v...a..
Append2i:Ax l ternaStpievlel fionSrga sn skMraintt r
Useidn T hiVso lum.e . ... . . . .. .
Gloss.a.r.y
Bibliography
Index. ...
TranslaItnotrr'osd uction
YAMANTAKA ONEo ft hem oswt ideplrya ctidceeidt wiietsh tihne
IS
Gelutgr aditIitwo ansT. s ongkhafpoar'esm opsetr sodneailt fyr om
whomh er eceidvierdev cits itohnawst e raec onstsaonutr ocfee m p ow·
ermenitn,s piraitnisotnr,u catnideo vne,pn e rsoandavli Hceer .e ceived
hifisr sYta manteamkpao wermaetna tg see vefnr otmh Kea dampmaa s
terD,o ndruRpi nchIeitnsw . e lkln owtnh aLta ma Tsonghkahdba epean
ind ireccotm_ municawtiitohn ManjaunsdYh armia ntsaiknatc hete i me
ofh irse trweiattLh a maU mapaa tG adonlgo,c ataebdo utth remei les
fromL haswah,e nL amTas ongkhwaapsaa r ountdh aeg eo ft hirty-five.
Itw asf romt het imoef t hirse treoantwa rtdh aMta njusahcrtiea ds
hidsi regcutr ug,i viLnagm Tas ongkhmaapnayp rofouinnds tructions.
Becauosfte h itsh,eG elutgr adictoinotna miannsyu ni�auned u nex
celloerdai ln strucotnit ohneps r actoifcY ea mantaThh.e slei neages
failnlt tow om aisnt reacmosn sisotfti hnegE nstar aditsitoenm,n ung
froGmy al"E,nas apLao sanDgo ndruapn,dt heS egylui neasgtee,m
minfgr oJme S herSaebn gTyhee.q uintessiennsttiraulco tfbi ootnohsf
thelsien eaagreceso ntaiinnte hdte w oc om_mentaprrieesse nitnte hdi s
volumIeh .a vael spor oviidnet dh aep pendati rxa nsloaftJ ieSo hne rab
Gyatsion'tsr odutcoth iioosnw nc ommentaornty h Teh irteen-Deity
practwihciec,ph r ovirdiecdshe tacioln cerntihonerg i gainndls i neages
oft hipsr acet.i c
Fort hpe ractoifcY ea mantatkhae,ra ert eh remea ians pecBtlsa:c k,
Reda,n dB hairWavhial.ae U t hreaer set iplrla ctitcote hdid sa yi,ti s
thel astth,ao tfV ajrabhatihraatvt ahi,ess u bjemcatt toefrt hibso ok.
Vajrabhaciornatvaapi rnasc tiocfbe ost Thh irteDeeni ty Saonldi tary
Heroa,n dw hilteh eayr ev ersyi miltahre,ra er ea lssoo men otable
2 TIhe R oar Tohufn der
differences betweeno rtt hheesme. dMioffsestrt eenmfc reosmt he
addititownealldv eei tiinte hsTe h irteen-mDaenidtaywl hae,r etahse re
iso nloyn ei nt heS olitHaerryom andalAal.s oV,a jrabhaiintr haev a
SolitHaerrypo ractiiswc iet hoauc to nsowrhti,lV ea jrabhaiintr haev a
Thirteen-pDreaicttyei mcber acheiscs o nsoVratj,r Vae taDleis.p ite
thesdei fferetnhcete wsoa, r cve rsyi milIanmr o.s itn stanwcheesna,
lamgai ves a comtmote hnSeto alriyt Haerrypo r acthiecu es,ea sc om
mentatroyt h Teh irteen-pDreaicttayist c here o otte xutp ownh ichhe
basehsic so mmentaTrhye.r efoifry eo,ua rper actiScoilnigt Haerryo ,
youw ilela sibleay b lteoa ppltyh ceo mmenttaort yh Teh irteen-Deity
practtioyc oeu prr actbiymc eer efloyL lowailnognw gi tyho usra dhana;
inf acatn,u nderstaonfdt ihnTegh irteen-pDreaicttywi icledl e epen
youurn derstaonfd itnShgoe l itHaerrypo r actice.
Witrhe gatrodt hceo mmentairnicelsu idnep da rItt, h efi rscto m
mentairsyb yt heg reastc holsaird,d haan,dl ineahgoel doefrt he
GeluMga hamudlrian eaNggeu,l cDhhua rmabhaHdircsao .m mentary
addrestshTeehs i rteen-pDreaicttayin cdce o ntaaiw nesl lsporfio nrga l
instructthiapotrn osv irdieca hn dh ighalcyc essdiebtlaeci olnsc erning
thep ractoifYc aem antatkhaaa tr ee qualalpyp lictaobt lheeS olitary
Herop ractFiucret.h ermtohreceo ,m pletsitoango efTs h irteen Deity
andS olitarya rHieed reon tiacnadNl g,u JcDhhua rmabhagdirvaae ns
amazineglloyq uepnrto,f ouanndd,h ighalcyc esspirbelsee ntaIt ion.
havael sion cluadb erdi beifo graopfNh gyu Jchu Dharmianbt hhaidsr a
publication.
Asf otrh es ecocnodm mentairtiy sa, c ommentatroty h eS olitary
Herop ractaincdew a sc omposbeydt heF ifLtihn Rgi npocLhoes,
angL ungtoegnzTTirni nlHeeyw .a st hper e1ecetsosL oirnR gi npoche
ThubtLeunn gtNoagm gyTariln lewyh,ow ast hsee nitourt oarn dr oot
gurtuo H isH olintehseFs o urteeDnatlhaL amaT,en ziGny atsToh.i s
commentacroyn tamiannsye xtraorriunnsatrr uctthiahotan vsne o t
beewnr ittdeonw ni no thetre xbtusth avee enp resertvherdo utghhe
oralli neaIgtwe a.sc omposwehdi lLei nRgi npocwhaese ngagienda
three-ryeetarroe faYta mantwahkeanh ew tsw enty-yfievaeor lsd .This
texitps a rotfa h ighsleyc revtoilvuem ceo t?ainmianngyt exotnsS oli
tarHye rYoa mantaeknat ittlheEed i ahStteeoeSpfnos l iHtear' wrohy,ic h
1.' Jbirgedsdpa b 'o g ogth ems Usb oob rgyold.
pa
