The pilgrim's progress, from this world to that which is to come [microform]

1880·53.2 MB·English

by  Bunyan, John, 1628-1688

«
/.
//
<r
<^ .
/.
^y,
IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-3)
2.5
1.0 110
13.2
2.2
2.0
I.I
18
U
1.25
IIIIII.6
4^
V] %
vQ \
,%. 1
\\
iV
.^ .AV
V
^<i cS^
V Photographic
23WESTMAINSTRECT
Sciences WEBSTER,N.Y. 14580
[phone]
Corporation
4-
CIHM/ICMH CIHIVI/ICMH
Microfiche Collection de
Series. microfiches.
Canadian Institute for Historical Microreproductions/Institut Canadian de microreproductions historiques
<\
Technical and Bibliographic Notes/Notestechniques et bibliographiques
The Institute has attempted to obtain the best L'Institut a microfilmd le meilleur exemplaire
original copy available forfilming. Features ofthis qu'il lui a 6t6possible de se procurer. Les details
copy which may be bibliographically unique, de cet exemplaire qui sont peut-dtre uniques du
which may alterany of the images in the point de vue bibliographique, qui peuvent modifier
reproduction, or which may significantly change une image reproduite, ou qui peuvent exiger une
the usual method offilming, are checked below. modification dans la mdthode normale de filmage
sont indiquds ci-dessous.
Coloured covers/ Coloured pages/
Couverture de couleur Pages de couleur
Covers damaged/ Pages damaged/
I I Couverture endommagde Pagesendommagies
Covers restored and/orlaminated/ Pages restored and/or laminated/
Couverture restaur6e et/ou pellicula I I Pages restauries et/ou pellicul6es
Covertitle missing/ Pages discoloured, stained or foxed/
Letitre de couverture manque Pages ddcolories, tachetdes ou piqu^es
Coloured maps/ Pages detached/
I I
Cartes giographiques en couleur Pages d^tachdes
FTT Coloured ink (i.e. otherthan blue or black)/ Showthrough/
Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) I I Transparence
n^
Coloured plates and/or illustrations/ — Qualityof printvaries/
Planches et/ou illustrations en couleur I I Qualitiindgale de I'impression
D Bound with other material/ |~n Includes supplementary material/
Relid avec d'autres documents Comprend du matdriel suppldmentaire
^1 Tight binding may causeshadows or distortion Onlyedition available/
along interior margin/ Seule Edition disponible
Lareliure serr6e peutcauser de I'ombre ou de la
distortion le long de la marge intArieure D Pages wholly or partially obscured by errata
n Blank leaves added during restoration may eslnispus,retitshseuebse,settcp.o,sshiabvleebiemeanger/efilmed to
appearwithin the text. Whenever possible, these Les pages totalement ou partiellement
have been omitted from filming/ obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure,
II se peut que certaines pages blanches ajouties etc., ont 6t6 filmies 6 nouveau de fapon 6
lorsd'une restauration apparaissent dans letexte, obtenirla meilleure image possible.
mais, lorsque cela Atait possible, ues pages n'ont
pas 6x6 fiimies.
n
Additional comments:/
Cummentaires suppl^mentaires;
This item is filmed atthe reduction ratio checked below/
10X
The copy filmed here hes been reproduced thenks L'exempiairefiimifut reproduit grAce A ia
to the generosity of: g6nArosit6 de:
IVIetropolitanTorontoLibrary IMetropoiitanTorontoLibrary
FineArtDepartment FineArtDepartment
The images appearing here arethe best quaiity Les images suivantes ont6x6 reproduites avec le
possible considering the condition and legibility plus grand soin, comptetenu de la condition et
ofthe original copy and in keeping with the de la nettet6de l'exempiairefiimi, et en
filming contract specifications. conformityavec les conditions du contrat de
filmage.
Original copies in printed paper covers are filmed Les exemplaires originaux dont la couverture en
beginning with the front coverand ending on papierestimprim^e sontfilmte en commenpant
the last page with a printed or illustrated impres- par le premier plateten terminant soit parla
sion, orthe back coverwhen appropriate. Ail dernidre page qui comporte une empreinte
other original copiesarefilmed beginning on the d'impression ou d'iliustration, soit par le second
first pagewith a printed or illustrated impres- plat, salon le cas. Tous les autresexemplaires
sion, and ending on the last page with a printed originaux sontfilm6s en commenpant parla
or illustrated impression. premiere page qui comporte une empreinte
d'impression ou d'iliustration et en terminant par
la dernidre page qui comporte unetelle
empreinte.
The last recorded frame on each microfiche Un dee isymboles suivantsapparaftra sur la
TshIaNlUlEcDo"n)t,aionrtthheessyymmbbooll^y^-(m(emaenainnigng"E"NCDO"N)-, dcaesr:nilderesyimmbaogleed-e^chseiqguniefimeic"rAofSiUchIeV,REs"ei,onlele
whicheverapplies. symboleV signifie "FIN".
Maps, plates, charts, etc., may be filmed at Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent fttre
different reduction ratios. Thosetoo largeto be filmds d des taux de reduction diff6rents.
entirely included in one exposure arefilmed Lorsque le document esttrop grand pour dtre
beginning in the upperleft hand corner, leftto reproduiten un seul clich6, 11 estfilm6A partir
right and top to bottom, as many frames as de I'anglesup6rieur gauche, de gauche A droite,
required. The following diagrams illustratethe et de hauten bas, en prenant le nombre
method: d'images nicessaire. Les diagrammes suivants
illustrent la mithode.
1

^
c
i^
'j||yisfe»r
I
't
y^
-H)»4^^ji^ 7g
)c-
'^
jBjaidJedicdicjfaaeaagdJrtJic^tEaaasac F='qf

K
I
\.
\
r
,»:
4
ro!\i
//
*.
i.
\
V
X.
'M
ouojixi saKtp.ii(i
'f* '^ .*,,^„. ^,
^m
.