The Paterik of the Kievan Caves Monastery

322 Pages·1989·35.602 MB·English

by  Muriel Heppell

The Paterik
of the
Kievan Caves Monastery
HARVARD LIBRARY OF EARLY UKRAINIAN LITERATURE
English Translations Volume I
Editorial Board
Omeljan Pritsak, Editor-in-Chief
Ihor Sevcenko, Associate Editor-in-Chief
Paul Hollingsworth, Managing Editor
Roman Koropeckyj, Associate Managing Editor
George G. Grabowicz
Edward L. Keenan
Horace G. Lunt
Associate Editors
Lubomyr Hajda
Frank E. Sysyn
Consulting Editors
Olexa Horbatsch (Frankfurt am Main)
Jaroslav Isajevych (L’viv)
Ryszard Luzny (Cracow)
Oleksa Misanic (Kiev)
Riccardo Picchio (Naples)
Hans Rothe (Bonn)
George Y. Shevelov (New York)
William R. Veder (Amsterdam)
Production Editor
Thomas M. Kearney
ГАРВАРДСЬКА БІБЛІОТЕКА ДАВНЬОГО УКРАЇНСЬКОГО ПИСЬМЕНСТВА
Корпус Англійських Перекладів Том І
The Paterik
of the
Kievan Caves Monastery
Translated by Muriel Heppell
with a Preface by Sir Dimitri Obolensky
•ШіШіШіЯііОіШіШіОіШі
Millennium Rus’-Ucrainae Sacrum
Distributed by the Harvard University Press
for the
Ukrainian Research Institute of Harvard University
© 1989 by the President and Fellows of Harvard College
All rights reserved
ISBN 0-916458-27-X
Library of Congress Catalog Number 88-82377
Printed in the United States of America
The preparation of this volume was made possible in part
by a grant from the National Endowment for the Humanities,
an independent federal agency.
The Harvard Ukrainian Research Institute was established in 1973 as an
integral part of Harvard University. It supports research associates and
visiting scholars who are engaged in projects concerned with all aspects of
Ukrainian studies. The Institute also works in close cooperation with the
Committee on Ukrainian Studies, which supervises, and coordinates the
teaching of Ukrainian history, language, and literature at Harvard
University.
Printed by
Harvard University
Cambridge, Massachusetts
Office of the University Publisher
Publication of this volume was made possible through the generous support
ofWolodymyr and Victoria Klos
Цей том появляється завдяки щедрій підтримці
Панства Володимира і Вікторії Клосів

Dedicated to the memory of Hugh Seton-Watson,
with gratitude and affection