Table Of ContentLA ORGANIZACION DE LOS ESTADOS
AMERICANOS Y LOS DERECHOS
HUMANOS
1960-1967
THE ORGANIZATION OF AMERICAN
STATES AND HUMAN RIGHTS
1960-1967
General Secretariat
Organizaron of American States
Washington, D.C.
1972
© Copyright, 1972 by the
General Secretariat
Organization of American States
This book was published by the
Secretariat of the
Inter-American Commission on Human Rights
Washington, D.C.
341 .l-ES-8133 Price: $15.00
LA ORGANIZACION DE LOS ESTADOS
AMERICANOS Y LOS DERECHOS
HUMANOS
Actividades de la Comisión Interamericana de Derechos
Humanos—1960-1967
THE ORGANIZATION OF AMERICAN
STATES AND HUMAN RIGHTS
Activity of the Inter-American Commission on Human Rights
1960-1967
TABLA DE MATERIAS
Página
INTRODUCCION ............................................................................................................ vi
PRIMERA PARTE
LABOR DE LA ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS
CAPITULO I. Las Conferencias Interamericanas y las Reuniones de Consulta
de Ministros de Relaciones Exteriores .......................................... 2
CAPITULO II. El Consejo de la Organización de los Estados Americanos .... 16
A. Establecimiento y organización de la Comisión Interamericana de
Derechos Humanos ............................................................................. 16
1. Estatuto de la Comisión ..................................................................... 16
2. Elección de los Miembros de la Comisión .................................... 18
B. Proyecto de Convención Interamericana sobre Derechos
Humanos ................................................................................................ 20
1. Antecedentes del Proyecto de Convención .................................... 20
2. Mandato de la Segunda Conferencia Interamericana Extra
ordinaria ............................................................................................ 22
3. Examen del Proyecto de Convención sobre Derechos Humanos,
elaborado por el Consejo Interamericano de Jurisconsultos .... 24
4. Estudio del Dictamen de la Comisión Interamericana de
Derechos Humanos ....................................................................... 26
5. Consulta a los Gobiernos de los Estados miembros .................. 28
CAPITULO III. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos ............ 32
A. Establecimiento y organización................................................................. 32
B. Secretaría de la Comisión .......................................................................... 34
C. Competencia .................................................................................................. 36
D. Actividades .................................................................................................... 38
1. Examen de la situación de los derechos humanos en los países
americanos ....................................................................................... 38
2. Consideración de las comunicaciones o reclamaciones ................ 52
3. Proyecto de Convención Interamericana sobre Derechos Hu
manos ................................................................................................. '54
4. Otras actividades encaminadas a promover el respeto de los
derechos humanos ......................................................................... 58
5. Ampliación de las facultades de la Comisión................................ 62
CAPITULO IV. Otros organismos que actúan en el campo de los derechos
humanos 68
A. La Comisión Interamericana de Mujeres .............................................. 68
1. Los derechos de la mujer en las conferencias interamericanas
e internacionales .............................................................................. 68
2. Otros medios para promover los derechos de la mujer.................. 70
B. El Instituto Interamericano del Niño....................................................... 80
ii
TABLE OF CONTENTS
Page
INTRODUCTION ........ vii
PART I
WORK OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES
CHAPTER I. The Inter-American Conferences and the Meetings of Consul-
tation of Ministers of Foreign Affairs........................... 3
CHAPTER II. The Council of the Organization of American States ............ 17
A. Establishment and Organization of the Inter-American Commission
on Human Rights .......................................................... 17
1. Statute of the Commission ............. 17
2. Election of the Members of the Commission ................. 19
B. Draft Inter-American Convention on Human Rights ....... 21
1. Background of the Draft Convention __ ________________ __ 21
2. Request of the Second Special Inter-American Conference ....... 23
3. Examination of the Draft Inter-American Convention on Hu
man Rights prepared by the Inter-American Council of Jurists 25
4. Study of the Opinión of the Inter-American Commission on
Human Rights . 27
5. Consultation with the Governments of the Member States........ 29
CHAPTER III. The Inter-American Commission on Human Rights ......... 33
A. Establishment and Organization ________ 33
B. Secretariat of the Commission ________ 35
C. Competence _________________________________________ 37
D. Activities ................ 39
1. Examination of the situation of human rights in American
countries ____________________________________ 39
2. Consideration of Communications or Claims ....... 53
3. Draft Inter-American Convention on Human Rights ________ 55
4. Other activities directed toward promoting respect for human
rights................... 59
5. Strengthening the Powers of the Commission .............. 63
CHAPTER IV. Other Groups Active in the Field of Human Rights................. 69
A. The Inter-American Commission of Women_________________ 69
1. Women’s Rights in the Inter-American and International Con
ferences ....... —...........- 69
2. Other means for advancing the human rights of women............ 71
B. The Inter-American Children’s Institute ------ ----------------------------- 79
iii
SEGUNDA PARTE
ESTUDIOS
Página
La Paz y Los Derechos Humanos. Manuel Bianchi -------------------------.......— 84
Los Derechos Humanos al alcance de los niños. Angela Acuña de Chacón .... 95
La libertad de expresión, información e investigación. Gonzalo Escudero------ 110
La Protección de los derechos humanos frente a la suspensión de las garantías
constitucionales o “Estado de Sitio”. Daniel H. Martins.............
Relación entre el respeto a los derechos humanos y el ejercicio de la democracia
representativa. (Resumen en español). Durward V. Sandifer ---------- 195
TERCERA PARTE
INFORMES
Informe sobre la situación de los presos políticos y sus familiares en Cuba ......... 202
Informe sobre la situación de los derechos humanos en Haití ......... - 290
Informe sobre la actuación de la Comisión Interamericana de Derechos
Humanos en la Republica Dominicana (Io de junio al 31 de agosto
de 1965) ----------------------------------------------------------------------- 358
Informe de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos sobre su
actuación en la República Dominicana (Io de septiembre de 1965 a 6
de julio de 1966) -------------------------------------.-.......................... 438
La situación de los refugiados políticos en América. Informe preparado por la
Secretaría -----------------------------------------------------------------....... 4'°
CUARTA PARTE
DOCUMENTOS
Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre ...................... 560
Carta Internacional Americana de Garantías Sociales —----------------------- ---- 572
Declaración de Santiago de Chile------------------- -------------------- ------------------- 586
Resoluciones relativas a los derechos humanos, aprobadas por la Segunda
Conferencia Interamericana Extraordinaria . 590
Estatuto de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos ............................ 600
Reglamento de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos ................ 610
Estatuto Orgánico de la Comisión Interamericana de Mujeres ............................ 626
Proyecto de Convención Interamericana sobre libertad de expresión, de in
formación y de investigación ...................................— ........ 634
QUINTA PARTE
Bibliografía ...............................................................................................-..................... $43
Indice ....... 651
iv
