The Meaning of Physis in Aeschylus, Sophocles, and Euripides

110 Pages·2014·5.94 MB·English

by  Edward R. Sunshine

Loyola University Chicago
Loyola eCommons
Master's Theses Theses and Dissertations
1964
The Meaning of Physis in Aeschylus, Sophocles,
and Euripides
Edward R. Sunshine
Loyola University Chicago
Recommended Citation
Sunshine, Edward R., "The Meaning of Physis in Aeschylus, Sophocles, and Euripides" (1964).Master's Theses.Paper 2039.
http://ecommons.luc.edu/luc_theses/2039
This Thesis is brought to you for free and open access by the Theses and Dissertations at Loyola eCommons. It has been accepted for inclusion in
Master's Theses by an authorized administrator of Loyola eCommons. For more information, please [email protected].
This work is licensed under aCreative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License.
Copyright © 1964 Edward R. Sunshine
TTHHEE MMEEAANNIINNGG OOFF PPHHYYSSIISS IINN
AAEESSCCHHYYLLUUSS,, SSOOPPHHOOCCLLEESS.. AANNDD EEUURRIIPPIIDDEESS
bbyy
EEddwwaarrdd RR.. SSuunnsshhiinnee,, SS.. JJ..
AA TThheessiiss SSuubbmmiitttteedd ttoo LLooyyoollaa UUnniivveerrssiittyy
ffoorr tthhee 1144aasstteerr''ss DDeeggrreeee
iinn CCllaassssiiccaall LLaanngguuaaggeess
AAuugguuaatt
11996644
EEddwwaarrdd RR.. SSuunnsshhiinnee,, SS.. JJ..,, wwaass bboorrnn iinn TTiiffff''iinn,, OOhhiioo,, oonn
AApprriill 2288,, 11993399.. HHee mmoovveedd ttoo CChhiiccaaggoo aa yyeeaarr llaatteerr.. HHee aatttteennddeedd
SSaaiinntt IIggnnaattiiuuss HHiigghh SScchhooOOll,, CChhiiccaaggoo,, 11995533 ttoo 11995577.. HHee eenntteerreedd
tthhee SSoocciieettyy ooff JJeessuuss oonn SSeepptteemmbbeerr 11,, 11995577,, aanndd aatttteennddeedd XXaavviieerr
UUnniivveerrssiittyy ffrroomm 11995577 ttoo 11996611.... HHee rreecceeiivveedd tthhee BBaacchheelloorr ooff
AArrttss DDeeggrreeee ffrroomm LLooyyoollaa UUnniivveerrssiittyy iinn JJuunnee,, 11996622.. HHee hhaass bbeeeenn
iinn tthhee ggrraadduuaattee sscchhooooll ooff LLooyyoollaa UUnniivveerrssiittyy ssiinnccee 11996622..
iiii
TTAABBLLEE OOFF CCOONNTTEENNTTSS
PPaaggee
IINNTTRROODDUUCCTTIIOONN •• .. •• •• •• •• •• •• •• .. •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• 11
CChhaapptteerr
II.. SSUURRVVEEYY OOllii'' TTEEEE 11--11EEAANNIINNGG OOFF PPrrIIYYSSIISS TTOO TTHHEE TTIIMMEE .. .. .. ..
OOFF TTHHEE TTRRAAGGEEDDIIAANNSS •• •• .. •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• .... 55
TThhee PPooeettss
TThhee PPrreessooccll""aattiicc PPhhiilloossoopphheerrss
TThhee HHiissttoorriiaannss
IIII.. TTHHEE UUSSEE OOFF PPRRYYSSIISS IINN TTHHEE WWRRIITTIINNGGSS OOFF AAEESSCCHHYYLLUUSS.. ..
SSOOPPHHOOCCLLEESS,, AAIIIIDD EEUURRIIPPIIDDEESS •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• .... 2266
IIIIII.. TTHHEE LLAARRGGEERR CCOONNTTEEXXTT OOFF PPHHYYSSIISS IINN TTHHEE PPLLAAYYSS OOFF
AAEESSCCHHYYLLUUSS,, SSOOPPHHOOCCLLEESS,, ~~ !!UURRIIPPIIDDEEBB WWIITTHH ..
SSPPEECCIIAALL RREEFFEERREENNCCEE TTOO SSOOPPHHOOCCLLEESS •• •• •• •• •• •• •• .... .... "" 5577
PPrroommeetthheeuulliill BBoouunndd
ttjjllii''
QQeeddiijjbbSS tthhee KKiinn~~,, OOeeddiieeuuss aatt CCoolloonnuuss,,
// nn ggoonnee,, •• iillooeetteetteeaa
IIoonn,, AAllcceessttiiss,, MMeeddeeaa,, HHeelleenn,, TThhee PPhhooee
HH!!EEppoo~~ttuuss,,
¥¥iiIICCiiaann ll\\!!aaiiddeennss,, TThhee .. oojj aann ''WWoommeenn,, TThhee BBaacccchhaannaallss
.. .. ..
IIVV.. CCOONNCCLLUUSSIIOONN •• 8866
•• •• •• •• •• •• •• •• •• tt •• •• •• •• •• •• ••
.. .. .. .. .. ..
AAPPPPEENNDDIIXX ••.. •• ..•• •• .. ..•• ..•• ..•• •• ..•• ..•• ..•• •• •• •• •• .... •• •• •• 9999
BBIIBBLLIIOOGGRRAAPPHHYY •• ,,.. ..,, ,, •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• 110011
~~
111111
IINNTTRROODDUUCCTTIIOONN
WWhhaatt iiss iinn aa wwoorrdd?? WWee uussee wwoorrddss iinn aa ssttaattiicc mmeeaanniinngg ffoorr
yyeeaarrss;; tthheenn ssuuddddeennllyy wwee sseeee aa wwoorrdd iinn aa nneeww ccoonntteexxtt,, aanndd tthhee
wwoorrdd ttaakkeess oonn ssoommee ooff tthhee lliiffee tthhaatt iiss iinn uuss.. DDooeess tthhiiss ssaammee
tthhiinngg hhaappppeenn wwhheenn wwee ttrraannssllaattee ffrroomm aa ffoorreeiiggnn llaanngguuaaggee iinnttoo oouurr
oowwnn,, eessppeecciiaallllyy wwhheenn tthhee ffoorreeiiggnn llaanngguuaaggee iiss aann aanncciieenntt oonnee??
YYeess,, wwoorrddss ttaakkee oonn nneeww mmeeaanniinnggss wwhheenn tthheeyy aarree iimmpprriissoonneedd iinn
bbooookkss JJuusstt aass tthheeyy ddoo wwhheenn tthheeyy aarree ppaarrtt ooff aa lliivviinngg llaanngguuaaggee..
AA rreettuurrnn ttoo tthhee kkeeyy wwoorrddss ooff aann aanncciieenntt llaanngguuaaggee wwiillll
sshhooww uuss tthheeiirr fflleexxiibbiilliittyy aanndd vviittaalliittyy.. IInn ddiiffffeerreenntt ccoonntteexxttss
tthhee ssaammee wwoorrdd wwiillll ttaakkee oonn ddiiffffeerreenntt mmeeaanniinnggss aanndd mmaayy ggrraadduuaallllyy
bbee sshhaappeedd ttoo eexxpprreessss tthhee hhiigghheesstt ooff hhuummaann tthhoouugghhttss.. SSuucchh aa
wwoorrdd iiss tthhee GGrreeeekk wwoorrdd----pphhyyssiiss..
PPhhyyssiiss iiss aa wweellll--wwoorrnn mmeemmbbeerr ooff tthhee GGrreeeekk vvooccaabbuullaarryy..
SSoommeettiimmeess iitt wwaass uusseedd vvaagguueellyy,, wwiitthhoouutt rreeaall aawwaarreenneessss oonn tthhee
ppaarrtt ooff tthhee uusseerr ooff tthhee mmeeaanniinngg ppootteennttiiaall ooff tthhee wwoorrdd.. AAtt
ootthheerr ttiimmeess pphhyyssiiss bbeeccaammee aa vveerryy tteecchhnniiccaall wwoorrdd ttoo eexxpprreessss
ssppeecciiaall sscciieennttiiffiicc aanndd pphhiilloossoopphhiiccaall iiddeeaass.. TThhee wwoorrdd eevveenn
bbeeccaammee ssoo ppooppuullaarr tthhaatt iitt lloosstt aallmmoosstt aallll tthhee mmeeaanniinngg iitt oonnccee
11..
22
hhaadd aanndd bbeeccaammee aa sseenntteennccee--ffiilllleerr..
TThheerree hhaass bbeeeenn qquuiittee aa bbiitt ooff ddiissccuussssiioonn oonn tthhee mmeeaanniinngg
ooff tthhee wwoorrdd.. BBuurrnneett ccoommmmeennttss:: ""pphhyyssiiss,,----aa wwoorrdd vveerryy iinnaaddee--
,,,,11
qquuss..tteellyy rreennddeerreedd bbyy ''nnaattuurree'' •••• LLoovveejjooyy ssaayyss,, ""''rrhhee ppooss--
•• ••
ssiibbllee ddiissttiinngguuiisshhaabbllee sshhaaddeess ooff mmeeaanniinngg aarree,, iinnddeeeedd,, mmaanniiffoolldd;;
LLiiddddeellll aanndd SSccootttt ggiivvee ttwweellvvee,, wwiitthhoouutt bbyy aannyy mmeeaannss ddrraawwiinngg tthhee
22
lliinneess ooff ddiissttiinnccttiioonn ssoo ffiinnee aass tthheeyy mmiigghhtt bbee ddrraawwnn.."" BBeeaarrddsslleeee
wwrroottee aa wwhhoollee bbooookk oonn tthhee ssuubbjjeecctt:: TThhee uussee ooff PPHHYYSSIISS iinn FFiifftthh--
33
CCeennttuurryy GGrreeeekk LLiitteerraattuurree.. FFiinnaallllyy,, HHoollwweerrddaa hhaass rreecceennttllyy ppuubb--
lliisshheedd aa wwoorrkk oonn tthhee ttooppiicc:: CCoommmmeennttaattiioo ddee vvoocciiss qquuaaee eesstt
PPHHYYSSIISS vvii aattqquuee uussuu pprraaeesseerrttiimm iinn ggrraaeecciittaattee AArriissttootteellee ____ ll33ii~~
44
aanntteerriioorree..
IItt iiss nnoott ssuurrpprriissiinngg tthhaatt tthheerree iiss ssoo mmuucchh iinntteerreesstt iinn
IIJJoohhnn BBuurrnneett,, ""LLaaww aanndd NNaattuurree iinn GGrreeeekk EEtthhiiccss,,"" IInntteerr
nnaattiioonnaall JJoouurrnnaall ooff EEtthhiiccss,, VVIIII ((11889911)),, pp.. 332288..
oo..
22XXrrtthhuurr LLoovveejjooyy,, ""TThhee MMeeaanniinngg ooff PPHHYYSSIISS iinn tthhee GGrreeeekk
PPhhyyssiioollooggeerrss,, "" PPhhiilloossoopphhiiccaall RReevviieeww,, XXVVIIIIII ((11990099)),, pp.. 331166..
33
JJoohhnn WWaalltteerr BBeeaarrddsslleeee,, JJrr..,, TThhee UUssee ooff PPHHYYSSIISS iinn FFiifftthh--
CCeennttuurryy GGrreeeekk LLiitteerraattuurree.. CChhiiccaaggoo:: TThhee uunniivveerrssiittyy ooff CChhiiccaaggoo
PPrreessss,, 11991188..
vvii
33
tthhee wwoorrdd pphhyyssiiss ssiinnccee tthhee wwoorrdd iiss ssoo iimmppoorrttaanntt.. EEvveerr ssiinnccee tthhee
ttiimmee ooff AArriissttoottllee,, tthheerree hhaass bbeeeenn iinnqquuiirryy iinnttoo tthhee mmeeaanniinngg ooff
pphhyyssiiss~~
PPhhyyssiiss iiss iimmppoorrttaanntt bbeeccaauussee ooff tthhee sscciieennttiiffiicc mmeeaanniinngg iitt
hhaass iinn pphhiilloossoopphheerrss ssuucchh aass AArriissttoottllee,, bbuutt iitt iiss aallssoo iimmppoorrttaanntt
bbeeccaauussee iitt iiss bboouunndd uupp wwiitthh tthhee hhuummaanniissmm ooff GGrreeeeccee.. DDuurriinngg tthhee
ffiifftthh cceennttuurryy bbeeffoorree CChhrriisstt,, tthhee mmeeaanniinngg ooff EEhhyyssiiss ddeevveellooppeedd
ggrreeaattllyy iinn GGrreeeekk lliitteerraattuurree.. WWhheenn AAeesscchhyylluuss wwrroottee hhiiss ppllaayyss,,
pphhyyssiiss wwaass bbeeggiinnnniinngg ttoo ppllaayy aa ggrreeaatteerr ppaarrtt iinn GGrreeeekk ccuullttuurraall
lliiffee.. BByy tthhee ttiimmee tthhaatt SSoopphhoocclleess wwaass ccoommppoossiinngg hhiiss mmaasstteerrppiieecceess,,
pphhyyssiiss wwaass aann iimmppoorrttaanntt wwoorrdd,, aanndd SSoopphhoocclleess mmaaddee iimmppoorrttaanntt uussee
ooff iitt.. EEuurriipp::1111eess iinnhheerriitteedd aann aaddaappttaabbllee wwoorrdd aanndd uusseedd iitt aass
ssuucchh.. PPhhyyssiiss ggiivveess ssoommee iinnssiigghhtt iinnttoo tthhee hhuummaanniissmm ooff ffiifftthh
cceennttuurryy GGrreeeeccee..
IInn tthhiiss tthheess''iiss II wwiillll ssttuuddyy tthhee mmeeaanniinngg ooff pphhyyssiiss iinn
AAeesscchhyylluuss,, SSoopphhoocclleess,, aanndd EEuurriippiiddeess.. TToo aacchhiieevvee aa cclleeaarr uunnddeerr
ssttaannddiinngg ooff tthhee mmeeaanniinngg,, II wwiillll ssuurrvveeyy tthhee uussee ooff pphhyyssiiss iinn tthhee
eeaarrllyy cceennttuurriieess ooff GGrreeeekk lliitteerraattuurree;; tthheenn II wwiillll ssttuuddyy tthhee uussee
ooff pphhyyssiiss iinn tthhee ppllaayyss ooff AAeesscchhyylluuss,, SSoopphhoocclleess,, aanndd EEuurriippiiddeess;;
ffiinnaallllyy,, II wwiillll ddiissccuussss tthhee mmeeaanniinngg ooff EEhhyyssiiss iinn rreellaattiioonn ttoo tthhee
bb
55AArriissttoottllee MMeettaapphhyyssiiccss ll001144 1177..
44
tthheemmeess ooff tthhee ppllaayyss ttoo ddiissccoovveerr tthhee iiddeeaass bbeehhiinndd EEhhyyssiiss..
TThhiiss ssttuuddyy wwiillll,, II hhooppee,, ccllaarriiffyy tthhee vvaarriioouuss mmeeaanniinnggss
tthhaatt EEhhyyssiiss hhaadd iinn eeaarrllyy GGrreeeekk lliitteerraattuurree,, eessppeecciiaallllyy iinn tthhee
ttrraaggeeddiiaannss,, sshhooww tthhee iimmppoorrttaannccee ooff tthhee mmeeaanniinngg tthhaatt iiss iinn
~~~~dd
oonnee wwoorrdd..
CCHHAAPPTTEERR II
SSUURRVVEEYY OOFF TTHHEE MMEEAANNIINNGG OOFF PPHHYYSSIISS TTOO TTHHEE TTIIMMEE OOFF TTHHEE TTRRAAGGEEDDIIAANNSS
TThhee wwoorrdd pphhyyssiiss hhaass aa lloonngg hhiissttoorryy.. FFrroomm tthhee ttiimmee ooff iittss
ffiirrsstt ooccccuurrrreennccee iinn HHoommeerr uunnttiill iittss llaasstt kkeeyy uussaaggee ((440055 BB..CC..)) bbyy
EEuurriippiiddeess iinn hhiiss ppllaayy,, TThhee BBaacccchhaannaallss,, tthhiiss wwoorrdd ccaarrrriieedd mmaannyy
mmeeaanniinnggss,, wwhhiicchh mmiirrrroorr ssoommeetthhiinngg ooff tthhee lliiffee aanndd tthh''OOuugghhtt ooff
GGrreeeeccee dduurriinngg tthhoossee cceennttuurriieess.. TThhee ssuurrvveeyy ooff tthheessee tthhrreeee hhuunn
ddrreedd aanndd ffiiffttyy yyeeaarrss ooff ddeevveellooppmmeenntt iinn tthhee wwoorrdd hhaass oonnee ppuurrppoossee
iinn tthhiiss tthheessiiss:: ttoo ccllaa..rriiffyy tthhee mmeeaanniinngg ooff tthhee wwoorrdd iinn tthhee
ttrraaggeeddiiaannss aa..nndd ttoo iinntteerrpprreett tthheettrr ppllaayyss iinn tthhee lliigghhtt ooff tthhaatt
mmeeaanniinngg.. ''
HHoommeerr uusseess pphhyyssiiss iinn tthhee tteenntthh bbooookk ooff tthhee OOddyysssseeyy..
HHeerrmmeess iiss sshhoowwiinngg tthhee mmoollyy ppllaanntt ttoo OOddyysssseeuuss.. TThhee ppllaanntt aaccttss
aass aann aannttiiddoottee ttoo tthhee ppoottiioonn ooff CCiirrccee wwhhiicchh ttuurrnneedd mmeenn iinnttoo
ppiiggss ••
••
11
HHoommeerr OOddyysssseeyy 1100.. 330022--66.. ssaayyiinngg,, AArrggeeiipphhoonntteess ggaavvee
IIIISS00
55
66
AAlltthhoouugghh tthhiiss iiss tthhee oonnllyy uussaaggee ooff tthhee nnoouunn iinn tthhee wwoorrkkss ooff
HHoommeerr,, iitt ccoonnttaaiinnss aann iimmppoorrttaa..nntt mmeeaanniinngg wwhhiicchh wwiillll ooccccuurr llaatteerr
iinn GGrreeeekk lliitteerraattuurree..
TThheerree aarree aa nnuummbbeerr ooff ooppiinniioonnss aabboouutt tthhee mmeeaanniinngg ooff tthhee
wwoorrdd iinn tthhiiss eexxaammppllee.. BBeeaarrddsslleeee tthhiinnkkss iitt mmeeaannss tthhee ""oouuttwwaarrdd
22
cchhaarraacctteerriissttiiccllll ooff tthhee ppllaanntt.. HHoollwweerrddaa.. ttrraannssllaatteess tthhee wwoorrdd
33
ssppeecciieess.. IItt iiss nnoott ddiiffffiiccuulltt ttoo sseeee hhooww tthheessee mmeeaanniinnggss
ddeevveellooppeedd,, ttooggeetthheerr wwiitthh tthhee ggeenneerraall mmeeaanniinngg ""aappppeeaarraannccee,,""
ssiinnccee HHeerrmmeess pprroocceeeeddss ttoo ddeessccrriibbee tthhee ppllaanntt iimmmmeeddiiaatteellyy aafftteerr
rreeffeerrrriinngg ttoo iittss PPAAllssiiss.. BBuutt iiss tthheerree aannyy mmoorree mmeeaanniinngg iinn
tthhee uussaaggee?? MMyyrreess tthhiinnkkss ssoo aanndd ppOOiinnttss oouutt tthhaatt tthhee ttwwoo ppaarrttss
ooff tthhee ddeessccrriippttiioonn ooff tthhee ppllaanntt ssttaanndd aatt tthhee bbeeggiinnnniinngg ooff tthhee
ggrroowwiinngg pprroocceessss aanndd aatt tthhee eenndd ooff tthhee ggrroowwiinngg pprroocceessss..
IIff yyoouu wwaanntt ttoo ffiinndd mmOOlltt iinn tthhee ddeeaadd sseeaassoonn,, yyoouu mmuusstt
llooookk ffoorr aa bbllaacckk rroooott;; nn sspprriinngg oorr ssuummmmeerr iitt wwiillll hhaavvee
tthhee hheerrbb,, ddrraawwiinngg iitt ffrroomm tthhee ggrroouunndd,, aanndd sshhoowweedd mmee iittss nnaattuurree
mm~~
//pphhyyssiissll.. AAtt tthhee rroooott iitt wwaass bbllaacckk,, bbuutt iittss fflloowweerr wwaass lliikkee mmiillkk..
MMoollyy tthhee ggooooddss ccaallll iitt,, aanndd iitt iiss hhaarrdd ffoorr mmoorrttaall mmaann ttoo ddiigg;;
bbuutt wwiitthh tthhee ggooddss aallll tthhiinnggss aarree ppoossssiibbllee..!!!! HHoommeerr,, TThhee OOddyysssseeyy,,
wwiitthh aann EEnngglliisshh ttrraannssllaattiioonn bbyy AA.. TT.. MMuurrrraayy,, II ((NNeeww YYoorrkk::
GG.. PP.. PPuuttnnaamm''ss SSoonnss,, 11991199))..
22
BBeeaarrddsslleeee,, 66..
33
HHoollwweerrddaa,, 6633..