Table Of Content... the LIGHT behind the illumination
2010 I 2011
MK ILLUMINATION
E uropas Marktführer bei dekorativer und energieef¿ zienter Beleuchtung
F aszinierende Lichteffekte und überdimensionale Inszenierungen beeindrucken Kunden wie Besucher gleichermaßen.
Damit lässt sich auch erklären, warum in den letzten 13 Jahren weltweit die Nachfrage an immer komplexeren
Beleuchtungskonzepten deutlich anstieg und sich die Idee der dekorativen Beleuchtung als Werbemittel durchsetzte.
W ir sind in diesem Bereich Europas führender Hersteller und Lieferant von zwei- und dreidimensionalen
Beleuchtungsmotiven. Als langjähriger Experte und Vorreiter in dieser Branche bieten wir unseren Kunden kreative wie
praktische Lösungen jeder Größenordnung an. Zu unserer Klientel gehören sowohl Einkaufszentren, öffentliche Gebäude,
lokale Regierungsstellen als auch kommerzielle, kommunale und private Einrichtungen.
Ein Tiroler Unternehmen, international erfolgreich
A lle unsere Tochtergesellschaften in den 17 europäischen Ländern und Märkten werden vom Hauptsitz in Innsbruck/
Tirol (Österreich) betreut und zudem von einem hochmodernen Produktionsbetrieb in der Slowakei unterstützt.
Aufgrund des umfangreichen Know-hows unserer Mitarbeiter/-innen entwickeln wir immer einzigartige, individuelle
Beleuchtungskonzepte. W ir verstehen uns als Spezialist für Komplettlösungen. Demzufolge bieten wir auch ein
beispielloses Service. Und das beginnt bei einem vollständig integrierten Gestaltungskonzept, geht über das Design aller
Motive bis hin zur sorgfältigen Produktion, sowie einer optimal abgestimmten Logistikkette.
MK Worldwide
U nsere Niederlassungen
Austria (Head of¿ ce)
MK Illumination Handels GmbH
6020 Innsbruck, Austria
+43 (0)512 20 24 30
5. Rope Light – eine Aneinanderreihung von LEDs, mit
hell leuchtendem Licht. Dank ihrer Kompatibilität mit
dem QUICK FIX System® sind sie schnell und leicht zu
OUR installieren. Anwendungsbereich: Fassaden, Dächer,
Konturen und indirekte Beleuchtung.
6. Deco & Green – u nser Neuzugang in der Professional
PRODUCTS. Line. Diese Produktreihe zeichnet sich durch ihre
traditionelle Motivgestaltung aus. Für alle die mit
Girlanden, Bäumen, Lichterketten und dekorativen
PROFESSIONAL Artikeln eine festliche Atmosphäre erzeugen wollen.
Collections
LINE. U nsere Collections-Reihe bietet eine breite Palette an
zweidimensionalen Lichtermotiven, die sich ideal für
Straßenmasten, Hausfassaden und als Straßenüberspan-
COLLECTION
nung eignen. Die Quick Fix® Collection, eine Untergrup-
pe der Collections-Reihe, erlaubt uneingeschränkte,
konzeptionelle Flexibilität, da sie direkt mit der Quick Fix®
LIMITED.
Indoor und Quick Fix Outdoor®-Produktreihe koppelbar
ist. Zusätzlich haben wir in dieses Sortiment für 2010 eine
Vielzahl von neuen Designideen und Motivgrößen einÀ ie-
ßen lassen – natürlich in der bewährten MK „Professional
Line”-Qualität. Bei der Herstellung dieser Kollektion ver-
wenden wir ausschließlich die neuste LED-Technologie in
U nsere Produkte Warm- und Brillantweiß.
A ußergewöhnliche und einzigartige Produkte erschaffen ausgefallene Limited
Lichterwelten. D as Spitzenprodukt unter unseren Design-Unikaten
ist zweifelsohne die dreidimensionalen großÀ ächigen
W ir bieten unseren Kunden die umfangreichste Palette an dekorativen Lichtermotive der Limited-Reihe. Sie sind jene Beleuch-
Beleuchtungsprodukten auf dem Markt. tungssysteme die sich gleichermaßen für den Innen- wie
Außenbereich eignen. Mit dieser sogenannten ‚Rolls
Royce’-Produktlinie können wir ganz gezielt individuelle
Professional Line Kundenwünsche erfüllen.
H ochwertig, À exibel und überall einsetzbar: die Professional Line – das 2 009 haben wir die Limited-Reihe mit einer wahrhaft
Herzstück unserer Produktpalette. Eine Reihe hochwertiger Lichterketten mit bemerkenswerten Produktidee erweitert: Wir kombinierten
außergewöhnlicher, Beschaffenheit, Qualität und starker Leistung. Bei der Kristalltropfen und -perlen mit der neuesten energiespa-
Professional Line verwenden wir das patentierte QUICK FIX® System, um eine renden LED-Technologie. Herausgekommen sind dabei
leichte, schnelle und vor allem sichere Installation zu ermöglichen. edle, strahlende Schmucksteine, die bei unseren Kunden
sehr beliebt sind. Für uns Grund genug, für diese exklusi-
1. Quick Fix® Outdoor – r obuste und wetterbeständige Lichterketten, bei denen ve Reihe auch im kommenden Jahr intensiv nach neuen
wir das Quick Fix® Outdoor-System verwenden. Dadurch sind sie leicht, schnell Möglichkeiten zu suchen. Seien Sie also gespannt darauf,
und sicher zu installieren. Ideal geeignet sowohl für dekorative Überspannungen was wir Ihnen 2011 präsentieren werden.
von Straßen wie auch an Bäumen oder an Gebäuden.
2. Quick Fix® Indoor – L ichterketten, bei denen der Kreativität nur eine Grenze D ieses Jahr wird für MK Illumination auch im Zeichen von
gesetzt ist: Ihre Fantasie. Kontinuität stehen – besinnen auf die eigenen Stärken
3. Quick Fix® Low Voltage – L ichterketten, die dank des Quick Fix® Systems mit Blick in die Zukunft. Unter dem Motto „Traditionen
leicht zu montieren sind. Bestens im Innen- und Außenbereich verwendbar. Und der Neuzeit” haben wir auf der Christmasworld 2010
die transparenten Kabel sorgen nebenbei noch für einen eleganten Auftritt. Diese in Frankfurt unsere neusten Motivideen vorgestellt
Serie ist auch mit unserer neuen Solar Power Unit kompatibel. – althergebrachter Stil in neuem Gewand, modern und
4. Leuchtmittel – a lle Leuchtmittel der Professional Line werden am Stand der zeitgenössisch interpretiert; Formen, Designs und Farben
Technik entwickelt und bieten reinste Lichtfarben. Zu den Optionen zählen : aus längst vergangenen Tagen mit fortschrittlichen sowie
• 230 Volt – FilaLED E27 und E14, Golf Ball matt E27, Deco Golf Ball matt/klar umweltschonenden Materialien hergestellt. Gleichzeitig
E27 sowie Strobe-Lights erfolgte der Startschuss für unsere umweltfreundliche
• 12 Volt – Prisma E14 36-Niedervolt-Technik.
5 MK Illumination INTRO
E NTWICKLUNG
NEUER PRODUKTE
A ls europaweit führender Anbieter von dekorativer Beleuchtung verwenden wir ausschließlich
Technologien am Stand der Technik. Attribute wie Sparsamkeit, Energieef¿ zienz und Umwelt-
verträglichkeit sind dabei für uns selbstverständlich. Oberste Prämisse ist für uns, unserem
Klientel immer neue Produkte anbieten zu können, die stets den Puls der Zeit treffen und den
jüngsten volkswirtschaftlichen und marktrelevanten Veränderungen Rechnung tragen.
MK Illumination – konkurrenzlos im Bereich LED-Technologie
I n der LED-Technologie sind wir europaweit ein Maßstab und stolz darauf, dass wir als einziger Betrieb
in diesem Segment bei allen Motiven und Elementen ausschließlich diese Technologie anbieten.
Unsere Forschungs- und Entwicklungsabteilung hat mit einem der weltweit renommiertesten LED-
Leuchtmittelhersteller eine LED entwickelt, die Energieef¿ zienz und hohe Leuchtkraft mit einem
gleichmäßigen Warm-Weiß-Ton verbindet. Diese erzeugt trotz eines erheblich geringeren Stromverbrauchs
ein Licht, das dem einer herkömmlichen Glühbirne beeindruckend nahe kommt.
Das MK Illumination Low Voltage System™
F ür die Saison 2010 haben wir unsere Professional Line um eine komplett transparente Niedervolt-
Produktfamilie erweitert. Diese Serie verbindet alle Vorteile eines Niedervoltsystems mit der Qualität der MK
Professional-Reihe sowie dem patentierten Quick Fix System®. Sie wurde für den Innen- und Außenbereich
entwickelt und sorgt dank der dezent transparenten Kabeln, PC-Kappen und des 360-Grad-Leuchteffekts
für einen eleganten Auftritt. Alle Segmente sind miteinander kompatibel, wodurch sich auch ausgefallene
Lösungen mühelos umsetzen lassen.
A ls Teil der Produktfamilie haben wir außerdem die Crystal Lite und die Ice Drop-Reihe eingeführt, mit denen
sich fantastische Designs und animierte Effekte verwirklichen lassen.
D as Low Voltage System ist vollständig mit der MK Solar Power Unit kompatibel und kann auch mit in Europa
hergestellten IP 67 Transformatoren betrieben werden.
MK Illumination Solar Power Unit™
Z ur Ergänzung des neuen Low Voltage Systems haben wir die MK Illumination Solar Power Unit entwickelt,
die Ihre Motive zu 100 Prozent mit Solarenergie und damit ohne CO2-Emissionen betreibt. Weitere
Produktinformationen auf Seite 64
MK Deco & Green
U nser jüngster Neuzugang: die “Deco & Green”-Serie. Eine Produktreihe, die durch ihr umfangreiches
und sehr traditionell gestaltetes Sortiment neue Akzente setzt. Für all jene die mit den beliebten Girlanden,
Bäumen, Motiven und dekorativen Artikeln eine festliche Atmosphäre zaubern wollen. Wohl wegen der
Wiederbelebung und Reproduktion dieser althergebrachten Wertesymbole erfreut sich diese Serie größter
Beliebtheit – eine willkommene Ergänzung unserer stetig wachsenden Produktpalette.
MK Illumination INTRO 6
D ie Umwelt – unser Anliegen
I m Dezember 2009 trafen sich in Kopenhagen
Regierungsvertreter aus 199 Länder, um über
die Auswirkungen von CO2-Emissionen auf
unsere Umwelt zu diskutieren. Dabei ist allen klar
geworden, wie wichtig es ist, Verantwortung für
den unaufhaltbaren Klimawandel zu übernehmen.
Im Sinne nachkommender Generationen haben
wir uns als Anbieter von Niedrigenergie-Konsum-
gütern dazu verpÀ ichtet, die herausgegebenen
ENVIRONMENT. Richtlinien nicht nur zu befolgen, sondern noch zu
übertreffen.
LED
A ls Protagonist der Branche haben wir es uns zur
Aufgabe gemacht, Kunden nicht nur die beste, nein auch
TECHNOLOGY. die umweltfreundlichste Beleuchtungstechnik anzubieten
– denn das spiegelt unter anderem unser Selbstver-
ständnis wider. Wir sind uns unserer PÀ icht gegenüber
Mensch und Umwelt im Klaren und haben deshalb in den
vergangenen Jahren aktiv für den Einsatz von energieef-
¿ zienten Leuchtmitteln geworben. Auf diesem Weg wollen
wir unseren Beitrag dazu leisten, die CO2-Emissionen und
ihre Folgeschäden nachhaltig zu reduzieren.
Die Lösung: LED-Technologie
S ie ist die erste Wahl bei dekorativer Beleuchtung. Wir
von MK Illumination investieren viel Zeit und Geld in die
Weiterentwicklung dieser Technologie weil wir von dieser
„Lichttechnik der Zukunft“ auch in größeren Dimensionen
überzeugt sind. Denn sie ist äußerst umweltverträglich,
schont Ressourcen sowie das Portmonee unserer
Kunden.
Die Vorteile von MK LED-Produkten im
Vergleich zum Mitbewerb:
H öhere Lebensdauer
8 0-90 Prozent Stromersparnis
G eringe Wärmeentwicklung ; d aher keine
Verbrennungsgefahr
K lare Farben und keine UV-Strahlung
B ruchsicheres Gehäuse aus klarem oder
mattem Polycarbonat
S toßfest und vibrationsunemp¿ ndlich
D ie von unseren Produkten erzeugte warm-
weiße Lichtfarbe kommt der herkömmlichen
Glühbirne am nächsten.
7 MK Illumination INTRO
D IE PREMIUM LED
D AS MK WARM-WEISS
A ufgrund ihrer sanften Untertöne ist warm-weiß die meist bevorzugte LED-Farbe für
Dekorations- und Weihnachtsbeleuchtung. Aber „warm-weiß“ ist nicht gleich „warm-weiß”.
Unsere Forschungs- und Entwicklungsabteilung hat mit dem weltweit renommiertesten
LED-Leuchtmittelhersteller eine LED entwickelt, die Energieef¿ zienz und hohe Leuchtkraft
mit einem gleichmäßigen Warm-Weiß-Ton verbindet. Diese erzeugt trotz eines erheblich
geringeren Stromverbrauchs ein Licht, das dem einer herkömmlichen Glühbirne
beeindruckend nahe kommt.
Was können „patentierte LEDs”?
D ie speziell für MK Illumination angefertigten und patentierten LEDs bieten entscheidende Vorteile
gegenüber dem Mitbewerb :
- A lle LEDs werden von einem namhaften LED-Hersteller bezogen.
- N ur patentierte LEDs gewähren Rechtssicherheit am Markt.
- L euchtkraft und Qualität entsprechen den von MK Illumination gesetzten Normen
MK Illumination verwendet ausschließlich Low-Power LEDs
L ow-Power LEDs eignen sich ideal für Fest- und Weihnachtsbeleuchtungen, da sie kaum Wärme
erzeugen. Alle MK Produkte werden von anerkannten Instituten aus Europa (SLG, Kema, TÜV) geprüft und
das garantiert Ihnen und Ihren Kunden höchste Sicherheit.
Überzeugende Ausstrahlung: Die 360° Lichtstreuung
360° V iele Hersteller verwenden LEDs mit einem Ausstrahlwinkel von 30 Grad. Diese erzeugen einen sehr
hellen Punkt, jedoch nur von einer Blickrichtung. Anders im Hause MK: Hat eine LED einen zu engen
Ausstrahlwinkel, entspricht sie nicht den Anforderungen der Laserklassen, da Sie bei zu nahem Betrachten
das menschliche Auge verletzen könnte. Aus diesem Grund verwenden wir für unsere Produkte nur LEDs,
die eine perfekte rundum Lichtstreuung garantieren. Diese werden dann in eine extra für sie angepasste
Kappe mit Epoxydharz verklebt. Übrigens: Die spezielle Mischung des Klebers unterstützt diese
Farbstreuung, denn sie wirkt wie eine Lupe, verstärkt den Effekt und lässt die LED in vollem Umfang noch
brillanter funkeln.
MK Illumination INTRO 8
®
8 Quick Fix OUTDOOR
QUICK FIX® Outdoor kompatibel
Easy
SFasfet Schutzart IP44
Energieersparnis durch LED
®
QUICK FIX OUTDOOR
100% LED
Quick Fix® OUTDOOR 9
Quick Fix® OUTDOOR
STREET DECORATION
TREE DECORATION
BUILDING DE CORATI ON
®
10 Quick Fix OUTDOOR
