The Kingdom and the Glory: For a Theological Genealogy of Economy and Government

325 Pages·7.584 MB·English

by  Giorgio Agamben, Lorenzo Chiesa, Matteo Mandarini

THE KINGDOM AND
THE GLORY
Detoafai plsm eos aiBca,sa iP laipcaldeiS aPna ofluooir l eMu rRao,m eP.h oto­
grabpyhL ucMaa rchi.
MERIDIAN
CrosgAs eisnthetics
WernHearm acher
Editor
TranslaLtoerde nCbzhyoi esa
(with MMaanttdeaor ini)
Stfarond
University
Press
Stfarond
Caifolrna i
2011
THE I<INGDOMA ND
HE GLORY
FoarT heolGoegniecoaEaflcl oo gyn omy
anGdo ver(nHmoemSnoat cIe rI, 2)
GiorAggiaom ben
StanfUonridv erPsrietsys
StanfCoarldi,f ornia
Englitsrha nsl©a t2ionob ny t hBeo arodf rTustoefet hse
LelaSntda nfJourndi Uonri verAlslir tiyg.hr tess erved.
TheKi ngdoa;nnd t hGel ow7aJ'so riginpaulbllyi sihnIe tda lian
undetrh tei dIeRl eg noe f aG lorPiearu. n ag enealogia teologica
dell'eceod neoglmo ivae rn(oH.o moS acILer 2)
© GiorgAigoa mbe2n00 7.
Nop arotft hibso omka yb er eproduocrte rda nsmiitnat neyd
foromr b y amneya nesl,e ctroormn eicch aniicnacll,u ding
photocopaynidrn egc ordoirin nga ,n yi nformasttioorna ge
orr etriseyvsatlwe imt hotuhtpe r iworri tpteernm isosfi on
StanfUonridv erPsrietsys .
Printientd h Uen itSetda toefAs m erica
ona cid-afrrcehei,v al-pqaupaelri ty
LibraorfCy o ngrCeastsa loging-in-DPautbal ication
AgambeGni,o rg1i9o4,2a -uthor.
[Regenl oag lorEinag.l ish]
Thek ingdaonmd t hgel o:rf yo arr heologgeinceaallo ogfy
econoamnyd g overnmIeG nito rgAigoa mbe;tn r anslbayt ed
Lorenzo Chiesa M(awnidtahr iMnait)t.e o
pageesm .- (Meridciraons,sa iensgt hetics)
"Origipnuabllliys ihnIe tda luinadne r
thtei dIeIR egneol aG loria."
Inclubdiebsl iogrraepfheircealn ces.
ISBN9 78-o-8047-(6d01o5:t- ah7l kp.a per)
ISBN9 78-o-8047-6(0p1b6kal-:k4 . paper)
r. Religainodpn o liti2c.Ps o.w e(rPh ilosophy)
3·P olitsicciaeln ce-Pphhiyl.Io .sC ohiesa,
Lorenzo, trIaInM.sa lnadtaorri.n i, Matteo,
translaItIoITr.i. t leI.V. Series:
Meridi(aSnt anfCoarldi,f. )
BL65.P7A3321o3n
20I1,7 2-de22
20!0043992
Contents
TransrlN'sao ttoe
tX
Prfacee
Xt
§I ThTew oP aradigms
I
Threosldh 5
1
§2 ThMey stoeftr hyEe c noomy
I7
Threoslhd
50
§ BeianngAd c ting
3 53
Thrsehold 6)
§4 ThKei ngdaontmdh Geo vernment 68
Threosdlh
106
§5 ThPer ovidMeancthiianle
109
Threoslhd
139
§6 AngelaonlBdou egrayu cracy 144
Threoslhd 165
§7 ThPeo waenrtd h Gel ory 167
Thrsehold 194
Contse nt
Vlll
§8 ThArec haeoolfGo lgyo ry 197
Thrsehdo l 253
ApepnidxT:heE cnooymo ft hMeo dnesr 261
I TheL awa ntdh Mei racle 261
2T heI nviHsainbdl e 277
Notes 289
References 291
1ranslaNtootre' s
Chaprtt eo5rw ser ter ansblyLa otreeCdnh zioeC shaa.p6 tt eo8ra sn d
thAep penwdeirdxer aftbeyMd a tteoa rMiaannnridde vbiysL eodr enzo
Chiesa.
Ina ccorwdiattnhhc ee ra'ruset qhuoaeftseptirr, oc ro nsulotfta htei on
origwionraaklls l, iqnouswo etrtaert ansilnEatntoge ldi lsiwhni eith snhi
ownt ransiltnaoIt tiaolwnii athnn ,o tthaeebx lcteei poofwn o rokrsi gi­
nally piunEbn lgilTsihhsiaehsld.a s pop ltiowe osrc kusr raevnlatailbyl e
inE nlgitsrhaa notsinil,nw h ihcc atsrea nslactoinolsntusei dnw,c­e orre
poarteadn,wd h,e arpeop priramtoed,ii efSdgi.ni ficpahnrtaa snsedes n­
tentcahedtso n oatp pienta hree ix stEinngglt irsahn salraietn idoincsa ted
inba rc.e hsIa vues etdhs ea emm ethtoosdg i natlhf ee iwn tsanicne s
whitchhae u trh'pose rstornaanlsa lnatdth Eieno gnlv iesrhsd iieoffsrnu b­
satnatlliPya.g reee frenrceeefrts ot hEen gltirsahn solrfa,iat liitoihnnsg ,
tot hoer iginal.
Iw isht htaGonoi kgr iog ma.bnAeT,o m BaldEwmiinJl,ay nC-eo hen,
MiekL ewFirsa,Rn ukd Daa,na Sk tefaannAd,l beTrostcoaf nroto h eir
valusaubglgee asntfdiro ot nhseh ierli pns e cuarcicntegoss osu rtcheast
prodvieffidc tuool batti. n
IX