Table Of ContentКниги серии Just for Pleasure («Просто для удоволь
ствия») адресованы самой широкой аудитории изучающих
английский язык. Издания предназначены как для самосто
ятельного чтения, так и для работы под руководством пре
подавателя и рассчитаны на три уровня владения языком:
О начинающих;
О совершенствующихся;
О владеющих.
Книги для начинающих (.Beginners) состоят из неболь
ших прозаических текстов, диалогов и стихотворений, со
провождаются подробными комментариями, англо-русским
словариком, а также комплексом тестов и упражнений на
развитие разговорных навыков.
Книги для совершенствующихся {.Intermediate) — это ори
гинальная литература, адаптированная для соответствующе
го уровня владения языком. Художественные тексты,
публикуемые в данном цикле, сопровождаются комментари
ями и проверочными упражнениями. Книги этого уровня
будут особенно полезны абитуриентам, готовящимся сдавать
вступительный экзамен по английскому языку.
В цикле для владеющих языком (Advanced) публику
ются неадаптированные произведения англоязычных писа
телей, снабженные лексико-грамматическими и культуро
логическими комментариями, а также небольшими статья
ми, рассказывающими о вошедших в издание произведениях
и их авторах.
Надеемся, что книги серии Just for Pleasure принесут
пользу и доставят удовольствие всем интересующимся анг
лийским языком и литературой.
The History of England
Absolute Monarchy
«ПИТЕР»
Са нкт-Петербург
1996
THE HISTORY OF ENGLAND
Absolute Monarchy
Series «Just for Pleasure»
intermediate level
Рецензент: Л. В. Сидорченко, докт. филол. наук, проф. кафедры
истории зарубежных литератур СПбГУ
Главный редактор издательства В. Усманов
Заведующая редакцией М. Любарец
Художественные редакторы С, Борин, Н. Вавулин
Художники С. Борин, А. Лурье
Корректор Е. Попова
Оригинал-макет подготовил О. Синеокое
ББК 63.3(4) УДК940.1(420)(07)-20
Бурова И. И.
The History of England. Absolute Monarchy. — СПб: Питер Пресс,
1996. — 224 с. — (Серия «Just for Pleasure»).
ISBN 5-88782-027-6
Настоящее издание является продолжением «The History of Eng
land by J. J. Bell» и рассчитано на средний уровень владения языком
(Intermediate). Оно посвящено интереснейшему периоду английской
истории, длившемуся с 1485 по 1689 гг., со времен войны Алой и Белой
розы до событий «Славной революции» и состоит из очерков, посвя
щенных царствованию английских королей династий Тюдоров и Стю
артов. Тексты сопровождаются комментариями и контрольными зада
ниями. Это позволяет рекомендовать книгу в качестве учебного посо
бия учащимся старших классов различных типов школ, студентам гу
манитарных вузов, всем изучающим английский язык и интересую
щимся историей.
© Составление, комментарии, Бурова И. И., 1995
© Серия, оформление, издательство «Питер Пресс», 1995
Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы
то ни было форме и какими бы то ни было средствами без письменного разрешения владел ь-
цев авторских прав.
ISBN 5-88782-027-6
Издательство «Питер Пресс». 194044, С.-Петсрб\рг, Выборгская наб., 27.
Лицензия ЛР № 063798 от 2fi 12.31
Подписано к печати 19.07.96. Формат 84X1 (its JJ- Усл. и. л. 11.76.
Доп. тираж 10000. Заказ № 376
Отпечатано с готового оригинал-макета в типографии им. Ва годарскаго Лениздата.
191023, Санкт-Петербург, Фонтанка, 57.
ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ
Выпущенная в свет на английском языке издательством
"Питер" книга "The History of England" Дж. Белла познакоми
ла читателей с историей этой страны до 1485 года. Последние
три десятилетия этого периода известны прежде всего фео
дальными междоусобицами, получившими поэтическое назва
ние Войны Алой и Белой розы. Эта война приняла форму
борьбы за престол между двумя ветвями династии Плантагене-
тов — Ланкастерами, герб которых украшала алая роза, и Нор
ками, на гербе которых красовалась роза белого цвета.
Конфликт между двумя влиятельнейшими семействами
вспыхнул в период правления Генриха VI из династии Ланкас
теров (1421-1471). Генрих стал монархом в годовалом возрас
те. Длительное время могущественные лорды правили страной
от его имени. Однако и в зрелом возрасте король остался лишь
номинальным властелином, ибо страдал припадками безумия.
Поэтому в 1455 году протектором Англии стал Ричард Йорк. В
1461 году на трон Англии взошел сын Ричарда, Эдуард IV. Лан
кастеры, оспаривавшие пальму первенства у Йорков, в
1470 году добились реставрации Генриха VI, но она была
кратковременной, и в 1471 году королем вновь стал Эдуард,
правивший до 1483 года. После его смерти в течении двух
месяцев, с апреля по июнь, на престоле находился юный
Эдуард V. Затем престол захватил брат покойного короля
Ричард III. Эдуард V вместе со своим младшим братом,
законным престолонаследником, был заточен в Тауэр. По
одной из версий, Ричард избавился от племянников, подослав
к ним убийц. Амбициозный Ричард III не получил поддержки
не только у ланкастерцев, но и у йоркистов. Открытую
оппозицию королю возглавил Генрих Тюдор из дома Лан
кастеров. В 1485 году он разгромил войско Ричарда в битве при
Босворте. Сам король погиб в этом бою. Победитель возложил
6 ENGLISH HISTORY
на себя королевскую корону и стал основателем династии
Тюдоров.
При Тюдорах, правивших Англией с 1485 по 1603 год,
страна стала абсолютной монархией. Представители династии
Стюартов, пришедшей на смену Тюдорам, постепенно утрачи
вали неограниченную власть, а в 1689 году, по восшествии на
престол Марии II и Вильгельма III, страна стала парламентар
ной монархией.
Наша вторая книга по истории Англии, основанная на
фрагментах "Детской истории Англии" Ч. Диккенса, охваты
вает события, происходившие между 1485 и 1689 годом.
История страны представлена в ней в рассказах об эпохах
правления отдельных монархов. Это позволяет не только
познакомить с основными историческими вехами в жизни
Англии, но и дать характеристику тем властителям, которые во
многом определили ход английской истории.
\
