The Ego and its Own

428 Pages·1995·12.07 MB·English

by  Max Stirner

MaxS tirner'Thse Egoa ndI tOsw nh asb eenc all'etdh meo st
revoluti[boonoakery]v ewrri tteFni'r.ps utb lisihn1e 8d4 4S,ti r­
ner'dsi stincatinvdep owerfpuoll emsiocu ndtehded eath-knell
oflefHte gelianwiistimht, as t taocnkL udwiFge uerbaBcrhu,n o
BauerM,o sesH essa ndo therIstc. o ntaainne sn durianngd,
strikinwgrliyt tcerni,ti qoufbe o tlhi beraalnidss omc ialfirsomm
thep erspecotifav nee xtremaen de ccentriincd ividuKaalrils m.
Marx waso nloyn eo fm anyc ontemporparroiveoski endta ol eng­
thyr ebutotfaS lti roera'rsgu meMnotr.e r ecentSltiyr,o ehra s
beenv arioupsolrytr ayaesda nihiliasnatircc hai psrte,c ursor
ofN ietzsac hfeo,r ermmoefer xi stentiaalnidsa msm, a nifestly
insane.
Thiesd itioonfS tiroewro'rsck omprias reesv isveedr sioofn
SteveBny ingtonm'usc h-pratriasnesdl atitoong,e thweirt ahn
introducatinodnn oteosnt heh istorbiaccaklgr outnoSd t irner's
text.

CAMBRIDGE TEXTS IN THE
HISTORY OF POLITICALT HOUGHT
MAX STIRNER
The EangdoI tOsw n
CAMBRIDGE TEXTS IN THE
HISTORYO F POLITICALT HOUGHT
Serieedsi tors
RAYMOGNEDU SS
LectuirnPe hri losoUpnhiyv,e rosjCi atym bridge
QUENTSIKNI NNER
RegiPurso ftsosjMo orde rnH istoirynt hUen iverosJiCtaym bridge
CambridTgeex tisn t heH istoorfyP olitTihcoaulg hits n owfi rmly
establiassth heemda josrt udetnetx tbsoeorki ienps o littihcaelo Irtya .i ms
tom akea vailtaobs lteu deanlttlsh meo sitm porttaenxtit nst heh istoofr y
westepronl ittihcoaulg hftr,o ma ncieGnrte ecteo t hee arltyw entieth
centuArlytl.h ef amilcilaars tseixcwt isl blei ncludbeudtt, h es eriseese ks
att hes amet imet oe nlartgheec onventicaonnoanlb yi ncorporating
ane xtensriavnego efl eswse ll-knwoowrnk msa,n yo ft hemn evebre fore
availaibnal em oderEnn gliesdhi tiWohne.r evpeors sibtleex,ta sr e
publisihnce odm pleatnedu nabridfgoerdma ,n dt ranslaatriseop nesc ially
commissifoontreh dse e riEeasc.vh o lumceo ntaaic nrsi tiinctarlo duction
togetwhietrch h ronolobgiioegsr,a pshkiecatlc ahg eusi,d teof urthreera d­
inga nda nyn ecessgalroys saarnidte esx tuaaplpa raWthuesn.c ompleted
thes eriesa iwmti olo lff earn o utlionfte h ee ntierveo lutoifwo ens tern
political thought.
Foarl iosftti ptulbelsii nts hhseee drp ileessa,ees eneo d bf o ok
MAX STIRNER
TheE goa ndI tOsw n
EDITED BY
DAVID LEOPOLD
Merton College. Oxford
•
CAMBRIDGE
<: UNIVERSITYP RESS
PUBLISIIEDB Y THE PRESS SYNDICATE OF THE UNIVERSITYO F CAMBRIDGE
TheP itBtu ildiTnrugm,p ingtSotnr eCaemtb,r idgUen,i tKeidn gdom
CAMBRIDGE UNIVE RSITYP RESS
TheE dinbuBrugihl diCanmgb,r idgCBe2 2RUU,K http://www.cup.cam.ac.uk
40W es2t0 tSht reNeetw,Y orkNY, 1 0011-4U2S1A1 ,h ttp://ww.wo.rcgu p
10S tamfoRroda dO,a kleiMgehl,bo urn3e1 66Au,s tralia
Ruidze A larc1o3n2, 8 01M4a driSdp,a in
© CambridUgnei verPsriets1ys9 95
Thibso oiks i nc opyriSguhbtj.et cost t atuteoxrcye ption
andt ot hper ovisoifor nesl evcaonltl ecltiicveena sgirnege ments,
nor eproducotfai noypn a rmta yt akpel awciet hout
thwe rittpeenr missoifCao mnb ridgUen iverPsrietsys .
Firpsutb lis1h9e9d5
Reprin2t00e0d
Printientd h eU niteKidn gdoamtt hUe niverPsrietsyCas m,b ridge
A catarleocfogortur hehdi o sioa skv aifrloatmhh Belr eiL tiibsrha ry
LiborCfao rnygC raetsasli oPngu ubilndaigtc aa tion
StimeMra,x ,1 806-1856.
[Einzuingdse e iEni gentEunmg.l ish]
Thee goa nd itosw n/ M axS tirneedri;tb eydD aviLde opold.
p. cm.- (Cambridgei ntt hehexi tsst oofrp yo littihcoaulg ht)
Inclubdiebsl iographicaaln dir nedfeexreesn.c es
ISBN0 5214 501O6.- ISBN0 5214 56497( pbk)
I. Individual2i.sE mg.oi sm.I. L eopo:lDdavid.I IT. itle.
IIIS.e ries.
HM136.S71491935
302.5-'d4C 209 4-609e1l P
ISBN0 5 214 50106h ardback
ISBN0 5 214 5647p9a perback
wv
Contents
Ackonwleedmgesn t pagixe
Introduction xi
Prinpcaevile nitnSs t imleiftr 's xxxiii
Furtrheeard ing xxxvi
Notoen ttrhaen slation XXXIX
The EagnodI tOsw n I
Altlh inagrsne o thitnomg e 5
FirstMA NP art: 9
I A humanl ife 13
II Meno ft heol tdi maen d the new 19
I Thea ncients 19
2 Them odenrs 27
§ 1T hes pirit 30
§2 Thep ossessed 35
§3 Theh irearchy 62
3 Thef ree 89
§I Politliicbaelr alism 89
§2 Soicalli beralism IDS
§3 Humanlei beralism III
Postscript 129
Vll
SencdoP artI:
I Ownness
II Theo wner
I Myp ower
2 Myi ntercourse
3 Mys e-lefnjoyment
IIIT heu niqounee
Biopgrhiacaanlod t hneoertso nt htee xt
Idexn ofs buejcts
Indoefpx or eprn ames
viii
Acknowledgements
Iw oulldi kteot hatnhkee d itooftr hsis se riReasy,m oGnedu ss
andQ uentSikni nnfroet rh,e ciorm meonnta,sn dsu ppforor,tt h is
project.
Ia ma lsgor autlte oAf rthBuurr annsKd a theMroirnrfeiro ts h eir
efforwtista hne arldirteao rfft hIen trodaunctdtoP i aomne,Al nad er­
sonM,a tthKeewm pshaanlLdla ,w reSntceep elfeotvrhi eccihor m ­
mentLsu.c iRnudma sienyn ocleennmttela yB ibalnetd h esnp ent
simxo ntahnss wearniu nngr easonnuambbloeefrq uestiwointsh
supererogatoArlyeC xlk agirankvdg ene ensesr,oo fuh seelrxpy e rtise
ansdu ppaonrBdti, Bl rle wmeard teh feta amli stoafnk oelt o oking
complebtoerwlehyde Int alakbeodS utti rner.
Buatb oavleIl w ,o ulldi tkoea cknowtlweloda greag nemdro re
genedreablit nsc urorveerdre ceyneta TrosM .i chFareele dmeyn ,
teacher, acnodflir leenaldgo,uw eem, u chn,o lte atshtie n itial
encouratgoeu mnednetrt thaeikdsei tainofdnro ,h icso ntinued sup­
porhtis,se nosfhe u mouarnh,d i csr itaiccuamlIea nm b eholtdoe n
G.A .C oheTnh.ep atiaennedcx ea mopflb eo th stchheoshleaa sr s
meaang tr edaetat lom ea,n Idh opteh at tahcecyet phwetiid sli lti on
asp a)1.nteonwtaa rtld esa ssotm oeft hien teornet shdtee btth aIt
owet hem.
ix