The different aspects of Islamic culture: Volume 3: The spread of Islam throughout the world

932 Pages·2016·19.54 MB·English

t h e
d i f f e r e n t
a s p e c t s
o f i s l a m i c
c u l t u r e
v o l u m e t h r e e
The Spread
of Islam
throughout
the World
Editors: Idris El Hareir
and El Hadji Ravane M’Baye
U N E S C O P u b l i s h i n g
THE DIFFERENT

ASPECTS OF ISLAMIC
CULTURE
3
T
H E D I F F E R E N T
A S P E C T S
I
O F S L A M I C
C U L T U R E

VOLUME THREE

THE SPREAD OF ISLAM

THROUGHOUT THE WORLD
’
Editors: Idris El Hareir and El Hadji Ravane M Baye
U N E S C O P u b l i s h i n g
The ideas and opinions expressed in this publication are those of the authors and are
not necessarily those of UNESCO and do not commit the Organization.
The designations employed and the presentation of material throughout this
publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of
UNESCO concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its
authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries.
The preparation and publication of this volume have been funded by the World
Islamic Call Society (WICS).
Published in 2011 by the United Nations Educational,
(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:4)(cid:8)(cid:3)(cid:9)(cid:10)(cid:6)(cid:11)(cid:9)(cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:7)(cid:13)(cid:15)(cid:10)(cid:14)(cid:9)(cid:16)(cid:15)(cid:17)(cid:10)(cid:6)(cid:4)(cid:18)(cid:10)(cid:7)(cid:4)(cid:19)(cid:6)
7, place de Fontenoy, 75352 Paris 07 SP, France
© UNESCO, 2011
All rights reserved.
ISBN 978-92-3-104153-2
Graphic design: Laurence Lebot
Typeset by: Jacqueline Gensollen-Bloch et Sophie Compagne
Printed by: UNESCO, Paris
Printed in France
P
REFACE
(cid:20)(cid:21)(cid:22)(cid:2)(cid:12)(cid:16)(cid:23)(cid:24)(cid:9)(cid:12)(cid:19)(cid:6)(cid:24)(cid:7)(cid:4)(cid:7)(cid:13)(cid:7)(cid:4)(cid:19)(cid:6)(cid:9)(cid:4)(cid:11)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:4)(cid:8)(cid:5)(cid:24)(cid:9)(cid:25)(cid:4)(cid:17)(cid:6)(cid:19)(cid:15)(cid:10)(cid:6)(cid:3)(cid:5)(cid:9)(cid:19)(cid:26)(cid:9)(cid:5)(cid:10)(cid:3)(cid:27)(cid:9)(cid:19)(cid:7)(cid:27)(cid:5)(cid:15)(cid:23)(cid:24)(cid:9)(cid:28)(cid:10)(cid:29)(cid:24)(cid:9)(cid:10)(cid:6)(cid:11)(cid:9)(cid:14)(cid:4)(cid:30)(cid:5)(cid:24)(cid:31)(cid:9)
as the cause, throughout history, of mistrust between the peoples of the world.
Since its founding, UNESCO’s message has been one of valuing difference
and rejoicing in diversity; one of building understanding and dialogue, while
(cid:8)(cid:17)(cid:27)(cid:7)(cid:4)(cid:6)(cid:17)(cid:9)(cid:11)(cid:4)(cid:24)(cid:3)(cid:15)(cid:4)!(cid:4)(cid:6)(cid:10)(cid:7)(cid:4)(cid:19)(cid:6)(cid:9)(cid:10)(cid:6)(cid:11)(cid:9)(cid:13)"(cid:27)(cid:19)(cid:14)(cid:11)(cid:4)(cid:6)(cid:17)(cid:9)(cid:27)(cid:13)!(cid:10)(cid:6)(cid:9)(cid:15)(cid:4)(cid:17)(cid:27)(cid:7)(cid:24)#
UNESCO’s Histories project is one of the hallmarks of this ambition.
The Different Aspects of Islamic Culture makes a seminal contribution to
exploring the richness of Islamic civilization, and its immense contribution
to the history of humanity. It was at its nineteenth session, in 1976, that the
General Conference of UNESCO authorized the Director-General to take the
necessary measures to publish this work.
The scope of these volumes is broad. They document the theological
foundations of Islam, the status of the individual and society in the Islamic
world, the expansion of Islam and the way in which the rights of converted
peoples were preserved, the fundamental contribution of Islam to education,
science and technology; and the cultural achievements of Islamic civilization,
through literature, philosophy, art and architecture.
These volumes show how over the centuries Islam has been a driving
force for the rapprochement of cultures, and provided a framework within
(cid:28)(cid:27)(cid:4)(cid:3)(cid:27)(cid:9)(cid:11)(cid:4)(cid:30)(cid:5)(cid:15)(cid:24)(cid:5)(cid:9)(cid:3)(cid:13)(cid:14)(cid:7)(cid:13)(cid:15)(cid:5)(cid:24)(cid:9)(cid:3)(cid:19)(cid:13)(cid:14)(cid:11)(cid:9)$(cid:19)(cid:13)(cid:15)(cid:4)(cid:24)(cid:27)(cid:9)(cid:10)(cid:6)(cid:11)(cid:9)(cid:4)(cid:6)(cid:7)(cid:5)(cid:15)(cid:10)(cid:3)(cid:7)#(cid:9)
This creative diversity, anchored within universal spiritual and
cultural references and values, offered fertile ground for the dynamic
(cid:11)(cid:5)(cid:30)(cid:5)(cid:14)(cid:19)"!(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:9)(cid:19)(cid:26)(cid:9)(cid:24)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:4)(cid:8)(cid:3)(cid:9)%(cid:6)(cid:19)(cid:28)(cid:14)(cid:5)(cid:11)(cid:17)(cid:5)&(cid:9)(cid:10)(cid:15)(cid:7)(cid:4)(cid:24)(cid:7)(cid:4)(cid:3)(cid:9)(cid:15)(cid:5)(cid:8)(cid:6)(cid:5)!(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:9)(cid:10)(cid:6)(cid:11)(cid:9)(cid:4)(cid:6)(cid:7)(cid:5)(cid:14)(cid:14)(cid:5)(cid:3)(cid:7)(cid:13)(cid:10)(cid:14)(cid:9)
exchange that marked all the great Islamic civilizations.
’(cid:6)(cid:9)(cid:7)(cid:27)(cid:5)(cid:9)*(cid:4)(cid:11)(cid:11)(cid:14)(cid:5)(cid:9)+(cid:17)(cid:5)(cid:24)&(cid:9)(cid:7)(cid:27)(cid:5)(cid:9)(cid:4)(cid:6)$(cid:13)(cid:5)(cid:6)(cid:3)(cid:5)(cid:9)(cid:19)(cid:26)(cid:9)’(cid:24)(cid:14)(cid:10)!(cid:4)(cid:3)(cid:9)(cid:3)(cid:4)(cid:30)(cid:4)(cid:14)(cid:4)(cid:18)(cid:10)(cid:7)(cid:4)(cid:19)(cid:6)(cid:9)(cid:28)(cid:10)(cid:24)(cid:9)(cid:26)(cid:5)(cid:14)(cid:7)(cid:9)
throughout the world. From the China Sea to the Atlantic coast of Africa,
people who embraced Islam adopted a set of cultural and spiritual references
while preserving their own identity. Muslim thinkers and scientists,
drawing on the rich heritage of Greece, developed their own worldviews
and influenced the emergence of the European Renaissance. Muslim
philosophers, geographers, physicists, mathematicians, botanists and
(cid:11)(cid:19)(cid:3)(cid:7)(cid:19)(cid:15)(cid:24)(cid:9)!(cid:10)(cid:11)(cid:5)(cid:9)(cid:4)(cid:6)$(cid:13)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:4)(cid:10)(cid:14)(cid:9)(cid:3)(cid:19)(cid:6)(cid:7)(cid:15)(cid:4)/(cid:13)(cid:7)(cid:4)(cid:19)(cid:6)(cid:24)(cid:9)(cid:7)(cid:19)(cid:9)(cid:7)(cid:27)(cid:5)(cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:30)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:13)(cid:15)(cid:5)(cid:9)(cid:19)(cid:26)(cid:9)(cid:24)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:3)(cid:5)#(cid:9)+(cid:30)(cid:5)(cid:15)(cid:15)(cid:19)(cid:5)(cid:24)(cid:9)
taught at the University of Padua in Italy; knowledge travelled with no heed
across borders. Islamic culture developed a conception of the individual and
the universe, a philosophy of life and art that has profoundly shaped our
common history.
I wish to thank the eminent scholars from the Islamic world who have
(cid:3)(cid:19)(cid:6)(cid:7)(cid:15)(cid:4)/(cid:13)(cid:7)(cid:5)(cid:11)(cid:9)(cid:7)(cid:19)(cid:9)(cid:7)(cid:27)(cid:4)(cid:24)(cid:9)(cid:12)(cid:19)(cid:14)(cid:14)(cid:5)(cid:3)(cid:7)(cid:4)(cid:19)(cid:6)(cid:9)(cid:10)(cid:6)(cid:11)(cid:9)(cid:17)(cid:13)(cid:10)(cid:15)(cid:10)(cid:6)(cid:7)(cid:5)(cid:5)(cid:11)(cid:9)(cid:4)(cid:7)(cid:24)(cid:9)(cid:27)(cid:4)(cid:17)(cid:27)(cid:9)(cid:24)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:4)(cid:8)(cid:3)(cid:9)(cid:24)(cid:7)(cid:10)(cid:6)(cid:11)(cid:10)(cid:15)(cid:11)(cid:24)#(cid:9)
It is my hope that this Collection, of which this is the fourth volume to appear,
will encourage a more informed understanding of Islam, its culture, values
and civilization, and promote intercultural dialogue and the rapprochement
of cultures. I am also determined that the scholarship in these volumes reach
a wide audience, because it is essential that young generations take pride in
their heritage, in a spirit of mutual respect and understanding.
Irina Bokova
Director-General of UNESCO
C
ONTENTS
<(cid:4)(cid:24)(cid:7)(cid:9)(cid:19)(cid:26)(cid:9)!(cid:10)"(cid:24)(cid:9)(cid:10)(cid:6)(cid:11)(cid:9)(cid:8)(cid:17)(cid:13)(cid:15)(cid:5)(cid:24)(cid:9) ==
Introduction
Idris El Hareir 15
I – The advent of the Prophet and the Islamization of Arabia
C 1.1
HAPTER
>(cid:27)(cid:5)(cid:9)?(cid:15)(cid:19)"(cid:27)(cid:5)(cid:7)(cid:9)*(cid:13)@(cid:10)!!(cid:10)(cid:11)
and the universal message of Islam
A
Bahjat Kamil bd al-Latif 21
C 1.2
HAPTER
The emergence of the umma
Hashim Yahya al-Mallah 55
C 1.3
HAPTER
The Islamization of the Arabian peninsula
A
Bahjat Kamil bd al-Latif 87
C 1.
HAPTER 4
The historical process of the spread of Islam
Abd al Wahid Dhanun Taha 123
CONTENTS
’’(cid:9)K(cid:9)>(cid:27)(cid:5)(cid:9)(cid:8)(cid:15)(cid:24)(cid:7)(cid:9)(cid:24)(cid:7)(cid:10)(cid:17)(cid:5)(cid:9)(cid:4)(cid:6)(cid:9)(cid:7)(cid:27)(cid:5)(cid:9)(cid:24)"(cid:15)(cid:5)(cid:10)(cid:11)(cid:9)(cid:19)(cid:26)(cid:9)’(cid:24)(cid:14)(cid:10)!
C
HAPTER 2.1
(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6) in Islam
Abd al-Salam Muhammad al-Sherif al-Alim 153
C 2.2
HAPTER
’(cid:24)(cid:14)(cid:10)!(cid:9)(cid:4)(cid:6)(cid:9)(cid:2)(cid:29)(cid:15)(cid:4)(cid:10)(cid:9)Q(cid:10)(cid:24)(cid:27)V(cid:2)(cid:27)X!Y
Mohammad Nabih Aqil 183
C 2.3
HAPTER
’(cid:24)(cid:14)(cid:10)!(cid:9)(cid:4)(cid:6)(cid:9)Z(cid:4)(cid:14)X(cid:11)(cid:9)(cid:10)(cid:15)V[X(cid:8)(cid:11)(cid:10)(cid:29)(cid:6)(cid:9)Q’(cid:15)(cid:10)\Y
Abd al-Amir Hussain Amin 209
C 2.4
HAPTER
Islam in Egypt, Nubia and the Sudan
Ahmad Shalaby 223
C 2.5
HAPTER
The Islamization of Africa
’
El Hadji Ravane M Baye 303
III – Universal dimensions of the spread of Islam
C 3.1
HAPTER
‘
The +//X(cid:24)(cid:4)(cid:11)(cid:9)(cid:3)(cid:10)(cid:14)(cid:4)"(cid:27)(cid:10)(cid:7)(cid:5)(cid:9)(cid:10)(cid:6)(cid:11)(cid:9)(cid:7)(cid:27)(cid:5)(cid:9)(cid:10)(cid:17)(cid:5)(cid:9)(cid:19)(cid:26)(cid:9)(cid:7)(cid:27)(cid:5)(cid:9)(cid:24)(cid:13)(cid:14)(cid:7)(cid:10)(cid:6)(cid:10)(cid:7)(cid:5)(cid:24)
Clifford Edmund Bosworth 347
C 3.2
HAPTER
Islam in the Maghrib (21–641/1041–1631)
Idris El Hareir 375
C 3.3
HAPTER

Islam in al-Andalus and the Mediterranean islands
(91–898/710–1492)
Idris El Hareir 425
C
HAPTER 3.4
Islam in Iran
Sadegh Aenehvand 483
CONTENTS
C 3.5
HAPTER
Islam in Asia Minor
Ahmet Yaçar Oçak 527
C 3.6
HAPTER
Islam in Afghanistan
Abdallah Salem al -Zelitny 575
C 3.7
HAPTER
Islam on the Indian subcontinent
Sayyid Rizwan Ali Nadwi 599
IV – The spread of Islam throughout the world
C 4.1 ( )
HAPTER a
The Crusades in the period AD 1096–1291
(cid:7)(cid:8)(cid:3)(cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:12)(cid:13)(cid:3)(cid:14)(cid:15)(cid:12)(cid:9)(cid:16)(cid:10) 637
C 4.1 ( )
HAPTER b
The Crusades in the period AD 1291–1571
Aliyya el-Ganzoury 661
C 4.2
HAPTER
Islam in South-East Asia
Yusof Ahmad Talib 693
C 4.3 ( )
HAPTER a
Islam in Central Asia up to the Mongol invasion
Richard Frye 711
C 4.3 ( )
HAPTER b
Islam in Central Asia
Devin DeWeese 721
C 4.4
HAPTER
Islam in the Balkans
(cid:17)(cid:9)(cid:12)(cid:18)(cid:10)(cid:19)(cid:20)(cid:14)(cid:3)(cid:21)(cid:10) 735
C 4.5
HAPTER
Islam in the Far East
Hee-Soo Lee 759
CONTENTS
V – New horizons for the spread of Islam
C 5.1
HAPTER
Islam in Eastern and South-East Europe
Smail Balic 787
C 5.2
HAPTER
Islam in North, Central and South America
Muhammad Akbar 807
C 5.3
HAPTER
Islam in Australia, New Zealand
and the neighbouring islands
Taj al-Din al-Hilaly 831
VI – Islam on the threshold of the modern world
C 6.1
HAPTER
Colonialism and Islam in sub-Saharan Africa
Iba Der Thiam 855
C 6.2
HAPTER
Nation states and the unity of Islam
Iba Der Thiam 865
Epilogue
Idris El Hareir 881
General bibliography 887
*(cid:5)!/(cid:5)(cid:15)(cid:24)(cid:9)(cid:19)(cid:26)(cid:9)(cid:7)(cid:27)(cid:5)(cid:9)’(cid:6)(cid:7)(cid:5)(cid:15)(cid:6)(cid:10)(cid:7)(cid:4)(cid:19)(cid:6)(cid:10)(cid:14)(cid:9)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:4)(cid:8)(cid:3)(cid:9)(cid:12)(cid:19)!!(cid:4)(cid:7)(cid:7)(cid:5)(cid:5)(cid:9)
and the Secretariat 917
Biographical notes on the authors 919
General index 927