Table Of ContentTHE CHAINS THAT GRIND US
tome tg ty de Ths ew
2
QE~w
ess
3
20% oF Yu FUL? \.
209i). | CORBA ae HIN B
By NE
yr ga
“THE CHAINS THAT GRIND US
a ‘lo Mough Ze
2110 Dexter Ave #101
Silver Spring, MD 20902
Usa
7 [email protected]
PAC
eae te ir
rived ply sow Despite
fe cwemely bot end. bund
Teiber skeen boos on
Tvs baci wearing Mpegs
yell wan sullcting Ise
owas of is poche io 2 3e-
‘i condoned Yom, Te bade
Began 10 play and ever
Ar EE
‘agaist cues, md" oesed
Ssemed 0. mind. Aer ow
ones Je at i ed
ee ee ae
the musk oes, vlog
teak the stage and 1 qulclly
‘ha ace basa hoe eet on he
‘ru a cred ee. Tote
fie jo tre op th some
Sout easy
Fremspeima that St
pinch he Sve. Ahad i the
Iter val gulervocl
aatast
scat?
Mty: Take
Tacknath ind ter’ ie fe
‘te dug We" Ea apn "Tae
Be whpoits a dg. le
fies Her dees safes
= ‘amt
at
oe’ se
Tat You at
a ibe,
ase ll
‘aoe
coo as ong as you dont ws
Meri wae reading thew the
ae
‘hex biter Ae ther about one
o_o “them
BPt woe be agai of Be
Sommer wot a ot of
Jes. peny mach we we
[tthe time ie the et he
fine make
shen
pele
Eee to
owt "be
abbed
init. Kim
Pers
a
Siac sors ee hse
‘on sok Bel fie ond
‘ensue pes ot dase
They" sy 008 tang ad
shen hy 33
ty wate
en iy fac
wih
theo ct
eye
= Ene,
fh aon at
nldng for
owe me ay
7E FIRS1
Sea ee
telat when you ene?
foot hve tine ors banc of
Proce woes fk wads
TThope thy all dc ro AIDS
ows On the iter ie
emis ke at that lp you
Sood ot. the esl ones. Tm
fleg older now wd T sce em
fimeing out uve to be wows
Up mube poking tic oad
brad te DRI CWhich was
dae fine aw wi ALL
leer bands, erage
munity of corse Ed) shoe,
{ling sboat bow ty usd to
be punks The ay Loe tf you
{od toe then Ipc 900 never
fag sre crt
EL No way, that shark is =
Sige at god fal Da
Neurewhars our New
Jeney. baby’ pomma
(Soto work ht bras 3
Wreivess The semi sll
‘rok hee probably ain
‘hey make you sens cnety
yet connet bere
fe Te ne out sour bi,
‘Ee pon to ows aa
am ae ie od
pour id so could ck
‘aie noes go hin 10d
eal eres ang aut
BoMy doogner 9 She
lines yh woniny i 5.
She been ose show
Band 6 than anne in
sei tor rection
of comme Dope he By
fo Cros gent al: at
old be ay.
Commencing lie
cba a st ou belive
haute The sone "Ne
Rep aboot Jess, Uoks
Ihoeing mee of tind amt
Sifome ter young on INE
Smet ser Tan The
peachy pple 30 dts tat on
iy mow of ergizd shpon.
‘Bronte SOLA bana tal
creat ih 3
ne grr oie ab auc,
edd ¢ veces tor wit
eve Jaw. Thine gue a
tow a
fm wes tl
site the Fae
ponies
Mak fond 9
yn hee 50
eae
fea a our
alert
pia. oe
Se hal of
ther et gt the aches wo stay
fon fghtwell dont wo fo
Beets. Aeyway wo the ow
tres ovr we a Sayed sie
ont some coe fom Hawg es
Gay lupe op 0 0 2 Sy,
"Weiomete flag Fi. me
jim gotBonted reply, "Da we
fps botes oo, ad then Tr
fade, Mie Dares 951 oe
1'hnow the you poe cg
ithe | sid abu up Mie, 1
etary, Gary wasup o Mike
fd low sad belt ld Ms
Dare tls Cay, “The cp a
tee gona be ere at 8 am wth
Soto get te oot oft” Gay
Sok bck and sid well at
‘Sok, Tani ve gt soe tals
trove we ea oy Gay
ould you" Gay's Saye
‘Be dows hin ar 4 ood
iden oka Gay and
Tate we cold Uy te
oye aan pa of ie
‘testy we plated
“ovo wees eine we
tnd ge bout al he
Soyo Walon. oh yeah
Iu “he Walon does
‘Mi Wh ie oe alg
co? Beddgs Ronald
Reopen of —cowrae
ey ad Tam
fvenbooy i ay and
Ginke ty ds De
Fmt iterfoker
rund Mater of fi they
robe ke tin berer
‘fant om dace Tey
probaly ee them mare than
You
[ro 5
BP Ran tes Napoleon. 54
Enda ie Joe Pac. He kes
Sh fom nab. None web
ihn tow oat #6 tal ack
fay ins Kram peing he The
ft mae some shat reference
EG fay doth no comet
oe so a Bad fa Backed
the vin nd de Be ex out of
thee, Another tie ome aks
[Sacked the side oC hot od
al «dor file we were na
Benny's et break. Tey
Toned soot ine Ue
tno funny to det this Reul
{Se se esas ey ged
Soe ach ew owned oF
meting Sil ay dad avaye
ep is eo! (vel not vay,
WE let It wae 20 ders
(xtide ia he mile of
Deoumher amy da depp
ae Tay. picked up
te and. ee bak fo ta
rng lt wah two cloves
Ea pa of ki maa een
oct to wave tothe unk
‘Mio were stun Rea a window
he saushed gaping ties ino
the winkicd ef the 4 nv,
ign 30 eres oul, ty
‘tte fom ont of ea Stl
ts dave tse nicl
Senter Kind of bales 50 the
Boa of he sey 6 dont fc
fish gays They ge ee
he Gen some, Maye tars
Shy my ries ae 30. iter.
MM Yau amas god tw ce
Dig MD. Ne firs or
FRvna te fac sab were
Tne dry south ad
Be NOL dog
‘Mz Whe are son sp angry?
Ee Tee its an eoocon tor
reer 1y_atenion pel
AK Life ebay boing and
fel eterna? by Neng
owt it Tt makes ne EDs
B Mark Bree ence wiped
tp is owe sit paper a
ded vo throw aver OF
oof bt ks tug he
FACE RST
bo Bey Last
a astacotrenyte com
Before te Sk Hine 1
ste le, ale 10
Sib ors nga, case
eT moved tack tos
amy | oa i smeh of the
Fev someone told 36 10
‘est these deseo Now tere
sev may pnd oc eed
ny bls Sond se
Sie hunt for her wan otha
Fed Beer ans ac rato 1
ave osm 3 hge support of
‘cm am aah man a
FRPP dala dane
king lh weed 20 tt
‘ert pan ou
ie a ot
ein
IM for-pele ara-G
Hiss pected
cos a aes KES
Egat Hon inch et
fk eno aD
SSFP Post cape it ord
kre We tad ba prying
‘owe wih the iden fOr Yous
‘efor Tae sta and eee
1 good end, 9 whe ster
‘bd formed we 5 wae
ur spacing ot wid people
Se hd sry i. They
[Boa doode a gel sca.
Eptade Noe oor ot nt he
‘ply ir 2 pom label 8 Py
islyAOSDisystina We
bine been papag shows ih
Thm te yar a witb card
fogs saul roves ad
we've sd gate few wee
sealhappy wt
Si na i so nave as
lara tides
faethe age these ntl
PP Yar aac, Magruder
ea sk band ao awesome
[rope so we see lod when
{pep asked ue tot the it
‘ull be cig out he
ape It AWE
tae a going anaxnoy
well or them. We we paying
Ik ea DC Ooh that
fhe aehowe for tee
Nemccmangsbow. Boy tei
wot
Mo This aummce yo gos
Saxon our (wn in MC
ae impgigani Tes
sarin? Ana at Ton
TAA, Wel we asi wert
‘our iti sk eri et
nk bd led Disstema
‘hive Been gest em ot
east ne eal ad est rd
‘Soule, We bit op da wa
Misey dade Another
Cppeasve Sytem, Sear of
eos, ie Petersen, he
UUpetons Wake pen Pi od
fruny une all slong be vay
We ld a good anowt of
Trends ao it wae pony nk
ibe wh
KP: sounds he puak and
ttl ae silemly ig. We
Five al Kind ene oan
Blak Flag. te Cares
‘MeL tear sou got a asd
aay
Fanon Sane thru.
frois doen? “Did-coa fol
aera
(eetoes? Manca band ca
ably and al got so oe
ker val owe
(ond for quite le aa tak
‘Sar sond wl be rch heir
Hse se ad tan, on Te
reer on ay mule wack
Suis he Bot He you ot
‘ne oh
ows deat his
fk a ck dp Bn ne at
hota som if $00
a cotst i fr oath
id ere ine new PE
for this we Ue’ compat
. ADR IE
eee te
bird Gute (
(py basen
B fn Dens
is tse. Thar why we blend to end our mae With s-aid
Engi and lspmere. "NO “weer” mas we jot enoy
BORDER 5 sbout peace. We paying SANSHIN “Janse
ol
pawetrel ope pee, preva jo satySsiumen) and. using sore
Pend 1 aly her ‘counties JAPAN IS Chinese iar
falar wha es ROTTEN? ir shut the things Mee Heat to travel win
Bae ftoool ve, or stamp we wean to-nlar_ahowe? Ie it
ime The ony onl keep eel lca ‘expendve eta Sour ln
bier wae ‘nou jobs, Not only jo anthesis ct Janan olay?
eee fomplning of but tho'we Mile Sony. Dot wee
sock Tid not ake ita teres coscrsve cle in imdertasd it gustan
Sonnereion oho "emailing Japan, ‘Me WH Ba get reeled in
them svigially heenase of Be Mion is theca btwsen Mnembect [tet vou_sonld
fac eat Ihave Boe comet jms uslioml cote ytefor Bus ofyou led ere
‘sth people ovenem fo jets od__scindcarst—Kamesaly, | Wine Tot super Bosh ene
{nd never anges bees us ‘ince you are an al female 1 ate oe
Sep an sue $0. woea 7 ‘spina maledoninaied Mz What about ful ent
‘adage rom Mind of dan’ Ie
at bappenng anti sat
Mie We dont ve any sou
‘see plea ight now, But wore
fog Wo velo a aplt album,
fntased Mind of Asa and
hey ase 0 de
non wa ht he
questions ad fe
ingle beats raed Gia Gee
Tain ¢ ao the nicl Mz hans for anoteloe chest
‘Bat anne. Ts 6 Soyautey to qualloss anvlag ou would
ery sda BS bind coor te rm fd
ream hy sould ‘Sari Mite Tok for cor me aod
they speck Eos IFT wih aves dy tow all do moe"wetera” topes mae? cojoy it We vm fo flee
faatlenparmeipt ae Teint) Mie Theres no Gartranaoe, sburaad tor USA bea! ea.
fold be exc of ae «ler —VoedeYASU,
“ns ermigh fhe anguge Io Gar MIS, Bass /OMO,
erable to zero, yet pele Grams MIO
[ote United Sit ae that oe MIE" and MIRO xe
‘ute sod expect evegone in pling in ofr nde
fhe rd fo fnew Engh And Me Se what he bande
(eee Brat ane ay ie Tm poop psy nM?
bly of ding the sae Cine ile Tso pay tr
Sot even hnkng shout 2 bane “SPENDE “ONE
esimed tht ince Ta een fa YII-ON Al ny ae
‘oust th pape loot trope phy ber coe and 1 lay
Soler ‘Asn coutnce’= Qh dau in all bands
‘to's Fain we pty asa
That Itold bate uo peeben
Inarvew it ho fom the
ies sndre Mi An
Me Getting ay Nir I bas bo price
Se eee esi ee
Sci Monies and Japanoe m ur ee
Melo iia MOA and aiat Somos Eoglsh words
‘eM some people MINDOF ASIAN.
Tine oe bene mee
‘sere femune fo
feng women We lose KAMITADA NAKANO-GU
to ply fo Bot the
Tegioing, we diet TOKYO. JAPAN 1640002
say wo ft. geting
Toy rn od gus
roo, We lov pk,
trie. bed oe indofsiongdmas-com
foes We det ik
PT spread ou, uo isolated
So we played wit bl Wie i 4 A ies far way fom
shis band in Pil, on wee PI BG, erccyting. 85 tar ae
the Grindwar Toor Pilly, Tove it. People
They were avevore, 50 i bere make a united
1 keew Thad sent that helps
reryone outs its a
pnkeretal sommunisy
they extra cool people, Srithout all the std
bat Joe, se. doumner G acaia. Whereas Denver
played in Je. Now if ie jurt one big clique
yore remembers (ag that is_very separated,
Teo, they Kicked ass.
remember along ass
time ago I eot tht. huge out of Pueblo, CO, and then an enthusiastic scene. The B Nothing: Cuz there was
Package ftom Harold Denver. We | released Scene in Philly hat a mich once a man in ell who never
(CatheterBad People Recs) ‘Aferbink" LP; “Druined” mote diverse background and eft becnise he knew the
and included was. Teto's ames of all the. su02
‘Aferbith CD. But the iso Mr So I gotta aska.whr
Shout thee, 90 ep reading
and maybe you'll learn ‘rom the
Something fom Syaslae ‘Simson? Alihouch Laotia
dma, be IS prety bad ass
4 who does wha ‘ecnwse he_sruight dont
{the band and how Jong ie tackl
aye vou heen doing tt people bore J: Yup, Moc i the most
Joe Foe Vi drums oils Si any focked up. He is » erompy.
too ong Lay, Kate Vit fiven show crochesy astole Tike as
‘ashecals, since yesterds, than you "SYZSLAK™ sounds
‘Nothing: gored, 1593, coula "in diferent: uigne. A name that
practice doesnt make perost Denver noone hats what expuet
‘Mi Tknow you (Jo) paved. That is aot musically fom. Fall of
inde, Tell us shoot them to aay tha surprises, never _hrowing
‘riefy and where they mers the entire wht we ill) do” next
fesed out oh ate, wi ‘wet cout Ke Because noone kro
ebo wae a soaeover pnd 1S ke how to fucking mel ever!
‘arash metal band tht Denver. B: The combo of SYZYGY,
consisted of me and Ay Te had an ‘Sick,
frends, Keith Sancher. and eit tines there mectiog Mz Who rune Worldeater?
Tio Vig We were bised do-you compare the scene tmazing people the ae well, Fora while | tho
‘out west with the 1 love ily
‘ough 1 dont
aos! what “scene
police” are, but T
Tmigine that
een the scene
ig so mui-teootne
Tere tna seer
though there ate
ily boceuse I had mace folks tying 0
Ive ym Philly for Spas ther views on
years prof tq Hos! the scone
‘moving 10 Denver. should te-but that's
‘vas ima band called everywhere!
ZED and we had J: T moved w get
fuch a great time the fuck: oat of
within, “avery Denver, [love the
Suppunive scene soullvest sed the
hee in Phily that it Bands that come
‘wae good choice fo out of there, bat the
me eck to such sulhiest is too
fo Be- putting outa lots
‘wei sil Cam sou tell es
Our trends Kevin and
Gary an Work! Eater
Records. Is a DIY non-profit
Tae tht bes out bands any
‘way they can They have cr
‘own recording stdio and jut
fut records when they have
the money. ‘They are very
ant-corpratc. They have
very dives car for music
‘Thats hal. makes them 9
gent, they help out ll that
help them in return. Check
them oat a
Wn. WORLOEATERRE
corns.cow
‘Mz So who i h
osaker im the band (based
‘on be ile Adoradgres de
‘Quimisos? iow do you see
Latfno bnvolvement in the
‘cenctally after
‘coming Tram _bigh Tang
arse ip the SWiwert? Do
sou lot of diversity out
Caer ee
Ke Tao speak a titoF Spanish
(not so great always) and I
ume the sng “Adericores
De Qumicos" because it gives
involvement of all walks of
fen he scone here. T really
dot know i there ie much
‘blatant Latino ivotverent in
the Philly scene, but cy old
‘end Broo. does some
‘cis hut is intended to
‘ing awareness ofthe Aztee
ature ond performs ital
‘knees in row of cy Bil
Ie is an amazing. peteon
This is a diverse ene in
wales and in spit aoe 0
rch in etinicty (Son
fther words, the man be
keeping us dawn even in the
seene! ea).
There arent very many
LLasnoe in the Philly punk
scene as there iz in the
Souths, at Was wha I've
een, T vis thete were ore
Chicanos out here 50 1 ean
foe! at home, but thee fn.
Pri’ scene i ver averse
What do you care. what 1
thine? HF you dont want 1
arm ober the what does
‘aie? Tink we al want to
fo tke gh thing
1 av ames we could be bit
pole! as a band. Poiies to
toes all perception, ifs whst
you snore © se to form a
‘le, and aot following hat
‘eveyone thnks they beliove.
Tibik ts very important to
speak ones Yes, Bo. Male
" a
vith all walks of Ife. your poltal or numb. For Mz
Bs Tim fom Texas, so Tiss focks sake ere is a war B: Me oo, 1ve eaten wot of
the food and caltre, but not shi, and the fare looks ke
mare shit
1: Give me some tamales with
geen chil homie
Ki Tee got it bad for some
‘mexica ight now, bro! (Fley
‘ow, Pim ball Bolivian and
bait’ Selvadorien PA).
‘MzAwy plans. on relsssing 3
{ful lengah evan? What
shout 8
toma MD at
5 Our Bat fungi should
‘be ont early 2005. And ow
that we Kaos you, welll be
playing MD. soon,
1K: 0b, we'll be in MD soon,
very Soon
Mz_Showt outs, Threats.
SYZSLAK: Thanks 10 you
the gins. FhIly is Tul of in ‘Moueh, WondEater Records,
ives, K: We ae bach potical and beer, or lack of money, and
Mz "Woold _sonsider sini. Oflen ies. this all who have Delped os ut ia
yoursiver a polfical band means evaluating cur political any way either om the road or
SLANE He yen tink te pomp which ig alvmys in Phily. Cheers 1 our
Important to be political at tnsportamt Think that the fiends back home. Contact
Linas hi/sunk seca? punk scene pus a litle TOO us at
Br Wee all politcal mal mich emphisie on SYZSLAKMUSZYK@YAE
that we do on earth. Either AGREEING on pales, 00.COM, VOTE
SYZSLAKIN!
fo Joseph & Kate Vigil
1402 S. 6 Sucet 2nd floor
Philadetpbie, PA 19147
sok
Trims
or se
Beto rey
showin
Foes
Sa ne
peor
ap with is fru band, 1
Gnawa unt dave
Since tse tse ir Tre
fi oh the enw Rew
iSite dino
ou. WASTEOID
Mi: What's wns wih Bole
sat Sebati?
ave" Woo te fer Ua?
‘More ike But bd Mastrbat
‘Me Who's a complete mated
the hand? Wha?
RAT of w calectly are he
Somplete wsta. HF yout
for hing Sut wih 30H Et
fhe each you pete pe, You
fe flue on youre, 300
ii damten Ucbuchny ar
Sve Un oor rome a
the foching eto Word up
Nocly Diver Grea the conie
fiom! alecbal, Wate!
meta ans way up
tisg al of tht Wastcod
fe jour er
‘Me Se_thit” gps ure
sea fot
Sank Mark kare bogie
eat
Fou bave mo ide how mak
fe gd ud dees foe seer
‘Set foe 3 marae aly lat
luck nat none of ie ta,
Pl e's go fskng rich hat he
sspples ow wih a We cron
‘Son ceded tel Peer and
‘reas Calor oll Tie
Ly sive one af the moe
Se gts and walked ney
Keele Ike sehr Wail 1
‘ot sue fe ng thou the
‘MWh wpe in se there
ee et Jaks rvebsee
pose hed nob wah
Eats Cock Toe tue
atin
EE We soy ee seeped to
Combes Lambe Lamba 1
Sore room wh Laat
Les Tend th Alpha Bee
res wat yo al the time. 1
ear youve ther hoseaaid,
rt Rate Fat Cock is abt al
fet rain poe, hater su
Ike it or oat So. if 300%
Tbohng to pmige foe Lamba,
you tue | be sted in
POD:
Be fea DOOMRYDERZ
DANK CORE...Agacs of Suan,
aloes td the Rife,
Foner Stock, Putooy
Spun pete, Elptuat Ma
Rompoaod, Shed Dwele (Se,
Tie Ge Kes exactly what's
‘Ul rome you sts
hat wouldve been main
Pies oc wn aer bullet
band Ba) No Lesstheo
‘aly plenty of ance to oaue
uch den You in
I demons ae Scary some ae
ba anes To she Sty, Nass,
Ren, and Pot Shop Boye
Wha roo
oye"
Souci tke
infeenon
Teens
‘eoibar he
aloo
Bema 0a
ce mon
ete aed be
Rod Held is fukiog. rat
Homopbobes ae fucking le,
to T st slop tsening fo ther
(oo. Het wa or Js Pues
ou saldst be paying US
‘omy beer tte in mae
‘Bobiby woulat be doing thi
‘Prt so Rocka Roll alone
on yt so
orn on tee? Tea
ote pt
Sone ay Well recoding
fee'a ap Vali our
fois, "Bick VkstPtas
{tom Dee Moise) Thal ll
fe ue Pe Blod amiy
‘eo. Were il oping tod
opiewih x Df. We bave ¢
five spit te wth my other
tara, Pick Bae "te super
Sing los ad was recoring
stn poste que dow ont
fige feos. hile We've
ey hen sted to dot
Toon or Se Wess, Tt wl
To epenng a il cr san
Ue BNF si. Weve nn een
