Table Of ContentAdobe
Premiere Pro
En esta obra presentamos una de las herramientas de edición de video más difundidas de
la actualidad. Aprenderemos a dar los primeros pasos, para luego pasar a trabajar en el
uso de las herramientas y, finalmente, exportar un producto final de calidad profesional.
Dentro del libro encontrará
Qué es Premiere ■ Interfaz ■ La isla de edición ■ Adobe
Composición ■ Herramientas de edición y videoclip
■ Titulación ■ Color: normalización y corrección ■
Audio digital ■ Efectos especiales ■ Producción FX ■ o
Premiere Pro
Compresión y calidad de video ■ Exportación ■ Placas r
digitalizadoras ■ Bajada de material P
e
Otros títulos r
e
Adobe After Effects / Adobe Sound Booth
i
m
e
r
P
Aprenda a editar videos con
e
el programa líder del mercado
b
Sobre la colección o
Una colección única en donde el lector encontrará: explicaciones d
claras y concisas de cada tema, los consejos de los profesionales, A
procedimientos paso a paso, guías visuales y ejemplos de uso.
Adobe Premiere Pro
NIVEL DE USUARIO Principios de edición y composición de video
In this book we present one of the most universally recognized video editing software. We will
give our first steps, and continue on how to work with the application tools. Finally, we will Básico intermedio avanzado experto La isla de edición + Audio digital: ajustes y mezclas
master on how to export videos with professional quality.
Animación y efectos especiales + Exportación de video
Nuestro sitio reúne la mayor comunidad de tecnología en América Latina. Aquí podrá comunicarse con lectores, editores y
autores, y acceder a noticias, foros y blogs constantemente actualizados. Además, podrá descargar material adicional de
los libros y capítulos gratuitos, o conocer nuestras otras publicaciones y comprarlas desde cualquier parte del mundo. colección producción AudiovisuAl
CONVIÉRTASE EN
UN EXPERTO EN
COMPOSICIÓN
Y EFECTOS
>> AUDIO, VIDEO, Y FOTO
>> 192 PÁGINAS
>> ISBN 978-987-1857-33-3
En este segundo libro
introducimos al lector en
el apasionante mundo
de After Effects. Aprenda
a realizar proyectos con
efectos especiales, videos
3D y animaciones, y dé rienda
suelta a su imaginación con
el complemento ideal de
Premiere Pro.
SOBRE LA COLECCIÓN:
PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL
.
Aprendizaje guiado mediante explicaciones claras y concisas .
Proyectos prácticos basados en necesidades reales .
Consejos de los profesionales .
Producciones fotográficas profesionales
+54 (011) 4110-8700
LLIIBBRROO PPrreemmiieerree RRTT..iinndddd 11 3311//0011//22001122 1122::3322::1100
Adobe
Premiere Pro
Aprenda a editar videos con
el programa líder del mercado
Premiere_PRE_001_010.indd 1 03/05/2012 10:48
TÍTULO: Premiere
COLECCIÓN: Desde Cero
FORMATO: 15 x 19 cm
PÁGINAS: 192
Copyright © MMXII. Es una publicación de Fox Andina en coedición con DALAGA S.A.
Hecho el depósito que marca la ley 11723. Todos los derechos reservados. Esta publicación
no puede ser reproducida ni en todo ni en parte, por ningún medio actual o futuro sin el
permiso previo y por escrito de Fox Andina S.A. Su infracción está penada por las leyes
11723 y 25446. La editorial no asume responsabilidad alguna por cualquier consecuencia
derivada de la fabricación, funcionamiento y/o utilización de los servicios y productos que
se describen y/o analizan. Todas las marcas mencionadas en este libro son propiedad exclu-
siva de sus respectivos dueños. Impreso en Argentina. Libro de edición argentina. Primera
impresión realizada en Sevagraf, Costa Rica 5226, Grand Bourg, Malvinas Argentinas, Pcia.
de Buenos Aires en IV, de MMXII.
ISBN 978-987-1857-32-6
Premiere / coordinado por Daniel Benchimol - 1a ed. -
Buenos Aires: Fox Andina; Dalaga, 2012.
v. 23, 192 p. ; 19x15 cm. - (Desde cero)
ISBN 978-987-1857-32-6
1. Informática. I. Daniel Benchimol, coord.
CDD 005.3
Prólogo
Prólogo al contenido
La edición audiovisual se expande gracias a las no- llegar a la conclusión de que el equipo no está rin-
vedades técnicas y al cambio del sistema analógico diendo al 100% y tener una noción sobre el origen
al digital. Se presenta en nuevos soportes de audio, de la falla. Un editor que trabaja en su propio estu-
video y en las variantes de cada uno de ellos según el dio, al no contar con personal técnico, se verá be-
medio de comunicación donde será visualizado, y es neficiado por haberse instruido en estas cuestiones.
el editor quien debe considerar la dimensión expre- Un buen editor es, entonces, una mezcla de estas
siva de su trabajo. Esta conjunción da lugar a que se cualidades: quien sepa proporcionarlas en forma co-
manifieste la capacidad de trabajo del profesional. rrecta se convertirá en un profesional muy calificado
y gozará de una mayor demanda de sus servicios. La
En este sentido, debemos tener en cuenta que los receta perfecta sería la siguiente: criterio artístico +
rasgos distintivos de un editor de video son: criterio velocidad, ya que de nada sirve ser rápido si el trabajo
artístico, conocimientos sobre colorimetría, nociones final realizado no está bien definido artísticamente.
avanzadas de audio, velocidad operativa y buen ma-
nejo del espacio físico de almacenamiento en su isla Gracias al desarrollo presente en cada uno de
de edición. Una productora, un canal de televisión o los capítulos que componen esta obra, podre-
cualquier medio de comunicación masiva tiene un mos repasar en detalle las tareas que debe cono-
departamento de técnica que supervisa el equipo cer y manejar un editor de video y, de esta ma-
con el que se trabaja y, en caso de ser necesario, nera, creemos contribuir a formar un profesional
efectúa la reparación. Esta tarea no es propia del más eficiente. Le deseamos la mejor de las suer-
editor de video, pero este deberá, al menos, poder tes en el viaje que está a punto de comenzar.
3
PRELIMINARES
El libro de un vistazo
Esta obra reúne todos los conocimientos que son necesarios para apoyar la tarea de un editor de video.
A través de cada uno de sus capítulos, ofrece consejos e indicaciones necesarias para dominar el uso de
Adobe Premiere en la edición de nuestros proyectos.
CAPÍTULO 1 CAPÍTULO 3
INTERFAZ TITULACIÓN
Y ELEMENTOS BÁSICOS Este capítulo nos introducirá en el trabajo con títu-
Aquí podremos repasar las características que defi- los dentro de nuestros proyectos. Entre otras cosas,
nen a la aplicación con la cual trabajaremos a través revisaremos la forma adecuada de crear y configurar
de la obra: Adobe Premiere. También describiremos su títulos para integrar en los videos en los cuales este-
uso básico y daremos los primeros pasos en su inter- mos trabajando.
faz de usuario.
CAPÍTULO 4
IMAGEN
En este capítulo aprenderemos los primeros pasos
para trabajar con imágenes en la edición de video con
Adobe Premiere. Aquí encontraremos todas las op-
ciones que necesitamos conocer para realizar la inte-
gración y manejo de imágenes.
CAPÍTULO 2
EDICIÓN Y COMPOSICIÓN
Este capítulo nos acompañará en los primeros pa-
sos en la edición de video utilizando Adobe Premiere.
Conoceremos los aspectos básicos del programa, y
también la forma adecuada de configurarlo y de co-
menzar a trabajar con él.
4
El libro de un vistazo
CAPÍTULO 5 CAPÍTULO 7
SONIDO REPRODUCCIÓN
El sonido es fundamental en cualquier trabajo de Y POSTPRODUCCIÓN
edición de video que decidamos emprender. En este En este capítulo podremos conocer cada uno de los
capítulo podremos revisar y analizar la forma correcta ajustes de reproducción y postproducción de un vid-
de incluir sonido y trabajar con él. eo. De esta forma, aprenderemos a realizar el traba-
jo de edición en forma completa.
CAPÍTULO 6
EFECTOS ESPECIALES
La aplicación de efectos especiales es una tarea es-
encial mientras editamos video en forma profesional
o como aficionados. A través de este capítulo, anali-
zaremos la forma en que podemos aplicar efectos a
nuestros videos. CAPÍTULO 8
FORMATOS DE SALIDA
Los formatos de salida que nos permite utilizar
Adobe Premiere serán analizados en este capítulo.
Luego de esto, podremos seleccionar el que sea más
adecuado según nuestras necesidades.
SERVICIOS
AL LECTOR
En este último apartado, presentamos un índice
temático que nos ayudará a encontrar de forma más
rápida y precisa los principales conceptos de la obra.
5
PRELIMINARES
Prólogo al contenido 003 • Herramienta de selección 023
El libro de un vistazo 004 • Herramienta de selección de pista 024
Introducción a Premiere 010 • Herramienta Editar rizo 024
• Herramienta Editar desplazamiento 025
• Herramienta Ampliar velocidad 025
• Herramienta Cuchilla 025
CAPÍTULO 1 • Herramienta Desplazar 026
INTERFAZ • Herramienta Deslizar 026
Y ELEMENTOS BÁSICOS 011 • Herramienta Pluma 027
Organización de paneles 027
Organización del trabajo 031
¿Qué es Premiere CS4? 012 Multiple Choice 034
Creative Suite CS4 012
La interfaz de Premiere 013
Proyectos y secuencias 014
• Nuevo proyecto 014 CAPÍTULO 2
• Ajustes preestablecidos de secuencias 015 EDICIÓN Y COMPOSICIÓN 035
• Ajustes generales 015
• Cómo crear otra nueva secuencia 017
• La Solapa Pistas 017 La isla de edición 036
Seteos de preferencias 017 Equipos para una isla de edición lineal 036
Importación de archivos 020 Equipos para una isla
• Archivos de imagen 021 de edición no lineal 037
• Archivos de audio 022 Composición 039
Cómo importar 023 • Composición de video 040
Barras de herramientas 023 Las herramientas de edición 041
Herramientas del clip 043
• Editar rizo 043
• Herramienta Recortar 044
• Levantar y Extraer 044
• Editar desplazamiento 045
• Deslizar 046
• Bloqueo de sincronización 046
Sobre la edición multicámara 046
• Grabación multicámara 049
Multiple Choice 050
6
Contenido del libro
CAPÍTULO 3
TITULACIÓN 051
Configuración de títulos 052
Templates de titulación 053
Estilos de titulación 057
Acciones de titulación 058
Roll text y Crawll text 060
Logo y banner 062
Importación de banners 062
• Cómo colocar un banner 065 • YCbCr Parade 088
Título y subtítulo 065 Curvas RGB 089
La ventana de titulación 066 • Cómo aplicar el efecto 090
La ventana del titulador 067 • Parámetros de las curvas 090
Crear subtítulos 068 • Parámetros del efecto de ajuste 091
Hacer los rodantes 071 Normalización y estética 091
Agregar banners al video 072 Multiple Choice 096
Multiple Choice 074
CAPÍTULO 5
SONIDO 097
CAPÍTULO 4
IMAGEN 075 Audio digital 098
Ganancia de sonido 101
Rubber Banding 101
Normalización del color 076 Opciones de audio, transcribir a texto 103
Corrección de color y balance de blancos 077 Opciones de Audio Map 103
Las barras de color 079 • Formato de pista 104
Corrector de color 080 • Controles de reproducción 106
Sobre las ruedas de color 084 Transiciones de sonido 106
Monitor de onda 086 Aplicar transiciones de audio 107
Rango dinámico de video 086 Efectos de audio 107
Modo YC Parade 087 Otros filtros para el sonido 109
Otros modos de visualización 088 Ajustes de reproducción 109
• RGB Parade 088 Multiple Choice 112
7
PRELIMINARES
Escalar a tamaño de fotograma 131
Cuadros clave 131
La interpolación temporal 132
• Lineal 133
• Curva 133
• Curva automática 133
• Curva continua 133
• Mantener 134
La interpolación espacial 134
CAPÍTULO 6 • Lineal 134
EFECTOS ESPECIALES 113 • Curva 134
• Curva automática 134
• Curva continua 135
Imagen y FX 114 Vibración de cámara 135
Los sistemas sustractivo y aditivo 114 Secuencia de créditos 136
Video FX 116 Multiple Choice 138
La animación de filtros 117
El orden con los cuadros clave 119
Animar el filtro ProcAmp 119
Editar cuadros clave 120 CAPÍTULO 7
Las curvas de animación 120 REPRODUCCIÓN
Curvas de velocidad y de valor 121 Y POSTPRODUCCIÓN 139
Efecto Recortar 122
Sobre movimiento 123
El desenfoque Gaussiano 125 Velocidad de reproducción 140
Filtro Tinta 126 Calidad de imagen 142
El video entrelazado 126 Compresión de video 143
Congelar un fotograma 129 Cambiar la velocidad 143
Combinación de fotograma 130 Definir la duración de un clip 143
8
