The Book of Legends/Sefer Ha-Aggadah: Legends from the Talmud and Midrash

922 Pages·1992·23.891 MB·English

by  Hayyim Nahman Bialik, Yehoshua Hana Ravnitzky, William G. Braude, David Stern

THE BOOK OF
LEGENDS
Sefer
Ha-A adah
gg
LEGENDS FROM THE TALMUD AND MIDRASH
E D I T E D B Y
HAYIMN AHMANB IALIK
A N D
YEHOSHUHAA NAR AVNITZKY
•
TRANSLATEBDY WILLIAMG .B RAUDE
•
IntroducbtyDi aovni Sdt ern
S CHOCKE N BOOKS NEW YORK
•
Tom y grandchildren,
YosefY,o niR,a chealn,d N aomi,
whoslei veasr em y assurance,
Id edicattheibo so k.
-W. G.B .
Engltirsahn slation LibroafCr oyn grCeastsa loging-Diant-aP ublication
copyr© i1g99h2bt y S chocBkoeonIk nsc . Sefhear- aggaEdnaghl.i sh.
Introduccotpiyor©n i1 g99h2bt y D avSitde rn ThBeoo ko fL ege:nt dhfiser csotm ptlreatnes olSefaf teiro n
ha-aggI[ acdoamhp biylH]ea dy iNma hmBaina alniYdke ­
hoshHuaanR aa vnitzky.
Alrli grhetsse urvneddIe nrt ernaatniPdoa nna-lA meCroipcya­n
p. em.
rigChotn venPtuibolnisis.nth heUedn itSetdab tyeS sc hocken
TranslofaS:te ifhoeanr- aggadah.
BookIsn cN.e,wY orakn,sd i multainnCe aonuabsdyRla ay n dom
Incliunddeesx .
HousoefC anaLdiam itToerdo,n Dtios.t ribbyPu atnetdh eon
l.A ggadTar-anslianttEiono gnlsi 2s.hM .i drash­
Booksad, i viosfRi aonnd Hoomu sIen,cN .e,wY ork.
TransliantEtinoog nlsi3 s.Lh e.g enJdesw,i sIh.B. i alik,
HayiNma hma1n8,7 3-19I3I4R..a vnitYzekhyo,s hua
OrigipnuabllliiysnH h eebdri enOw d es1s90a8,- 19t1hS1ee, f er Han1a8,5 9-19I4IT4Ii..t le.
ha-Agghadaahg so nteh roeuigghh itmeperne sisnicolnusd,i ng BM516.B481299E25 2 96.1'42052911--d5c227000
ane nlaerdgietdpi uobnl iisnTh eeAldv i1v9,3 b6y,D viPru b­ ISB0N- 8052-4113-2
lishTihnitgsr. a nsilsba atsioeondnt hlea treesvtie sdeidt ion
publibsyhD evdiP ru blisTheiAlnv gii,vn ,1 95C2o.p yrightB ookD esibgyRn o beBrutlD le sign
© 195b2y D viPru blisPhuibnlgib.sy ha erdr angweimtehn t Manufaicntt uhUrene idtS etdao tfAe mse rica
Zmora-PBuibtlainLs thdiT.ne,Agl v iv. FirAsmte riEcdaint ion
C 0 N T E N T S
PuBLISHNEoRT'Es XL AbrahaPmr'osg eny 37
ACKNOWLEDGMENTS XLLL TheB indoifnI sga ac 39
NOTOEN T RANSLITERATION XV Mtert hDee aotfhA braham 42
INTRODUBCYTD IAOVNIS DT ERN XVLL Isa,aR cebekaanhdT, h eir Progeny 42
IsaaBcl'ess sing 44
OuFra thJearc Wohbe nH eL efBte ersheba 45
PART I
JacoEbs,a aun,dt hAen gels 48
TheP ortiofoJ nasc aonbdE sau 50
CHAPTER ONE RebekaDhe'asta nhdR acheBlu'rsi al 50
PROEM TheH ousoefJ acaonbtd he HoofuE ssaeu 50
JoseapnhdH iBsro thers 51
TheM eanionfAg g gadaanhdo f t hPea rable 3
TheG oiDnogw n of Judah 51
TheM eanionfAg g gadaahnHd alakhah 4
JoseipnEh g ypt 52
Josebpeohfr Peh araoh 52
CHAPTER TWO JosepBhr'ost hienEr gsy pt 53
THE WORK OF CREATION JoseMpahk eHsi msKenlofw tnoH iBsr others5 5
AND THE FIRSTG ENERATIONS JacoGbo'isnD go wtno E gypt 56
TheD eaatnhd B urioafJl a cob 56
TheC reatoifto hnWe o rld 6
HeavaenndE arth 7
TheL ight 9 CHAPTER FOUR
The Water 10 ISRAELI NE GYPT AND
GrasasneTdsr ees 11 THE DEPARTURE FROM EGYPT
TheM oon 11
TheS ervitude in Egypt 58
ThVea rioefCt rye atures 11
TheB irthG roawnidnU gpo fM oses 60
Man 12
TheU ppeWro rladnsdt hLeo weWro rlds 15 MoseGso eFso rttoHh i Bsr ethren 61
MoseisnM idni a 62
ThinCgrse aatteT dwl iitgo hnS abbEatvhe 16
TheG roainnogft hCeh ildorfIe snr ael
The Ordoefra, n dC hangiens,
andt hMei ssion of Moses 62
thWeo rokf C reation 16
The Handiwooftr hkHe o lOyn e 17 MoseRse tutrnosE gypt 64
Mosebse foPreh araoh 64
Int hWeo rlPdr'asi se 18
TheB rutaloiftt hyEe n slavement 65
Eve 19
The SerpaenndSt i n 20 TheS igannsdt hPel agues 66
EvenPtrse cetdhiEenx go dus 70
ThTer eoefL ifaen dt hTer eoefK nowledge 21
The Spoils of Egypt 70
TheP rimeSvearlp ent 22
JosepCho'ffisn 70
Adamat fetrh Sei n 22
TheE xodus Egfyropmt 71
Cania ndA bel 23
TheS plitotfti hnRege d Sea
TheC orruptioofSn u cceeGdeinnegr ations2 5
Noah 25 andt hPel unadtet rhS ee a 72
The Generatoifto hnFe l ood 25
Noaahn dt hFel ood 27 CHAPTER FIVE
Nimraonddt hGee neration
ISRAELI NT HE WILDERNESS
oft hDei sperosfM iaonnk ind 29
FroEmg yipnttt ohW ei lderness 75
TheM anna 75
CHAPTER THREE
TheW ell 76
THE DEEDS OF THE FATHERS
ClouodfGs l ory 76
OuFra thAebrr aham 31 Amalek's War 77
AbrahaPmr'asya enrdS odomS'isn s 35 TheG ivionfTg o rah 78
v
vi CONTENTS
Nadaabn dA bihu 83 Solomaonntd h Qeu een of Sheba 127
TheS in oGfo ltdhCeean l f 83 Soloomn-KianngdC o mmoner 129
TheT abernaacnldIe t Vse ssels 86 Jeroboam 131
IsraJeolu'rnsae nydE ncampment Omri Aahnadb 132
int hWei lderness 88 Eliajnadth h Weo rshiopfe rBsa al 133
The Scouts 89 Jonah 133
TheC ontroovfKe orsrya ahn dH iCso mpany 91 TheB anishomfte hnTete nT ribes 134
TheW ateorfMs e ribah 93 TheC uthe[aSnasm ar1i tans 135
Litig[iIomupse rtainndSe unstp,i cious 1 9P3e rsonHse zekainadth h Fea lolfS ennhaecbr i 135
Aaron 93 HezekainadIh s aiah 139
Aaron's Death 94 TheR ewafrodtr h Teh reSet eps
TheM iracilnte hsVe a lloefAy rn on 95 Merodach-Tboaolka dan 139
OgK,i nogfB ashan 96 Manasseh 140
Balaam 96 King Zedekiah 140
TheD aughotfeZ resl ophehad 97 Nebuchadnezzar 141
TheW arw itMhi adni 98 JehoiaankdJi emc oniah 141
IsraPerlvo'iss ioinnti hnWegi ldeesrns 99
The Eonftd h Feo rYteya rs
CHAPTER SEVEN
int hWei lderness 99
THE DESTRUCTION
TheP rohpecoyfM oses 100
OF THE FIRSTT EMPLE
EldaanddM edad 100
Moseasn dJ oshua 101 TheD estruocftt hiTeoe nm ple 142
TheD eatofhM oses 101 TheN inotfAh v 143
MoseBsu'r iPalla ce lOS Upont hReu ionfsJ erusalem 143
The Depoaftrt huPerre es ence 145
CHAPTER SIX TheH olOyn eW eeping 145
Mourninbgyt hFea thers 146
JUDGES,K INGS,A ND PROPHETS
TheB looodf Z echariah 148
TheC hosLeann d 106 TheS ueffrinogfts h Eex iles 148
Joshua 106 Byt hRei veorfBs a bylon 149
Int hDea yWsh enth Jeu dgJeusd ged 107 Yearnings 150
TheP rophetDeesbso rah 108 Comofrting 150
JephtahnadHh i Dsa ughter 109
Samson 109
CHAPTER EIGHT
Micah's Idol llO
THE ERA BETWEEN THE
TheS crooflR lu th Ill
ElkanaandhH annah ll3 FIRSTA ND SECOND TEMPLES
TheS onosfE li ll4 Daniaenltd h Der agionBn a bylon 151
Samuel ll4 TheD eawdh oEmz ekBireolu Bgahcttk oL ife 151
TheD estrucotfSi hoinl oh ll4 HananiMaihs,h aaenldA, z ariah 151
TheS onosfS amuel llS Ezra 152
KinSga ul ll6 Meno ft hGer eAasts embly 152
TheD eaothfS aul ll7 Int hDea yosfM ordeacnadEis ther 152
DavtihdS eh epherd ll7 Deboraanhd E sther 153
Davaind d Wtohreko sft hLoer d ll8 The FoefAa hsats uerus 153
DaviHda'rsp ll8 BigtahnaTdne ersh 153
DaviSdi'ansn dR epentance ll9 TheP romotoifoH na man 154
DaviHdu'msi lity ll9 HamanI'nst ention 154
Davaindd A bner 120 HamanS'lsa nadneAdrh asueDruesc'rse e 154
Davaindd I sraEenle'msi es 120 The FoafHl alm an
Davaindd H iSso nA bsalom 121 andt hEex altoaftM ioornd ecai 157
DavainddI sih-bbenob 121 TheH angionfHg a man 159
DaviDde'ast h 122
•
TheW isdaonmdG reatnoefKs si nSgo lomon 123
Solomaso Bnu ilder 124
SolomoTnh'rso ne 126
CONTNETS vii
PART I I
CHAJYI'ER NINE
THE SECOND TEMPLE-
ITS STRUCTURAEN D ITSS ERVICE
CHAJYI'ER ONE
ThTee mpilne GIltosry 160
THE DEEDS OF THE SAGES
TheH idionftg h Aer k 161
TheC rowno f ePsrtihood 162 R.S imeboennS het(aflh1. s cte ntBuc.rE. y. ) 201
SimetohnRe i ghteous 162 Honi CtihrecM laek earn dH iPsr ogeny
TheT empolfOe n ias 163 (fl2.d h aloff1 scte ntBu.ryC .E.) 202
Alexaan'Sdsyr niagogue Hiltlheel E(lflde.en rd 1oscfte ntBu.rCy. E.)2 04
witthh Deo ubCloel onnade 163 Akavibae n Mahalalel
PreistFlayml iies 164 (flm.i ddolf1e s cte ntCu.ryE .) 207
AlexaonfdM earc edon 166 RabbGaanm altiheEell d(eflr90. - 101C .E.) 207
TheS ervituunddeGe rre eacnetd hJee ws R.Z adok HaiSnsod nR .E leazar
WhoB etratyheCedo venant 168 (fl2.d h aloff1 scte ntCu.rEy. ) 207
TheM othoefCr h lidren 169 TheS chool of ShtahmSemc ahioo la nd
The Housoeft hHea smoneans 196 ofH il(lmeild odfl1 es t cecnE.t. u)ry 208
HeroTde'msp le 171 JonatbheanUn z ziel
TheS erviicnte h Tee mple 172 (flm.i ddolf1e s t cecn.tEu.r)y 209
TheM iracilnte hsTe e mple 147 SamutehlLe i t(tfll1.es t cecn.tEu.r)y 209
DiliPgreeinstt s 157 RabbYaonh anbeannZ akk(a1ics etn tcu.ryE .)2 10
TheP acshaLalm b 157 R.D osbae nH orki(nfla1.ss c te ntcu.rEy. ) 231
TheS heoafft hOeme r( Le2v3.: 9-ll) 176 R.H anibneaDn os(afl 1.s cte ntcuE.r. y) 214
TheB ringoiftn hge ruFiirsttsf 177 RabbGaanm alIiI(e fll90. - 11c0. E.) 216
TheS erviocfYe o mK ippur R.E lie(ztehErel debre]nH yrcanus
(the oDfA atyo nement] 178 (fl2.d c entcuE.r. y) 221
TheL ulCalvu ster 182 R.J oshbueanH anan(iflac.ha 90.- 103C .E.) 226
TheW ateLri bation 128 Nahutmh Mea no fG amz(ofl c.a 90.- 130 C.E2.3)0
TheRe joicaittn hge Place R.T arfo(nfl c.a 1.0 1-35C .E.) 231
oft hWea ter-idnrga w 183 R.A ki(vfla9 .5 -1c3.5E .) 232
TheK ingP'ass siangSe c ripture 183 The TMeanrt yrs 238
The EighDtahyF est[iSvhaelm Aitnzie ret] R.M eiErl,i sbheanA vuy(aAhh er),
antd hNei gFhotl lowing Beruri(aflch.a 1.3 0-c60. E.) 242
thSee veDnatyho fS ukkot 184 R.S imeboenYn o ha(iflc .a 1.03 -60c E.. )
FestPiivlagrli mtaoJg eeru salem 184 and HiRs. E Sloena zar
PilgrimtaoJg eeru sadluermi tnhgTe i me (fle.n do f2 dc entcu.rEy. ) 249
of Aadnv erDseec ree 185 R.Y o sbee nH aalfta
TheC levernoefts hsPe e opolfJe e rusalem 185 (fl2.d hoaf2l dfc entcuE.r. y)
and SHoinRs . I shmael
(fl1.s t ohf3a dlc fe ntcu.rEy. ) 254
CHAJYI'ER TEN
R.J udabhaI rl (a2ihd a loff2 dc entcuE.r. y) 256
THE DESTRUCTIONO F THE
R.E leabzeaSnr h ammua
SECOND TEMPLE AND OF THE LAND (fl2.d hoaf2l dfc entcu.rEy. )
andH iSso nR .S imeon
TheY eabresf otrheDe e struction 189
Whyt hLea nWda sD estroyed 189 (lsthti orf3d d c entcu.ryE .) 257
RabbSainm eboennG amalIiI(e 2lhd a lf
The WickedonfHe asdsr ian 195
of2 dc entCu.ryE .) 259
ZionPr'esc ioCuhlsid ren 195
R.P hinebheanYs a ir
The HolOyn eM ourns 197
(1tts hiorf3d d c entcuE.ry. ) 260
MenahtehmCe o mforter 197
TheM ournefrsro Z ion 189 R.J udaIh,t hPea tarrcih( RabObuirH, o ly
RabbRi.)H ;i ytyhaEe l der
SintcheTe e mpWlaes D estroyed 199
andH iSso n(sfl l.a qsuta rotfe r
Conoslations 199
2dc enttuobry e ginonf3i dnc ge ntCu.ryE .) 261
• BaKra ppa(rs1ath aloff3 dc entCuE.ry . ) 270
R.S imeboennH alfata
(1ths aloff3 dc entCu.ryE .) 271
viii CONTENTS
R.H anibnaaHr a ma ProseilnyI tsersa el 349
(fl1.s hta loff3 dc entCuE.r. y) 273 ThosWeh oB ecaPmreo seBleyctaeuossf Le i ons3 53
R.O shatihaEe l dbeernR .H ama TheN atiooftn hsWe o rld 354
(fl1.s hta loff3 dc entCuE.r. y) 275
R.J oshbueanL evi
CHAPTER TWO
(fl1.s hta loff3 dc entcuE.r. y) 276
THE LAND OF ISRAEL
R.Y ohanbaenhn a -Nap(pdaichea d2. 7 9C .E.)
anRd. S imeboenn LakisLha k[iRsehs]h TheL anadn dI srael 359
(2hda loff2 dc entcuE.r. y) 279 TheL anadn dIt Sse ttlement 359
R.J uda[hIt Ih]e Patriarch Lovfeot rh Lea nd 362
(RY.u datnh Pea tri(aflr2.c2 h5)- c5E.3. ) 285 TheH olinoefts hsLe a nd 363
R.E leabzeanPr e dat Toroafht hLea nd 363
(fl1.s hta loff4 tche ntCuE.r. y) 287 TheD imensoifto hnLesa nd 364
R.A bba(hflu1. s hta loff4 tche ntCuE.r. y) 289 A LanFdl owwiintgMh i lakn dH oney 365
R.Z er(aZ e'(eflr1.as )ht a loff4 tche ntcuE.r. y) 292 Jerusalem 371
Rav( RA.b bbaa Ari b(ufl)2. 1 9-C4.7E .) 295
Samu(efll2. 1 9-C5.4E .) 299 CHAPTER THREE
R.J udah E(zbeakr(i fle2l.5) 4 -C99. E.) 301
LANGUAGE
R.J erem(iflam.hi ddolf4e t che ntCuE.r. y) 305
R.H un(afl 2.5 7-C9.7E .) 306 TheS acrTeodn gue 374
R.H is(ddai 3e00d C .E.) 308 TheS acrTeodn gaunedO thLearn guages 375
R.S hes(hfle1.ts t ohf4a tlchfe ntCuE.r. y) 310 Exactinnet shUses eo fL anguage 376
R.N ahma[nb ar Jac3o2b9C] . E(.d)i ed 311
Rabb[abhaN ra hma(ndii]3e 3d9C .E.) 312 CHAPTER FOUR
R.J ose(pdhi 3e3d3C .E.) 313
EXILE
AbbayeK abyal(ri2 l8 0-33C8./E3.9) 315
Rava barb aJHroa sme(apfl 2h.9 9-3C5.2E .) 317 TheH ardsohfEi xpi alnedt h Een slavement
R.P apa (3d7i5Ce .dE .) 322 byK ingdoms 377
R.A sh(ifl3 .5 2-4C2.7E .) 324 IsraAenOl b:j eocfDt e risaimoonnt gh Nea tion3s8 1
Patriaanrdc hE xilarch 325 TheH olOyn eI sP artinnIe srr aTerla'vsa il 381
TheM eroiftt h Sea ges 326 TheG uardoifIa snr ael 383
TheF ormaenrdt hLea tGteenre rations 327 WatchmWahna,ot ft hNei ght? 384
TheS agoefst hLea nodfI srael
andt hSea goefsB abylonia 328 CHAPTER FIVE
SagaetsT heGiori Innga nTd heCiorm ing REDEMPTION AND THE DAYS
Outo ft hHeo usoefS tudy 329
OF THE MESSIAH
TheD eaotfhS agaensTd h eEiurl ogies 330
ArchiovfTe rsa vaanidAl rsc hiovfDe esl iver3a8n7c e
TheM eroiftt h Fea thers 388
PART I I I
TheT imoefR edemption 389
TheF ootporfit nhMtees s siah 391
Redempatnidto hnIe n gathoefEr xiinlge s 393
CHAPTER ONE
TheD ayo fD arknaensdLs i ght 394
ISRAELA ND THE NATIONS
TheM essiah 395
OF THE WORLD
GodLo'vse f oIrs rael 333 CHAPTER SIX
BetweIesnr aanedtl h Nea tions 335
IN THE TIMET-O-COME
TheC haraocfIt serra el 338
IsraAeflfl'isc tions 341 TheG ooTdh aItst oB e 399
TheC haractoerfIi ssrtaiecls 342 Resurreocftt hiDeoe na d 401
TransgrienIs ssroaresl 342 •
IsraelC-lOunset er 344
TheE nemiaensdF rieonfId ssr ael 345
ConstelHlaavtNeio Po onwseo rv eIrs rael 346
IsrEanedlu Froer ever 347
TheP uriotfFy a miliinIe ssr ael 348
CONTENTS ix
Heretics 517
CHAPTER SEVEN
BetweMeanna ndH imW hoI sE verywhere 521
TORAH
Prayer 523
Ont hVea launeSd t uodfyT orah 403 Benedictions 533
HowT orIashA cquired
and Wihno mI tM aintIatisnesl f 409
CHAPTER TWO
TorfaohIr t Osw nS ake 414
GOOD AND EVIL
TheWyh oT eacTho raanhdt hWea yosf S tudy 414
TheyW hoS tuTdoyr aanh tdh Wea yosf S tudy 419 TheI mputlosG eo oadn dt hIem putlosE ev il 537
TeacahneCdro mpanAitotne:n udpionng PrecaenpTdtr ansgression 543
[SagienTs]o rah 427 TheR ightaenotduh sWe i cked 546
HonorTionrgaa nhTd h osWeh oS tuIdty 429 Repentance 556
ThDei scoipftl hWeei saen tdh Uen learnPeedr s4o3n4 RewaarndPd u nishment 561
ThOer aTlo rah 440 TheW orld-to-Come 568
HolWyr itianngdOst hBeoro ks 444 TheG ardoefEn d eann Gde henna 569
ThLea nguoafTg oer aanh[d t hAer amaTiacr]g u4m4 9
StuadnydP ractice 451
PART V
ThPer eceopfTt osr ah 453
AF enacreo utnhdTe o rah 464
Torah's Mysteries 467
CHAPTER ONE
MAN AND HISN EEDS
Mana tH iBsi ritnhH ,i Osl dA ge,
CHAPTER EIGHT
anda tH iDse ath 575
WISDOM,P ROPHECY,A ND SONG
ManS'osu l 584
Wisdom 469 ManD'esl ight 585
Prophaencdty h Heo lSyp irit 47 2 Fooadn dD rink 587
Song 481 PropOerrd aenrdM anneartas F east 590
A ManC'lso thing 592
BathainnAdgn ointing 593
HealtihnBego dy 594
CHAPTER NINE
Caroeft hBeo dy 595
SABBATH,F EASTS,A ND FASTS
ManS'uss tenancea-nPRdoi vcehretsy 600
Sabbath 486 TheL aboofrM anH'asn ds 605
HallotwhiNene gw Moon Worokn t hLaen da ntdh Gei ve-and-Take
andI nterctalhYaeet airn g 493 ofB usiness 609
NewY earD'asya ntdh Dea yo fA tonement 496
PilgriFmeasgtei vals 498
CHAPTER TWO
HanukaknadPh u rim 500
A MAN'SH OUSEHOLD
TheS crooflF la sts 501
Fasts 501 Marriage 614
A WomanC'hsa racter 624
Mattbeertsw Heuesnb aanndWd i fe 628
Childarnetdnh R ee aroifnC gh ildren 632
PART IV
HonorFiantgha enrdM o ther 638
CHAPTER ONE
CHAPTER THREE
THE HOLY ONE,B LESSEDB E HE,
BETWEEN MAN AND MAN
AND RELATIONS BETWEEN
TheR ight CaonuadGr osoed Name 642
HUMAN BEINGSA ND HIM
TheH onotroB eA ccordteoOd n eF'esl low M643 an
WHO ISE VERYWHERE
LovoefF ellMoawna ndH atroefFd e llow M646a n
TheH olOyn eB,l esBseeH de 503 A Companion 647
TheH ousehAoblodv e 511 RuloefsC onduacntGd o oMda nners
Idolatry 514 Requibreetdw aeM eann a nHdi Fse llow 648
CONTENTS
X
The,f tRobabenrdBy l,o odshed 651 PART VI
Wrongi[nOgv erreaacnhdDi encge]p tion 655
RetuirnnagL osAtr ticle 658
WorkmaenndS laves 660 CHAPTER ONE
CompasfsoiGroo nd C'rse atures 663 THE WORLD AND ALL THIATTH OLDS
Charity 664
TheW ayosf C harity 671 TheW orld 759
CollefcotCroh rasr ity 675 Heavaenndt hLeu minaries 761
BringUipOn rgp haannsdR edeemCianpgt ive6s7 6 TheE arth 764
DeedosfL oving-kindness 677 LightnainTndh gusn dCelrosu,ad nsdR ains,
HospittaoWl aiytfya rers 679 RainbaonwdEsa rthquakes 765
SaviannEg n dangLeirfeed 682 Firaen dW ind 767
VisitthiSeni gc k 683 Seaasn dR ivers 769
Burytihneg DaenadCd o fmorttihnMego urners684 Goladn dPre cioSutso nes 771
GrasasneTdsr ees 771
VariKoiunsod fsC reatures 773
CHAPTER FOUR Fowl 775
TRAITS ANADTT ITUDES ReptilCerse eapnTidhn ign gs 776
DomestiacnadWt ielAddn imals 780
Peacaen dSt rife 690
TraveTlaelress' 784
ChariJtuadblgema enndSt u spicion 692
HumaBne ings 786
ReproFolfa,t taenrydH, y pocrisy 693
SlanadnedDr i sclAonsoitnhgSe erc'rse t 696
Trutahn dF alsehVooowdas,n dO aths 700 CHAPTER TWO
RefinSepde eacnhdL ascivTiaoluks 702 MATTERS PERTAINING
SileanncdSe p eech 704 TO DIVINATIOANN D HEALING
Anger 706
HumilaintPdyr ide 707 TheI nflueonfCc oen stellations 789
ShamaecfednaensdBs r azenness 712 Dreams 790
Joayn dS adneFsrsi,v oalnidt yL evity 712 DestrucFtocirevTseh aMtfl ict Mankind7 92
ResigntaoSt uieforfni ng 715 SocrerainedsO ptiIclallu sion 794
AnalyosfHi usm aTnra its 719 WhispeCrheadra mnsSd u ndry Kinds 7o9f6 Healing
TheW ayosf t hAem oriatnedOs m ens 803
TheE viEly e 805
CHAPTER FIVE
THE COMMUNITY,T HE STATE
CHAPTER THREE
AND THEIRR EQUIREMENTS
PARABLES,P ROVERBS,A ND SAYINGS
TheI ndivainddtu haCelo mmunity 722
Paarbles 807
TheWyh oL abfoortr h Ceo mmunity
anEd ndeatvoBo ern eIfitPtse ople 722
TheL eadoefar C ommunity 723
CHAPTER FOUR
TheK ing 729
A MISCELLANY
JudgmaennJdtu dges 733
Taking aBnrdSi hboewsiF nagv or 737 SerioefMs a ttSeerFtso rbtyhN umber 811
Compro[mAirsbei tarnadtG oiionBng]e yond SundMrayt ters 815
thLeet teofrt hLea w 741
CouratnsdJ udiPcrioeacdlu re 742 GLOSSARY 819
Citoife sR efuge 746 REFERENCES 822
Fotrh Peu blWieca l 747
AbbrevioafTt raicotnast es 822
WidespTrroeuabdal nedt hCeo mmuniFtays'ts 7 49
OthSeoru rces 822
Warfare 757 INDEOXFN AMEASN DS UBJECTS 827
• INDEOXFB IBLIRCEAFLE RENCES 885