The Archaeologist's Laboratory: The Analysis of Archaeological Data (Interdisciplinary Contributions to Archaeology)

337 Pages·2000·5.9 MB·English

by  E.B. Banning

(cid:204)‚»
(cid:223)fi‰‚¿»–·–„•›‹(cid:144)›
(cid:212)¿(cid:190)–fi¿‹–fi§
(cid:204)‚» (cid:223)†¿·§›•› –”
(cid:223)fi‰‚¿»–·–„•‰¿·
(cid:220)¿‹¿
(cid:215)(cid:210)(cid:204)(cid:219)˛(cid:220)(cid:215)˝(cid:221)(cid:215)—(cid:212)(cid:215)(cid:210)(cid:223)˛˙ (cid:221)(cid:209)(cid:210)(cid:204)˛(cid:215)(cid:222)¸(cid:204)(cid:215)(cid:209)(cid:210)˝ (cid:204)(cid:209) (cid:223)˛(cid:221)(cid:216)(cid:223)(cid:219)(cid:209)(cid:212)(cid:209)(cid:217)˙
˝»fi•»› (cid:219)…•‹–fi(cid:230) (cid:211)•‰‚¿»· (cid:223)(cid:242) (cid:214)–‰‚•‡(cid:244) ¸†•“»fi›•‹§ –” (cid:221)¿·•”–fi†•¿ ¿‹ ˝¿†‹¿ (cid:222)¿fi(cid:190)¿fi¿
(cid:218)–«†…•†„ (cid:219)…•‹–fi(cid:230) ˛–§ ˝(cid:242) (cid:220)•‰(cid:181)»†›(cid:244) (cid:214)fi(cid:242)(cid:244) (cid:212)¿‹» –” ¸†•“»fi›•‹§ –” (cid:210)–fi‹‚ (cid:221)¿fi–·•†¿(cid:244) (cid:221)‚¿(cid:176)»· (cid:216)•··
(cid:221)«fifi»†‹ ˚–·«‡»› •† (cid:204)‚•› ˝»fi•»›(cid:230)
(cid:204)(cid:216)(cid:219) (cid:223)˛(cid:221)(cid:216)(cid:223)(cid:219)(cid:209)(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:215)˝(cid:204)(cid:144)˝ (cid:212)(cid:223)(cid:222)(cid:209)˛(cid:223)(cid:204)(cid:209)˛˙
(cid:204)‚» (cid:223)†¿·§›•› –” (cid:223)fi‰‚¿»–·–„•‰¿· (cid:220)¿‹¿
(cid:219)(cid:242) (cid:222)(cid:242) (cid:222)¿††•†„
(cid:223)¸˛(cid:215)(cid:217)(cid:210)(cid:223)(cid:221)(cid:215)(cid:223)(cid:210) (cid:212)(cid:215)(cid:204)(cid:216)(cid:215)(cid:221) (cid:219)(cid:221)(cid:209)(cid:210)(cid:209)(cid:211)˙
(cid:219)‰–·–„•‰¿· —»fi›(cid:176)»‰‹•“»› ”fi–‡ ˝–«‹‚'»›‹»fi† (cid:218)fi¿†‰»
(cid:222)fi––(cid:181)» ˝(cid:242) (cid:222)·¿…»›
(cid:221)(cid:223)˝(cid:219) ˝(cid:204)¸(cid:220)(cid:215)(cid:219)˝ (cid:215)(cid:210) (cid:219)(cid:210)˚(cid:215)˛(cid:209)(cid:210)(cid:211)(cid:219)(cid:210)(cid:204)(cid:223)(cid:212) (cid:223)˛(cid:221)(cid:216)(cid:223)(cid:219)(cid:209)(cid:212)(cid:209)(cid:217)˙
(cid:219)…•‹»… (cid:190)§ (cid:219)·•ƒ¿(cid:190)»‹‚ (cid:214)(cid:242) ˛»•‹ƒ(cid:244) (cid:212)»» (cid:223)(cid:242) (cid:210)»'›–‡(cid:244) ¿†… ˝§·“•¿ (cid:214)(cid:242) ˝‰«……»fi
(cid:220)(cid:223)˛(cid:201)(cid:215)(cid:210)(cid:215)(cid:223)(cid:210) (cid:223)˛(cid:221)(cid:216)(cid:223)(cid:219)(cid:209)(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:215)(cid:219)˝
(cid:219)…•‹»… (cid:190)§ (cid:216)»fi(cid:190)»fi‹ (cid:220)–†¿·… (cid:217)fi¿‚¿‡ (cid:211)¿›‰‚†»fi
(cid:219)(cid:223)˛(cid:212)(cid:215)(cid:219)˝(cid:204) (cid:215)(cid:204)(cid:223)(cid:212)˙
(cid:223)† (cid:209)“»fi“•»' –” ‹‚» (cid:215)‹¿·•¿† —¿·»–·•‹‚•‰ ¿†… (cid:211)»›–·•‹‚•‰
(cid:211)¿fi„‚»fi•‹¿ (cid:211)«››•
(cid:218)(cid:223)¸(cid:210)(cid:223)(cid:212) (cid:219)¨(cid:204)(cid:215)(cid:210)(cid:221)(cid:204)(cid:215)(cid:209)(cid:210) (cid:215)(cid:210) (cid:223)(cid:210) (cid:215)˝(cid:212)(cid:223)(cid:210)(cid:220) ˝(cid:209)(cid:221)(cid:215)(cid:219)(cid:204)˙
—§„‡§ (cid:216)•(cid:176)(cid:176)–(cid:176)–‹¿‡«› (cid:216)«†‹»fi› –” (cid:221)§(cid:176)fi«›
(cid:223)·¿† (cid:216)(cid:242) ˝•‡‡–†› ¿†… (cid:223)››–‰•¿‹»›
(cid:216)¸(cid:211)(cid:223)(cid:210)˝ (cid:223)(cid:204) (cid:204)(cid:216)(cid:219) (cid:219)(cid:210)(cid:220) (cid:209)(cid:218) (cid:204)(cid:216)(cid:219) (cid:215)(cid:221)(cid:219) (cid:223)(cid:217)(cid:219)
(cid:204)‚» (cid:223)fi‰‚¿»–·–„§ –” ‹‚» —·»•›‹–‰»†»(cid:155)(cid:216)–·–‰»†» (cid:204)fi¿†›•‹•–†
(cid:219)…•‹»… (cid:190)§ (cid:212)¿'fi»†‰» (cid:217)«§ ˝‹fi¿«›(cid:244) (cid:222)»fi•‹ ˚¿·»†‹•† (cid:219)fi•(cid:181)›»†(cid:244) (cid:214)–† (cid:211)(cid:242) (cid:219)fi·¿†…›–†(cid:244)
¿†… (cid:220)¿“•… ˛(cid:242) ˙»›†»fi
(cid:223) (cid:216)¸(cid:210)(cid:204)(cid:219)˛(cid:155)(cid:217)(cid:223)(cid:204)(cid:216)(cid:219)˛(cid:219)˛ (cid:212)(cid:223)(cid:210)(cid:220)˝(cid:221)(cid:223)—(cid:219)
˝–«‹‚'»›‹ (cid:217)»fi‡¿†§ •† ‹‚» (cid:212)¿‹» —¿·»–·•‹‚•‰ ¿†… (cid:211)»›–·•‹‚•‰
(cid:211)•‰‚¿»· (cid:223)(cid:242) (cid:214)–‰‚•‡
(cid:216)¸(cid:210)(cid:204)(cid:219)˛˝ (cid:222)(cid:219)(cid:204)(cid:201)(cid:219)(cid:219)(cid:210) (cid:219)(cid:223)˝(cid:204) (cid:223)(cid:210)(cid:220) (cid:201)(cid:219)˝(cid:204)
(cid:204)‚» —¿·»–·•‹‚•‰ –” (cid:211)–fi¿“•¿
¿†…
(cid:211)(cid:215)˝˝(cid:215)˝˝(cid:215)——(cid:215)(cid:223)(cid:210) —(cid:209)(cid:212)(cid:215)(cid:204)(cid:215)(cid:221)(cid:223)(cid:212) (cid:219)(cid:221)(cid:209)(cid:210)(cid:209)(cid:211)˙
(cid:214)–† (cid:211)«··»fi
—˛(cid:209)(cid:214)(cid:219)(cid:221)(cid:204)(cid:215)(cid:212)(cid:219) (cid:204)(cid:219)(cid:221)(cid:216)(cid:210)(cid:209)(cid:212)(cid:209)(cid:217)˙
(cid:219)…•‹»… (cid:190)§ (cid:216)»•…• (cid:213)†»‰‚‹
˝(cid:204)(cid:223)(cid:204)(cid:215)˝(cid:204)(cid:215)(cid:221)˝ (cid:218)(cid:209)˛ (cid:223)˛(cid:221)(cid:216)(cid:223)(cid:219)(cid:209)(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:215)˝(cid:204)˝
(cid:223) (cid:221)–‡‡–†›»†›» (cid:223)(cid:176)(cid:176)fi–¿‰‚
˛–(cid:190)»fi‹ (cid:220)(cid:242) (cid:220)fi»††¿†
˚(cid:215)(cid:212)(cid:212)(cid:223)(cid:217)(cid:219)˛˝ (cid:209)(cid:218) (cid:204)(cid:216)(cid:219) (cid:211)(cid:223)˛(cid:209)˝
(cid:223) —–fi‹fi¿•‹ –” ¿† (cid:219)¿fi·§ (cid:222)fi–†ƒ» (cid:223)„» ˝–‰•»‹§
(cid:214)–‚† (cid:211)(cid:242) (cid:209)(cid:144)˝‚»¿
(cid:223) (cid:221)‚fi–†–·–„•‰¿· (cid:212)•›‹•†„ –” ˚–·«‡»› •† ‹‚•› ›»fi•»› ¿(cid:176)(cid:176)»¿fi› ¿‹ ‹‚» (cid:190)¿‰(cid:181) –” ‹‚•› “–·«‡»(cid:242)
(cid:223) (cid:221)–†‹•†«¿‹•–† (cid:209)fi…»fi —·¿† •› ¿“¿•·¿(cid:190)·» ”–fi ‹‚•› ›»fi•»›(cid:242) (cid:223) ‰–†‹•†«¿‹•–† –fi…»fi '•·· (cid:190)fi•†„ …»·•“»fi§ –” »¿‰‚ †»' “–·«‡»
•‡‡»…•¿‹»·§ «(cid:176)–† (cid:176)«(cid:190)·•‰¿‹•–†(cid:242) ˚–·«‡»› ¿fi» (cid:190)•··»… –†·§ «(cid:176)–† ¿‰‹«¿· ›‚•(cid:176)‡»†‹(cid:242) (cid:218)–fi ”«fi‹‚»fi •†”–fi‡¿‹•–† (cid:176)·»¿›» ‰–†‹¿‰‹
‹‚» (cid:176)«(cid:190)·•›‚»fi(cid:242)
(cid:204)‚»
(cid:223)fi‰‚¿»–·–„•›‹(cid:144)›
(cid:212)¿(cid:190)–fi¿‹–fi§
(cid:204)‚» (cid:223)†¿·§›•› –”
(cid:223)fi‰‚¿»–·–„•‰¿·
(cid:220)¿‹¿
(cid:219)(cid:242) (cid:222)(cid:242) (cid:222)¿††•†„
¸†•“»fi›•‹§ –” (cid:204)–fi–†‹–
(cid:204)–fi–†‹–(cid:244) (cid:221)¿†¿…¿
(cid:213)(cid:212)¸(cid:201)(cid:219)˛(cid:223)(cid:221)(cid:223)(cid:220)(cid:219)(cid:211)(cid:215)(cid:221) —¸(cid:222)(cid:212)(cid:215)˝(cid:216)(cid:219)˛˝
(cid:210)(cid:219)(cid:201) ˙(cid:209)˛(cid:213)(cid:244) (cid:222)(cid:209)˝(cid:204)(cid:209)(cid:210)(cid:244) (cid:220)(cid:209)˛(cid:220)˛(cid:219)(cid:221)(cid:216)(cid:204)(cid:244) (cid:212)(cid:209)(cid:210)(cid:220)(cid:209)(cid:210)(cid:244) (cid:211)(cid:209)˝(cid:221)(cid:209)(cid:201)
(cid:240)(cid:243)(cid:237)(cid:240)Œ(cid:243)(cid:236)ØŒº(cid:236)(cid:243)(cid:239)
eBookISBN:
(cid:240)(cid:243)(cid:237)(cid:240)Œ(cid:243)(cid:236)Œ(cid:237)Œ(cid:231)(cid:243)º
Print ISBN:
©2002 Kluwer Academic Publishers
NewYork, Boston, Dordrecht, London, Moscow
(cid:238)(cid:240)(cid:240)(cid:240) (cid:213)·«'»fi (cid:223)‰¿…»‡•‰æ—·»†«‡ —«(cid:190)·•›‚»fi›
Print ©
(cid:210)»' ˙–fi(cid:181)
All rights reserved
No part of this eBook maybe reproducedortransmitted inanyform or byanymeans,electronic,
mechanical, recording, or otherwise,withoutwritten consent from the Publisher
Createdin the UnitedStates of America
Visit Kluwer Online at: http://kluweronline.com
and Kluwer's eBookstoreat: http://ebooks.kluweronline.com
(cid:218)–fi (cid:221)•†…§
(cid:204)‚•› (cid:176)¿„» •†‹»†‹•–†¿··§ ·»”‹ (cid:190)·¿†(cid:181)
—fi»”¿‰»
(cid:204)‚» (cid:176)«fi(cid:176)–›» –” ‹‚•› (cid:190)––(cid:181) •› ‹– •†‹fi–…«‰» ›‹«(cid:243) ¿†¿·§›•›(cid:244) ·•‹‚•‰›(cid:244) ¿fi‰‚¿»–ƒ––·–„§(cid:244) –fi ¿fi‰‚¿»–(cid:243)
…»†‹› ‹– (cid:190)¿›•‰ ·¿(cid:190)–fi¿‹–fi§ ¿†… ¿†¿·§‹•‰¿· ‹»‰‚(cid:243) ·–„•‰¿· ¿fi‰‚•‹»‰‹«fi»(cid:244) (cid:215) ‚–(cid:176)» ‹‚¿‹ ‹‚»§ ‰¿† ”•†…
†•fl«»› •† ¿fi‰‚¿»–·–„§(cid:242) (cid:215)‹ •› †–‹ ¿ ‹»¤‹ –† ›‹¿‹•›‹•‰››–‡»‹‚•†„ –” “¿·«» •† ‹‚•› (cid:190)––(cid:181)(cid:242)
–fi ¿fi‰‚¿»–‡»‹fi§(cid:244) ¿·‹‚–«„‚ •‹ …–»› ‰–†‹¿•†›–‡»
(cid:204)‚•› (cid:190)––(cid:181) •› (cid:176)fi•‡¿fi•·§ •†‹»†…»… ”–fi ‹‚•fi…(cid:243) –fi
›‹¿‹•›‹•‰› ¿†… •› ¿(cid:176)(cid:176)·•‰¿(cid:190)·» ‹– ¿fi‰‚¿»–‡»‹fi•‰ (cid:176)fi–(cid:190)(cid:243)
”–«fi‹‚(cid:243)§»¿fi «†…»fi„fi¿…«¿‹»› '‚– ¿·fi»¿…§ ‚¿“»
·»‡›(cid:242) (cid:223)·‹‚–«„‚ •‹ '•·· ”¿‡•·•¿fi•ƒ» ›‹«…»†‹› '•‹‚
›–‡» (cid:190)¿‰(cid:181)„fi–«†… •† ¿fi‰‚¿»–·–„§(cid:244) ›«‰‚ ¿› ¿†
¿ '•…» fi¿†„» –” ¿†¿·§‹•‰¿· ‹»‰‚†•fl«»›(cid:244) ‹‚» …»‹¿•·›
•†‹fi–…«‰‹–fi§ ‰–«fi›» •† '–fi·… (cid:176)fi»‚•›‹–fi§ –fi ¿
–” ‡–›‹ –” ‹‚»‡ ¿fi» (cid:190)»§–†… •‹› ›‰–(cid:176)»(cid:242) (cid:209)†·§
‰–«fi›» •† ”•»·… ‡»‹‚–…›(cid:242) ˝‹«…»†‹› '•·· ¿·›– ”•†…
‡»‹‚–…› ‹‚¿‹ '» ‰–«·… fi»¿›–†¿(cid:190)·§ »¤(cid:176)»‰‹ «†(cid:243)
•‹ ‚»·(cid:176)”«· ‹– ‚¿“» ‚¿… ¿‹ ·»¿›‹ ¿ (cid:190)¿›•‰ ‰–«fi›» •†
…»fi„fi¿…«¿‹» ›‹«…»†‹› ‹– ‰¿fifi§ –«‹ •† ‰·¿›› ¿fi»
›‹¿‹•›‹•‰›(cid:244) ¿·‹‚–«„‚ ¿†§ ›‹¿‹•›‹•‰¿· ‰–†‰»(cid:176)‹› «›»…
‰–†›•…»fi»… •† …»‹¿•·(cid:242) ˝–‡» ‡–fi» ¿…“¿†‰»… ‡»‹‚(cid:243)‚»fi» ¿fi» (cid:190)fi•»”·§ fi»“•»'»…(cid:242) ˝–‡» „––… •†‹fi–…«‰(cid:243)
–…› ¿fi» –†·§ ‡»†‹•–†»… ”–fi ‹‚» ›¿(cid:181)» –” ‰–‡(cid:176)·»‹»(cid:243)
‹•–†› ‹– ›‹¿‹•›‹•‰› ”–fi ¿fi‰‚¿»–·–„•›‹› •†‰·«…»
†»›› –fi ‹– ”¿‡•·•¿fi•ƒ» ›‹«…»†‹› '•‹‚ ‹»fi‡› ‹‚»§
(cid:220)fi»††¿† ł(cid:239)(cid:231)(cid:231)Œ(cid:247)(cid:244) (cid:218)·»‹‰‚»fi ¿†… (cid:212)–‰(cid:181) ł(cid:239)(cid:231)(cid:231)(cid:239)(cid:247)(cid:244) (cid:209)fi‹–†
'•·· »†‰–«†‹»fi »·›»'‚»fi»(cid:242)
ł(cid:239)(cid:231)Ł(cid:240)(cid:247)(cid:244) ¿†… ˝‚»††¿† ł(cid:239)(cid:231)ŁŁ(cid:247)(cid:244) »¿‰‚ '•‹‚ •‹› –'†
(cid:215) …»‰•…»… ‹– 'fi•‹» ‹‚•› (cid:190)––(cid:181) ¿”‹»fi §»¿fi› –” »‡(cid:176)‚¿›»›(cid:242) ˝»‰‹•–†› –” ‹‚•› (cid:190)––(cid:181) ‹‚¿‹ ¿fi» ¿ ·•‹‹·»
‹fi§•†„ ‹– ”•†… ¿ fi»”»fi»†‰» ‹‚¿‹ ›‹«…»†‹› ‰¿† «›» ‹–‡–fi» ¿…“¿†‰»… ‡¿§ (cid:190)» ‰–†›•…»fi»… –(cid:176)‹•–†¿·(cid:244)
·»¿fi† ‚–' ‹– ¿†¿·§›» ¿fi‰‚¿»–·–„•‰¿· …¿‹¿(cid:242) ˝–‡» ¿†… '•·· (cid:190)» •…»†‹•”•»… ¿› ›«‰‚ •† ‹‚» ”•fi›‹ (cid:176)¿fi¿(cid:243)
(cid:190)––(cid:181)› ‰–“»fi »¤‰¿“¿‹•–† ‡»‹‚–…›(cid:244) –‹‚»fi› ›‹¿‹•›(cid:243) „fi¿(cid:176)‚(cid:242) (cid:215)‹ •› †–‹ ¿ ‡¿†«¿· ‹– ‹»¿‰‚ ‚–' ‹– ‰¿fifi§
‹•‰›(cid:244) ‰·¿››•”•‰¿‹•–†(cid:244) ”¿«†¿· ¿†¿·§›•›(cid:244) –«‹ ›‹¿‹•›‹•‰¿· ‹»›‹›(cid:244) '‚•‰‚ '» '–«·… †–' …–
(cid:176)¿·¿»–»‹‚†–(cid:190)–‹¿†§(cid:244) –fi ¿fi‰‚¿»–‡»‹fi§(cid:244) '‚•·» ›‹•·· '•‹‚ ‰–‡(cid:176)«‹»fi› fi¿‹‚»fi ‹‚¿† ‡¿†«¿··§(cid:242) (cid:201)‚»fi» (cid:215)
–‹‚»fi› …»¿· '•‹‚ ›(cid:176)¿‹•¿· ¿†¿·§›•› –fi ‰–‡(cid:176)«‹»fi (cid:176)fi–“•…» ¿ (cid:176)fi¿‰‹•‰¿· »¤¿‡(cid:176)·»(cid:244) ‚–'»“»fi(cid:244) (cid:215) fi»‰–‡(cid:243)
¿(cid:176)(cid:176)·•‰¿‹•–†›(cid:244) (cid:190)«‹ †–†» '•‹‚ ‹‚» ‰–‡‡–† ‹‚fi»¿…›‡»†… ‹‚¿‹ fi»¿…»fi› ‹fi§ ‹– '–fi(cid:181) ‹‚»•fi '¿§ ‹‚fi–«„‚
‹‚¿‹ ‹•» ¿·· ‹‚»›» ‹‚•†„› ‹– ¿ ‰–fi» –” ¿fi‰‚¿»·–„•‰¿·•‹(cid:244) ›•‡(cid:176)·§ ‹– ‚¿“» ¿ (cid:190)»‹‹»fi «†…»fi›‹¿†…•†„ –” ‚–'
(cid:176)fi¿‰‹•‰»(cid:242) (cid:215)† ¿……•‹•–†(cid:244) ‹‚»fi» •› –”‹»† ¿ „«·” (cid:190)»(cid:243) –fi '‚§ ›–‡»‹‚•†„ '–fi(cid:181)›(cid:242) (cid:223)·‹‚–«„‚ (cid:215) ‚¿“» 'fi•‹(cid:243)
‹'»»† ‡»‹‚–… ¿†… ‹‚»–fi§(cid:244) '‚»†(cid:244) •† ”¿‰‹(cid:244) †– ‹»† ‹‚» (cid:190)––(cid:181) '•‹‚ «†…»fi„fi¿…«¿‹»› •† ‡•†…(cid:244)
‡»‹‚–… •› «›»”«· «†·»›› •‹ •› •†”–fi‡»… (cid:190)§ ‹‚»–fi§(cid:242)„fi¿…«¿‹» ›‹«…»†‹› ‡¿§ ¿·›– ”•†… •‹ «›»”«· ¿› ¿
(cid:204)‚•› •› †–‹ ¿† »†‰§‰·–(cid:176)»…•‰ ‡¿†«¿· ”–fi ¿†§ –” fi»”»fi»†‰»(cid:244) (cid:176)¿fi‹•‰«·¿fi·§ ‹‚» (cid:190)•(cid:190)·•–„fi¿(cid:176)‚•»› ¿†…
‹‚»›» ›«(cid:190)¶»‰‹›(cid:244) (cid:190)«‹ ¿† ¿‹‹»‡(cid:176)‹ ‹– (cid:176)«·· ‹–„»‹‚»fi ‹‚» •†‹fi–…«‰‹•–†› ‹– ‡»¿›«fi»‡»†‹ ‹‚»–fi§(cid:244) «›» –”
‹‚» ‰–‡‡–† ‹‚fi»¿…› –” ¿fi‰‚¿»–·–„•‰¿· ¿†¿·§‹•(cid:243) „fi¿(cid:176)‚›(cid:244) …¿‹¿(cid:190)¿›» …»›•„†(cid:244) ¿†… ›¿‡(cid:176)·•†„(cid:242) (cid:218)–fi ‡–›‹
‰¿· ‰–†‰»(cid:176)‹›(cid:242) ˛¿‹‚»fi ‹‚¿† (cid:176)fi–“•…» ¿ ›‹¿‹•›‹•‰› ‹»¤‹–” ‹‚» fi»‡¿•†…»fi(cid:244) ›«‰‚ ¿› ·•‹‚•‰› ¿†¿·§›•› ¿†… ‹‚»
'•‹‚ ¿fi‰‚¿»–·–„•‰¿· »¤¿‡(cid:176)·»›(cid:244) ‡§ (cid:176)«fi(cid:176)–›» •› ‹– ·•(cid:181)»(cid:244) „fi¿…«¿‹» ›‹«…»†‹› '•·· ”•†… •‹ ‡–fi» «›»”«·
»‡(cid:176)‚¿›•ƒ» ‚–' ¿fi‰‚¿»–·–„•‰¿· …¿‹¿ ¿fi» ”–fi‡»… ‹– ‰–†›«·‹ ‹‚» ‡–fi» ›(cid:176)»‰•¿·•ƒ»… ·•‹»fi¿‹«fi» ‰•‹»…
¿†… fi»‰–fi…»…(cid:244) ‚–' ‹‚»§ ¿fi» ‰·¿››•”•»… –fi „fi–«(cid:176)»…‚»fi»(cid:242)
‹–„»‹‚»fi ”–fi ¿†¿·§›•›(cid:244) ¿†… ›–‡» fi»·¿‹•“»·§ ›•‡(cid:243)
˝•†‰» (cid:215) 'fi–‹» ‹‚» ”•fi›‹ …fi¿”‹ –” ‹‚•› (cid:190)––(cid:181)(cid:244)
(cid:176)·» (cid:190)«‹ •‡(cid:176)–fi‹¿†‹ '¿§› ‹‚»›» …¿‹¿ ‰¿† (cid:190)» ‡¿(cid:243)
˝«‹‹–† ¿†… (cid:223)fi(cid:181)«›‚ ł(cid:239)(cid:231)(cid:231)Ł(cid:247) (cid:176)«(cid:190)·•›‚»… (cid:223)fi‰‚¿»–(cid:243)
†•(cid:176)«·¿‹»…(cid:244) ‰–‡(cid:176)¿fi»…(cid:244) »¤¿‡•†»…(cid:244) –fi (cid:176)fi»›»†‹»…
·–„•‰¿· (cid:212)¿(cid:190)–fi¿‹–fi§ (cid:211)»‹‚–…› (cid:242)(cid:204)‚»•fi (cid:190)––(cid:181) •†‹fi–…«‰»›
‹– »¤‹fi¿‰‹ •†”–fi‡¿‹•–† ”fi–‡ ‹‚»‡ ¿†… ‹– ‰–‡(cid:243)
‹‚» ¿†¿·§›»› –” ‡¿‹»fi•¿·› ›«‰‚ ¿› ·•‹‚•‰›(cid:244) (cid:176)–‹‹»fi§(cid:244)
‡«†•‰¿‹» •‹ ‹– ¿† ¿«…•»†‰»(cid:242) (cid:201)‚»‹‚»fi fi»¿…»fi›
¿†•‡¿· (cid:190)–†»›(cid:244) ¿†… (cid:176)·¿†‹ fi»‡¿•†›(cid:244) „»†»fi¿··§ ¿‹ ¿
•†‹»†… ‹– ›(cid:176)»‰•¿·•ƒ» •† ›‹fi¿‹•„fi¿(cid:176)‚§(cid:244) (cid:176)‚§‹–·•‹‚
·»›› ¿…“¿†‰»… ·»“»· ‹‚¿† ‚»fi»(cid:244) ¿†… •†‰·«…»› ›–‡»
“••• (cid:204)‚» (cid:223)fi‰‚¿»–·–„•›‹(cid:144)› (cid:212)¿(cid:190)–fi¿‹–fi§
‹–(cid:176)•‰›(cid:244) ›«‰‚ ¿› „·¿››(cid:244) ‹»¤‹•·»›(cid:244) ¿†… ‚•›‹–fi•‰¿· ¿fi‹•(cid:243) ¿fi» †–‹ «†•fl«» ‹– (cid:176)fi–‰»››«¿· ¿fi‰‚¿»–·–„§(cid:242) (cid:215) »‡(cid:243)
”¿‰‹›(cid:244) ‹‚¿‹ ¿fi» †–‹ ›(cid:176)»‰•”•‰¿··§ ‹fi»¿‹»… ‚»fi»(cid:242) (cid:215)‹ (cid:176)‚¿›•ƒ» ‹‚» (cid:176)–•†‹ ‹‚¿‹ '» ¿› ¿fi‰‚¿»–·–„•› ‹‰›fi»¿‹»
‡¿§ (cid:190)» ¿(cid:176)(cid:176)fi–(cid:176)fi•¿‹» ”–fi ”•fi›‹(cid:243) –fi ›»‰–†…(cid:243)§»¿fi ‹‚» ‡»¿›«fi»›(cid:244) ‰¿‹»„–fi•»›(cid:244) ¿†… ‰–†‰»(cid:176)‹› ‹‚¿‹ '»
¿fi‰‚¿»–·–„•‰¿· ›‹«…»†‹› '‚– ¿fi» †–‹ §»‹ (cid:176)fi»(cid:243) «›» ‹– –(cid:190)›»fi“»(cid:244) –fi„¿†•ƒ»(cid:244) ¿†… •†‹»fi(cid:176)fi»‹ ‹‚» »“•(cid:243)
(cid:176)¿fi»… ‹– ‹¿‰(cid:181)·» ›–‡» –” ‹‚» fi»¿…•†„› •† ‹‚•› (cid:190)––(cid:181)(cid:242)…»†‰» –” ‹‚» (cid:176)¿›‹(cid:242) (cid:204)‚¿‹ …–»› †–‹ ‡»¿† ‹‚¿‹‹‚»›»
(cid:215)‹ •› ¿·›– ‡–fi» ”–‰«››»… –† (cid:223)‡»fi•‰¿† ¿fi‰‚¿»–·(cid:243) ‰fi»¿‹•–†› ¿fi» †–‹ “¿·•… –fi ‹‚¿‹ –†» ›»‹ –” ‰–†‰»(cid:176)‹›
–„§ ¿†… …–»› †–‹ ‰–“»fi ‹‚» ‡–fi» ‹‚»–fi»‹•‰¿· –fi •› ¿› „––… ¿› ¿†§ –‹‚»fi(cid:242) (cid:201)‚¿‹ •‹ …–»› ‡»¿† •› ‹‚¿‹
fl«¿†‹•‹¿‹•“» ‹–(cid:176)•‰›(cid:242) ‹‚» ‰–†‰»(cid:176)‹› ¿(cid:176)(cid:176)fi–(cid:176)fi•¿‹» ”–fi –†» (cid:176)fi–„fi¿‡ –”
fi»›»¿fi‰‚ ‡¿§ †–‹ (cid:190)» ¿› «›»”«· ”–fi ¿†–‹‚»fi(cid:244) ¿†…
(cid:223) ”»' '–fi…› ¿fi» •† –fi…»fi ¿(cid:190)–«‹ ‡§ –'†
‹‚¿‹ '» ›‚–«·… ‹‚•†(cid:181) “»fi§ ‰¿fi»”«··§ ¿(cid:190)–«‹ ‹‚»
•†‹»fi»›‹›(cid:244) •†”·«»†‰»› ¿†… ‹‚»–fi»‹•‰¿· (cid:176)»fi›(cid:176)»‰‹•“»(cid:244)
‰–†‰»(cid:176)‹› '» «›» '‚»† '» ¿fi» …»›•„†•†„ –«fi
'‚•‰‚(cid:244) ¿·‹‚–«„‚ (cid:215) …– ‹fi§ ‹– (cid:176)fi»›»†‹ ¿·‹»fi†¿‹•“»
fi»›»¿fi‰‚(cid:244) fi¿‹‚»fi ‹‚¿† ›•‡(cid:176)·§ ‰–(cid:176)§•†„ ‹‚» ‰¿‹»„–(cid:243)
“•»'›(cid:244) ‰·»¿fi·§ „«•…» ‹‚» …•fi»‰‹•–† –” ‹‚•› (cid:190)––(cid:181)(cid:242)
fi•»› ¿†… ‡»¿›«fi»› –” ›–‡»–†» »·›»(cid:144)› fi»›»¿fi‰‚
(cid:211)§ »¿fi·§ ¿fi‰‚¿»–·–„•‰¿· ‹fi¿•†•†„ ›‚¿(cid:176)»… ‡»
«†‰fi•‹•‰¿··§(cid:242) (cid:223)†–‹‚»fi (cid:176)–•†‹ (cid:215) ‡¿(cid:181)» ‹‚fi–«„‚–«‹ •›
•†‹– ›–‡» “»fi›•–† –” ¿ (cid:147)(cid:176)fi–‰»››«¿·(cid:146) ¿fi‰‚¿»–·–(cid:243)
‹‚¿‹ •‹ •› “»fi§ »¿›§ ‹– ‡•›·»¿… –‹‚»fi›(cid:244) ¿†… –«fi(cid:243)
„•›‹(cid:244) '•‹‚ ‹‚» “•»' ‹‚¿‹ ¿fi‰‚¿»–·–„§ ‰–«·… (cid:190)»†(cid:243)
›»·“»›(cid:244) ¿(cid:190)–«‹ ‹‚» ›•„†•”•‰¿†‰» –” –«fi fi»›«·‹› •” '»
»”•‹ ”fi–‡ ‹‚» ‡»‹‚–…› –” ›‰•»†‰»(cid:242) (cid:211)§ »¿fi·§ •†‹»fi»›‹
…– †–‹ ‹¿(cid:181)» •†‹– ¿‰‰–«†‹ ‹‚¿‹ ‹‚» –(cid:190)›»fi“¿‹•–†›
•† ¿fi‰‚¿»–‡»‹fi§ ¿·›– ‰–†‹fi•(cid:190)«‹»… ‹– ‹‚•› “•»'(cid:242)
'» ‡¿(cid:181)» ¿fi» (cid:176)fi–†» ‹– “¿fi•–«› (cid:181)•†…› –” »fifi–fi›
(cid:223)‹ ‹‚» ›¿‡» ‹•‡»(cid:244) ‡§ «†•“»fi›•‹§‹fi¿•†•†„(cid:190)fi•…„»…
¿†… ¿fi» «›«¿··§ –† •‡(cid:176)»fi”»‰‹ ›¿‡(cid:176)·»› fi¿‹‚»fi
‹‚» (cid:223)†‹‚fi–(cid:176)–·–„§ ¿†… (cid:210)»¿fi (cid:219)¿›‹»fi† ˝‹«…•»›
‹‚¿† –† ‹‚» '‚–·» •† '‚•‰‚ '» ¿fi» •†‹»fi»›‹»…(cid:242)
…»(cid:176)¿fi‹‡»†‹› ¿‹ ¸†•“»fi›•‹§ –” (cid:204)–fi–†‹–(cid:244) ¿†… (cid:215) '¿›
(cid:218)•†¿··§(cid:244) (cid:215) ›‹fi»›› ‹‚¿‹ ‹‚» ›»‹ –” ‰–†‰»(cid:176)‹› '» «›»
¿·›– •†”·«»†‰»… (cid:190)§ ‰·¿››•‰•›‹› ¿†… ‚•›‹–fi•¿†›(cid:242)
‡¿(cid:181)»› ¿† •†‹»„fi¿‹»… '‚–·»(cid:244) ›– ‹‚¿‹ •‹ …–»› †–‹
(cid:221)–†›»fl«»†‹·§(cid:244) (cid:215) ‚¿… ¿ „fi»¿‹»fi ¿(cid:176)(cid:176)fi»‰•¿‹•–† ‹‚¿†
‡¿(cid:181)» ›»†›» ‹– ›»„fi»„¿‹» ¿fi‰‚¿»–·–„•‰¿· ‹‚»–fi§
‡¿†§(cid:176)fi–‰»››«¿· ¿fi‰‚¿»–·–„•›‹› ¿‹ ‹‚» ‹•‡» ”–fi
•†‹– ƒ––¿fi‰‚¿»–·–„•‰¿· ‹‚»–fi§(cid:244) ·•‹‚•‰› ‹‚»–fi§(cid:244) ¿†…
‹‚» ‡»‹‚–…–·–„§ –” ‚•›‹–fi§(cid:244) ¿†… (cid:215) (cid:181)†»' ‹‚¿‹
›– –†(cid:242) (cid:223)·· ¿†¿·§›•› •† ¿fi‰‚¿»–·–„§(cid:244) »“»† ‹‚–«„‚
‚•›‹–fi§ '¿› †–‹ ‹‚» «†›–(cid:176)‚•›‹•‰¿‹»… ‰‚fi–†•‰·•†„
‹‚»fi» ¿fi» ›–‡» «†•fl«»(cid:176)fi–(cid:190)·»‡›(cid:244) ›‚¿fi»› ¿ ·¿fi„»
–” »“»†‹› ‹‚¿‹›–‡» (cid:176)fi–‰»››«¿· ¿fi‰‚¿»–·–„•›‹›
†«‡(cid:190)»fi –” (cid:190)¿›•‰ ‹‚»–fi»‹•‰¿· ¿†… ‡»‹‚–…–·–„•‰¿·
›«„„»›‹»… •‹ '¿›(cid:242) (cid:216)•›‹–fi•¿†› ‚¿… ¿·›– ·–†„ (cid:190)»»†
‰–†‰»fi†›(cid:242)
¿'¿fi»‹‚¿‹ –«fi •†‹»fi(cid:176)fi»‹¿‹•–† –” ‹‚» (cid:176)¿›‹ '¿›
‰–·–fi»… (cid:190)§ –«fi –'† »¤(cid:176)»fi•»†‰»› ¿†… ‰«·‹«fi»(cid:244) ¿› (cid:211)§ 'fi•‹•†„ ‚¿› ‚¿… –‹‚»fi ‡¿¶–fi •†”·«»†‰»›
'»·· ¿› ‹‚–›» –” ‹»¤‹›(cid:144) ¿«‹‚–fi›(cid:244) ¿ “•»' ‹‚¿‹ …•… ¿› '»··(cid:242) (cid:211)§ '¿§ –” “•»'•†„ (cid:176)fi–(cid:190)¿(cid:190)•·•‹§(cid:244) •†”»fi»†(cid:243)
†–‹ ‚¿“» '•…» ‰«fifi»†‰§ •† ¿†‹‚fi–(cid:176)–·–„•‰¿· ¿fi(cid:243) ‹•¿· ›‹¿‹•›‹•‰›(cid:244) ¿†… fi»›»¿fi‰‚ …»›•„† ‚¿› (cid:190)»»† •†(cid:243)
‰‚¿»–·–„§ «†‹•· ‹‚» (cid:239)(cid:231)Ł(cid:240)›(cid:242) (cid:204)‚•› (cid:190)¿‰(cid:181)„fi–«†… ‡¿…»”·«»†‰»… (cid:190)§ (cid:222)¿§»›•¿† ¿†¿·§›•›(cid:244) ¿†… (cid:176)¿fi‹•‰«·¿fi·§
‡» fi»‰»(cid:176)‹•“» ‹– ¿›(cid:176)»‰‹› –” ‹‚» (cid:147)(cid:176)–›‹(cid:243)(cid:176)fi–‰»››«¿·(cid:146) ‹‚» '–fi(cid:181) –” (cid:222)«‰(cid:181)(cid:244) (cid:221)¿“¿†¿„‚(cid:244) ¿†… (cid:212)•‹‹–† ł(cid:239)(cid:231)(cid:231)Œ(cid:247)(cid:242)
(cid:176)fi–„fi¿‡(cid:242) (cid:215) ›‹•·· ”»·‹ ‹‚¿‹ (cid:176)·¿«›•(cid:190)·» ¿fi‰‚¿»–·–„•‰¿· (cid:204)‚»•fi '–fi(cid:181) ¿†… ‹‚¿‹ –” –‹‚»fi› '‚– ‚¿“» ¿(cid:176)(cid:176)·•»…
¿†¿·§›•› ¿†… •†‹»fi(cid:176)fi»‹¿‹•–†›‚–«·… ‚¿“»›–‡» (cid:222)¿§»›•¿† ¿†¿·§›•› ‹– ¿fi‰‚¿»–·–„•‰¿·(cid:176)fi–(cid:190)·»‡›
›‰•»†‹•”•‰ fi•„–fi(cid:244) •† ‹‚» ›»†›» ‹‚¿‹ ¿fi„«‡»†‹› »›(cid:176)»‰•¿··§ •†”·«»†‰»… ‰‚¿(cid:176)‹»fi› (cid:236) ¿†… (cid:239)º(cid:242) (cid:223)·(cid:243)
›‚–«·… (cid:190)» ·–„•‰¿· ¿†… ‰–†›•›‹»†‹ (cid:190)–‹‚ •†‹»fi†¿··§ ‹‚–«„‚ ‡–›‹ –” ‹‚» ›‹¿‹•›‹•‰› (cid:176)fi»›»†‹»… ‚»fi» ¿fi»
¿†… '•‹‚ –«fi –(cid:190)›»fi“¿‹•–†›(cid:244) (cid:190)«‹ (cid:215) ”–«†… ‹‚¿‹(cid:176)–›‹(cid:243) †–‹ (cid:176)¿fi‹•‰«·¿fi·§ (cid:222)¿§»›•¿†(cid:244) (cid:215) ‰–†›•…»fi •‹ »››»†‹•¿·
(cid:176)fi–‰»››«¿· fi»·¿‹•“•›‡ '¿› †–‹ …•¿‡»‹fi•‰¿··§ –(cid:176)(cid:243) ‹‚¿‹ ›‹«…»†‹› ¿fi» ¿‹ ·»¿›‹ ¿'¿fi» –” ‹‚•› •‡(cid:176)–fi‹¿†‹
(cid:176)–›»… ‹– ›‰•»†‰» ł‰”(cid:242) ˚¿†—––· ¿†… ˚¿†—––· (cid:239)(cid:231)(cid:231)(cid:231)(cid:247)¿(cid:242)(cid:176)(cid:176)fi–¿‰‚(cid:242) (cid:211)§ “•»'› –† ›§›‹»‡¿‹•‰› ¿fi» ‡–›‹
(cid:215)†…»»…(cid:244) (cid:176)‚•·–›–(cid:176)‚»fi› –” ›‰•»†‰»(cid:244) »“»† ¿ ‰»†‹«fi§ ‚»¿“•·§ •†”·«»†‰»… (cid:190)§ ‹‚» '–fi(cid:181) –” (cid:220)«††»·· ł(cid:239)(cid:231)Ø(cid:239)(cid:229)
¿„–(cid:244) '»fi» ¿'¿fi» ‹‚¿‹ ›‰•»†‹•”•‰ –(cid:190)›»fi“¿‹•–†› '»fi»(cid:239)(cid:231)ŁŒ(cid:247)(cid:244) ¿› •› ”¿•fi·§ –(cid:190)“•–«› •† ‰‚¿(cid:176)‹»fi (cid:237)(cid:244) (cid:190)«‹ (cid:215) ‚¿“»
¿””»‰‹»… (cid:190)§ ‹‚» (cid:176)fi»‰–†‰»(cid:176)‹•–†›(cid:156)‹‚» ‹‚»–fi»‹•‰¿· ”–«†… ‹‚¿‹ (cid:215) ¿„fi»» '•‹‚ ‡¿†§ “•»'› –” (cid:223)…¿‡›
(cid:190)¿„„¿„» (cid:156) –” ‹‚» ›‰•»†‹•›‹(cid:242) (cid:218)«fi‹‚»fi‡–fi»(cid:244) »“»† ¿†… (cid:223)…¿‡› ł(cid:239)(cid:231)(cid:231)(cid:239)(cid:247)(cid:244) »“»† ‹‚–«„‚ –«fi «›» –” ‹»fi(cid:243)
‹‚» ‡–›‹ “–‰¿· (cid:176)–›‹(cid:243)(cid:176)fi–‰»››«¿·•›‹› ‡¿(cid:181)» «›» –” ‡•†–·–„§ …•””»fi› ¿†… (cid:215)(cid:244) ·•(cid:181)» (cid:220)«††»··(cid:244) ‡¿(cid:181)» ‹‚»
‡»¿›«fi»‡»†‹› ¿†… …¿‹¿ (cid:156) ›»»(cid:244) ”–fi »¤¿‡(cid:176)·»(cid:244) …•›‹•†‰‹•–† (cid:190)»‹'»»† ‰·¿››•”•‰¿‹•–† ¿†… „fi–«(cid:176)(cid:243)
˝‚¿†(cid:181)› ¿†… (cid:204)•··»§(cid:144)› ł(cid:239)(cid:231)ŁØ(cid:247) ¿†¿·§›•› –” ¿‹‹fi•(cid:190)«‹»› •†„(cid:242) (cid:223)†–‹‚»fi ‡¿¶–fi •†”·«»†‰» –† ‡§ “•»'› –†
–” (cid:190)»»fi ‰¿†› (cid:156) ¿†… ¿fi» (cid:176)¿fi‹•‰«·¿fi·§ ‰–†‰»fi†»… ¿fi‰‚¿»–·–„•‰¿· …¿‹¿ ¿†… ¿†¿·§›•› •› (cid:221)·•“» (cid:209)fi‹–†(cid:244)
'•‹‚ ‡»¿†•†„ •† …¿‹¿(cid:242) (cid:215) ¿„fi»» '•‹‚ (cid:209)fi‹–† ł(cid:239)(cid:231)ŁŁ(cid:247) ¿†… »›(cid:176)»‰•¿··§ ‚•› (cid:176)¿(cid:176)»fi› –† fl«¿†‹•”•‰¿‹•–† ‰•‹»…
‹‚¿‹‡»¿›«fi»‡»†‹ ¿†… fl«¿†‹•‹¿‹•“» ‡»‹‚–…› •† ‰‚¿(cid:176)‹»fi º(cid:242)
—fi»”¿‰» •¤
(cid:223)·‹‚–«„‚ (cid:215) ‚¿“» ¿•‡»… ¿‹ ¿ fi»¿›–†¿(cid:190)·» (cid:190)¿·(cid:243) (cid:215)† ¿……•‹•–† ‹– „»†»fi¿·‹‚»–fi»‹•‰¿· ¿†…‡»‹‚(cid:243)
¿†‰» –” “•»'› •† ‹‚» (cid:190)––(cid:181)(cid:244) •‹ •› ‰·»¿fi ‹‚¿‹ ‹‚»›» –…–·–„•‰¿· •››«»›(cid:244) ‹‚» ‹»¤‹ (cid:176)fi–“•…»› (cid:190)¿›•‰ •†‹fi–(cid:243)
•†”·«»†‰»› ‚¿“» ‚¿…¿ ›‹fi–†„ »””»‰‹ –† ‹‚» –«‹(cid:243) …«‰‹•–†› ‹– ›–‡» ‰–‡‡–† (cid:181)•†…› –”
‰–‡»(cid:244) ¿†… ‹‚¿‹ (cid:215) ”»»· ›‹fi–†„·§ ¿(cid:190)–«‹ ›–‡» •››«»›(cid:244)¿fi‰‚¿»–·–„•‰¿· ¿†¿·§›»› (cid:190)§ ”–‰«››•†„ –† ·•‹‚•‰›(cid:244)
›«‰‚ ¿› ‡»¿›«fi»‡»†‹ »fifi–fi ¿†… ‹‚» ”«‹•·•‹§ –” (cid:176)–‹‹»fi§(cid:244) ¿†•‡¿· (cid:190)–†»›(cid:244) ¿†… (cid:176)·¿†‹ fi»‡¿•†›(cid:244) ¿›
‰–‡(cid:176)·»‹» (cid:147)–(cid:190)¶»‰‹•“•‹§(cid:146) •† ¿†¿·§›•›(cid:242) (cid:201)‚•·» (cid:215) …– '»·· ¿› –‹‚»fi ·¿(cid:190)–fi¿‹–fi§ ›(cid:181)•··›(cid:244) ›«‰‚ ¿› •··«›‹fi¿(cid:243)
†–‹ »¤(cid:176)»‰‹ ¿·· ¿fi‰‚¿»–·–„•›‹› ‹– ¿„fi»» '•‹‚ ‡§ ‹•–† ¿†… ‰–†›»fi“¿‹•–†(cid:242) (cid:215) ‡¿(cid:181)» †– ‰·¿•‡ ‹– (cid:190)» ¿†
–'† «›» –” ‹»fi‡•†–·–„§ –fi (cid:176)fi»›»†‹¿‹•–† –” ‰–†(cid:243) »¤(cid:176)»fi‹ •† ¿†§ –” ‹‚»›» ›(cid:176)»‰•¿·•ƒ¿‹•–†›(cid:244) ¿·‹‚–«„‚
‰»(cid:176)‹›(cid:244) (cid:215) (cid:190)»·•»“» •‹ •› •‡(cid:176)–fi‹¿†‹ ”–fi ¿·· ¿fi‰‚¿»–·–(cid:243) ¿› ¿† ¿fi‰‚¿»–·–„•›‹'‚– fi«†› ¿ ·¿(cid:190) •† (cid:204)–fi–†‹–
„•›‹› ‹– (cid:190)» ‰·»¿fi '‚¿‹ ‹‚»§ ‡»¿† (cid:190)§ ‹‚» ‹»fi‡› ¿†…¿†… ¿ ”•»·… (cid:176)fi–¶»‰‹ •† (cid:214)–fi…¿† (cid:215) ‡«›‹ …»¿· '•‹‚
‰–†‰»(cid:176)‹› ‹‚»§ «›»(cid:242) (cid:201)‚•·» (cid:215) ¿„fi»» '•‹‚ (cid:223)…¿‡› ‹‚»‡ ¿‹ ›–‡» ·»“»· –† ¿ fi»„«·¿fi (cid:190)¿›•›(cid:242) (cid:215)‹ •›
¿†… (cid:223)…¿‡› ł(cid:239)(cid:231)(cid:231)(cid:239)(cid:247) ‹‚¿‹ ¿fi‰‚¿»–·–„•‰¿· (cid:176)fi¿‰‹•‰» •‡(cid:176)–fi‹¿†‹ ‹– fi»‡»‡(cid:190)»fi ‹‚¿‹ ‹‚»›» ‰‚¿(cid:176)‹»fi› ¿fi»
–”‹»† …–»› †–‹ ‰–†›‰•–«›·§ ¿…‚»fi» ‹– ›–‡» ‹‚»–(cid:243)†–‹ »¤‚¿«›‹•“» ‹fi»¿‹‡»†‹›(cid:244) (cid:190)«‹ –†·§ •†‹fi–…«‰(cid:243)
fi»‹•‰¿· (cid:176)fi–„fi¿‡(cid:244) ‹‚¿‹ ‹‚»fi» ‚¿› (cid:190)»»† ¿ ·¿fi„» „¿(cid:176) ‹•–†› ‹– '‚¿‹ •›(cid:244) ¿”‹»fi ¿··(cid:244) ¿ “¿›‹ ·•‹»fi¿‹«fi» –†
(cid:190)»‹'»»† (cid:176)fi¿‰‹•‰» ¿†… ‹‚»–fi§(cid:244) ¿†… ‹‚¿‹ ‡«‰‚ ‹‚»›» ›«(cid:190)¶»‰‹›(cid:242) (cid:204)– (cid:181)»»(cid:176) ‹‚» “–·«‡» ”fi–‡ „»‹‹•†„
»“»fi§…¿§ '–fi(cid:181) •› ·¿fi„»·§ •†‹«•‹•“»(cid:244) (cid:215) ›‹•·· (cid:190)»·•»“»«†'•»·…§(cid:244) (cid:215) ¿·›– ‚¿… ‹– ‡¿(cid:181)» ‹‚» (cid:176)¿•†”«· …»‰•(cid:243)
‹‚¿‹ •‹ •› «›»”«· ‹– (cid:190)» ¿(cid:190)·» ‹– fi»‰–„†•ƒ» ‹‚» ‹§(cid:176)»› ›•–† ‹– –‡•‹ ›–‡» ‹–(cid:176)•‰›(cid:244) ›«‰‚ ¿› ‚«‡¿† fi»(cid:243)
–” ‰–†‰»(cid:176)‹› ¿†… ‹––·› ‹‚¿‹ ¿fi‰‚¿»–·–„•›‹› ¿fi» ‡¿•†›(cid:244) ›(cid:176)¿‹•¿· ¿†¿·§›•›(cid:244) ¿†… ‡•‰fi–fi»”«›»(cid:242)
«›•†„(cid:244) '‚»‹‚»fi •†‹«•‹•“»·§ –fi ‰–†›‰•–«›·§(cid:242) ˝–‡» (cid:215)† „»†»fi¿·(cid:244) ‹‚» ‰‚¿(cid:176)‹»fi› (cid:190)»„•† '•‹‚ ‰–†‰»(cid:176)‹›(cid:244)
(cid:176)¿fi‹› –” ‹‚•› (cid:190)––(cid:181) ¿fi» ¿† ¿‹‹»‡(cid:176)‹ ‹– ‡¿(cid:181)» ›‹«(cid:243) ‹»fi‡›(cid:244) ¿†… ¿ ›»·»‰‹•–† –” (cid:190)¿›•‰ ‡»¿›«fi»‡»†‹›
…»†‹› ¿†… –‹‚»fi› ¿'¿fi» –” ‹‚» ‰–†‰»(cid:176)‹«¿· ›‹fi«‰(cid:243) ‰–‡‡–†·§”–«†… •† ›–‡» (cid:181)•†…› –” ‰«fifi»†‹ fi»(cid:243)
‹«fi» ‹‚¿‹ ·•»› (cid:190)»‚•†… »“»fi§…¿§ ¿fi‰‚¿»–·–„•‰¿· ›»¿fi‰‚(cid:244) ”–··–'»… (cid:190)§ (cid:190)fi•»” …•›‰«››•–† –” ›»“»fi¿·
·¿(cid:190)–fi¿‹–fi§ (cid:176)fi¿‰‹•‰»(cid:242) (cid:181)•†…› –” ·¿(cid:190)–fi¿‹–fi§ fi»›»¿fi‰‚ •†“–·“•†„ ‹‚–›»
‡¿‹»fi•¿·›(cid:244)›«‰‚ ¿› ›‹§·•›‹•‰ ¿†¿·§›•› –” ·•‹‚•‰› –fi
(cid:204)‚» (cid:209)fi„¿†•ƒ¿‹•–† –” ‹‚» (cid:222)––(cid:181)
•†”»fifi•†„›»¿›–†¿·•‹§ ”fi–‡ ”¿«†¿· fi»‡¿•†›(cid:242) (cid:204)‚»›»
¿fi» †–‹ •†‹»†…»… ‹– •†›‹fi«‰‹ ›‹«…»†‹› ‚–' ‹– …–
(cid:204)‚» “¿fi•–«› ¿›(cid:176)»‰‹› –” ¿fi‰‚¿»–·–„•‰¿· fi»›»¿fi‰‚
›‹§·•›‹•‰ ¿†¿·§›•› –fi ‡»¿›«fi» „fi–'‹‚ •†‰fi»‡»†‹›
¿fi» ›– •†‹»fifi»·¿‹»… ‹‚¿‹ •‹ •› …•””•‰«·‹ ‹– …•›‰«››
–† ›‚»··(cid:244) ”–fi »¤¿‡(cid:176)·»(cid:244) (cid:190)«‹ –†·§ ‹– ”¿‡•·•¿fi•ƒ»
–†» '•‹‚–«‹ fi»”»fi»†‰» ‹– ‹‚» –‹‚»fi›(cid:242) (cid:221)–†›»(cid:243)
‹‚»‡ '•‹‚ ‹‚» fi¿†„» –” fi»›»¿fi‰‚ •† ‹‚¿‹ ”•»·… ¿†…
fl«»†‹·§(cid:244) ›–‡» ‹–(cid:176)•‰›(cid:244) ›«‰‚ ¿› ›¿‡(cid:176)·•†„(cid:244) ¿fi» …»(cid:243)
›–‡» –” ‹‚» ‡»¿›«fi»‡»†‹ ¿†… ¿†¿·§‹•‰¿· (cid:176)fi–(cid:190)(cid:243)
·¿§»… «†‹•· ¿”‹»fi ‹‚» fi»¿…»fi ‚¿› ‰–“»fi»… ›–‡»
·»‡› ‹‚»§ »†‹¿•·(cid:242)
(cid:190)¿›•‰ ‰–†‰»(cid:176)‹› •† ‹‚» …»”•†•‹•–† ¿†… fi»‰–fi…•†„ –”
…¿‹¿(cid:244) ¿†… ›–‡» –” ‹‚» ‡–fi» ‰‚¿··»†„•†„ ¿›(cid:176)»‰‹› (cid:204)‚fi–«„‚–«‹ ‹‚» (cid:190)––(cid:181)(cid:244) '–fi…› ›‚–'† •† (cid:190)–·…
–” …¿‹¿ ‰–‡(cid:176)•·¿‹•–†› ¿fi» ·»”‹ ”–fi ‹‚» »†… –” ‰‚¿(cid:176)(cid:243)fi»”»fi ‹– ›•„†•”•‰¿†‹ ‰–†‰»(cid:176)‹› ¿†… ‹»fi‡›(cid:242) (cid:211)§ –'†
‹»fi (cid:237)(cid:242) (cid:223)·‹‚–«„‚ ‹‚» (cid:190)––(cid:181) •› …»›•„†»… ¿› ¿ ‰–«fi›» …»”•†•‹•–†› ”–fi ‹‚»›»(cid:244) '‚•‰‚ ‡¿§ …•””»fi ”fi–‡
‹»¤‹(cid:244) '•‹‚ ‰‚¿(cid:176)‹»fi› –”‹»† (cid:190)«•·…•†„ –† ‰–†‰»(cid:176)‹› –‹‚»fi›(cid:144) …»”•†•‹•–†›(cid:244) ¿(cid:176)(cid:176)»¿fi •† ‹‚» „·–››¿fi§ ¿†…
(cid:176)fi»›»†‹»… •† (cid:176)fi»“•–«› –†»›(cid:244) fi»¿…»fi› ¿†… •†›‹fi«‰(cid:243) «›«¿··§ ¿·›– '‚»† ‹‚»§ ¿fi» ”•fi›‹ ‡»†‹•–†»… •†
‹–fi› ‡¿§ '¿†‹ ‹– fi»–fi…»fi ‹‚» ‰‚¿(cid:176)‹»fi› ‹– ›«•‹ ‹‚» ‹»¤‹(cid:242)
‹‚»‡›»·“»› –fi «›» –†·§ (cid:176)¿fi‹› –” ‰‚¿(cid:176)‹»fi›(cid:242) (cid:218)–fi
(cid:211)§ '»(cid:190) ›•‹» (cid:176)fi–“•…»› ›¿‡(cid:176)·» ·¿(cid:190)–fi¿‹–fi§
»¤¿‡(cid:176)·»(cid:244) ›–‡» •†›‹fi«‰‹–fi› ‡¿§ '¿†‹ ‹– ‰–“»fi
»¤»fi‰•›»› ‹‚¿‹ •†‰·«…» ›«„„»›‹•–†› ¿› ‹– ‚–' ¿†
…¿‹¿(cid:190)¿›»› ł‰‚¿(cid:176)‹»fi (cid:237)(cid:247) '•‹‚ ·•‹‚•‰› ł‰‚¿(cid:176)‹»fi Ł(cid:247)(cid:244)
•†›‹fi«‰‹–fi ‡¿§ •‡(cid:176)·»‡»†‹ ‹‚»‡(cid:242) (cid:204)‚»§ ¿fi» (cid:190)¿›»…
fl«¿†‹•”•‰¿‹•–† ł‰‚¿(cid:176)‹»fi º(cid:247) •† ‹‚» ‰–†‹»¤‹ –” –›‹»(cid:243)
–† ‡§ –'† »¤(cid:176)»fi•»†‰»› –” ‹»¿‰‚•†„ ·¿(cid:190)–fi¿‹–fi§
–·–„§ ł‰‚¿(cid:176)‹»fi (cid:239)(cid:240)(cid:247)(cid:244) –fi ›§›‹»‡¿‹•‰› ł‰‚¿(cid:176)‹»fi (cid:237)(cid:247)
‡»‹‚–…› ‹– ‹‚•fi…(cid:243) ¿†… ”–«fi‹‚(cid:243)§»¿fi «†…»fi„fi¿…«(cid:243)
¿·–†„ '•‹‚ (cid:176)–‹‹»fi§ ł‰‚¿(cid:176)‹»fi (cid:231)(cid:247)(cid:242) (cid:215) ‰–†›‰•–«›·§
¿‹»› ¿‹ ¸†•“»fi›•‹§ –” (cid:204)–fi–†‹– –“»fi ¿ (cid:176)»fi•–… –”
…»‰•…»… †–‹ ‹– –‡•‹ ‡–fi» …•””•‰«·‹ ‡¿‹»fi•¿·(cid:244)
›»“»† §»¿fi›(cid:244) ¿†… ¿fi» •†‹»†…»… ‹– •··«›‹fi¿‹» ›(cid:176)»(cid:243)
(cid:176)¿fi‹·§ ‹– ¿“–•… (cid:147)‹¿·(cid:181)•†„ …–'†(cid:146) ‹– ›‹«…»†‹› ¿†…
‰•”•‰ ‰–†‰»(cid:176)‹› •† ‹‚» (cid:190)––(cid:181)(cid:244) ›«‰‚ ¿› ‹‚» »””»‰‹ –”
(cid:176)¿fi‹·§ ›– ‹‚¿‹ •‹ '–«·… (cid:190)» ¿“¿•·¿(cid:190)·» ”–fi ”«‹«fi»
›¿‡(cid:176)·» ›•ƒ» –† ›‹¿†…¿fi… »fifi–fi(cid:244) ¿› '»·· ¿› ‹–
fi»”»fi»†‰»(cid:242) (cid:215)†›‹«‰‹–fi› ‡¿§ ›«„„»›‹ ‹‚¿‹ ›‹«…»†‹›
»¤(cid:176)–›» ›‹«…»†‹› ‹– …•””»fi»†‹ (cid:181)•†…› –” ¿fi‰‚¿»–(cid:243)
›(cid:181)•(cid:176) ‹‚» »fl«¿‹•–†› –fi ‡–fi» …•””•‰«·‹ (cid:176)¿››¿„»› •”
·–„•‰¿· ‡¿‹»fi•¿·›(cid:242) (cid:215) ”«··§ »¤(cid:176)»‰‹ ‹‚¿‹ •†›‹fi«‰‹–fi›
‹‚»§ ‡•„‚‹ (cid:176)fi–“» ¿† •‡(cid:176)»…•‡»†‹(cid:242)
'‚– ‰‚––›» ‹– «›» ‹‚» (cid:190)––(cid:181) ¿› ¿ ‹»¤‹ '–«·… '¿†‹