Textos militares e mercês numa Angola que se pretendia “reformada”

278 Pages·2015·1.93 MB·Portuguese

Universidade Federal Fluminense - Centro de Estudos Gerais
Instituto de Ciências Humanas e Filosofia
Área de História
Programa de Pós-Graduação em História

Textos militares e mercês numa Angola que se pretendia
“reformada”: um estudo de caso dos autores Elias Alexandre
da Silva Correa e Paulo Martins Pinheiro de Lacerda

Doutoranda: Ingrid Silva de Oliveira
Orientador: Prof° Dr° Alexsander Lemos Gebara

Niterói, janeiro de 2015.

1
Ficha Catalográfica elaborada pela Biblioteca Central do Gragoatá

O48 Oliveira, Ingrid Silva de.
Textos militares e mercês numa Angola que se pretendia “reformada” :

um estudo de caso dos autores Elias Alexandre da Silva Correa e Paulo
Martins Pinheiro de Lacerda / Ingrid Silva de Oliveira. – 2015.

277 f. ; il.
Orientador: Alexsander Lemos Gebara.

Tese (Doutorado) – Universidade Federal Fluminense, Instituto de
Ciências Humanas e Filosofia. Departamento de História, 2015.

Bibliografia: f. 260-273.

1. Militar. 2. Angola. 3. Século XVIII. I. Gebara, Alexsander Lemos.
II. Universidade Federal Fluminense. Instituto de Ciências Humanas e
Filosofia. III. Título.

CDD 967.3

2
Banca avaliadora:

__________________________________________________________
Orientador: Prof. Dr. Alexsander Lemos Gebara

__________________________________________________________
Prof. Dr. Roberto Guedes Ferreira (UFRRJ)

__________________________________________________________
Prof. Dr. Marcelo Bittencourt (UFF)

__________________________________________________________
Prof. Dr. Alexandre Vieira Ribeiro (UFF)

__________________________________________________________
Prof. Dra. Flávia Maria de Carvalho (UFAL)

__________________________________________________________
Prof. Dra. Lucilene Reginaldo (UNICAMP) (Suplente)

__________________________________________________________
Prof. Dra. Marina de Mello e Souza (USP) (Suplente)

3
Dedico esse trabalho a minha amada e saudosa mãe Tania da Silva de Oliveira (in
memoriam), que iniciou sua nova vida enquanto eu realizava esse trabalho. Foi muito
difícil finalizar, pensei que não ia conseguir, mas seu exemplo de luta e perseverança
me estimulou a continuar. “Só enquanto eu respirar, me lembrarei de você”.

4
Agradecimentos

A jornada para elaboração dessa tese não foi fácil. Sempre achei que
acontecimentos pessoais não pudessem atrapalhar nossas questões profissionais. No
entanto, as surpresas da vida e os mistérios divinos me puseram à prova. Passei pelo
momento mais difícil de minha vida. Porém, existem anjos nesse mundo. Sim, pessoas
sem asas que fazem papéis de anjos. Esses me abraçaram, me aconselharam, me deram
palavras de incentivo e me ajudaram a não desistir desse grande objetivo que havia
delimitado para mim. Portanto, mais do que um agradecimento pela influência que
tiveram na escrita dessa tese, gostaria de enfatizar os agradecimentos com relação à
humanidade e amizade que essas pessoas tiveram comigo.
Gostaria de iniciar meus agradecimentos pelo professor Roberto Guedes
Ferreira. Não apenas pelas considerações fundamentais que fez durante as quase 5 horas
de qualificação dessa pesquisa, mas pelas indicações e consultas documentais que me
proporcionou e sua verdadeira amizade. Nossas conversas me ensinaram que seria
possível realizar a pesquisa mesmo com as dificuldades que as circunstâncias me
impuseram. Nunca terei palavras para agradecer o quanto você me auxiliou Guedes.
Muito obrigada.
Ao meu orientador Alexsander Lemos Gebara, agradeço por ter me acolhido
quando me sentia bastante perdida com relação aos rumos da pesquisa e no meu desejo
de recortar meu tema especificamente sobre o espaço angolano. Além de extremamente
sincero e critico com meus textos, sempre foi muito solícito em empréstimos de livros e
inúmeras sugestões para meu trabalho.
Ao professor Marcelo Bittencourt pelas inúmeras críticas e sugestões no
momento de qualificação da pesquisa. Sua leitura me auxiliou muito a problematizar
determinados elementos que não haviam sido valorizados anteriormente.
5
Gostaria de agradecer também ao professor Marcelo da Rocha Wanderley, cujo
curso ampliou meus horizontes sobre a análise de redes sociais e sua relação com temas
do Antigo Regime. Também registro meus sinceros agradecimentos ao professor
Ronaldo Vainfas, cuja disciplina me possibilitou examinar algumas obras clássicas que
me auxiliaram a recortar melhor o meu tema. Agradeço infinitamente à professora
Monica Lima, por ter me inspirado com seu trabalho de História da África em sala de
aula, durante minha licenciatura no Colégio de Aplicação da UFRJ. O tempo vai passar,
mas nunca vou esquecer que foi ali que meu interesse começou.
Gostaria também de agradecer ao professor Alexandre Vieira Ribeiro, a quem
pude acompanhar o trabalho ao realizar meu estágio-docência na UFF. Obrigada pelo
estímulo e apoio na pesquisa. À professora Maria Cristina Wissenbach gostaria de
agradecer pelas preciosas indicações bibliográficas e dicas sobre o aspecto africano na
Guerra do Mossulo.
Agradeço também ao professor Ronald Raminelli, que realizou a orientação
inicial da tese e cujo trabalho muito me inspirou. Registro meu agradecimento também
à professora Mariza Soares, que me proporcionou acesso a livros importantíssimos que
utilizei nessa tese. Inclusive, foi durante seu curso que conheci minha amiga Flávia
Maria de Carvalho, a quem também gostaria de expressar minha verdadeira amizade e
admiração. Obrigada por partilhar livros, fontes, informações, sua amizade sincera e o
apoio de sempre. Agradeço também à Ariane Carvalho de Souza, que sempre me ajudou
enviando artigos e livros para me ajudar nesse século XVIII que eu desconhecia.
Aproveito para parabenizá-la pela excelente dissertação de mestrado recentemente
defendida.
A todos os membros do GT Nacional de História da África, que muito me
ajudaram ao discutir parte do meu material de qualificação com as críticas, sugestões
6
valiosíssimas e estímulo à continuidade do trabalho. Gostaria de agradecer também ao
Grupo de Pesquisa Antigo Regime dos Trópicos (Art) pela consulta disponibilizada aos
documentos da Arquidiocese de Niterói. Agradeço também a todos os funcionários e à
coordenação do Programa de Pós-graduação da UFF, que sempre me receberam muito
bem e foram sempre muito compreensivos.
Agradeço também a CAPES, pelo incentivo da bolsa de doutorado que desfrutei
a partir do segundo semestre de 2011 até o momento. Ela permitiu minha dedicação
com muito mais afinco ao tema da tese e a participação nos eventos científicos da área.
Saindo do ambiente “acadêmico”, gostaria de agradecer aos homens da minha
vida: meu pai, Francisco Caninde de Oliveira, e meu marido, João Henrique Andrade
Leite. Gostaria de agradecer pelo apoio, amor, amizade e colo de sempre. Sem vocês eu
não teria mesmo conseguido terminar esse trabalho. Obrigada por me mostrarem que a
vida continua, apesar da dor e da saudade. Obrigada por compartilharem tudo comigo.
Eu os amo muito. E amarei sempre.
Ainda ao meu marido, gostaria de agradecer pelo incentivo, conversas,
cumplicidade e amor que sempre me deu. Um amigo que se tornou meu companheiro
para a vida inteira. Essa tese foi escrita por você também. Obrigada pela compreensão
nos momentos mais difíceis, principalmente nessa fase final do doutorado. Amo você.
A toda minha família, por ser o exemplo real de que a família é aquilo que nos
sustenta quando mais precisamos. Foram sempre muito compreensivos, me deram
muito amor e colo no momento que mais precisei. Aos meus avós (Pedro, Antônio,
Maria Dolores e Maria Paulino), tios (Sonia, Zélia, Sandra, Marcélia, “Betos”, Ricardo
e Fernando) e primos que posso chamar de irmãos (Cinthya, Rodrigo, Thaís, Mayra,
Rafael, Rayssa, Juliana, Roberto, Pedro e Luiz), deixo registrado todo o meu amor e
agradecimento. Sinto-me abençoada por tê-los em minha vida. Obrigada por
7
compreenderem os momentos em que tive de me ausentar do convívio familiar,
principalmente na fase final da escrita.
Agradeço também a todos os amigos, colegas de trabalho, colegas de turma nos
cursos durante a pós (em especial Bruno Silva e Luiz Felipe), enfim, a todos os que
cruzaram o meu caminho e compartilharam um sorriso ou uma conversa amigável.
Obrigada.
Finalmente, agradeço aquele que me sustenta: Deus. Nele podemos todas as
coisas. Obrigada Senhor por ter permitido que eu concluísse essa etapa da minha vida.
Tenho a certeza de que o Senhor é sempre comigo. Sua vontade é sempre perfeita e
quero seguir minha vida aprendendo a louvar a Ti em todas as situações, sob todas as
circunstâncias.

8
Resumo da pesquisa:

O reinado de D. José I (1750-1777) foi caracterizado por uma série de esforços de
reorganização administrativa do império português. Sob influência iluminista e direção
de Sebastião José de Carvalho e Melo, o marquês de Pombal, iniciou-se uma nova
gestão metropolitana nas colônias. A extensão dos domínios transcontinentais de
Portugal exigiu o desenvolvimento de mecanismos para possibilitar seu governo,
conectando e enlaçando áreas dispersas através da circulação de homens, mercadorias e
instituições. Uma das características desse período foi a construção de memórias e
informações compiladas sobre os domínios ultramarinos por viajantes, comerciantes,
militares, administradores e religiosos. Tais produtores de notícias cumpriam um papel
fundamental para a transmissão de ideias, valores, costumes e saberes no mundo
ibérico. Tendo em vista essa “monarquia ilustrada” portuguesa, em alguns desses textos,
os autores expressavam críticas e sugestões para racionalizar a administração colonial
local e as dirigiam ao rei lusitano. Na visão daqueles homens, tais projetos coloniais
eram legítimos e proporcionariam uma melhor administração, visto que a experiência
local os gabaritava como os melhores conselheiros reais. A tese tem por objetivo
analisar os textos dos militares Elias Alexandre da Silva Correa e Paulo Martins
Pinheiro de Lacerda, produzidos em fins do século XVIII sobre a região de Angola.
Alguns objetivos nortearão a investigação desses textos. Primeiramente, a identificação
das trajetórias desses autores no complexo império português, a fim de perceber como
chegaram a Angola e a natureza da iniciativa da compilação das informações sobre as
sociedades africanas e das conquistas portuguesas na região. Em seguida, analisar em
que medida tais escritos podem ser entendidos como estratégias de seus autores para
obter mercês reais. Em terceiro lugar, demonstrar as características mais marcantes dos
textos e estabelecer comparações entre eles. Finalmente, se é possível verificar nessas
memórias e relatos a existência e a caracterização de denúncias e sugestões para a
administração local, a fim de aconselhar o rei a como proceder naqueles domínios,
dentro de uma perspectiva iluminista e compará-los, considerando o lugar social de cada
autor.

9
Abstract:
The reign of José I (1750-1777) was characterized by a series of administrative
reorganization efforts of the Portuguese empire. Under Enlightenment influence and the
direction of Sebastião José de Carvalho e Melo, “Marquês de Pombal”, a new
metropolitan management in the colonies began. The extension of the transcontinental
areas of Portugal required the development of mechanisms to enable his government,
connecting and wrapping areas scattered through the movement of men, goods and
institutions. One of the characteristics of this period was the construction of memories
and information compiled on the overseas areas by travelers, merchants, soldiers,
administrators and religious. Such news producers reached a key role in the
transmission of ideas, values, customs and knowledge in the Iberian world. In view of
this "enlightened monarchy" Portuguese in some of these texts, the authors expressed
criticisms and suggestions to streamline the local colonial administration and help the
Portugal’s king. In those men perspectives, such colonial projects were legitimated and
would provide a better administration. The thesis aims to analyze the texts of the
military Elias Alexandre da Silva Correa and Paulo Martins Pinheiro de Lacerda,
produced in the late eighteenth century on the region of Angola. Some objectives will
guide the research of these texts. First, the identification of the trajectories of these
authors in the complex Portuguese empire in order to understand how they came to
Angola and the nature of the initiative compilation of information on African societies
and Portuguese conquests in the region. Then analyze to what extent such writings can
be understood as strategies of their authors to get royal favors. Third, demonstrate the
most striking features of texts and make comparisons between them. Finally, if one can
check in these memories and reports the existence and characterization of complaints
and suggestions for local government, in order to advise the king to how to proceed in
these areas, within an Enlightenment perspective and compare them, considering the
social place of each author.

10