Terapia de juego con adultos

264 Pages·2012·23.1 MB·Spanish

by  Charles E. Schaefer

Terapia de juego
con adultos
EL LIBRO MUERE CUANDO LO FOTOCOPIA
AMIGOLECTOR:
Laobraqueustedtieneensusmanosposeeungranvalor.
Enella,suautorhavertidoconocimientos,experienciaymuchotrabajo.Eleditor
haprocuradounapresentacióndignadesucontenidoyestáponiendotodosuempe-
ñoyrecursosparaqueseaampliamentedifundida,atravésdesureddecomerciali-
zación.
Alfotocopiarestelibro,elautoryeleditordejandepercibirloquecorrespondeala
inversiónqueharealizadoysedesalientalacreacióndenuevasobras.Rechace
cualquierejemplar“pirata”ofotocopiailegaldeestelibro,puesdelocontrario
estarácontribuyendoallucrodequienesseaprovechanilegítimamentedelesfuer-
zodelautorydeleditor.
Lareproducciónnoautorizadadeobrasprotegidasporelderechodeautornosólo
esundelito,sinoqueatentacontralacreatividadyladifusióndelacultura.
Paramayorinformacióncomuníqueseconnosotros:
Bogotá, D.C.
Terapia de juego
con adultos
Editado por Charles E. Schaefer
Traducción:
Psic. Gloria Padilla Sierra
UNAM
y
Psic. Susana Margarita Olivares Bari
UNAM
Editora responsable:
Psic. Ma. Magdalena Ramos Tejeda
Editorial El Manual Moderno
Para mayor información en:
Nos interesa su opinión, comuníquese con nosotros:
* Catálogo de producto
Editorial El Manual Moderno, S.A. de C.V.,
* Novedades
Av. Sonora núm. 206, Col. Hipódromo,
Deleg. Cuauhtémoc, 06100 México, D.F. * Pruebas psicológicas en línea y más
FAX
www.manualmoderno.com
(52-55)52-65-11-62
(52-55)52-65-11-00
@ [email protected]
Título original de la obra:
Play therapy with adults
Copyright © 2003 by John Wiley & Sons, Inc.
“All rights reserved. This translation published under license.”
ISBN 0-471-13959-9
Terapia de juego con adultos
D.R. © 2005 por Editorial El Manual Moderno, S.A. de C.V.,
ISBN 970-729-191-5
ISBN 978-607-448-181-5 Versión Electrónica
Miembro de la Cámara Nacional
de la Industria Editorial Mexicana, Reg. núm. 39
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de
esta publicación puede ser reproducida, almacenada
en sistema alguno de tarjetas perforadas o transmitida
por otro medio —electrónico, mecánico, fotocopiador,
registrador, etcétera— sin permiso previo por escrito
de la Editorial.
All rights reserved. No part of this publication
may be reproduced, stored in a retrieval system
or transmitted in any form or by any means,
electronic, mechanical, photocopying, recording
or otherwise, without the prior permission in
writing from the Publisher.
TTeerraappiaia d dee j ujueeggoo c coonn a adduultltooss / / e edd. . p poorr C Chhaarrleless E E. .S Scchhaaeeffeerr ; ;
ttrr. . G Glolorriaia P Paaddilillala S Sieierrrraa y y S Suussaannaa M Maarrggaarrititaa O Olilvivaarreess
BBaarri.i . - --- M Mééxxicicoo : : E Eddititoorriaial l E El l M Maannuuaal l M Mooddeerrnnoo, , 2 2000055..
xxiviv, , 2 24488 p p. . : : i li.l . ; ; 2 288 c cmm..
TTrraadduuccccióiónn d dee : : P Plalayy t thheerraappyy w witithh a adduultltss
IInnccluluyyee í nínddicicee
IISSBBNN 997700--772299--119911--55 Estilo editorial:
Manuel Bernal Pérez
11. .T Teerraappiaia d dee j ujueeggoo. . 2 2. .T Teerraappiaia r reeccrreeaattivivaa. . I I. .S Scchhaaeeffeer,r, Diseño y formación de páginas:
CChhaarrleless E E.,. , e edd. .I III. . P Paaddilillala S Sieierrrraa, , G Glolorriaia, , t trr. . I IIIII. . O Olilvivaarreess Rocío Pérez Morales
BBaarri,i , S Suussaannaa, , t tr.r. Índice:
Cecilia Llanos Monsalvo
661155.8.855115533 TTEERR.j..j. BBibibliloiotteeccaa N Naaccioionnaal ld dee M Mééxxicicoo Diseño de portada:
D. G. Edith Núñez Ledezma
Al niño interior de cada adulto
V

Colaboradores
Kate Amatruda, MA, LMF, ISST
International Society for Sandplay Therapy
Psicoterapeuta/Consulta privada
Novato, California
Adam Blatner, MD
Escritor, Maestro
Georgetown, Texas
Christine Caldwell, PhD, LPC, ADTR
Profesora asociada
Departamento de Psicología Somática
Naropa University
Boulder, Colorado
David Cantor, JD, FLFT
Terapeuta en jefe
Rimmond Pond Counseling Center
Seymor, Connecticut
Mally Ehrenfeld, PhD, RN
Jefe del Departamento de enfermería
Tel Aviv University
Tel Aviv, Israel
Harriet S. Friedman, MA, MFT
C. G. Jung Institute
Los Angeles, California
Laura W. Hutchinson, MA
Center for Humanistic Studies
Detroit, Michigan
VII
VVVVVIIIIIIIIIIIIIII TTTTTEEEEERRRRRAAAAAPPPPPIIIIIAAAAA DDDDDEEEEE JJJJJUUUUUEEEEEGGGGGOOOOO CCCCCOOOOONNNNN AAAAADDDDDUUUUULLLLLTTTTTOOOOOSSSSS (((((CCCCCOOOOOLLLLLAAAAABBBBBOOOOORRRRRAAAAADDDDDOOOOORRRRREEEEESSSSS)))))
Miller James, PhD, RDT Charles E. Schaefer, PhD, RPT-S
Institute for the Arts in Psychotherapy Profesor
Nueva York, Nueva York Departamento de Psicología
Fairleigh Dickinson University
David Read Johnson, PhD, RDT Teaneck, Nueva Jersey
Institute for the Arts in Psychotherapy
Nueva York, Nueva York Marian Kaplun Shapiro, EdD
Licenciada en Psicología
Jennifer Kendall, PsyD Lexington, Masachusetts
Consulta privada
Lancaster, California Ann Smith, MA, RDT
Institute for the Arts in Psychotherapy
Robert J. Landy, PhD Nueva York, Nueva York
Profesor y Director
Programa de Dramaterapia Steven M. Sultanoff, PhD
New York University Psicólogo clínico
Nueva York, Nueva York Profesor adjunto
Pepperdine University
Herbert M. Leftcourt, PhD Malibu, California
Profesor de psicología Psicólogo en jefe
Departamento de Psicología Cognitive Therapy Center
Waterloo University Costa Mesa, California
Waterloo, Ontario, Canadá
Dottie Ward-Wimmer, RN, MA, RPT-S
Kathleen S. Mayers, PhD William Wendt Center for Loss and Healing
Las Vegas, Nevada Washington, District of Columbia
Rie Rogers Mitchell, PhD, ABPP Daniel J. Wiener, PhD, LMFT
Profesora y Catedrática Profesor
Psicología y orientación educativa Programa marital y familiar
California State University Central Connecticut State University
Northridge, California New Britain, Connecticut
Joseph Richman, PhD
Profesor emérito
Albert Einstein College of Medicine
Bronx, Nueva York
Contenido
COLABORADORES............................................................................................... VII
PREFACIO.......................................................................................................... XIII
CAPÍTULO 1. JUEGO Y AJUSTE PSICOLÓGICO ...........................................................1
Introducción: el potencial restaurador
de los adultos que juegan..........................................................1
La naturaleza competitiva del juego ................................................2
Incorporación del juego en la terapia adulta.....................................3
El terapeuta de juego y el ambiente de juego...................................6
Sección I
Role-play dramático
CAPÍTULO 2. DRAMATERAPIA CON ADULTOS.........................................................11
Antecedentes históricos.................................................................12
Fundamento terapéutico ...............................................................13
Sustento de la investigación...........................................................14
Implementación............................................................................ 15
CAPÍTULO 3. PSICODRAMA..................................................................................23
Aplicaciones..................................................................................25
Una sesión típica...........................................................................33
Estado actual.................................................................................37
Resumen.......................................................................................38
CAPÍTULO 4. JUEGO IMPROVISADO EN TERAPIA DE PAREJA......................................41
Improvisación, juego y EpC...........................................................41
CAPÍTULO 5. TRANSFORMACIONES DEL DESARROLLO EN TERAPIA
DE GRUPO CON ANCIANOS...........................................................51
El juego y los ancianos...................................................................51
Transformacionesdeldesarrollo.....................................................52
IX