telah ditetapkan Framework Agreement yang telah tentang Pengesahan Agreement between the

1484 Pages·2008·5.59 MB·Indonesian

MENTERI KEUANG,~N
REPUBLIKINDONESIA
SAL/NAN
PERATURAN MENTERI KEUANGAN
NOMOR 95/PMK,Oll/2008
TENTANG
PENETAPAN TARIF BEA MASUK DALAM RANGKA PERSETUJUAN
ANTARA REPUBLIKINDONESIA DANJEPANG
MENGENAISUATU KEMITRAAN EKONOMI
MENTER! KEUANGAN,
Menimbang a. bahwa dalam rangka kerjasama ekonomi antara
Pemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Jepang,
telah ditetapkan Framework Agreement yang telah
diratifikasi oleh Pemerintah Republik Indonesia
berdasarkan Peraturan Presiden Nomor 36 Tahun 2008
tentang Pengesahan Agreement between the Republic of
Indonesia and Japan for an Economic Partnership (Persetujuan
Antara Republik Indonesia dan Jepang Mengenai Suatu
Kemitraan Ekonomi);
b. bahwa berdasarkan Pasal 13 ayat (2) Undang-Undang
Nomor 10 Tahun 1995 tentang Kepabeanan sebagaimana
telah diubah dengan Undang-Undang Nomor 17 Tahun
2006, Menteri Keuangan menetapkan tarif bea masuk
berdasarkan perjanjian atau kesepakatan internasional;
c. bahwa berdasarkan pertimbangan sebagaimana dimaksud
pada huruf a dan b, perlu menetapkan Peraturan Menteri
Keuangan tentang PenetapanTarif Bea Masuk Dalam Rangka
Persetujuan Antara Republik Indonesia Dan Jepang
Mengenai Suatu Kemitraan Ekonomi;
Mengingat 1. Undang-Undang Nomor 10 Tahun 1995 tentang Kepabeanan
(Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 1995 Nomor
75, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor
3612) sebagaimana telah diubah dengan Undang-Undang
Nomor 17 Tahun 2006 (Lembaran Negara Republik
Indonesia Tahun 2006 Nomor 93, Tambahan Lembaran
Negara Republik Indonesia Nomor 4661);
2. Peraturan Presiden Nomor 36 Tahun 2008 tentang
Pengesahan Agreement between the Republic ofIndonesia and
Japan for an Economic Partnership (Persetujuan Antara
Republik Indonesia dan Jepang .Mengenai Suatu
Kemitraan Ekonomi);
3. Keputusan PresidenNomor 20/PTahun 2005;
MENTERI KEUANGAN
. REPUBLIK INDONESIA
MEMUTUSKAN :
Menetapkan PERATURAN MENTERI KEUANGAN TENTANG
PENETAPAN TARIF BEA MASUK DALAM RANGKA
PERSETUJUAN ANTARA REPUBLIK INDONESIA DAN
JEPANG MENGENAI SUATU KEMITRAAN EKONOMI.
Pasal1
(1) Menetapkanbesarnya tarif bea masuk atas impor barang dari
Negara Jepang dalam rangka persetujuan antara Republik
Indonesia dan Jepang mengenai suatu kemitraan ekonomi
untuk Tahun 2008 sampai dengan Tahun 2012 sebagaimana
ditetapkan dalam Lampiran I dan Lampiran II Peraturan
Menteri Keuangan ini.
(2) Pemberlakuan tarif bea masuk sebagaimana dimaksud pada
ayat (1) adalah sebagai berikut :
a. Untuk penetapan tarif bea masuk tahun 2008
sebagaimana ditetapkan dalam kolom 5 Lampiran I dan
kolom 6 Lampiran II, berlaku dari tanggal 1 Juli 2008
sampai dengan 31 Desember 2008;
b. Untuk penetapan tarif bea masuk tahun 2009
sebagaimana ditetapkan dalam kolom 6 Lampiran I dan
kolom 7.Lampiran II, berlaku dari tanggal 1 Januari 2009
sampai dengan 31 Desember 2009;
c. Untuk penetapan tarif bea masuk tahun 2010
sebagaimana ditetapkan dalam kolom 7 Lampiran I dan
kolom 8 Lampiran II, berlaku dari tanggal1 Januari 2010
sampai dengan 31 Desember 2010;
d. Untuk penetapan tarif bea masuk tahun 2011
sebagaimana ditetapkan dalam kolom 8 Lampiran I dan
kolom 9 Lampiran II, berlaku dari tanggal 1 Januari 2011
sampai dengan31 Desember 2011;
e. Untuk penetapan tarif bea masuk tahun 2012
sebagaimana ditetapkan dalam kolom 9 Lampiran I dan
kolom 10 Lampiran II, berlaku dari tanggal1 Januari 2012
sampai dengan 31 Desember 2012.
(3) Lampiran sebagaimana'dimaksud pada ayat (1) merupakan
bagian yang tidak terpisahkan dari Peraturan Menteri
Keuanganini.
Pasal2
Ketentuan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 1 dilaksanakan
sebagai berikut :
a. Hanya berlaku terhadap impor barang yang dilengkapi
dergan Surat Keterangan Asal (Form JIEPA) yang telah
ditandatangani pejabat yangberwenang;
MENTERI KEUANGAN
.REPUBLIK INDONESIA
b. Surat Keterangan Asal (Form JIEPA) sebagaimana dimaksud
dalam butir a tidak diperlukan dalam hal tarif bea masuk
dalam persetujuan antara Republik Indonesia dan Jepang
mengenai suatu kemitraan ekonomi lebih besar atau sarna
dengan tarifbea masuk yang berlaku umum;
c. Importir wajib mencantumkan kode fasilitas Preferensi Tarif
dan nomor referensi Form JIEPA pada Pemberitahuan
Pabean;
d. Surat Keterangan Asal (Form JIEPA) lembar asli wajib
disampaikan oleh importir kepada Kepala Kantor Pabean di
pelabuhan pemasukan pada saat pengajuan Pemberitahuan
PabeanImpor (PPI).
Pasal3
Ketentuan dalam Peraturan Menteri Keuangan ini berlaku
terhadap impor barang dengan dokumen Pemberitahuan Pabean
Impor (PPI) yang telah mendapat nomor pendaftaran dari Kantor
Pabean pelabuhan pemasukan, sejak tanggal berlakunya
Peraturan Menteri Keuangan ini.
Pasal4
Direktur Jenderal Bea dan Cukai diinstruksikan untuk
melaksanakan ketentuan dalam PeraturanMenteri Keuangan ini.
Pasa15
Peraturan Menteri Keuangan ini mulai berlaku pada tanggal 1
Juli 2008.
Agar setiap orang mengetahuinya, memerintahkan
pengumuman Peraturan Menteri Keuangan 1m dengan
menempatkannya dalam Berita Negara Republik Indonesia.
Ditetapkan diJakarta
pada tanggal 30 Juni 2008
MENTERIKEUANGA.N,
ttd
SRIMULYA..N. I INDRAWATI
TARIF BEA MASUK IJ-EPA BERDASARKAN SISTEM KLASIFIKASI BARANG HS 2007
POS/SUB POS
1 Juli s.d. 31 1 Jan s.d. 31 1 Jan s.d. 31 1 Jan s.d. 31 1 Jan s.d. 31
NO. HEADING/SUB URAIAN BARANG DESCRIPTION OF GOODS
Des 2008 Des 2009 Des 2010 Des 2011 Des 2012
HEADING
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
01.01 Kuda, keledai, bagal dan hinnie, hidup. Live horses, asses, mules and hinnies.

1 0101.10.00.00 -Bibit -Pure-bred breeding animals 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0101.90.00 -Lain-lain : -Other :
2 0101.90.30.00 --Kuda --Horses 3,8 2,5 1,3 0,0 0,0
3 0101.90.90.00 --Lain-lain --Other 3,8 2,5 1,3 0,0 0,0

01.02 Binatang jenis lembu, hidup. Live bovine animals.

4 0102.10.00.00 -Bibit -Pure-bred breeding animal 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0102.90 -Lain-lain : -Other :
5 0102.90.10.00 --Sapi --Oxen MFN MFN MFN MFN MFN
6 0102.90.20.00 --Kerbau --Buffaloes MFN MFN MFN MFN MFN
7 0102.90.90.00 --Lain-lain --Other MFN MFN MFN MFN MFN

01.03 Babi, hidup. Live swine.

8 0103.10.00.00 -Bibit -Pure-bred breeding animals 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

-Lain-lain : -Other :
9 0103.91.00.00 --Berat kurang dari 50 kg --Weighing less than 50 kg 3,8 2,5 1,3 0,0 0,0
10 0103.92.00.00 --Berat 50 kg atau lebih --Weighing 50 kg or more 3,8 2,5 1,3 0,0 0,0

01.04 Biri-biri dan kambing, hidup. Live sheep and goats.
0104.10 -Biri-biri : -Sheep :
11 0104.10.10.00 --Bibit --Pure-bred breeding animals 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
1
POS/SUB POS
1 Juli s.d. 31 1 Jan s.d. 31 1 Jan s.d. 31 1 Jan s.d. 31 1 Jan s.d. 31
NO. HEADING/SUB URAIAN BARANG DESCRIPTION OF GOODS
Des 2008 Des 2009 Des 2010 Des 2011 Des 2012
HEADING
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
12 0104.10.90.00 --Lain-lain --Other MFN MFN MFN MFN MFN

0104.20 -Kambing : -Goats :
13 0104.20.10.00 --Bibit --Pure-bred breeding animals 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
14 0104.20.90.00 --Lain-lain --Other MFN MFN MFN MFN MFN

01.05 Unggas hidup, yaitu ayam dari spesies Gallus Live poultry, that is to say, fowls of the species
domesticus, bebek, angsa, kalkun dan ayam Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and
guinea. guinea fowls.

-Berat tidak lebih dari 185 g : -Weighing not more than 185 g :

0105.11 --Ayam dari spesies Gallus domesticus : --Fowls of the species Gallus domesticus :
15 0105.11.10.00 ---Ayam bibit ---Breeding fowls 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
16 0105.11.90.00 ---Lain-lain ---Other MFN MFN MFN MFN MFN

0105.12 --Kalkun : --Turkeys :
17 0105.12.10.00 ---Kalkun bibit ---Breeding Turkeys 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
18 0105.12.90.00 ---Lain-lain ---Other MFN MFN MFN MFN MFN

0105.19 --Lain-lain : --Other :
19 0105.19.10.00 ---Bebek bibit ---Breeding ducklings 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
20 0105.19.30.00 ---Angsa bibit ---Breeding goslings 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

-Lain-lain : -Other :

0105.94 --Ayam dari spesies Gallus domesticus : --Fowls of the species Gallus domesticus :
21 0105.94.10.00 ---Ayam bibit, selain ayam sabung ---Breeding fowls, other than fighting cocks 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
22 0105.94.20.00 ---Ayam sabung, dengan berat tidak lebih dari 2.000 g ---Fighting cocks, weighing not more than 2,000 g MFN MFN MFN MFN MFN
23 0105.94.30.00 ---Ayam sabung,dengan berat lebih dari 2.000 g ---Fighting cocks,weighing more than 2,000 g MFN MFN MFN MFN MFN
2
POS/SUB POS
1 Juli s.d. 31 1 Jan s.d. 31 1 Jan s.d. 31 1 Jan s.d. 31 1 Jan s.d. 31
NO. HEADING/SUB URAIAN BARANG DESCRIPTION OF GOODS
Des 2008 Des 2009 Des 2010 Des 2011 Des 2012
HEADING
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
24 0105.94.90.00 ---Lain-lain ---Other MFN MFN MFN MFN MFN

0105.99 --Lain-lain : --Other :

25 0105.99.10.00 ---Bebek bibit ---Breeding ducks 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
26 0105.99.20.00 ---Bebek lainnya ---Other ducks MFN MFN MFN MFN MFN
27 0105.99.30.00 ---Angsa, kalkun dan ayam guinea, bibit ---Breeding geese, turkey and guinea fowls 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
28 0105.99.40.00 ---Angsa, kalkun dan ayam guinea lainnya ---Other geese, turkey and guinea fowls MFN MFN MFN MFN MFN

01.06 Binatang lainnya, hidup. Other live animals.

-Binatang menyusui : -Mammals :
29 0106.11.00.00 --Primata --Primates 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

30 0106.12.00.00 --Ikan paus,lumba-lumba dan porpoise (binatang --Whales, dolphins and porpoises (mammals of MFN MFN MFN MFN MFN
menyusui dari ordo Cetacea); manate dan the order Cetacea); manatees and dugongs
dugong (binatang menyusui dari ordo Sirenia) mammals of the order Sirenia)
31 0106.19.00.00 --Lain-lain --Other 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

32 0106.20.00.00 -Binatang melata (termasuk ular dan penyu) -Reptiles (including snakes and turtles) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

-Burung: -Birds:

33 0106.31.00.00 --Burung pemangsa --Birds of prey MFN MFN MFN MFN MFN

34 0106.32.00.00 --Psittaciformes (termasuk burung Beo, Parkit, --Psittaciformes (including parrots, parakeets, MFN MFN MFN MFN MFN
Macaw dan Kakatua) macaws and cockatoos)
35 0106.39.00.00 --Lain-lain --Other MFN MFN MFN MFN MFN

36 0106.90.00.00 -Lain-lain -Other 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
3
POS/SUB POS
1 Juli s.d. 31 1 Jan s.d. 31 1 Jan s.d. 31 1 Jan s.d. 31 1 Jan s.d. 31
NO. HEADING/SUB URAIAN BARANG DESCRIPTION OF GOODS
Des 2008 Des 2009 Des 2010 Des 2011 Des 2012
HEADING
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)

02.01 Daging binatang jenis lembu, segar atau dingin. Meat of bovine animals, fresh or chilled.

37 0201.10.00.00 -Karkas dan setengah karkas -Carcasses and half-carcasses MFN MFN MFN MFN MFN

38 0201.20.00.00 -Potongan daging lainnya, bertulang -Other cuts with bone in MFN MFN MFN MFN MFN

39 0201.30.00.00 -Daging tanpa tulang -Boneless MFN MFN MFN MFN MFN

02.02 Daging binatang jenis lembu, beku. Meat of bovine animals, frozen.

40 0202.10.00.00 -Karkas dan setengah karkas -Carcasses and half-carcasses MFN MFN MFN MFN MFN

41 0202.20.00.00 -Potongan daging lainnya, bertulang -Other cuts with bone in MFN MFN MFN MFN MFN

42 0202.30.00.00 -Daging tanpa tulang -Boneless MFN MFN MFN MFN MFN

02.03 Daging babi, segar, dingin atau beku. Meat of swine, fresh, chilled or frozen.

-Segar atau dingin : -Fresh or chilled :

43 0203.11.00.00 --Karkas dan setengah karkas --Carcasses and half-carcasses 3,8 2,5 1,3 0,0 0,0

44 0203.12.00.00 --Paha, bahu dan potongannya, bertulang --Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in 3,8 2,5 1,3 0,0 0,0

45 0203.19.00.00 --Lain-lain --Other 3,8 2,5 1,3 0,0 0,0

-Beku : -Frozen :

46 0203.21.00.00 --Karkas dan setengah karkas --Carcasses and half-carcasses 4,5 4,1 3,6 3,2 2,7
4
POS/SUB POS
1 Juli s.d. 31 1 Jan s.d. 31 1 Jan s.d. 31 1 Jan s.d. 31 1 Jan s.d. 31
NO. HEADING/SUB URAIAN BARANG DESCRIPTION OF GOODS
Des 2008 Des 2009 Des 2010 Des 2011 Des 2012
HEADING
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)

47 0203.22.00.00 --Paha, bahu dan potongannya, bertulang --Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in 3,8 2,5 1,3 0,0 0,0

48 0203.29.00.00 --Lain-lain --Other 3,8 2,5 1,3 0,0 0,0

02.04 Daging biri-biri atau kambing, segar, dingin atau Meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen.
beku.

49 0204.10.00.00 -Karkas dan setengah karkas dari biri-biri muda, -Carcasses and half-carcasses of lamb, fresh MFN MFN MFN MFN MFN
segar atau dingin or chilled

-Daging lainnya dari biri-biri, segar atau dingin : -Other meat of sheep, fresh or chilled :

50 0204.21.00.00 --Karkas dan setengah karkas --Carcasses and half-carcasses MFN MFN MFN MFN MFN

51 0204.22.00.00 --Potongan daging lainnya, bertulang --Other cuts with bone in MFN MFN MFN MFN MFN

52 0204.23.00.00 --Daging tanpa tulang --Boneless MFN MFN MFN MFN MFN

53 0204.30.00.00 -Karkas dan setengah karkas dari biri-biri muda, -Carcasses and half-carcasses of lamb, frozen MFN MFN MFN MFN MFN
beku
-Daging lainnya dari biri-biri, beku : -Other meat of sheep, frozen :

54 0204.41.00.00 --Karkas dan setengah karkas --Carcasses and half-carcasses MFN MFN MFN MFN MFN

55 0204.42.00.00 --Potongan daging lainnya, bertulang --Other cuts with bone in MFN MFN MFN MFN MFN

56 0204.43.00.00 --Daging tanpa tulang --Boneless MFN MFN MFN MFN MFN

5
POS/SUB POS
1 Juli s.d. 31 1 Jan s.d. 31 1 Jan s.d. 31 1 Jan s.d. 31 1 Jan s.d. 31
NO. HEADING/SUB URAIAN BARANG DESCRIPTION OF GOODS
Des 2008 Des 2009 Des 2010 Des 2011 Des 2012
HEADING
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
57 0204.50.00.00 -Daging kambing -Meat of goats 4,2 3,3 2,5 1,7 0,8

58 0205.00.00.00 Daging kuda, keledai, bagal atau hinnie, segar, Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, 3,8 2,5 1,3 0,0 0,0
dingin atau beku. chilled or frozen.

02.06 Sisa yang dapat dimakan dari binatang jenis lembu, Edible offal of bovine animals, swine, sheep,
babi, biri-biri, kambing, kuda, keledai, bagal atau goats, horses, asses, mules or hinnies,fresh,
hinnie, segar, dingin atau beku. chilled or frozen.

59 0206.10.00.00 -Dari binatang jenis lembu, segar atau dingin -Of bovine animals, fresh or chilled MFN MFN MFN MFN MFN

-Dari binatang jenis lembu, beku : -Of bovine animals, frozen :

60 0206.21.00.00 --Lidah --Tongues MFN MFN MFN MFN MFN

61 0206.22.00.00 --Hati --Livers MFN MFN MFN MFN MFN

62 0206.29.00.00 --Lain-lain --Other MFN MFN MFN MFN MFN

63 0206.30.00.00 -Dari babi, segar atau dingin -Of swine, fresh or chilled MFN MFN MFN MFN MFN

-Dari babi, beku : -Of swine, frozen :

64 0206.41.00.00 --Hati --Livers MFN MFN MFN MFN MFN

65 0206.49.00.00 --Lain-lain --Other MFN MFN MFN MFN MFN

66 0206.80.00.00 -Lain-lain, segar atau dingin -Other, fresh or chilled MFN MFN MFN MFN MFN

6
POS/SUB POS
1 Juli s.d. 31 1 Jan s.d. 31 1 Jan s.d. 31 1 Jan s.d. 31 1 Jan s.d. 31
NO. HEADING/SUB URAIAN BARANG DESCRIPTION OF GOODS
Des 2008 Des 2009 Des 2010 Des 2011 Des 2012
HEADING
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
67 0206.90.00.00 -Lain-lain, beku -Other, frozen MFN MFN MFN MFN MFN

02.07 Daging dan sisanya yang dapat dimakan, dari Meat and edible offal, of the poultry of heading 01.05,
unggas pada pos 01.05, segar, dingin atau beku. fresh, chilled or frozen.

-Dari ayam spesies Gallus domesticus : -Of fowls of the species Gallus domesticus:

68 0207.11.00.00 --Tidak dipotong menjadi bagian-bagian, segar --Not cut in pieces, fresh or chilled MFN MFN MFN MFN MFN
atau dingin
69 0207.12.00.00 --Tidak dipotong menjadi bagian-bagian, beku --Not cut in pieces, frozen MFN MFN MFN MFN MFN

70 0207.13.00.00 --Potongan dan sisanya, segar atau dingin --Cuts and offal, fresh or chilled MFN MFN MFN MFN MFN

0207.14 --Potongan dan sisanya, beku : --Cuts and offal, frozen :
71 0207.14.10.00 ---Sayap ---Wings MFN MFN MFN MFN MFN
72 0207.14.20.00 ---Paha ---Thighs MFN MFN MFN MFN MFN
73 0207.14.30.00 ---Hati ---Livers MFN MFN MFN MFN MFN
74 0207.14.90.00 ---Lain-lain ---Other MFN MFN MFN MFN MFN

-Dari kalkun : -Of turkeys :

75 0207.24.00.00 --Tidak dipotong menjadi bagian-bagian, segar atau --Not cut in pieces, fresh or chilled MFN MFN MFN MFN MFN
dingin

76 0207.25.00.00 --Tidak dipotong menjadi bagian-bagian, beku --Not cut in pieces, frozen MFN MFN MFN MFN MFN

77 0207.26.00.00 --Potongan dan sisanya, segar atau dingin --Cuts and offal, fresh or chilled MFN MFN MFN MFN MFN

0207.27 --Potongan dan sisanya, beku : --Cuts and offal,frozen :
78 0207.27.10.00 ---Hati ---Livers MFN MFN MFN MFN MFN
7