Table Of ContentV. Sikulsky, Yu. Boborykin, S. Vasilchenko, A. Pyankov, V. Demenko
SrsSnjjSSir 'T *' •»1 -itf--.“——
, t
FUNDAMENTALS OF AIRCRAFT MANUFACTURING
m . t z
MINISTRY OF EDUCATION AND SCIENCE OF UKRAINE у 2 0
National Aerospace University «KharkovAviation Institute« €■
Innovation Technique and Content of Education Institute
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ УКРАИНЫ
Национальный аэрокосмический университет им. Н.Е, Жуковского
“Харьковский авиационный институт»
Институт инновационных технологий и содержания образования
V. Sikulsky, Yu. Boborykin, S. Vasilchenko, A. Pyankov, V. Demenko
B.T. Сикульский, Ю.А. Боборыкин, С.Г. Васильченко, А.В. Пьянков, В.Ф. Деменко
Серия «Инженерное образование» ,
Series «Engineering Education-
TECHNOLOGY OF AIRPLANE
AND HELICOPTER MANUFACTURING.
FUNDAMENTALS OF AIRCRAFT MANUFACTURING
ТЕХНОЛОГИЯ ПРОИЗВОДСТВА
САМОЛЕТОВ И ВЕРТОЛЕТОВ.
ОСНОВЫ ТЕХНОЛОГИИ ПРОИЗВОДСТВА
ЛЕТАТЕЛЬНЫХ АППАРАТОВ
Научно-техническая
библиотека ary in English and Russian
"ХАИ" ийском и русском языках
;nd by Ministry of Education and Science
! as Teaching Aid for Students of Higher
kn0739963 „ Educational Institutions
^ У К О В (»• Гр^|фЛЛОЖ»5министерством образования и науки
„ ,Б !в ны в кате!тве учебного пособия для студентов
Нацюн- -г« высших технических учебных заведений
ун»верситст\ , • ",Ч: ОГО
' «Харк!всымк> а ’чського
1 ^ 1(>К> •'*~*Ц1ИЖи1 (Нстигут* I
1 2006
■--------- »
Харьков «ХАИ» 2006
ГМ -*Ж Ъ З>,Ш *- ш л х 'ж и ъ
t
UDK: [629.735.33.002+629.735.45.002+811.1/1] (075.8)
УДК: [629.735.33.002+629.735.45.002+811.111] (075.8)
TECHNOLOGY OF AIRPLANE AND HELICOPTER MANUFACTURING. FUNDAMENTALS OF AIRCRAFT
MANUFACTURING/V. Sikulskiy, Yu. Boborykin, S. Vasilchenko, A. Pyankov, V. Demenko. - The course lecture
summary in English and Russian for foreign students. - Kharkov: National Aerospace University «Kharkov
Aviation Institute», 2006. - 206 p.
ТЕХНОЛОГИЯ ПРОИЗВОДСТВА САМОЛЕТОВ И ВЕРТОЛЕТОВ. ОСНОВЫ ТЕХНОЛОГИИ ПРО
ИЗВОДСТВА ЛЕТАТЕЛЬНЫХ АППАРАТОВ / В.Т. Сикульский, Ю.А. Боборыкин, С.Г. Васильченко,
А.В. Пьянков, В.Ф. Деменко. - Конспект лекций на английском и русском языках. - Харьков: Нац. аэро
косм. ун-т «Харьк. авиац. ин-т», 2006. - 206 с.
ISBN 966-662-140-1
In the text-book are submitted knowledge in the field of manufacture processes of planes and helicopters; theo
retical bases, characteristics and structures of manufacturing objects; characteristics and the contents of technological
processes for manufacture of planes and helicopters; manufacture object qualities. In this book are submitted actual
questions of resource saving, improvements of technological processes which are applied by manufacture of planes and
helicopters. In this book are given basic terms and their interpretation, standard abbreviations which are applied in Rus
sian and English technical literature in the base fields of mechanical engineering, aircraft and astronautics.
In the text-book is intended tor domestic and foreign students of the high-technical educational institutions who
are trained in English on specialties «Aviation and Astronau-tics» and «Technology of Aircraft Manufacturing». This work
will be useful to post-graduate students, scientific employees, engineers and experts who prepare for performance of
the international scientific and technical projects, and students who prepare for training at conducting universities of USA
and Europe.
Представлены знания из области процессов производства самолетов и вертолетов; теоретических основ,
характеристик и структур объектов производства; характеристик и содержания технологических процессов про
изводства самолетов и вертолетов; качества объекта производства. Освещены актуальные вопросы ресурсо
сбережения, усовершенствования технологических процессов, которые применяются при производстве само
летов и вертолетов. Даны основные термины и их толкования, общепринятые сокращения, которые применяют
ся в русской и английской технической литературе в области основ машиностроения, авиации и космонавтики.
Для отечественных и иностранных студентов высших технических учебных заведений, которые обучаются
на английском языке по специальностям «Авиация и космонавтика» и «Технология производства летательных
аппаратов». Может быть также полезным аспирантам, научным сотрудникам, инженерам и специалистам при
подготовке к выполнению международных научно-технических проектов и студентам при подготовке к стажи
ровке в ведущих университетах США и Европы.
Fig.: 64. Tab.: 26. Bibliography: 53.
Ил. 64. Табл. 26. Библиогр.: 53 назв.
Reviewers: Dr. of Techn. Science, professor S. Bichkov,
Dr. of Techn. Science, professor V. Suhov,
Dr. of Techn. Science, professor V. Dragobetskiy,
Dr. of Physico-Mathem. Science, professor P. Lepikhin
Рецензенты: д-р техн. наук, проф. С.А. Бычков,
д-ртехн. наук, проф. В.В. Сухов,
д-р техн. наук, проф. В.В. Драгобецкий,
д-р физ.-мат. наук, проф. П.П. Лепихин
Sealed by the Ministry of Education and sciepce of Ukraine 07.08.2006 (letter No*1.4/18-Г-|зб4)
Гриф присвоен 07.08.2006 г. Министерство^ образования и науки Украины (писвмо'№ '1 %/18-Г-t664)
ISBN 966-662-140-1
• ... ■ it1;* •;
© National Aerospace University «Kharkov Aviation.Institute», 2006. 1" ■
© Национальный аэрокосмический университет ши. Н.Е. ЖукОвскога^Харьковский авиационный
институт», 2006 г.
CONTENTS
LIST OF ABBREVIATIONS ............................................................................7
Theme 1. Significance and place of technology as a science
among other engineering sciences.........................................................10
Lecture 1.
Significance and place of technology as a science among other
engineering sciences............................................................................10
Theme 2. General description and characteristics of aircraft
manufacturing products...........................................................................24
Lecture 2.
General description and characteristics of aircraft manufacturing
products...............................................................................................24
Theme 3. Structure and nature of the modern aircraft
manufacturing enterprise........................................................................38
Lecture 3.
Structure and nature of the modern aircraft manufacturing enterprise .... 38
Theme 4. Description and contents of main aircraft manufacturing
processes...................................................................................................48
Lecture 4.
Description and contents of main aircraft manufacturing processes ...48
Theme 5. Technological methods of ensuring aircraft quality...........62
Lecture 5.
Features of quality forming in aircraft (aeroplane) production.............62
Lecture 6.
Accuracy and Tolerances......................................................................74
Lecture 7.
The problem solutions for calculation of dimensional circuits by a
maximum-minimum and probability-theoretical methods...................82
Lecture 8.
General principles of ensuring interchangeability ensuring in aircraft
manufacturing......................................................................................96
Lecture 9.
The general methods of interchangeability ensuring and
coordination of the sizes in aircraft manufacturing.............................112
3
- -
Lecture 10.
Maintenance of interchangeability on joints or partings....................120
Theme 6. Technological preparation of manufacture (TPM).......... 128
Lecture 11.
Technological preparation of manufacture (TPM)...............................128
Theme 7. Estimation of manufacturing processes efficiency........ 144
Lecture 12.
Estimation of manufacturing processes efficiency.............................144
Theme 8. Bases of creation of technologies reserving resources . 162
Lecture 13.
Bases of creation of technologies reserving resources.....................162
Theme 9. Bases of technological processes designing (TP).......... 178
Lecture 14.
Bases of technological processes designing (TP)..............................178
Lecture 15.
Description of technological processes by mathematical models....186
BIBLIOGRAPHY.......................................................................................206
4
- -
СОДЕРЖАНИЕ
СПИСОК УСЛОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ....................................................7
Тема 1. Место и значимость технологии как науки в структуре
инженерных дисциплин..........................................................................11
Лекция 1.
Место и значимость технологии как науки в структуре
инженерных дисциплин......................................................................11
Тема 2. Общая характеристика и структура объектов
производства в самолетостроении.....................................................25
Лекция 2.
Общая характеристика и структура объектов производства в
самолетостроении.............. 25
Тема 3. Структура и характер современного
самолетостроительного предприятия................................................39
Лекция 3.
Структура и характер современного самолетостроительного
предприятия........................................ 39
Тема 4. Характеристика и содержание основных
технологических процессов при производстве самолетов..........49
Лекция 4.
Характеристика и содержание основных технологических
процессов при производстве самолетов.........................................49
Тема 5. Особенности формирования качества при
производстве самолетов .....................................................................63
Лекция 5.
Технологические методы обеспечения качества изделий
авиационной техники.........................................................................63
Лекция 6.
Точность и допуски..............................................................................75
Лекция 7.
Решение задач расчета размерных цепей методом максимума -
минимума и теоретико-вероятностным методом...........................83
Лекция 8.
Основные принципы обеспечения взаимозаменяемости в
самолетостроении..............................................................................97
5
- -
Лекция 9.
Основные принципы обеспечения взаимозаменяемости в
самолетостроении............................................................................113
Лекция 10.
Обеспечение взаимозаменяемости по стыкам и разъемам.........121
Тема 6. Технологическая подготовка производства (ТПП)....... 129
Лекция 11.
Технологическая подготовка производства (ТПП)........................129
Тема 7. Оценка совершенства технологических процессов .... 145
Лекция 12.
Оценка совершенства технологических процессов......................145
Тема 8. Основы создания ресурсосберегающих технологий .. 163
Лекция 13.
Основы создания ресурсосберегающих технологий....................163
Тема 9. Основы проектирования технологических
процессов (ТП)...................................................................................... 179
Лекция 14.
Основы проектирования технологических процессов (ТП)..........179
Лекция 15.
Описание ТП математическими моделями....................................187
Библиографический список.............................................................. 206
6
- -
LIST OF ABBREVIATIONS
СПИСОК УСЛОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ
БЭ - базовый эталон BS - base standard
БО - базовые отверстия вн - base holes
ГТП - групповой GTP - Group technological
технологический process
процесс
ГЭМ - государственный GSM govement standart of
эталон метра metre
ДТМ - директивные DTM - directive technological
технологические materials
материалы
ЕСТПП - единая система USTPM - Unique system
технологической of technological
подготовки preparation of
производства (ТПП) manufacture (TPM)
ИС - инструментальный TS - tool stand
стенд
КМ - композиционные СМ - composite materials
материалы
КП - конструктивный плаз DL - design loft
КР - конструктивный DJ - design joint
разъем
кч - конструкторский DD - design drawing
чертеж
КИМ - контрольно СММ - co-ordinate measuring
измерительная machines
машина
кзо - коэффициент OFF - operations fixing factor
закрепления операций
кцм - координатно CDM - coordinate-digital
цифровой метод method
кшм - координатно СТМ - coordinate-template
шаблонный метод method
кэ - контрэталон CS - counter standard
ЛА - летательный аппарат FV - flying vehicle
МБУ - меТЬд бесплазовой NLCM - non-loft coordination
увязки method
7
- -
МКАУ “ метод координатно- САМС — coordinate-analytical
аналитической увязки method of correlation
ММ —математическая ММ mathematic model
модель
МП мастер-плита МР - master-plate
-
МОУ —метод объемной MVC method of volumetric
увязки correlation
мэ монтажный эталон AS - assembly standard
-
но —направляющие PH ~ pilot holes
отверстия
оп обтяжной пуансон FP - forming punch
-
ок —отпечаток СМ — control mark
контрольный
очк - отъемная часть крыла DPW - detachable part of wing
ОСБ - отверстия стыковых HJB holes under joints bolts
болтов
ОКБ - опытно EDB —experimental design
конструкторское бюро bureau (design office)
ОП - объемный плаз VL - volumetric loft
ПК - плаз-кондуктор LJ loft-conductors
пшм —плазово-шаблонный LTM — loft-template method
метод
РТ —разъем и ~ technological joint
технологический
САПР система CADS computer-aided
тп автоматического ТР design system of
проектирования manufacturing
технологического processes
процесса
со - сборочное отверстие АН assembly holes
СУ - силовая установка РР - power plant
СЧПУ станок с числовым CNC computer numerically
программным controlled machine tool
управлением
то - типовая операция ТО - typical operation
ТТЛ типовой ТМР typical manufacturing
технологический process
процесс
-8-
ТПП технологическая ТРМ technological
подготовка preparation of
производства manufacture
тп - технологический ТР - technological process
процесс
_
ТР технологический TJ - Technological joint
разъем
_
тч теоретический чертеж TD — theoretical drawing
шк - шаблон контура СТ - Contour template
шкк - шаблон контрольно ССТ — Contour control
контурный template
_
шкс шаблон контура SCT —Section contour
сечения template
_
шг шаблон гибки ТВ - template of bending
ШРД - шаблон развертки PDT —Part development
детали template
ШФ _ шаблон фрезерования ТМ - template of milling
швк - шаблон внутреннего TIC —template of internal
контура contour
шп шаблон DT - device template
приспособления
_
ШГР шаблон группового TCLSB - template of collective
раскроя location and spacing of
blanks
шок шаблон обрезки тем —template of contour
контура molding
ЭР _ эксплуатационный MJ - maintenance joint
разъем
_
эшм эталонно-шаблонный STM - standard template
метод method
ЭУ _ эталон узла US - unit standard
ISO - Международная ISO International
организация по Organization for
стандартизации Standardization
